DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG MUSIK MIT STIL LAUTSPRECHER MIT DOCKINGSTATION Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
1 2 Erste Schritte Erste Schritte Sicherheitshinweise 1 ACHTUNG Erste Schritte STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DAS GEHÄUSE (BZW. DIE RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN UND/ODER DAS GERÄT SELBST REPARIEREN. ES BEFINDEN SICH KEINE BAUTEILE IM GERÄT, DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. REPARATUREN STETS VOM FACHMANN AUSFÜHREN LASSEN.
Erste Schritte Entsorgung von Altgeräten Hinweise der Europäischen Union zu schnurlosen Geräten Hiermit erklärt LG Electronics, dass diese(s) Produkt(e) die grundlegenden Anforderungen und die sonstigen Bestimmungen der Richtlinien 1999/5/ EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC und 2009/125/EC erfüllt/erfüllen. Eine Kopie der DoC (Konformitätserklärung) erhalten Sie unter der folgenden Adresse.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 3 Fehlersuche 20 Störungsbehebung 1 Erste Schritte 4 Anhang 2 5 5 5 5 5 5 5 5 21 22 23 Marken und Lizenzen Technische Daten Handhabung des Gerätes 6 6 7 7 8 8 9 10 10 Sicherheitshinweise Einzigartige Funktionen – Hergestellt für iPod/iPhone/iPad – Eingang für tragbare Geräte – Wiedergabe über USB-Anschluss – Bluetooth Zubehör Einführung – In diesem Handbuch verwendete Symbole Voraussetzungen zur Dateiwiedergabe – Anforderungen an MP3-/WMADateien – USB-k
Erste Schritte Einzigartige Funktionen 5 Einführung Genießen Sie die Musik direkt von Ihrem iPod/ iPhone/iPad dank der einfachen Verbindung. Eingang für tragbare Geräte Wiedergabe von Musik direkt von Ihrem tragbaren Gerät. ,,Hinweis Weist auf besondere Funktionen des Gerätes hin. >>Vorsicht Vorsichtshinweise zur Vermeidung möglicher Beschädigungen.
Erste Schritte Voraussetzungen zur Dateiwiedergabe 1 Erste Schritte Anforderungen an MP3-/ WMA-Dateien MP3 / WMA-Datei-Kompatibilität mit diesem Gerät ist wie folgt begrenzt: yy Frequenz : zwischen 32 und 48 kHz (MP3), sowie 32 bis 48 kHz (WMA) yy Bitrate: zwischen 32 und 320 kbps (MP3), 40 und 192 kbps (WMA) yy Maximale Anzahl : unter 999 yy Maximalverzeichnisse : Unter 99 yy Dateierweiterungen: “.mp3”/ “.wma” USB-kompatible Geräte yy MP3-Player: MP3-Player mit Flashspeicher.
Erste Schritte Fernbedienung 7 Einlegen der Batterie Sie haben zwei Möglichkeiten das Batteriefach zu öffnen. Münze 1 (POWER) : Schaltet das Gerät EIN und AUS. FUNCTION : Auswahl der Funktion und Eingangsquelle. +/- (VOL) : Einstellen der Lautstärke. Finger 2. Setzen Sie die Batterie mit dem Pluszeichen(+) an der Stelle ein, an der das Pluszeichen(+) auf dem Batteriefach dargestellt ist. / (Überspringen/Suchlauf ) : -- Schneller Vor- oder Rücklauf. -- Suche nach einem Dateiabschnitt.
Erste Schritte Bedienungsfeld 1 Erste Schritte PORT. IN a Indikator b 1 (POWER) Schaltet das Gerät ON und OFF. d F (FUNCTION) Auswahl der Funktion und Eingangsquelle. (iPod/iPad, Bluetooth, PORT.IN, USB) c VOL (+/-) Stellt die Lautstärke der Lautsprecher ein. Rückseite a USB-Anschluss Musikdateien mithilfe eines USB-Gerätes wiedergeben. b PORT. IN (3.5mm) Wiedergabe von Musik direkt von Ihrem tragbaren Gerät. c DC IN12 V 02.
