User guide

ManualsBrandsLG ManualsAudioLG ND5530

שמתשמל ךירדמ

ןונגס םע הקיזומ

לופכ ןגעמ םע יטוחלא לוקמר

ND5530

רישכמה תלעפה ינפל ןויעב הז ךירדמ אורקל שי

.ידיתע ןויעל ותוא רומשלו

תירבע

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫עברית‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫מוזיקה עם סגנון‬ ‫רמקול אלחוטי עם מעגן כפול‬ ‫יש לקרוא מדריך זה בעיון לפני הפעלת המכשיר‬ ‫ולשמור אותו לעיון עתידי‪.
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫מידע בנושאי בטיחות‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪1‬‬ ‫זהירות‬ ‫סכנת התחשמלות‬ ‫אין לפתוח‬ ‫זהירות‪ :‬לצמצום הסיכון של התחשמלות‪ ,‬אין להוריד‬ ‫את המכסה )או הדופן האחורית(‪ .‬המכשיר אינו כולל‬ ‫חלקים שניתנים לתיקון על‪-‬ידי המשתמש‪ .‬לתיקון‬ ‫ושירות‪ ,‬פנו לאיש שירות מוסמך‪.‬‬ ‫סמל הברק עם ראש החץ בתוך‬ ‫משולש שווה צלעות מיועד להתריע‬ ‫בפני המשתמש על קיומו של מתח‬ ‫מסוכן בלתי מבודד בתוך המוצר‪,‬‬ ‫המהווה סכנת התחשמלות‪.
PAGE 3
‫תוכן העניינים‬ ‫‪3‬‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪3‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫מידע בנושאי בטיחות‬ ‫תכונות עיקריות‬ ‫אביזרים‬ ‫הקדמה‬ ‫שלט רחוק‬ ‫הלוח הקדמי‬ ‫הלוח האחורי‬ ‫חיבור מתאם ‪AC‬‬ ‫אודות ליבת פריט )אופציונלית(‬ ‫‪20‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫‪4‬‬ ‫נספח‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫אודות מצב נוריות החיווי‬ ‫סימנים מסחריים ורישיונות‬ ‫טיפול במכשיר‬ ‫מפרטים‬ ‫‪2‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪18‬‬ ‫פע
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫אביזרים‬ ‫תכונות עיקריות‬ ‫ודאו שכל האביזרים נמצאים באריזה‪.‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Made for iPod/iPhone/iPad or‬‬ ‫‪Android device‬‬ ‫תוכלו ליהנות ממוזיקה מ‪ iPod/iPhone/iPad-‬או מהתקן‬ ‫‪ Android‬בעזרת חיבור פשוט‪.‬‬ ‫שלט רחוק )‪(1‬‬ ‫‪Portable In‬‬ ‫סוללה )‪(1‬‬ ‫האזנה למוזיקה מהתקן נייד‪.‬‬ ‫‪LG Sound Sync‬‬ ‫שליטה על עוצמת הקול של מכשיר זה דרך השלט‬ ‫הרחוק של טלוויזיית ‪ LG‬שלכם שתואמת ל‪LG Sound-‬‬ ‫‪.
PAGE 5
