FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATION STATION HAUT-PARLEUR DE LA MUSIQUE AVEC STYLE Veuillez lire ce guide avec attention avant d’utiliser cet appareil, et conservez-le pour référence ultérieure.
1 2 Mise en route Mise en route Directives de sécurité 1 Attention! Mise en route RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE , NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIÈRE). IL N’Y A PAS DE COMPOSANTS SUSCEPTIBLES D’ÊTRE RÉPARÉS PAR L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR DE CETTE UNITÉ. CONFIEZ LE SERVICE TECHNIQUE À DU PERSONNEL QUALIFIÉ.
Mise en route 1. Lire les instructions. 2. Conserver ces instructions. 3. Observer tous les avertissements. 4. Suivre toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser ce produit près de l’eau. 6. Nettoyer seulement avec un chiffon propre. 7. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant. 8.
Table des matières Table des matières 3 Dépannage 20 Dépannage 1 Mise en route 4 Annexe 2 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 21 22 23 Marques commerciales et licences Caractéristiques Entretien de l’unité 7 7 8 8 9 10 10 Directives de sécurité Caractéristiques exclusives – Conçu pour iPod/iPhone/iPad – Portable – Lecteur USB – Bluetooth Accessoires Introduction – Symbole utilisé dans ce manuel Fichiers compatibles – Impératifs à respecter pour les fichiers musicaux MP3/WMA – Périphériques USB compatibles
Mise en route Caractéristiques exclusives Vous pouvez écouter la musique d’un iPod/iPhone/ iPad grâce à une simple connexion. Introduction Symbole utilisé dans ce manuel ,,Remarques Indique les remarques spéciales et les caractéristiques opérationnelles. Portable Écoutez de la musique à partir de votre appareil portable. >>Mise en garde Avertit sur des dommages possibles qui peuvent être évités par un usage approprié de l’appareil.
1 Mise en route Mise en route Fichiers compatibles Impératifs à respecter pour les périphériques USB Impératifs à respecter pour les fichiers musicaux MP3/WMA yy Les périphériques nécessitant l’installation d’un programme supplémentaire après le raccordement à un ordinateur ne sont pas pris en charge. La compatibilité de cet appareil avec les fichiers MP3/WMA est limitée comme suit : yy Fréquence d’échantillonnage : 32-48 kHz (MP3), 32-48 kHz (WMA).
Mise en route Télécommande 7 Mise en place des piles Il existe deux façons d’ouvrir le compartiment à pile. Pièce de monnaie 1 (ALIMENTATION) : Permet d’allumer ou d’éteindre l’appareil. FUNCTION : Permet de sélectionner la fonction et la source d’entrée. Doigt 2. Insérez et fixez la pile avec le signe plus (+) faisant face dans la même direction que le signe plus (+) sur le compartiment de la pile. +/- (VOL) : Ajuste le volume du haut-parleur.
Mise en route Panneau avant 1 Mise en route PORT. IN a Indicateur b 1 (ALIMENTATION) Permet d’allumer ou d’éteindre l’appareil. c VOL (+/-) Ajuste le volume du haut-parleur. Panneau arrière a Port USB Lecture des fichiers de musique en connectant l’appareil USB. b PORT. IN (3.5mm) Pour écouter de la musique à partir de votre appareil portable. c DC IN12 V 02.5A (Adaptateur d’entrée c.a.) d F (FONCTION) Permet de sélectionner la fonction et la source d’entrée. (iPod/iPad, Bluetooth, PORT.
Mise en route 9 Panneau du dessus 1 Mise en route a Station d’accueil pour iPod/iPhone/iPad Pour brancher un iPod/iPhone/iPad.
Mise en route Raccordement de l’adaptateur c.a. 1 Mise en place des piles Mise en route 1. Branchez le cordon d’alimentation c.a. compris dans l’adaptateur c.a. 2. Branchez le câble de l’adaptateur secteur dans le connecteur DC.IN. 3. Branchez le cordon d’alimentation c.a. dans la prise de courant. 2 1. Appuyez sur le couvercle du compartiment à piles sous l’unité pour l’ouvrir. 2.
Fonctionnement 11 Fonctionnement global Vous pouvez faire fonctionner cet appareil en utilisant ces touches. Pour plus d’information, consultez le tableau suivant. Mode PORT.
Fonctionnement Opérations de base Fonctionnement avec iPod/ iPhone/iPad/ 2 Vous pouvez profiter du son avec votre iPod/ iPhone/iPad. Pour plus de renseignements à propos de l’iPod/iPhone/iPad, veuillez consulter le guide de l’utilisateur de l’iPod/iPhone/iPad. Pour Suspendre ou continuer la lecture Sauter Fonctionnement 1. Raccordez fermement votre iPod/iPhone/iPad. En mettant cet appareil sous tension, votre iPod/iPhone/iPad se met automatiquement en marche et le chargement débute.
Fonctionnement ,,Remarques yy Selon la version logicielle de votre iPod/ iPhone/iPad, il se peut que vous ne puissiez pas commander votre iPod/iPhone/ iPad à partir de cet appareil. Nous vous recommandons d’installer la toute dernière version logicielle. 13 Utilisation en mode USB 1. Raccordez le périphérique USB au port USB. 2. Sélectionnez la fonction USB en appuyant sur la touche FUNCTION ou F. yy Si vous utilisez une application, si vous effectuez un appel ou si vous envoyez et recevez un SMS, etc.
