ภาษาไทย คู่มือการใช้งาน Hi-Fi Sound Bar 4.1 แชนแนล โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนที่จะเริ่มใช้งานอุปกรณ์และเก็บคู่มือไว้ เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต NB5540 (NB5540, S54A1-D) NB4540 (NB4540, S44A1-D) www.lg.com NB5540-NE_DTHALLK_THAI.
1 2 เริ่มต้นใช้งาน เริ่มต้นใช้งาน ข้อมูลด้านความปลอดภัย 1 ข้อควรระวัง เริ่มต้นใช้งาน อันตรายจากไฟฟ้าช็อต อย่าเปิด ข้อควรระวัง: เพื่อลดความเสี่ยงในการถูกไฟฟ้าช็อต ห้ามถอดฝาครอบเครื่อง (หรือฝาด้านหลัง) ผู้ใช้ไม่สามารถตรวจซ่อมชิ้นส่วนภายในได้ โปรดขอรับบริการจากช่างที่ผ่านการรับรอง สัญลักษณ์รูปสายฟ้าและลูกศรในสามเหลี่ยมด้าน เท่าเป็นสัญลักษณ์สำ�หรับเตือนให้ผู้ใช้ระมัดระวัง บริเวณภายในอุปกรณ์ซึ่งมีแรงดันไฟฟ้าในระดับที่ ี่เป็นอันตรายและไม่ได้ผ่านการหุ้มฉนวน แรงดันไฟฟ้าดังกล่าวมีปริมาณมากพอที่จะทำ�ให้เกิด ไ
เริ่มต้นใช้งาน 3 อุปกรณ์นี้มีแบตเตอรี่แบบพกพาหรือตัวสะสมประจุไฟฟ้าติดตั้งเอาไว้ วิธีที่ปลอดภัยในการถอดแบตเตอรี่ออกจากอุปกรณ์: ถอดแบตเตอรี่ เก่าออก โดยปฏิบัติตามขั้นตอนการใส่แบตเตอรี่ในลำ�ดับย้อนกลับ เพื่อป้องกันการปนเปื้อนของสิ่งแวดล้อมและนำ�มาซึ่งภัยคุกคามต่อ สุขภาพมนุษย์และสัตว์ ให้ทิ้งแบตเตอรี่เก่าลงในที่ทิ้งที่ เหมาะสมตามจุดเก็บขยะต่าง ๆ อย่าทิง้ แบตเตอรีห่ รือแบตเตอรีก่ บั ของเสียอืน่ ๆ ขอแนะนำ�ให้ทา่ นใช้ระบบการคืนแบตเตอรีแ่ ละตัวสะสมประจุไฟฟ้าโดยไม่ เสียค่าใช้จ่ายที่มีอยู่ในท้องถิ่นของท่าน ไม่ควรวา
สารบัญ สารบัญ 1 เริ่มต้นใช้งาน 2 6 6 6 6 7 8 8 9 10 ข้อมูลด้านความปลอดภัย คุณสมบัตเิ ฉพาะตัว บทนำ� – สัญลักษณ์ที่ใช้ในคู่มือฉบับนี้ อุปกรณ์เสริม รีโมทคอลโทรล แผงด้านหน้า แผงด้านหลัง การติดตัง้ sound bar การยึดตัวเครือ่ งเข้ากับผนัง NB5540-NE_DTHALLK_THAI.
