DANSK BRUGERVEJLEDNING MUSIK MED STIL Docking-højttaler Du bedes læse brugervejledningen grundigt igennem, før du betjener enheden. Gem brugervejledningen til evt. senere brug.
1 2 Sådan kommer du i gang Sådan kommer du i gang Oplysninger om sikkerhed 1 VÆR FORSIGTIG med hensyn til strømkablet For de fleste apparater anbefales det, at de forbindes til et særligt kredsløb: Sådan kommer du i gang Udråbstegnet i en ligesidet trekant skal henlede brugerens opmærksomhed på, at der findes vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner (service) i det skriftlige materiale, som følger med produktet. dvs.
Sådan kommer du i gang Sådan smider du dit gamle apparat ud Bortskaffelse af batterier/akkumulatorer 1. Når du ser symbolet med en affaldsspand med kryds over på dine batterier/akkumulatorer, så betyder det, at produket er underlagt det europæiske direktiv 2006/66/EC. 2. Symbolet kan være kombineret med de kemiske symboler for kviksølv (Hg), kadmium (Cd) eller bly (Pb), hvis batteriet indeholer mere end 0,0005% kviksølv, 0,002% kadmium eller 0,004% bly. 3.
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 3 Fejlfinding 20 Fejlfinding 1 Sådan kommer du i gang 4 Tillæg 2 5 5 5 5 5 5 5 5 21 22 23 Varemærker og licenser Specifikationer Håndtering af enheden 6 6 6 6 7 7 8 8 9 10 10 Oplysninger om sikkerhed Unikke funktioner – Lavet til iPod/iPhone/iPad – Portable In (bærbar ind) – USB afspilning – Bluetooth Tilbehør Indledning – Symbol anvendt i denne brugervejledning Krav til spilbar fil – MP3/ WMA musikfil krav – Kompatible USB enheder – USB-enhed krav Fj
Sådan kommer du i gang Indledning Lavet til iPod/iPhone/iPad Symbol anvendt i denne brugervejledning Nyd musik fra iPod/iPhone/iPad med en simpel forbindelse. Portable In (bærbar ind) Lytte til musik fra din bærbare enhed. USB afspilning Nyd musik fra USB via enkel tilslutning. Bluetooth Nyder musik fra bluetooth-enheden med en enkel forbindelse Tilbehør Du skal undersøge og kontrollere det medfølgende tilbehør. Fjernbetjening (1) ,,Bemærk Indikerer specielle bemærkninger og betjeningsfunktioner.
Sådan kommer du i gang Krav til spilbar fil 1 MP3/ WMA musikfil krav Sådan kommer du i gang MP3/ WMA fil-kompatibilitet med denne enhed er begrænset som følger: yy S ampling frekvens: mellem 32 og 48 kHz (MP3), inden for 32 til 48 kHz (WMA) ithastighed: mellem 32 og 320 kbps (MP3), yy B 40 til 320 kbps (WMA) yy Maksimum filer : Under 999 yy Maksimum antal mapper : under 99 yy Filtypenavne : ”.mp3” / ”.
Sådan kommer du i gang Fjernbetjening 7 Batterij-installatie Du kan åbne batterirummet på to måder. Mønt 1 (VOEDING) : TÆNDER og SLUKKER for afspilleren. Finger 2. Isæt batteriet med plus(+) vendt i den samme retning som plus(+) i batterirummet. FUNCTION : Vælger funktion og indgangskilde. +/- (VOL) : Justerer højttalerens lydstyrke. / (Skip/Søg) : -- Spring over Hurtigt tilbage eller Hurtigt Fremad -- Søger efter en sektion i en fil. (Afspil/Pause) : Starter eller holder pause i afspilningen.
Sådan kommer du i gang Frontpanel 1 Sådan kommer du i gang PORT. IN a Indikator b 1 (VOEDING) TÆNDER og SLUKKER for afspilleren. d F (FUNKTION) Vælger funktion og indgangskilde. (iPod/iPad, Bluetooth, PORT.IN, USB) c VOL (+/-) Indstilling af højttalerens lydstyrke. Bagpanel a Usb-poort Afspiller musikfil ved at tilslutte USB-enheden. b PORT. IN (3.5mm) Lytte til musik fra din bærbare enhed. c DC IN12 V 0 2.
