LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA 4.1 ch Hi-Fi Sound Bar Lūdzu izlasiet uzmanīgi šo lietotāja rokasgrāmatu pirms sākat strādat ar iekārtu un saglabājiet to informācijai turpmāk. NB5540 (NB5540, S54A1-D) NB4540 (NB4540, S44A1-D) www.lg.
Iesākumam Drošības informācija 1 UZMANĪBU Iesākumam ELEKTROŠOKA DRAUDI NEATVĒRT UZMANĪBU: LAI MAZINĀTU ELEKTROŠOKA DRAUDUS, NEŅEMIET NOST PĀRSEGU (VAI AIZMUGURES VĀKU). KORPUSA IEKŠPUSĒ NAV DETAĻU, KURAS LIETOTĀJS VAR REMONTĒT PATS. GRIEZIETIES PIE KVALIFICĒTIEM SPECIĀLISTIEM.
Iesākumam Šī iekārta ir aprīkota ar portatīvu bateriju vai akumulatoru. Vecās iekārtas utilizācija Vecu bateriju/akumulatoru utilizācija 1 1. Šis simbols var būt papildināts ar dzīvsudraba (Hg), kadmija (Cd) vai vara (Pb) ķīmiskajiem simboliem, ja baterija satur vairāk par 0.0005% dzīvsudraba, 0.002% kadmija vai 0.004% svina. 2. Visas baterijas/akumulatorus ir jāutilizē atsevišķi no sadzīves atkritumiem paredzētajās savākšanas iekārtās, ko noteikusi valdība vai vietējās varas iestādes. 3.
Iesākumam Eiropas paziņojums 1 Iesākumam Ar šo LG Electronics paziņo, ka šis/ šie ražojums(-i) atbilst Direktīvu 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/ EC 2009/125/EC un 2011/65/EU galvenajām prasībām un citiem attiecīgiem nosacījumiem. Lai saņemtu DoC (Declaration of Conformity) kopiju, lūdzu, vērsieties pēc norādītās adreses. Birojs, ar kuru jāsazinās par šī produkta atbilstību: LG Electronics Inc.
Satura rādītājs Satura rādītājs 1 Iesākumam 2 6 6 6 7 8 8 9 10 Drošības informācija Unikālas iezīmes Iepazīstināšana – Instrukcijā izmantotie apzīmējumi Tālvadības pults Priekšējais panelis Aizmugurējais panelis Skaņu joslas instalēšana Galvenā bloka uzstādīšana pie sienas 2 Pieslēgšana 12 12 16 16 17 18 18 18 18 19 Maiņstrāvas adaptera pieslēgšana Bezvadu zemfrekvenču skaļruņa savienojums Savienojiet ar televizoru – OPTISKĀ kabeļa izmantošana – HDMI kabeļa izmantošana – Baudiet kanālu bagātīgu ska
Iesākumam Unikālas iezīmes 1 Iesākumam Barošanas sprieguma automātiska izslēgšana Šī iekārta izslēdzas pati, lai taupītu elektroenerģijas patēriņu. Ieeja portatīvas ierīces pieslēgšanai Mūzikas klausīšanās no savas portatīvās iekārtas. (MP3, klēpjdators, utt.) Skaļruņa ez (viegli) uzstādīšana Klausieties TV, DVD un digitālo ierīci dzīvā 4.1 ch režīmā LG skaņas sinhronizācija Kontrolē šīs iekārtas skaņas līmeni ar LG TV tālvadības pulti, kas ir piemērojama LG skaņas sinhronizācijai.
Iesākumam Tālvadības pults 7 • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • 1 (Ieslēgšana) : IESLĒDZ vai IZSLĒDZ iekārtu. FUNCTION : Izvēlas funkciju un ievades avotu. FOLDER W/S : Meklē USB ierīces mapi. MUTE i : Nogriež skaņu. VOL o/p : Regulē skaļruņa skaļumu. • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • AUTO POWER : Ieslēdz vai izslēdz funkciju AUTO POWER. (Skatīt lpp. 22) AV SYNC : Sinhronizē audio un video. INFO : Parāda faila vai ievades avota informāciju.