สารบัญ 3 การใช้งาน 4 การแก้ไขปัญหา 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 21 22 23 24 24 24 24 25 การใช้งานพืน้ ฐาน – การใช้งานร่วมกับอุปกรณ์ USB การใช้งานอืน่ ๆ – DRC (ควบคุมค่าความคมชัด) – AV Sync – การปิดเสียงชั่วคราว – การแสดงไฟล์และแหล่งสัญญาณเข้า – เปิด/ปิด AUTO POWER – ปิดเครื่องอัตโนมัติ – การตั้งเวลาปิดเครื่องหลังจากไม่ใช้งาน – LG Sound Sync การเชือ่ มต่อผ่านอุปกรณ์ Bluetooth – การฟังเพลงที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ Bluetooth การปรับเสียง – ตั้งค่าเอฟเฟกเสียง – ปรับระดับเสียงโดยอัตโนมัติ – การปรับการตั้งค่าระ
เริ่มต้นใช้งาน คุณสมบัติเฉพาะตัว 1 ปิดเครื่องโดยอัตโนมัติ เริ่มต้นใช้งาน เครื่องนี้สามารถปิดเครื่องได้ด้วยตัวเองเพื่อประหยัดพลังงาน อุปกรณ์เสริม โปรดตรวจสอบอุปกรณ์เสริมที่ให้มาด้วย การออกแบบและคุณสมบัติของอุปกรณ์เสริมสามารถเปลี่ยนแปลงได้ดย อาจไม่มีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า Portable In ฟังเพลงจากอุปกรณ์แบบพกพา (MP3, โน้ตบุ๊ค ฯลฯ) การตั้งค่าลำ�โพง ez (easy) ฟังเสียงจากทีวี ดีวีดี หรืออุปกรณ์ดิจิตอลในโหมด 4.
เริ่มต้นใช้งาน รีโมทคอลโทรล 7 • • • • • • • • • • • •a• • • • • • • • • • • • 1 (เปิด/ปิด): เปิดหรือปิดเครื่อง FUNCTION : ใช้เพื่อเปลี่ยนแหล่งอินพุท FOLDER W/S : ค้นหาโฟลเดอร์ในอุปกรณ์ USB 1 เริ่มต้นใช้งาน OPTICAL: ใช้เพื่อเปลี่ยนแหล่งอินพุทไปเป็นออปติคัลโดยตรง MUTE i: ปิดเสียง VOL o/p: ปรับระดับเสียงของลำ�โพง • • • • • • • • • • • •b• • • • • • • • • • • • AUTO POWER: เปิดหรือปิดฟังก์ชั่น AUTO POWER (อ้างอิงถึงหน้า 20) AV SYNC: ซิงโครไนซ์เสียงและวิดีโอให้ตรงกัน INFO: แสดงข้อมูลขอ
เริ่มต้นใช้งาน แผงด้านหน้า 1 เริ่มต้นใช้งาน A หน้าจอแสดงผล B รีโมทเซนเซอร์ ไฟ LED สแตนบาย ถ้าไฟเป็นสีแดงในโหมดสแตนบาย C F (ฟังก์ชัน) กดซ้ำ�หลายๆ ครั้งเพื่อเลือกฟังก์ชันอื่น D p/o (ระดับเสียง) ปรับระดับเสียงลำ�โพง E 1/! (Standby/On) แผงด้านหลัง A DC. IN 25 V 0 2 A B HDMI IN / OUT : อินพุด/เอาท์พุด HDMI D OPT. IN : ออฟติคอลอินพุท E PORT. IN : พอร์ทเอเบิ้ลอินพุท C พอร์ต USB NB5540-NE_DTHALLK_THAI.
เริ่มต้นใช้งาน 9 การติดตั้ง sound bar คุณสามารถฟังเสียงได้โดยเชื่อมต่ออุปกรณ์นี้กับอุปกรณ์อื่นๆ อาทิ ทีวี เครื่องเล่นแผ่นบูลเรย์ เครื่องเล่นดีวีดี ฯลฯ 1 เริ่มต้นใช้งาน วางเครื่องด้านหน้าทีวีและเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่คุณต้องการ (ดูหน้า 1318) >>ข้อควรระวัง ถ้าต้องการทำ�ให้การเชื่อมต่อไร้สายมีประสิทธิภาพสูงสุด อาทิเช่น Bluetooth หรือซับวูฟเฟอร์ไร้สาย โปรดอย่าตั้งเครื่องเสียงบนเฟอร์นิเจอร์ที่เป็นโลหะ เนื่องจากการ สื่อสารไร้สายต้องกระทำ�ผ่านโมดูลที่อยู่ด้านล่างของเครื่องเล่น NB5540-NE_DTHALLK_THAI.
