ČEŠTINA NÁVOD PRO UŽIVATELE STYLOVÁ HUDBA DOKOVACÍ REPRODUKTOR Před použitím vaší sady si prosím nejdříve pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí. ND5520 http://www.lg.com ND5520-FM.BHUNLLK_CZE.indd 1 12. 5. 31.
Začínáme Bezpečnostní informace 1 Začínáme VÝSTRAHA RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. NEOTEVÍRAT VÝSTRAHA: NEODNÍMEJTE KRYT (ANI ZADNÍ PANEL), SNÍŽÍTE TAK RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ PRVKY, KTERÉ MŮŽE OPRAVIT UŽIVATEL. OPRAVY SVĚŘTE KVALIFIKOVANÝM SERVISNÍM PRACOVNÍKŮM.
Začínáme 3 Likvidace starého spotřebiče 1. Jestliže je na výrobku symbol přeškrtnuté popelnice, znamená to, že výrobek podléhá Evropské směrnici 2002/96/ES. 3. Správný postup při likvidaci starých spotřebičů pomůže zabránit potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a zdraví člověka. 4. Pro více informací ohledně likvidace starého spotřebiče kontaktujte městský úřad, poskytovatele služeb zabývajících se likvidací odpadu, nebo obchod, kde jste produkt zakoupili.
Obsah Obsah 1 Začínáme 2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 Bezpečnostní informace Hlavní vlastnosti – Vyrobeno pro iPod/iPhone/iPad – Přenosný vstup – Přehrávání USB – Budík – Rádio(FM) – Synchronizace času – Bluetooth dálkový ovládač LG Příslušenství Úvod – Symboly použité v tomto návodu Požadavky na přehrávatelné soubory – Požadavky na hudební soubory MP3/ WMA – Kompatibilní USB zařízení – Požadované parametry USB zařízení Dálkové ovládání Přední panel Zadní panel Horní panel Ovládací panel Připojení AC ad
Začínáme Hlavní vlastnosti Příslušenství Vyrobeno pro iPod/iPhone/iPad Zkontrolujte prosím a identifikujte dodané příslušenství. 5 1 Začínáme Potěšení hudbou z přístroje iPod/iPhone/iPad s jednoduchým připojením. Přenosný vstup Poslech hudby z vašeho přenosného přístroje. Dálkový ovladač (1) Baterie (1) AC adaptér (1) Napájecí kabel (1) FM anténa (1) Stojánek pro iPad (1) Přehrávání USB Vychutnání hudby z USB pomocí jednoduchého připojení. Budík Nastavení budíku na požadovaný čas.
Začínáme Požadavky na přehrávatelné soubory 1 Začínáme Požadavky na hudební soubory MP3/WMA Pro kompatibilitu souborů MP3/WMA s touto jednotkou platí následující omezení : • zorkovací kmitočet : v rozsahu od 32 do 48 kHz V (MP3), v rozsahu od 32 do 48 kHz (WMA) • ychlost přenosu: v rozsahu 32 až 320 kb/s R (MP3), 40 až 192 kb/s (WMA) • • Kompatibilní USB zařízení • P3 přehrávač : MP3 přehrávač s pamětí typu M flash. • J ednotka paměti USB flash : Zařízení s podporou rozhraní USB 1.1.
Začínáme Dálkové ovládání 7 Instalace baterie 1. S pomocí mince otočte víčko schránky baterie proti směru hodinových ručiček. Pak víčko schránky baterie vyjměte. 1 Začínáme 2. Vložte baterii znaménkem + směřujícím stejným směrem jako znaménko + na víčku schránky baterie. 1 (POWER): Vypínač slouží k zapínání a vypínání jednotky. SLEEP : Nastavuje časovač budíku. PFUNCTION : Toto tlačítko slouží k výběru požadované funkce a zdroje vstupního signálu. +/- (VOLUME) Nastavuje hlasitost reproduktorů.
Začínáme Přední panel 1 Začínáme a Senzor dálkového ovládání c Ovládací panel b 1 Vypínač slouží k zapínání a vypínání jednotky. d Reproduktor Zadní panel a Alarm On/Off - Nastavuje časovač budíku. - Vypíná budík. - Zobrazuje nastavení budíku. b Clock Nastavení hodin a kontrola času. c FM ANT. d PORT.IN (3.5 mm) Poslech hudby z vašeho přenosného přístroje. e USB port Přehrává hudební soubory připojením USB zařízení. f DC IN 18 V 02.