Fonctionnement ,,Remarques yy Pendant la lecture, si vous éteignez puis rallumez l’appareil, le dernier fichier en lecture est activé. 2 yy Pendant la lecture, si vous modifiez le mode de fonctionnement et que vous retournez au mode de fonctionnement précédent, le dernier fichier que vous écoutiez est normalement. Fonctionnement yy Les dossiers/fichiers USB sont reconnus comme cidessous.
Fonctionnement 15 Écouter de la musique à partir d’un lecteur externe L’appareil peut être utilisé pour lire de la musique de différents types de lecteurs externes. (Le fil portatif n’est pas compris avec cet appareil). lecteur MP3, etc. 1. Connectez le périphérique externe sur le connecteur PORT.IN de l’appareil. 2. Mettez l’appareil sous tension en appuyant sur 1. 3. Sélectionnez la fonction PORT. IN en appuyant sur FUNCTION ou F. 4. Mettez le dispositif externe en marche et démarrez la lecture.
Fonctionnement Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth À propos de la technologie Bluetooth 2 Bluetooth® est une technologie de communication sans fil pour les connexions de courte portée. Fonctionnement La portée disponible est de 10 mètres. (Le son peut être interrompu lorsque la connexion est perturbée par d’autres ondes électroniques ou que la distance entre les deux appareils connectés est trop grande.
Fonctionnement 17 ,,Remarques yy Après avoir recherché cette unité sur votre appareil Bluetooth, jumelez l’appareil Bluetooth à cette unité. Puis, lancez la lecture de la pièce que vous voulez. yy Le son peut être interrompu lorsque des interférences provoquées par d’autres ondes électroniques perturbent la connexion. yy Vous ne pouvez pas contrôler le périphérique Bluetooth par cet appareil.
Fonctionnement Utilisation des applications Bluetooth. À propos de l’application à distance LG Bluetooth 2 Fonctionnement L’application LG Bluetooth à distance vous procure une combinaison de nouveaux attraits. Pour profiter des nouvelles caractéristiques, il est recommandé de télécharger et d’installer gratuitement « LG Bluetooth Remote ». Installez « LG Bluetooth Remote App » en branchant votre iPhone/ iPad/iPod sur la station d’accueil de votre lecteur. 1.
Fonctionnement Activez Bluetooth avec l’application LG Bluetooth Remote L’application LG Bluetooth aide à connecter votre appareil Bluetooth en fonction à votre unité. 1. Appuyez sur l’icône LG Bluetooth à la page d’accueil pour ouvrir l’application LG Bluetooth, et allez au menu principal. 2. Appuyez sur [Setting] et sélectionnez l’unité désirée. ,,Remarques yy Après avoir connecté l’appareil Bluetooth à l’unité en utilisant l’application iOS BT, connectez l’iPod/iPhone/iPad à l’unité.
3 Dépannage 20 Dépannage Dépannage Problème Solution yy Branchez le cordon d’alimentation. Pas d'alimentation. yy Vérifiez les conditions du système en mettant les autres dispositifs électroniques en marche. yy Remplacez les piles faibles avec de nouvelles piles. 3 FUNCTION ou sur F et vérifiez la fonction sélectionnée. Dépannage Pas de son. yy Appuyez sur La télécommande ne fonctionne pas convenablement. yy Enlevez l’obstacle entre la télécommande et l’unité.
4 Annexe Annexe 21 Marques commerciales et licences La technologie sans fil Bluetooth® est un système qui permet d’établir une liaison radio entre des appareils électroniques situés dans un rayon de 10 mètres au maximum. La connexion d’appareils individuels par l’intermédiaire de la technologie sans fil Bluetooth® n’entraîne aucuns frais.
Annexe Caractéristiques Caractéristiques générales Exigences liées à l’adaptateur c.a. DC 12 V 02, 5 A, 100-240 V, 50/60 Hz Consommation en courant 30 W 4 Dimensions (L x H x P) 320(348) X 60(90) X 150 mm Poids net (approx.) 1, 54 kg Température de fonctionnement De 5° C à 35 °C (de 41 °F à 95 °F) Humidité opérationnelle De 5 % à 90 % Alimentation bus (USB) DC 5 V 0 500 mA iPod/iPhone/iPad DC 5 V 0 2,1 A Entrées Annexe PORT.
Annexe 23 Entretien de l’unité Lors de l’expédition de l’unité Conservez la boîte originale et le matériel d’emballage. Si vous avez besoin de réexpédier l’unité, elle aura le maximum de protection si elle est emballée comme à l’usine. Conserver propres les surfaces extérieures N’utilisez pas de liquides volatiles, comme de l’aérosol insecticide, près de l’unité. Un essuyage trop fort peut endommager la surface. Ne laissez pas de produits en caoutchouc ou en plastique en contact prolongé avec l’unité.
Centre d’information à la clientèle LG 1-888-542-2623 CANADA Enregistrez votre produit en ligne! www.lg.