เริ่มต้นใช้งาน การยึดตัวเครื่องเข้ากับผนัง 1 1. ปรับขอบด้านล่างขาแขวนผนังของทีวีให้เข้ากับส่วน ล่างของทีวีและยึดติดไว้กับตำ�แหน่ง โทรทัศน์ ท่านสามารถยึดตัวเครื่องเข้ากับผนังได้ เริ่มต้นใช้งาน การเตรียมวัสดุ ชุดอุปกรณ์ คู่มือการติดตั้งขาแขวนผนัง แขนยึดติดกับผนัง สกรู (ไม่ได้ให้มา) 2.
เริ่มต้นใช้งาน 4. ใช้น็อต (A) ยึดขาแขวนผนังตามที่แสดงในภาพด้านล่าง 11 6. ใช้น็อตยึดตัวเครื่องให้แน่น 1 เริ่มต้นใช้งาน ,,หมายเหตุ ไม่มีน็อ(A)ตและพุกยึดติดผนังให้มาด้วย เราขอแนะนำ�ให้ใช้ Hilti (HUD-1 6 x 30) สำ�หรับการยึดติดผนัง 5.
การเชื่อมต่อ การเชื่อมต่อ AC อะแดปเตอร์ 1. เชื่อมต่อสายไฟกระแสสลับของชุดอุปกรณ์เข้ากับอะแดปเตอร์ไฟกระแสสลับ 2. เชื่อมต่อสายไฟกระแสสลับเข้ากับจุดรับกระแสไฟของ อะแดปเตอร์ไฟกระแสสลับ 3.
การเชื่อมต่อ 3. ถ้าไฟ LED ของซับวูฟเฟอร์ไร้สายกระพริบเป็นสีเหลืองเขียวอย่างต่อเนื่อง คุณสามารถข้ามขั้นตอนนี้ไปได้ กด PAIRING ที่ด้านหลังของซับวูฟเฟอร์ไร้สายค้างไว้นานกว่า 5 วินาที -- ไฟของซับวูฟเฟอร์ไร้สายจะติดเป็นสีแดงสลับกับสีเหลืองเขียว 4. ถอดสายไฟของเครื่องเสียงและซับวูฟเฟอร์ไร้สาย 5.
การเชื่อมต่อ การใช้เคเบิล HDMI หากท่านเชื่อมต่อเครื่องนี้กับทีวีที่รองรับ HDMI CEC และ ARC (Audio Return Channelิ) ท่านสามารถเพลิดเพลินไปกับเสียงทีวีได้โดยฟังผ่านจากตัวลำ�โพงของเครื่องนี้ได้โดยไม่ ต้องเชื่อมต่อสายออฟติคอล 2 การเชื่อมต่อ สายเคเบิลออปติคอล yy HDMI CEC (การควบคุมอิเล็คทรอนิกส์สำ�หรับผู้บริโภค Consumer Electronic Control) : มีความสามารถในการทำ�งาน ได้ด้วยรีโมทคอลโทรลเพียงตัวเดียว CEC เข้ากันได้กับอุปกรณ์ (ทีวี, Sound Bar, เครื่องเล่น Blu-ray เป็นต้น) yy คุณสามารถใช้ฟังก์ชั่นพิเศษ อาทิ U
การเชื่อมต่อ ฟังก์ชัน ARC (Audio Return Channel) ฟังก์ชัน ARC ช่วยให้ทีวีที่มี HDMI ส่งสตรีมเสียงไปยัง HDMI OUT ของอุปกรณ์ได้ การใช้งานฟังก์ชันนี้: -- โทรทัศน์ของท่านจะต้องสนับสนุนการทำ� งานของ HDMI-CEC และฟังก์ชัน ARC และจะต้องตั้งค่า HDMI-CEC และ ARC เป็น On (เปิด) -- ท่านต้องใช้สายเคเบิล HDMI (ประเภท A สายเคเบิล HDMI™ ความเร็วสูงพร้อมอีเธอร์เน็ต) -- คุณต้องเชื่อมต่อ HDMI OUT บนอุปกรณ์กับ HDMI IN ของทีวีที่รองรับฟังก์ชัน ARC ผ่านสายเคเบิล HDMI -- คุณสามารถเชื่อมต่อ Sound bar เพียงเครื่องเดียวกับทีวีที่ม
การเชื่อมต่อ การเชื่อมต่ออุปกรณ์เสริม ถ้าหากต้องการชมภาพและฟังเสียงพร้อมกัน คุณสามารถฟังเสียงและขมภาพจากอุปกรณ์ภายนอกที่คุณเชื่อมต่อได้ การเชื่อมต่อ HDMI สำ�หรับการฟังเสียงเท่านั้น คุณสามารถฟังเสียงจากอุปกรณ์ภายนอกที่เชื่อมกันได้ 2 การเชื่อมต่อ ไปยังเครื่องเล่นแผ่นบูลเรย์ เครื่องเล่น ดีวีดี ฯลฯ 1. เชื่อมต่อแจ็ก HDMI IN ที่อยู่ด้านหลังของตัวเครื่องไปยังแจ็ก HDMI OUT ของอุปกรณ์เสียง อาทิเครื่องเล่นแผ่นบูลเรย์ เครื่องเล่นดีวีดี ฯลฯ 2.