Erste Schritte 9 Oberes Bedienungsfeld 1 Erste Schritte a iPod/iPhone/iPad Dockingstation Schließt das iPod/iPhone/iPad an.
Erste Schritte Anschluss des Netzadapters 1 Einlegen der Batterien Erste Schritte 1. Das mitgelieferte Netzkabel an den Netzadaper anschließen. 1. Drücken und öffnen Sie das Batteriefach auf dem Geräteboden. 2. Schließen Sie das Kabel des Netzadapters am Adaptereingang DC.IN an. 2. Setzen Sie 6 Batterien der Größe “AA” (nicht im Lieferumfang enthalten) in das dazugehörige Fach und stellen Sie sicher, dass 2 und 3 richtig positioniert sind. 3. Das Netzkabel in eine Steckdose stecken. 3.
Bedienung 11 Allgemeine Funktionen Sie können das Gerät mithilfe dieser Tasten bedienen. Weitere Informationen entnehmen Sie der unten stehenden Tabelle. IPOD/IPAD PORT.IN USB BLUETOOTH -/+ VOL -/+ VOL -/+ VOL -/+ VOL -/+ 2 1 Ein-/Ausschalten. Ein-/Ausschalten. Ein-/Ausschalten. Ein-/Ausschalten.
Bedienung Grundfunktionen iPod/iPhone/iPad Funktionen 2 Genießen Sie den Sound auch über Ihren iPod/ iPhone/iPad. Weitere Informationen zum iPod/ iPhone/iPad, finden Sie in der iPod/iPhone/iPad Bedienungsanleitung. Bedienung 1. Verbinden Sie das iPod/iPhone/iPad fest mit dem Gerät. Wenn Sie das Gerät einschalten, dann wird Ihr iPod/iPhone/iPad automatisch eingeschaltet und beginnt mit dem Ladevorgang.
Bedienung ,,Hinweis yy Abhängig von der Software-Version Ihres iPods/iPhones/iPads, kann es u.U. nicht möglich sein, Ihren iPod/iPhone/ iPad von diesem Gerät aus zu bedienen. Wir empfehlen die Aktualisierung auf die aktuelle Software-Version. 13 USB-Funktionen 1. Schließen Sie das USB-Gerät am USB-Anschluss an. 2. Wählen Sie mit den Tasten F die USB-Funktion aus. FUNCTION und yy Bei Verwendung einer App, bei einem Anruf oder beim Senden und Empfangen von SMS usw.
Bedienung ,,Hinweis yy Wenn Sie Ihr Gerät beim Abspielen aus- und wieder eingeschaltet haben, wird der letzte abgespielte Titel normal weiter abgespielt. yy Wenn Sie während der Wiedergabe den Funktions-Modus wechseln und zurück zum vorherigen Funktions-Modus springen, wird die zuletzt gehörte Datei normal gespielt.
Bedienung 15 Fortgeschrittene Bedienung Musik vom Zusatzgerät hören Das Gerät kann zur Wiedergabe von Musiktiteln zahlreicher Zusatzgeräte eingesetzt werden. (Das benötigte Kabel ist nicht im Lieferumfang dieses Gerätes enthalten.) PORT.IN 1. Schließen Sie das Zusatzgerät am PORT.INAnschluss des Gerätes an. 2. Schalten Sie das System über den Netzschalter 1ein. 3. Wählen Sie die PORT. IN-Funktion, indem Sie FUNCTION oder F drücken. 4. Schalten Sie das externe Gerät ein und starten Sie die Wiedergabe.
Bedienung Verwendung der Bluetooth-Technologie Über Bluetooth 2 Bluetooth® ist eine kabellose Übertragungstechnologie zur Verbindung über kurze Distanzen. Bedienung Die Übertragungsreichweite beträgt etwa zehn Meter. (Bei Störungen der Übertragung durch andere elektronische Geräte oder bei Verwendung des Bluetooth-Gerätes zum Beispiel in einem anderen Raum wird der Ton möglicherweise unterbrochen.