Sådan kommer du i gang 9 Toppanel 1 Sådan kommer du i gang a iPod/iPhone/iPad -dock Tilslutter en iPod/iPhone/iPad.
Sådan kommer du i gang Sådan tilslutter du strømforsyningen 1 Sådan kommer du i gang 1. Tilslut det medfølgende strømkabel til strømforsyningen. 2. Forbind AC adapterledningen til DC. IN adapterindgangen. Isætning af Batterier 1. Tryk og åbn batterilåget i bunden af enheden. 2. Isæt seks “AA-batterier” (medfølger ikke) i batterirummet, og sørg for at 2 og 3 vender korrekt. 3. Luk batteridækslet. 3. Tilslut strømkablet til en stikkontakt.
Betjening 11 Overordnet betjening Du kan betjene enheden ved at bruge disse knapper. For yderligere oplysninger, se venligst tabellen nedenfor. IPOD/IPAD PORT.
Betjening Grundbetjening iPod/iPhone/iPad betjening For at Pause eller genstarte Du kan nyde lyden med din iPod/iPhone/iPad. For detaljer om iPod/iPhone/iPad, henvises til iPod/ iPhone/iPad brugerguide. 2 Betjening 1. Tilslut din iPod/iPhone/iPad. Når du tænder for denne enhed, tændes der automatisk for din iPod/iPhone/iPad , og genopladningen begynder.
Betjening ,,Bemærk yy Afhængig af softwareversionen på din iPod/ iPhone/iPad’s, kan du muligvis ikke styre din iPod/iPhone/iPad fra denne enhed. Vi anbefaler, at du installerer den nyeste softwareversion. 13 USB betjening 1. Tilslut USB-enheden i USB-porten: 2. Vælg USB funktionen ved at trykke på FUNCTION eller F. yy Hvis du bruger en applikation, foretager et opkald eller sender og modtager SMSbeskeder osv.
Betjening ,,Bemærk yy Als u tijdens het afspelen het apparaat uit- en weer aanzet, wordt normaal het laatste bestand waarnaar u geluisterd hebt afgespeeld. 2 yy Under afspilning, Hvis du ændrer funktionen, og vender tilbage til forrige funktion, vil den sidste fil du lyttede til, spille normalt.
Betjening 15 Avancerede funktioner Sådan hører du musik fra din eksterne enhed Enheden kan bruges til at afspille musik fra mange forskellige eksterne enheder. (Ledning til bærbar enhed følger ikke med som tilbehør til denne enhed.) PORT.IN 1. Tilslut den eksterne enhed til PORT.IN stikket på enheden. 2. Tænd for enheden ved at trykke på 1 . 3. Vælg PORT. IN funktionen ved at trykke på FUNCTION eller F. 4. Tænd for den eksterne enhed og start afspilningen. Betjening MP3 afspiller m.m.
Betjening Bruger bluetooth teknologi At lytte til musik, der er gemt i Deres bluetooth Om bluetooth Før De starter parringsproceduren, skal De sørge for, at den trådløse bluetooth-teknologi er aktiveret på Deres telefon. Anvend brugervejledningen til Deres bluetooth. Når først de to enheder er blevet parret, er det ikke nødvendigt at gentage handlingen. Bluetooth® er trådløs kommunikationsteknologi til en forbindelse over kort afstand. 2 Den tilgængelige afstand er inden for 10 meter.
Betjening 17 yy Efter søgning af denne enhed på din Bluetooth-enhed, skal du parre Bluetoothenheden med denne enhed. Derefter afspil den fil, du ønsker. yy Lyden kan blive afbrudt, når forbindelsen bliver forstyrret af andre elektroniske bølger. yy De kan ikke kontrollere Deres bluetooth med denne enhed. yy Selvom afstanden mellem Deres bluetooth og enheden er mindre end 10 meter, kan deres bluetooth måske ikke forbindes, hvis der er forhindringer mellem de to.