การเชื่อมต่อ PORT (พอร์ต). IN 17 การเชื่อมต่อ OPTICAL In เชื่อมต่อขั้วเอาท์พุทออปติคอลของคอมโพเนนท์ของท่านเข้ากับขั้ว OPT. IN ที่ชุดอุปกรณ์ เครื่องเล่น MP3 ฯลฯ... 2 การเชื่อมต่อ ไปยังแจ๊กดิจิตอลเอาท์พุดของอุปกรณ์ภายนอก ฟังเพลงจากเครื่องเล่นพกพาของท่าน ชุดอุปกรณ์นี้สามารถเล่นเพลงจากเครื่องเล่นแบบพกพาหรืออุปกรณ์ภาย นอกได้หลายชนิด 1. เชื่อมต่อเครื่องเล่นแบบพกพากับขั้ว PORT (พอร์ต). IN ของอุปกรณ์ 2. เปิดเครื่องโดยกด 1 (เปิด/ปิด) 3.
การเชื่อมต่อ เชื่อมต่อ USB ไปยังตัวแปลงปลั๊กตัวผู้ตัวเมีย USB เมื่อเครื่องติดตั้งบนผนัง ความต้องการของอุปกรณ์ USB yy ไม่รองรับอุปกรณ์ที่ต้องติดตั้งโปรแกรมเพิ่มเติมซึ่งเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ yy ห้ามถอดอุปกรณ์ USB ออกระหว่างการใช้งาน yy สำ�หรับอุปกรณ์ USB ที่มีความจุข้อมูลมากๆ การค้นหาข้อมูลอาจจะใช้เวลานานกว่า 2 - 3 นาที yy สำ�รองข้อมูลทั้งหมดเพื่อป้องกันข้อมูลสูญหาย yy เครือ่ งนี้ไม่รองรับจำ�นวนไฟล์รวม 1000 หรือมากกว่า 2 yy พอร์ต USB ของอุปกรณ์ไม่สามารถเชื่อมต่อกับพีซีได้ อุปกรณ์ไม่สามารถใช้เป็นอุปก
3 การใช้งาน การใช้งาน 19 การใช้งานพื้นฐาน การใช้งานอื่นๆ การใช้งานร่วมกับอุปกรณ์ USB DRC (ควบคุมค่าความคมชัด) 1. เชื่อมต่ออุปกรณ์ USB เข้ากับพอร์ต USB ทำ�ให้เสียงชัดเจนเมื่อลดความดังของเสียงลง (เฉพาะระบบ Dolby Digital เท่านั้น) กำ�หนดเป็น [DRC ON] โดยใช้ DRC 2.