‫תחילת העבודה‬ ‫שלט רחוק‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ .2‬הכניסו את הסוללה כשהסימן החיובי )‪ (+‬באותו‬ ‫כיוון כמו הסימן החיובי )‪ (+‬על כיסוי הסוללה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מטבע‬ ‫‪) 1‬הפעלה‪/‬כיבוי(‪ :‬הפעלה וכיבוי של המכשיר‪.‬‬ ‫‪ :PFUNCTION‬בחירה בפונקציה ובמקור הקלט‪.‬‬ ‫)פונקציית ‪ LG Sound Sync‬נבחרת רק באמצעות‬ ‫הלחצן ‪ SOUND SYNC‬שבגב המכשיר(‪.‬‬ ‫> זהירות‬ ‫אם יש לכם ציפורניים ארוכות‪ ,‬אין לפתוח את‬ ‫כיסוי הסוללה בעזרת האצבע‪ .‬אחרת‪ ,‬הציפורן‬ ‫עלולה להישבר‪.‬‬ ‫‪) -/+‬עוצמת קול(‪ :‬כוונון עוצמת הקול של הרמקול‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫הלוח הקדמי‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪1‬‬
PAGE 7
‫תחילת העבודה‬ ‫‪,‬‬ ‫‪7‬‬ ‫הערה‬ ‫כיצד לפתוח את המעגן‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪ a‬חלון תצוגה‬ ‫מציג את הפונקציות‪.‬‬ ‫‪ b‬חיישן מרחוק‬ ‫‪ c‬מעגן ל‪) iPod/iPhone/iPad-‬מחבר ‪.(Lightning‬‬ ‫חיבור מכשיר ‪.iPod/iPhone/iPad‬‬ ‫‪ d‬מעגן להתקן )‪Android (Micro USB‬‬ ‫חיבור התקן ‪.Android‬‬ ‫‪Tag on e‬‬ ‫‪ LG Tag On‬מאפשר להתקין ולפתוח את היישום‬ ‫‪ LG Bluetooth Remote‬בטלפון עם תמיכת ‪.NFC‬‬ ‫‪ f‬רמקול‬ ‫‪ :1/I g‬הפעלה וכיבוי של המכשיר‪.‬‬ ‫‪ :F‬בחירת פונקציה ומקור קלט‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫הלוח האחורי‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪SOUND SYNC a‬‬ ‫סנכרון המכשיר עם טלוויזיית ‪ LG‬שברשותכם‪.‬‬ ‫)‪ 3.5‬מ"מ(‬ ‫‪PORT.IN b‬‬ ‫האזנה למוזיקה מהתקן נייד‪.‬‬ ‫‪ c‬יציאת ‪USB‬‬ ‫ הפעלת קובצי שמע דרך כבל ‪USB‬‬‫מ‪.iPod/iPhone/iPad-‬‬ ‫ טעינת ההתקן הנייד‪.‬‬‫‪) DC IN d‬קלט ממתאם ‪(AC‬‬ ‫חיבור מתאם ‪ AC‬המצורף‪.
PAGE 9
‫תחילת העבודה‬ ‫חיבור מתאם ‪AC‬‬ ‫‪ .1‬חברו את כבל החשמל ‪ AC‬למתאם ‪.AC‬‬ ‫‪ .2‬חברו את כבל מתאם ‪ AC‬למתאם הכניסה ‪.DC IN‬‬ ‫אודות ליבת פריט‬ ‫)אופציונלית(‬ ‫ליבת הפריט מפחיתה רעש‪.‬‬ ‫כיצד לחבר את ליבת הפריט‬ ‫‪ .1‬משכו את המעצור ]‪ [a‬של ליבת הפריט כדי לפתוח‬ ‫אותו‪.‬‬ ‫‪ .2‬סובבו את הכבל הנייד ואת כבל ‪ USB‬על ליבת‬ ‫הפריט‪.‬‬ ‫‪ .3‬סגרו את ליבת הפריט עד להישמע נקישה‪.‬‬ ‫> זהירות‬ ‫יש להשתמש במתאם ה‪ AC-‬המצורף למכשיר‪.‬‬ ‫אין להשתמש בהתקן אחר כמקור החשמל או‬ ‫במתאם של יצרן אחר‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫הפעלה‬ ‫פעולות בסיסיות‬ ‫חיבור מכשיר ‪) iPod/iPhone/iPad‬מחבר‬ ‫של ‪ 30‬פינים‪/‬מחבר ‪ (Lightning‬ליציאת‬ ‫‪USB‬‬ ‫פעולות ב‪iPod/iPhone/iPad-‬‬ ‫ניתן ליהנות ממוזיקה מ‪ iPod/iPhone/iPad-‬דרך מכשיר‬ ‫זה‪ .