Bedienung 17 ,,Hinweis yy Nach der Suche nach diesem Gerät auf Ihrem Bluetooth-Gerät, verbinden Sie das Bluetooth-Gerät mit dieser Einheit. Anschließend können Sie beliebige Dateien abspielen. yy Bei Störungen der Übertragung durch andere elektronische Geräte in der Nähe kann der Ton zeitweise unterbrochen werden. yy Es kann jeweils nur eine Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät hergestellt werden. Mehrfach-Verbindungen sind nicht möglich.
2 Bedienung Verwendung von BluetoothApps. Installieren Sie die “LG Bluetooth Remote app” durch Andocken Ihres iPhone/iPad/iPod an Ihren Player. Über die LG Bluetooth Remote-App 1. Verbinden Sie Ihr iPhone/iPad/iPod an die iPod/ iPhone/iPad-Dockingstation. Das Anzeigefenster für den Download der “LG Bluetooth Remote”App erscheint automatisch. (nur für iOS O/S) Die LG Bluetooth Remote App bringt eine Reihe von neuen Funktionen auf Ihr Gerät.
Bedienung Aktivieren Sie Bluetooth mit der LG Bluetooth Remote-App ,,Hinweis 1. Tippen Sie auf das LG Bluetooth App-Symbol auf der Homepage, um die LG Bluetooth Anwendungs-App zu öffnen und gehen Sie zum Hauptmenü. yy Entsprechend des SmartphoneBetriebssystems könnte es einige Unterschiede für den Betrieb der BTApps geben. 2. Tippen Sie auf [Setting] und wählen Sie die gewünschte Einheit aus.
3 Fehlersuche 20 Fehlersuche Störungsbehebung Störungsbehebung Behebung yy Schließen Sie das Netzkabel an. Kein Strom. yy Überprüfen Sie die Stromversorgung, indem Sie ein anderes elektrisches Gerät anschließen. yy Ersetzen Sie verbrauchte Batterien mit neuen. Kein Ton. yy Drücken Sie die Taste gewählte Funktion. FUNCTION oder F und überprüfen Sie die yy Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb von etwa 23 Fuß (7 m). 3 Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig.
4 Anhang Anhang 21 Marken und Lizenzen Die Hinweise “Made for iPod,” “Made for iPhone” und “Made for iPad” weisen darauf hin, dass ein elektronisches Gerät für den Anschluss eines iPod, iPhone oder iPad entwickelt wurde und von Hersteller als ein Gerät zertifiziert wurde, das den Apple-Leistungsstandards entspricht. Apple übernimmt keine Haftung für den Betrieb dieses Gerät oder dessen Kompatibilität mit Sicherheitsstandards und Richtlinien.
Anhang Technische Daten Allgemein Anforderungen an den Netzadapter DC 12 V 0 2.5 A, 100 - 240V, 50/60 Hz Stromverbrauch 30 W Abmessungen (B x H x T) 320(348) X 60(90) X 150 mm Gesamtgewicht (ca.) 1.54 Kg Betriebstemperatur Von 5 °C bis 35 °C (von 41 °F bis 95 °F) Feuchtigkeit 5 % bis 90 % Bus-Stromversorgung DC 5 V 0 500 mA, iPod/iPhone/iPad DC 5 V 0 2.1 A Eingänge 4 PORT. IN 0.5 Vrms (3.5 mm Stereo Klinkenanschluss) Anhang Verstärker Output Power 5 W + 5 W (8Ω bei 1kHz) T.H.
Anhang 23 Handhabung des Gerätes Transport und Versand des Gerätes Bewahren Sie den Original-Versandkarton und das Verpackungsmaterial auf. Wenn Sie das Gerät einsenden müssen, verpacken Sie es wieder so, wie es ab Werk geliefert wurde, um es optimal zu schützen. Außenseiten sauber halten Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten wie Insektensprays in der Nähe des Gerätes. Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden.