การใช้งาน เปิด/ปิด AUTO POWER ปิดเครื่องอัตโนมัติ ฟังก์ชันนี้จะเปิด/ปิดอุปกรณ์โดยอัตโนมัติเมื่อท่านเปิด/ปิดอุปกรณ์ภายนอก (เครื่องเล่นดีวีดี เครื่องเล่นบลูเรย์ ฯลฯ) ที่เชื่อมต่ออยู่กับอุปกรณ์นี้ อุปกรณ์จะปิดตนเองโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัดไฟใน กรณีที่อุปกรณ์หลักไม่ได้เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ภายนอก นานกว่า 20 นาที รองรับเฉพาะฟังก์ชัน OPTICAL และ LG TV และอุปกรณ์นี้จะปิดทำ�งานภายในหกชั่วโมงหลังจาก เชื่อมต่อชุดอุปกรณ์หลักเข้ากับอุปกรณ์อื่นด้วยอินพุตอานาล็อก แต่ตัวเครื่องก็สามารถเปิดโดยอัตโนมัติเช่นกันขึ้นอยู่
การใช้งาน LG Sound Sync 21 เชื่อมต่อแบบใช้สาย 1.
การใช้งาน การเชื่อมต่อแบบไร้สาย 1. เปิดเครื่องโดยการกด 1 (เปิด/ปิด) ที่รีโมทคอนโทรล 2. เลือกฟังก์ชั่น LG TV โดยกดปุ่ม FUNCTION ในรีโมทคอนโทรลหรือกดปุ่ม F ในเครื่องเสียงจนเลือกฟังก์ชั่นที่ต้องการได้ 3.
การใช้งาน การฟังเพลงที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ Bluetooth การฟังเพลงจากอุปกรณ์ Bluetooth ก่อนเริ่มขั้นตอนการจับคู่ ตรวจสอบว่าได้เปิดคุณสมบัติ Bluetooth ในอุปกรณ์ Bluetooth แล้ว ดูที่คู่มือการใช้งานอุปกรณ์ Bluetooth เมื่อทำ�การจับคู่แล้ว ไม่จำ�เป็นต้องทำ�ซ้ำ�อีก 1. เลือกฟังก์ชั่น Blutooth โดยกดปุ่ม FUNCTION ในรีโมทคอนโทรลหรือกดปุ่ม F ในเครื่องเสียงจนเลือกฟังก์ชั่นที่ต้องการได้ จะปรากฏ “BT” and “READY” ในแผงควบคุม 2.
การใช้งาน การปรับเสียง ปรับระดับเสียงโดยอัตโนมัติ ตั้งค่าเอฟเฟกเสียง ระบบนี้มีขอบเขตเสียงเซอร์ราวด์ที่ตั้งค่าไว้ล่วงหน้าอยู่จำ�นวนหนึ่ง ท่านสามารถเลือกโหมดเสียงที่ต้องการได้โดยใช้ SOUND EFFECT (เอฟเฟกเสียง) ตัวเลือกที่ปรากฏขึ้นสำ�หรับตัวปรับเสียงอาจแตกต่างกันไป โดยขึ้นอยู่กับแหล่งเสียงและเอฟเฟก 3 สัญลักษณ์บนจอ การบรรยาย STD (มาตรฐาน) เพลิดเพลินกับเสียงที่ไม่ผ่านอีควอไลเซอร์เอฟ การใช้งาน NEWS โปรแกรมนี้จะช่วยให้ได้ยินเสียงพูดชัดเจน ปรับปรุงคุณภาพของเสียงพูดให้ดีขึ้น MUSIC ท่านสามารถเพลิดเพลิ
การใช้งาน การควบคุมการทำ�งานของ โทรทัศน์โดยใช้รีโมท คอนโทรลที่ให้มาด้วย ท่านสามารถควบคุมโทรทัศน์ของท่านได้โดยการใช้ปุ่มต่างๆ ด้านล่างนี้ AV/INPUT VOL + PR/CH VOL - PR/CH การทำ�งาน MUTE i เปิดหรือปิดเสียงของโทรทัศน์ AV / INPUT สลับเปลี่ยนแหล่งอินพุทของโทรทัศน์ระหว่าง โทรทัศน์และแหล่งอินพุทอื่นๆ 1 (สายไฟ TV) เปิดหรือปิดการทำ�งานของโทรทัศน์ VOL o/p ปรับความดังของเสียงจากโทรทัศน์ PR/CH W/S สแกนเลื่อนขึ้นหรือลงผ่านช่องสัญญาณต่างๆ ที่ถูกบันทึกเอาไว้ การตั้งค่ารีโมทคอนโทรลเพื่อ ควบคุมโทรทัศน์ของท