Iesākumam Priekšējais panelis 1 Iesākumam A Displeja logs B Tālvadības sensors Gaidstāves režīma gaismas diode Ja deg sarkanā krāsā, ieslēgts gaidstāves režīmā. C F (Funkciju) Izvēlas funkciju un ievades avotu. D p/o (Skaļuma) Noregulē skaļuma līmeni. E 1/! (Gaidstāves režīms/ieslēgts) Aizmugurējais panelis A DC. IN 25 V 0 2 A D OPT. IN : Optiskā ievade B HDMI IN / OUT : HDMI ievade/izvade E PORT.
Iesākumam 9 Skaņu joslas instalēšana Novietojiet ierīci televizora priekšā un pieslēdziet pie tās vēlamo ierīci. (Skatīt 13 – 18 lpp.) >>Uzmanību Lai iegūtu labāku bezvadu savienojuma, piemēram, Bluetooth vai bezvadu zemfrekvences skaļruņa veiktspēju, neuzstādiet ierīci uz metāla mēbelēm, jo bezvadu savienojums veido saziņu, izmantojot ierīces apakšā novietoto moduli. 1 Iesākumam Jūs varat dzirdēt skaņu, pievienojot iekārtu citai ierīcei: TV, Blu-ray disku atskaņotājam, DVD atskaņotājam utt.
Iesākumam Galvenā bloka uzstādīšana pie sienas 1 1. Pielīdziniet SIENAS KRONŠTEINA UZSTĀDĪŠANAS VADOTNES TV APAKŠĒJO LĪNIJU ar TV apakšējo malu un nostipriniet šajā pozīcijā. TV Galveno iekārtu jūs varat piestiprināt pie sienas. Iesākumam Sagatavošanas materiāli Iekārta Sienas kronšteina uzstādīšanas rokasgrāmata Sienas kronšteins Skrūves (Neietilpst) 2. Lai piestiprinātu to pie sienas (betona), lietojiet sienas spraudņus. Sienā jāizurbj daži caurumi.
Iesākumam 4. Piestipriniet kronšteinu ar skrūvēm (A), kā parādīts attēlā tālāk. 11 6. Stingri nofiksējiet ierīci ar skrūvēm. 1 ,,Ievērojiet Ierīces piestiprināšanai ir nepieciešamas sienas tapas un skrūves (A), kas neietilpst komplektācijā. Stiprināšanai mēs iesakām lietot Hilti (HUD-1 6 x 30). 5. Novietojiet ierīci uz kronšteina tā, lai atbilstu skrūvju atverēm ierīces aizmugurē. >>Uzmanību yy Neierīkojiet šo iekārtu otrādi.
2 Pieslēgšana Maiņstrāvas adaptera pieslēgšana Bezvadu zemfrekvenču skaļruņa savienojums 1. Savienojiet komplektā iekļauto maiņstrāvas adaptera barošanas vadu ar maiņstrāvas adapteri. Bezvadu basu apakšpastiprinātāja LED indikators 2. Pievienojiet maiņstrāvas adaptera kabeli DC. IN adaptera ieejai. 3. Pieslēdziet AC strāvas vadu AC kontaktligzdai. Pieslēgšana >>Uzmanību Izmantojiet tikai AC adapteri, kas ir iekļauts komplektā ar šo ierīci.
Pieslēgšana 3. Ja zemfrekvenču skaļruņa gaismas diode turpina mirgot dzelteni zaļā krāsā, varat izlaist šo darbību. Turiet nospiestu PAIRING bezvadu uztvērēja aizmugurē ilgāk par 5 sekundēm. -- Zemfrekvenču skaļruņa gaismas diode pārmaiņus deg sarkanā un dzelteni zaļā krāsā. 4. Atvienojiet ierīces un zemfrekvenču skaļruņa strāvas vadu. Ierīce un zemfrekvenču skaļrunis automātiski izveido savienojumu pārī, kad tiek ieslēgta ierīce.
Pieslēgšana HDMI kabeļa izmantošana HDMI kabeļu kontrolsaraksts Ja savienojat šo ierīci un TV, kas atbalsta HDMI CEC un ARC (Automātiskais Atgriešanas Kanāls), varat baudīt TV skaņu caur šīs ierīces skaļruņiem nepievienojot optisko kabeli. Daži HDMI kabeļi neatbalsta ARC funkciju, skaņas izeja var radīt problēmas. 2 Ja, savienojot šo ierīci un TV, nav skaņas vai skaņa raustās un ir trokšņi, tad tā ir problēma ar HDMI kabeli.