Začínáme 9 Ovládací panel 1 Začínáme yy Přepínání funkcí : yy Přehrávání/Pauza : Klepněte na P nebo táhněte prstem doleva či Pro přehrávání či pauzu klepněte na střední pozici. doprava. Toto tlačítko slouží k výběru požadované funkce a zdroje vstupního signálu. (IPOD/BT(Bluetooth)/PORT/FM/USB) yy Přeskočit/Vyhledat : yy -/+ (Volume) : -- Rychlé přeskakování dozadu nebo dopředu. Nastavuje hlasitost reproduktorů. -- Tato tlačítka slouží k vyhledávání požadovaného úseku v souboru.
Začínáme Připojení AC adaptéru 1 1. Připojte k AC adaptéru dodaný napájecí kabel. Začínáme 2. Připojte kabel AC adaptéru k DC IN vstupu adaptéru. 3. Zasuňte AC napájecí kabel do výstupu AC. Pak přechází jednotka do pohotovostního režimu. Nastavení hodin ,,Poznámka Při přerušení napájení nebo odpojení napájecího kabelu je nastavení hodin vymazáno. Automatické nastavení hodin ,,Poznámka yy Ujistěte se, že váš iPod/iPhone/iPad nebo váš přístroj Android má správně nastavené hodiny.
Začínáme 11 Ruční nastavení hodin Je-li třeba, můžete nastavit hodiny ručně. 2. Stiskněte / pro volbu formátu hodin 12 či 24. -- 12:00 (pro displej zobrazující PM) nebo 0:00 (pro displej zobrazující 24 hodin) 1 Začínáme 1. Stiskněte a podržte po dobu dvou sekund tlačítko Clock na zadním panelu. -- Číslice na hodinách začnou blikat. 3. Stiskněte . -- Číslice zobrazující hodiny začnou blikat. 4. Stiskněte / pro nastavení hodin. 5. Stiskněte . -- Číslice zobrazující minuty začnou blikat. 6. Stiskněte 7.
Obsluha Základní činnosti Činnosti s iPod/iPhone/iPad 2 S pomocí této jednotky si můžete užívat hudbu z vašeho přístroje iPod/iPhone/iPad. Podrobnosti o přístroji iPod/iPhone/iPadnaleznete v příručce pro uživatele iPod/iPhone/iPad. Obsluha ,,Poznámka Nainstalujte dodaný stojánek pro iPad, abyste umístili iPad do stabilní polohy. Pro Udělejte toto Hledání Stiskněte a podržte / během přehrávání a uvolněte jej v místě, od kterého chcete zahájit poslech.
Obsluha 13 ,,Poznámka Provoz USB 1. Připojte zařízení USB do USB portu. 2. Zvolte USB funkci stisknutím PFUNCTION nebo P. yy Pokud během přehrávání změníte nastavení na jinou funkci, pak se vrátíte k USB funkci a , můžete poslouchat pak stisknete hudbu od místa, které jste přehrávali naposledy. yy Čas přehrávání se zobrazuje až do 59 minut a 59 sekund. yy Složky/soubory USB jsou rozpoznávány jak uvedeno níže. SLOŽKA FILE SLOŽKA 1 SLOŽKA 3 ,,Poznámka Vyjmutí zařízení USB z jednotky. 1.
Obsluha Poslech hudby z vašeho externího přístroje Jednotku lze použít k poslechu hudby z mnoha typů externích zařízení. (Přenosný kabel není dodáván jako příslušenství této jednotky.) Jak připevnit feritové jádro Jádro (dodané s vámi zakoupeným modelem) musíte připevnit, abyste omezili či eliminovali elektrické rušení. 1. Stisknutím zarážky [a] feritové jádro otevřete. 2. Oviňte přenosný kabel jedenkrát okolo feritového jádra. 2 MP3 nebo PMP atd. 3. Zavřete feritové jádro, uslyšíte cvaknutí.
Obsluha Provoz rádia 15 Předvolba rádiových stanic Uložit můžete až 10 předvolených FM stanic. Před laděním se ujistěte, že jste ztlumili hlasitost. Připojení antény Připojte kabelovou FM anténu k anténnímu FM konektoru. 1. Stiskněte opakovaně PFUNCTION nebo P dokud se FM neobjeví na ovládacím panelu. 2. Vyberte požadovanou frekvenci pomocí tlačítek / . 3. Stiskněte tlačítko MEMORY. Na ovládacím panelu.bude blikat předvolené číslo. 5. Stiskněte tlačítko MEMORY. Stanice je uložena. 2 Obsluha 4.