‬לפרטים לגבי ‪ ,iPod/iPhone/iPad‬עיינו במדריך‬ ‫למשתמש של ‪.iPod/iPhone/iPad‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪2‬‬ ‫‪,‬‬ ‫הערה‬ ‫‪ .1‬חברו מכשיר ‪) iPod/iPhone/iPad‬מחבר של ‪30‬‬ ‫פינים‪/‬מחבר ‪ (Lightning‬ליציאת ‪ USB‬בעזרת כבל‬ ‫מתאים‪.
PAGE 11
‫הפעלה‬ ‫כדי‬ ‫‪,‬‬ ‫יש לבצע‬ ‫הפעלה‬ ‫לחצו על‬ ‫השהיה‬ ‫לחצו על‬ ‫‪.‬‬ ‫במהלך הפעלה‪.‬‬ ‫במהלך הפעלה‪ ,‬לחצו על‬ ‫‪ Y/U‬כדי לעבור לקובץ‬ ‫הבא או כדי לחזור לתחילת הקובץ‬ ‫הנוכחי‪.‬‬ ‫לאחר הפעלה של שלוש שניות‪,‬‬ ‫לחצו על ‪ Y‬כדי לעבור לתחילת‬ ‫הקובץ‪.‬‬ ‫חיפוש‬ ‫לחצו לחיצה ממושכת על‬ ‫‪ Y/U‬במהלך ההפעלה‬ ‫והרפו בנקודה שבה תרצו לחדש‬ ‫את ההאזנה‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫‪ ‬כשמנתקים מכשיר ‪ iPod/iPhone/iPad‬בזמן‬ ‫הפעלה‪ ,‬ההפעלה מושהית‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫הפעלה‬ ‫הפעלת התקן ‪Android‬‬ ‫ניתן ליהנות ממוזיקה מהתקן ‪ LG Android‬דרך המעגן‬ ‫להתקן ‪ Android‬שבמכשיר‪ .‬לפרטים לגבי התקן‬ ‫‪ ,Android‬עיינו במדריך למשתמש של התקן ‪.Android‬‬ ‫להזרמת שמע מהתקן ‪ Android‬דרך המכשיר‪ ,‬יש צורך‬ ‫ב‪:‬‬ ‫‪ .2‬חברו בחוזקה את התקן ‪.Android‬‬ ‫‪,‬‬ ‫הערה‬ ‫ניתן לסובב את המעגן של התקן ‪.Android‬‬ ‫אם ברצונכם לסובב את המעגן‪ ,‬משכו את המעגן‬ ‫למעלה וסובבו אותו ימינה או שמאלה‪.‬‬ ‫‪ ‬מערכת הפעלה ‪ :Android‬גרסה ‪) 4.
PAGE 13
‫הפעלה‬ ‫‪,‬‬ ‫הערה‬ ‫‪ ‬אם ארעה שגיאה בחיבור‪ ,‬בדקו את הבעיות‬ ‫הבאות‪:‬‬ ‫ התקן ‪ Android‬אינו מחובר כהלכה‪.‬‬‫‬‫‬‫‪-‬‬ ‫האזנה למוזיקה מהתקן חיצוני‬ ‫ניתן להשתמש במכשיר כדי להשמיע מוזיקה מסוגים‬ ‫רבים של התקנים ניידים‪) .‬כבל נייד אינו מסופק כאביזר‬ ‫עם מכשיר זה(‪.‬‬ ‫המכשיר מזהה את התקן ‪ Android‬כהתקן לא‬ ‫מוכר‪.‬‬ ‫התקן ‪ Android‬אינו מאותחל‪.‬‬ ‫בדקו את סוג חיבור ‪ USB‬בהתקן ‪Android‬‬ ‫שברשותכם‪.‬‬ ‫כשמנתקים התקן ‪ Android‬מהמעגן בזמן‬ ‫השמעת מוזיקה‪ ,‬ייתכן שהשמעת המוזיקה‬ ‫תמשיך‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫הפעלה‬ ‫שימוש בטכנולוגיית‬ ‫‪ Bluetooth‬אלחוטית‬ ‫האזנה למוזיקה מהתקן ‪Bluetooth‬‬ ‫לפני תחילת הליך הצימוד‪ ,‬ודאו שתכונת ה‪Bluetooth-‬‬ ‫מופעלת בהתקן ה‪ .Bluetooth-‬עיינו במדריך למשתמש‬ ‫של התקן ה‪ .Bluetooth-‬לאחר השלמת פעולת הצימוד‪,‬‬ ‫אין צורך לבצעה שוב‪.‬‬ ‫אודות ‪Bluetooth‬‬ ‫®‪ Bluetooth‬היא טכנולוגיית תקשורת אלחוטית לחיבור‬ ‫בטווח קצר‪.‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪2‬‬ ‫טווח הפעולה של ‪ Bluetooth‬הוא ‪ 10‬מטרים‪.