Pieslēgšana Kas ir SIMPLINK? Dažas šīs ierīces funkcijas tiek kontrolētas ar TV tālvadības pulti, kad šī ierīce un LG TV ar SIMPLINK ir savienoti ar HDMI savienojumu. Ar LG TV tālvadības pulti kontrolējamās funkcijas : Ieslēgt/izslēgt, skaļāk/klusāk utt. LG TV ar SIMPLINK funkciju ir augstāk parādītā firmas zīme.
Pieslēgšana Papildinformācija par HDMI pieslēgumu yy Pievienojot HDMI vai DVI saderīgu iekārtu, pārliecinieties par sekojošo : 2 Izvēles aprīkojuma pieslēgšana Pieslēgšana -M ēģiniet izslēgt gan pieslēgto HDMI/DVI iekārtu un šo atskaņotāju. Pēc tam ieslēdziet HDMI/DVI ierīci un vēl pēc 30 sekundēm ieslēdziet atskaņotāju. HDMI pieslēgums - Pieslēgtās iekārtas video ieeja ir pareizi noregulēta darbam ar šo iekārtu. Jūs varat klausīties skaņu no pieslēgtās ārējās ierīces.
Pieslēgšana Lai klausītos un skatītos Jūs varat gan klausīties, gan skatīties attēlu no pievienotās ārējās ierīces. PORT(Portatīvs). IN savienojums Mūzikas klausīšanās no portatīvās iekārtās Šo ierīci var izmantot mūzikas atskaņošanai no dažādu veidu portatīvajiem atskaņotājiem vai ārējām ierīcēm. 1. Pievienojiet portatīvo atskaņotāju PORT(Portatīvs). iekārtas IN savienotājs. 2. Pievienojiet aparatūras aizmugurē esošo HDMI OUT spraudni TV HDMI IN spraudnim. 3. Uzstādiet INPUT avotu HDMI IN.
Pieslēgšana OPTICAL IN savienojums Pievienojiet ārējās ierīces optisko izvades spraudni OPT. IN spraudnim. Pievienojiet USB pie USB lādētāja ar pārēju, kad ierīce ir uzstādīta pie sienas. 2 Pieslēgšana Ārējās ierīces optiskais izejas spraudnis Skaļruņa ez (viegli) uzstādīšana Detalizētāku informāciju par failu atskaņošanu, izmantojot USB, skatiet 20. lpp. Mūzikas klausīšanās no TV, DVD, vai digitālās ierīces ar 4.1 vai 4 ch režīmu. USB ierīces atvienošana no aparāta. 1. Pievienojiet OPT.
Pieslēgšana yy Atkarībā no dažām ierīcēm var būt neiespējams atpazīt uz iekārtas sekojošo. -- Ārējo HDD ,,Piezīme yy Mapes un faili USB iekārtā tiek identificēti kā norādīts zemāk.
Darbība Pamatdarbības USB darbība 1. Pievienojiet USB ierīci pie USB pieslēgvietas. 2. Spiežot tālvadības pults pogu FUNCTION vai ierīces pogu F, kamēr tiek atlasīta funkcija, atlasiet funkciju USB. Kam Apstādināt Atskaņošana 3 Dariet šādi ,,Ievērojiet yy Atsākšanas vietu var dzēst, kad tiek atvienots strāvas vads vai USB ierīce tiek noņemta no aparatūras. yy Atkārtota atskaņošana/atskaņošana nejaušā secībā darbojas kā aprakstīts tālāk.
Darbība Citas darbības DRC (Dynamic range control) Lai padarītu skaidru skaņu, kad ir samazināts skaļuma līmenis (tikai Dolby Digital). Uzstādiet [DRC ON] izmantojot DRC. AV sinhronizācija Saņemot audio signālus no televizora, skaņa un attēls var nesakrist. Tādā gadījumā šī funkcija var novērst šo nobīdi. 21 Faila un ievades avota parādīšana Jūs varat parādīt dažādu ievades avota informāciju, nospiežot INFO.