การแก้ไขปัญหา การแก้ไขปัญหา ปัญหา เครื่องเล่นไม่ได้ทำ�งานอย่างถูกต้อง ไม่มีกระแสไฟ สาเหตุและวิธีแก้ไข yy โปรดปิดพาวเวอร์ของเครื่องเล่นนี้ รวมทั้งอุปกรณ์เชื่อมต่อภายนอก (ทีวี วูฟเฟอร์ เครื่องเล่นดีวีดี แอมปลิไฟเออร์ ฯลฯ) จากนั้นเปิดใหม่อีกครั้ง yy โปรดถอดสายพาวเวอร์ของเครื่องเล่นนี้ รวมทั้งอุปกรณ์เชื่อมต่อภายนอก (ทีวี วูฟเฟอร์ เครื่องเล่นดีวีดี แอมปลิไฟเออร์ ฯลฯ) จากนั้นลองเชื่อมต่ออีกครั้ง yy ไม่ได้เสียบสายไฟ เสียบสายไฟ yy ตรวจสอบสภาพของอุปกรณ์โดยใช้งานอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ ไม่มีเสียง 4 ไม่ม
ภาคผนวก 27 ข้อมูลจำ�เพาะ NB5540 ข้อมูลทั่วไป (NB5540) การจ่ายไฟที่ต้องการ การใช้พลังงาน ขนาด (กว้าง x สูง x ลึก) น้ำ�หนักสุทธิ (ประมาณ) อุณหภูมิในการทำ�งาน ค่าความชื้นในการทำ�งาน ดูจากฉลากหลักของเครื่องเล่น ดูจากฉลากหลักของเครื่องเล่น (1020 x 35 x 82) มม. 1.86 กก. 5 °C ถึง 35 °C (41 °F ถึง 95 °F) 5 % ถึง 90 % การรับสัญญาณเข้า/ช่องจ่ายสัญญาณ OPT. IN 3 V (p-p), ขั้วออปติคอล x 1 PORT. IN 0.5 Vrms (หัวต่อสเตอริโอ 3.5 มม.
ภาคผนวก NB4540 ข้อมูลทั่วไป (NB4540) การจ่ายไฟที่ต้องการ การใช้พลังงาน ขนาด (กว้าง x สูง x ลึก) น้ำ�หนักสุทธิ (ประมาณ) อุณหภูมิในการทำ�งาน ค่าความชื้นในการทำ�งาน ดูจากฉลากหลักของเครื่องเล่น ดูจากฉลากหลักของเครื่องเล่น (840 x 35 x 82) มม. 1.55 กก. 5 °C ถึง 35 °C (41 °F ถึง 95 °F) 5 % ถึง 90 % การรับสัญญาณเข้า/ช่องจ่ายสัญญาณ OPT. IN PORT. IN HDMI IN HDMI OUT ความถี่การสุ่มของเสียงอินพุตดิจิตอลที่มี 3 V (p-p), ขั้วออปติคอล x 1 0.5 Vrms (หัวต่อสเตอริโอ 3.5 มม.
ภาคผนวก เครื่องหมายการค้าและ สิทธิ์การใช้งาน 29 การบำ�รุงรักษา การจัดการกับเครื่อง การจัดส่งอุปกรณ์ การผลิตภายใต้ใบอนุญาตจาก Dolby Laboratories สัญลักษณ์ Dolby และ double-D เป็นเครื่องหมายการค้าของ Dolby Laboratories โปรดเก็บหีบห่อและบรรจุภัณฑ์ที่ใช้ขนส่งลำ�โพงเอาไว้ ถ้าท่านต้องจัด ส่งลำ�โพง ให้บรรจุลำ�โพงกลับลงหีบห่อเดิมตามที่บรรจุมาจากโรงงาน เพื่อการปกป้องสูงสุด รักษาความสะอาดผิวด้านนอกเสมอ ดูข้อมูลสิทธิบัตร DTS ได้ที่ http://patents.dts.
NB5540-NE_DTHALLK_THAI.