Obsluha Používání bezdrátové technologie Bluetooth O technologii Bluetooth Bluetooth® je bezdrátová technologie komunikace pro připojení na krátké vzdálenosti. 2 Dostupný dosah je do 10 metrů. Obsluha (Zvuk může být přerušen, pokud je připojení rušeno jiným elektromagnetickým vlněním nebo v jiných místnostech připojíte zařízení Bluetooth.) Připojení samostatných zařízení pomocí bezdrátové technologie Bluetooth® není zpoplatněno.
Obsluha ,,Poznámka yy Zvuk může být přerušen, pokud je připojení rušeno jiným elektronickým vysíláním. yy Pomocí této jednotky nelze ovládat zařízení Bluetooth. yy Párování je omezeno na jedno zařízení Bluetooth na jeden přístroj a není podporováno vícenásobné párování. yy V závislosti na typu přístroje nemusí být funkce Bluetooth k dispozici. yy Když není připojen Bluetooth, na ovládacím panelu se objeví "BT" a "BT READY“.
Obsluha Instalujte aplikaci "LG Bluetooth Remote" dokováním vašeho přístroje iPod/iPhone/iPad do této jednotky 1. Připojte váš iPod/iPhone/iPad k doku pro iPod/ iPhone/iPad. Automaticky bude propojen displej pro stažení "LG Bluetooth Remote" (jen pro Apple iOS). 2. Klepněte na ikonu pro instalaci. 2 3. Klepněte na ikonu pro stahování. Obsluha Instalujte aplikaci “LG Bluetooth Remote” prostřednictvím “Apple App Store” či “Google Android Market (Google Play Store)” 1.
Obsluha Další funkce Ukončení zvonění budíku -- Když budík zvoní, stiskněte tlačítko Alarm On/ Off na zadním panelu nebo stiskněte 1. -- Zvonění skončí, ale nastavení budíku zůstává. Použití vaší jednotky jako budíku ,,Poznámka 1. Ujistěte se, že jste nastavili hodiny správně. (Viz “Nastavení hodin” na straně 10-11.) 2. Stiskněte a přidržte na zadním panelu tlačítko Alarm On/Off. 4. Zobrazí se nastavení „ON (Time)" (čas zapnutí). Nastavení hodin bliká.
Obsluha Stmívač Stiskněte jednou tlačítko SLEEP. Ovládací panel o polovinu ztmavne. Pro zrušení tohoto stavu opakovaně stiskněte SLEEP, dokud se ovládací panel nezjasní. Nastavení časovače pro spánek 2 Obsluha Během poslechu hudby či rádia stiskněte opakovaně SLEEP pro volbu doby zpoždění od 10 do 180 minut. Po uplynutí nastavené doby zpoždění se jednotka vypne.
3 Odstraňování závad Odstraňování závad 21 Odstraňování závad Problém Příčina & Náprava Absence napájecího napětí. yy Zapojte napájecí kabel do zásuvky. yy Zkontrolujte stav tím, že provozujete jiné elektronické přístroje. yy Stiskněte PFUNCTION nebo P a zkontrolujte zvolenou funkci. Není slyšet zvuk. yy Nastavte hlasitost. yy Zkontrolujte, zda je zvuk jednotky ztlumený. Rozhlasové stanice se nedají dobře naladit. Hodiny se nezobrazily. yy Nalaďte stanici ručně.
4 Příloha 22 Příloha Obchodní známky a licence Manipulace s jednotkou Přeprava jednotky „Made for iPod“, „Made for iPhone“ a „Made for iPad“ znamená, že elektronické příslušenství bylo navrženo speciálně pro připojení k zařízením iPod, iPhone nebo iPad a byl mu udělen certifikát, že splňuje výkonnostní standardy společnosti Apple. Společnost Apple neodpovídá za provoz tohoto zařízení nebo za jeho shodu s bezpečnostními a zákonnými předpisy.
Příloha 23 Specifikace Všeobecně Požadavky na AC adaptér DC 18 V 0 2.67 A, 100 - 240 V, 50/60 Hz Spotřeba energie 48 W Rozměry (Š x V x H) (436 x 152 x 115) mm Čistá váha (přibl.) 2.3 kg Provozní teplota 5 °C až 35 °C (41 °F až 95 °F) Provozní vlhkost 5 % až 90 % USB/Micro USB 5V 0 500 mA iPod/iPhone/iPad 5V 0 2.1 A Vstupy PORT. IN 0.5 Vrms (stereofonní konektor 3.5 mm) 4 Tuner 87.5 až 108.0 MHz nebo 87.50 až 108.
ND5520-FM.BHUNLLK_CZE.indd 24 12. 5. 31.