Betjening Brug af Bluetooth Apps. Om LG Bluetooth Remote App LG Bluetooth Remote App giver din enhed en række af nye funktioner. For at få glæde af flere funktioner, anbefaler vi, at du downloader og installerer den gratis “ LG Bluetooth Remote”. 2 Installér “ LG Bluetooth Remote app ” ved at docke din iPhone/iPad/iPod i din afspillet. 1. Sæt din iPhone/iPad/iPod i iPod/iPhone/ iPad-docken. Displayet for downloading “LG Bluetooth Remote” vil blive forbundet automatisk. (kun iOS O/S) 2.
Betjening Aktivering af Bluetooth med LG Bluetooth Remote app LG Bluetooth app hjælper dig med at tilslutte din tændte bluetooth-enhed til enheden. 1. Tryk på LG Bluetooth app-ikonet på hjemmesiden for at åbne LG Bluetooth app applikationen, og gå til hovedmenuen. 2. Tryk på [Setting] og vælg den ønskede enhed. ,,Bemærk yy Efter tilslutning af Bluetooth-enheden til enheden ved hjælp af iOS BT app, skal du tilslutte iPod/iPhone/iPad til enheden.
3 Fejlfinding 20 Fejlfinding Fejlfinding Problem korrektion yy Sæt strømkablet i. Ingen strøm. yy Du kan kontrollere forholdene ved at forsøge at betjene andre elektroniske enheder. yy Tag batterierne ud af enheden, når du ikke bruger den i en længere tidsperiode. Ingen lyd. 3 Fejlfinding Fjernbetjeningen virker ikke korrekt. iPod/iPhone/iPad fungerer ikke. yy Tryk på FUNCTION eller F og kontrollér den valgte funktion. yy De afstandsbediening heeft een bereik van ca. 7 meter.
4 Tillæg Tillæg 21 Varemærker og licenser Bluetooth® trådløs teknologi er et system, der tillader radiokontakt mellem elektroniske enheder indenfor et maks. område på 10 m. Der påløber ingen ekstra omkostninger ved tilslutning af individuelle enheder med Bluetooth® trådløs teknologi. En mobiltelefon kan betjenes med Bluetooth® trådløs teknologi via Cascade, hvis forbindelsen blev oprettet via Bluetooth® trådløs teknologi. Bluetooth® ordmærke og logoer ejes af Bluetooth® SIG, Inc.
Tillæg Specifikationer Generelt Krav til strømforsyning DC 12 V 0 2.5 A, 100 - 240V, 50/60 Hz Strømforbrug 30 W Udvendige mål (B x H x D) 320(348) X 60(90) X 150 mm Nettovægt (cirka) 1, 54 kg Betjeningstemperatur 5 °C til 35 °C (41 °F til 95 °F) Driftsforhold - fugtighed 5 % til 90 % BUS strømforsyning DC 5 V 0 500 mA, iPod/iPhone/iPad DC 5 V 0 2.1 A Indgange PORT. IN 0.5 Vrms (3.5 mm stereo jackstik) 4 Tillæg Forstærker Udgangseffekt 5 W + 5 W (8Ω ved 1kHz) T.H.
Tillæg 23 Håndtering af enheden Når enheden sendes Gem den originale forsendelseskasse og indpakningsmaterialet. Hvis du har brug for at sende enheden, så pak den ind, som den oprindeligt var indpakket fra fabrikken, for at opnå den bedste beskyttelse. For at holde de udvendige overflader rene Brug ikke flygtige væsker som f.eks. insektspray nær enheden. Hvis du trykker hårdt under aftørringen, kan det skade overfladen. Lad ikke gummi- eller plastikprodukter være i kontakt med enheden i længere tid.
LG Customer Information Center (Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst) Denmark / Danmark Finland / Suomi 8088 57 58 0800 0 LG LG (0800 0 54 54) Norway / Norge Sweden / Sverige 800 187 40 0770 LG LG LG (0770 54 54 54) LG Website www.lg.