Darbība AUTO POWER (Ieslēgt/ Izslēgt) Šo ierīci automātiski ieslēdz ar ievades strāvas avotu: Optical, LG TV vai Bluetooth. Ieslēdzot šai ierīcei pievienotu televizoru vai ārēju ierīci, ierīce atpazīst ievades signālu un atlasa atbilstošo funkciju. Jūs no ierīces varat sadzirdēt skaņu. Ja jūs mēģināt pievienot savu Bluetooth ierīci, šī ierīce ieslēdzas un ir gatava savienojumam. Pievienojiet savu Bluetooth ierīci un atskaņojiet mūziku.
Darbība 23 ,,Piezīme yy Lai nomainītu funkciju uz optisku funkciju, nepieciešams, lai 5 sekundes nebūtu signāla. yy Ja lietojat LG TV funkciju, šī ierīce uz Bluetooth pieslēgumu nereaģē. yy Ja izmantojat Bluetooth funkciju, šī iekārta nereaģē uz LG TV savienojumu. yy Šī iekārta nemaina funkciju uz optisko, ja ir ieslēgts pievienotā TV SIMPLINK. yy Ja vēlaties izmantot automātisko funkciju maiņu, SIMPLINK ir jāizslēdz. SIMPLINK izslēgšana aizņem aptuveni 30 sekundes.
Darbība Vadu savienojums Bezvadu savienojums 1. Prijunkite LG televizorių prie elemento optiniu skaitmeniniu laidu. 1. Ieslēdziet ierīci nospiežot 1 (Ieslēgt) uz tālvadības pults. 2. Spiežot tālvadības pults pogu FUNCTION vai ierīces pogu F, kamēr tiek atlasīta funkcija, atlasiet funkciju LG TV. Optiskais kabelis 3 Darbība 2. Iestatiet televizora skaņas izeju, lai klausītos skaņu caur šo ierīci : TV iestatījumu izvēlne [ [Skaņa] [ [Televizora skaņas izeja] [ [LG Sound Sync [Optiskais)] 3.
Darbība 25 Izmantojot Bluetooth tehnoloģiju Par Bluetooth tehnoloģiju Bluetooth ir bezvadu sakaru tehnoloģija neliela diapazona savienojumam. Skaņa var tikt pārtraukta, ja ir citu elektronisko viļņu traucējumi, kas darbojas tajā pašā frekvencē vai ja jūs izveidojat savienojumu ar bluetooth ierīcēm netālu, citās istabās. Pieejamās ierīces : Mobilais telefons, MP3, Portatīvais dators, PDA utt.
Darbība ,,Ievērojiet yy Izmantojot Bluetooth® tehnoloģiju, jums ir jāizveido savienojums starp ierīci un Bluetooth ierīci cik tuvu iespējams un jāsaglabā attālums. Tomēr tā var labi nedarboties zemāk aprakstītajā gadījumā : -- Starp ierīci un Bluetooth ierīci ir šķērslis. -- Tuvumā ir ierīce, kura izmanto tādu pašu frekvenci kā Bluetooth® tehnoloģija, kā piemēram, medicīniskais aprīkojums, mikroviļnu krāns vai bezvadu LAN ierīce. 3 yy Šī ierīce atbalsta Bluetooth savienošanu pārī.
Darbība 27 Lietojumprogrammas „LG Bluetooth Remote” instalēšana no pakalpojuma Google Android Market (Google Play Store) 1. Pieskarieties ikonai Google Android Market (Google Play Store). 2. Meklēšanas joslā ievadiet „LG Bluetooth Remote” un veiciet meklēšanu. 3. Meklēšanas rezultātu sarakstā atrodiet un pieskarieties „LG Bluetooth Remote”, lai uzsāktu Bluetooth lietojumprogrammas lejupielādi. 4. Lai veiktu instalēšanu, pieskarieties ikonai. 5. Lai lejupielādētu, pieskarieties ikonai.
Darbība Skaņas noregulēšana Skaņas efekta iestatīšana Šī iekārta atbalsta auto skaļuma funkciju, kas automātiski noregulē skaļuma līmeni. Šai sistēmai ir daudz iepriekš iestatītu visaptverošo skaņas lauku. Varat atlasīt nepieciešamo skaņas režīmu, izmantojot SOUND EFFECT. Ja izejas skaņa ir pārāk skaļa vai pārāk zema, nospiediet AUTO VOLUME uz tālvadības pults. Tā jūs varat klausīties skaņu atbilstošā līmenī.
Darbība 29 TV darbības regulēšana ar pievienoto tālvadības pulti Jūs varat regulēt savu TV, izmantojot zemāk dotās pogas. AV/INPUT VOL+ PR/CH VOL- PR/CH Darbība MUTEi Ieslēdziet vai izslēdziet televizora skaņu. AV/INPUT Pārslēgt TV ieejas avotu starp TV un citiem ieejas avotiem. 1 (TV jauda) Ieslēgt vai izslēgt TV. VOL o/p Regulēt TV skaņas stiprumu PR/CH W/S Pārlūkot uz priekšu un atpakaļ atmiņā saglabātos kanālus.
Traucējumu novēršana Traucējumu novēršana PROBLĒMA CĒLONIS & LABOJUMS yy Izslēdziet šo iekārtu un pievienoto ārējo iekārtu (televizoru, zemo frekvenču skaļruni, DVD atskaņotāju, pastiprinātāju utt.) un ieslēdziet to vēlreiz. Iekārta nedarbojas kā yy Atvienojiet šīs iekārtas strāvas kabeli un pievienoto ārējo iekārtu (televizoru, nākas. zemo frekvenču skaļruni, DVD atskaņotāju, pastiprinātāju utt.) un vēlreiz mēģiniet izveidot savienojumu. Nav strāvas yy Strāvas vads nav iesprauzts kontaktligzdā.
Traucējumu novēršana PROBLĒMA 31 CĒLONIS & LABOJUMS Pārbaudiet zemāk esošo informāciju un pielāgojiet tai ierīci. yy Nomainiet funkcijas DRC stāvokli no [ON] uz [OFF], izmantojot tālvadības pulti. yy Ar TV pieslēgto skaņas joslu, izmainiet AUDIO DIGITAL OUT iestatījumu TV Kad jums šķiet, izvēlnē no [PCM] uz [AUTO] vai [BITSTREAM]. ka ierīces izvades skaļums ir pārāk kluss.
Pielikums Preču zīmes un licences Ražots atbilstoši Dolby Laboratories licencei Dolby un dubultā-D simbols ir Dolby Laboratories preču zīme. Informāciju par DTS patentiem skatiet vietnē http://patents.dts.com. Ražots saskaņā ar DTS Licensing Limited izsniegto licenci. DTS, simbols un DTS un simbols kopā ir reģistrētas preču zīmes, un DTS 2.0 Channel ir DTS, Inc. © DTS, Inc. Visas tiesības aizsargātas.
Pielikums 33 Specifikācijas NB5540 Vispārējā informācija (NB5540) AC adaptera prasības Skatiet ierīces galveno uzlīmi. Elektroenerģijas patēriņš Skatiet ierīces galveno uzlīmi. Ārējie izmēri (P x A x D) (1020 x 35 x 82) mm Neto svars (Aptuveni) 1,86 kg Darbības temperatūra No 5 °C līdz 35 °C (no 41 °F līdz 95 °F) Relatīvais gaisa mitrums 5 % līdz 90 % Ievade/Izvade OPT. IN 3 V (p-p), Optiskā ligzda x 1 PORT.
Pielikums NB4540 Vispārējā informācija (NB4540) AC adaptera prasības Skatiet ierīces galveno uzlīmi. Elektroenerģijas patēriņš Skatiet ierīces galveno uzlīmi. Ārējie izmēri (P x A x D) (840 x 35 x 82) mm Neto svars (Aptuveni) 1,55 kg Darbības temperatūra No 5 °C līdz 35 °C (no 41 °F līdz 95 °F) Relatīvais gaisa mitrums 5 % līdz 90 % Ievade/Izvade OPT. IN 3 V (p-p), Optiskā ligzda x 1 PORT.
Pielikums 35 Tehniskā apkope Iekārtas pārvietošana Iekārtas nosūtīšana Lūdzu, saglabājiet oriģinālos pārvadāšanas kartona un iepakojuma materiālus. Ja jums iekārtu ir nepieciešams nosūtīt, maksimālas aizsardzības nolūkos iepakojiet iekārtu, kā tā bija sākotnēji iepakota rūpnīcā. Tīru ārējo virsmu uzturēšana yy Iekārtas tuvumā neizmantojiet izsmidzinošus šķidrumus, tādus kā insekticīdu aerosolu. yy Slaucīšana, stipri spiežo, var radīt bojājumus uz virsmas.