PAGE 15
‫הפעלה‬ ‫‪,‬‬ ‫הערה‬ ‫‪ ‬צליל מהמערכת המרכזית עלול להיות מעוות‬ ‫אם תגבירו את עוצמת הקול של התקן‬ ‫‪ Bluetooth‬עד שני שלישים או יותר‪.‬‬ ‫‪ ‬כשמשתמשים בפונקציית ‪ ,Bluetooth‬התאימו‬ ‫את עוצמת הקול של התקן ‪ Bluetooth‬לרמה‬ ‫מתאימה להאזנה‪.‬‬ ‫‪ ‬לאחר חיבור ההתקן למכשיר דרך ‪,Bluetooth‬‬ ‫הפונקציה עוברת אוטומטית ל‪) .BT-‬למעט‬ ‫הפונקציה ‪(LG Sound Sync‬‬ ‫‪ ‬לאחר חיפוש מכשיר זה בהתקן ‪,Bluetooth‬‬ ‫חברו את התקן ‪ Bluetooth‬למכשיר‪ .‬כעת אתם‬ ‫מוכנים להשמיע מוזיקה כרצונכם‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫הפעלה‬ ‫שימוש ביישום ‪Bluetooth‬‬ ‫אודות היישום ‪LG Bluetooth Remote‬‬ ‫היישום ‪ LG Bluetooth Remote‬מציע מערכת תכונות‬ ‫חדשות עבור המכשיר שברשותכם‪.‬‬ ‫התקנת היישום ‪LG Bluetooth Remote‬‬ ‫בעזרת קוד ‪QR‬‬ ‫‪ .1‬התקינו את היישום ‪ LG Bluetooth Remote‬בעזרת‬ ‫קוד ‪ .QR‬השתמשו בתוכנת הסריקה כדי לסרוק את‬ ‫קוד ‪.QR‬‬ ‫כדי ליהנות מתכונות נוספות‪ ,‬מומלץ להוריד ולהתקין‬ ‫את היישום ‪ LG Bluetooth Remote‬ללא תשלום‪.
PAGE 17
‫הפעלה‬ ‫הפעלת ‪ Bluetooth‬מהיישום‬ ‫‪LG Bluetooth Remote‬‬ ‫היישום ‪ LG Bluetooth Remote‬מסייע לחבר התקן‬ ‫‪ Bluetooth‬למכשיר‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫הערה‬ ‫במקרה של התקן ‪:iOS‬‬ ‫לאחר ביצוע צימוד‪ ,‬הפעילו ‪ Bluetooth‬מהיישום‬ ‫‪.LG Bluetooth Remote‬‬ ‫‪,‬‬ ‫הערה‬ ‫‪ ‬יישום ‪ BT‬יהיה זמין בגרסת התוכנה הבאה‪:‬‬ ‫ ‪ :iOS O/S‬גרסה ‪) 4.3‬או גרסה מאוחרת יותר(‬‫ ‪ :Android O/S‬גרסה ‪) 2.3.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫הפעלה‬ ‫פעולות אחרות‬ ‫‪LG Tag On‬‬ ‫‪ LG Tag On‬מאפשר להתקין ולפתוח את היישום‬ ‫‪ LG Bluetooth Remote‬בטלפון עם תמיכת ‪.NFC‬‬ ‫‪ .1‬הפעלת תכונת ‪ NFC‬בטלפון עם תמיכת ‪.NFC‬‬ ‫‪ .3‬הצמידו את גב הטלפון עם תמיכת ‪ NFC‬למכשיר‪.‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .2‬הפעילו את המכשיר‪.‬‬ ‫‪LG Sound Sync‬‬ ‫ניתן לשלוט בפונקציות מסוימות של המכשיר דרך‬ ‫השלט הרחוק של הטלוויזיה שלכם באמצעות‬ ‫‪ .LG Sound Sync‬הפונקציה תואמת לטלוויזיית ‪LG‬‬ ‫שנתמכת על‪-‬ידי ‪ .
PAGE 19
‫הפעלה‬ ‫‪,‬‬ ‫‪19‬‬ ‫מצב כיבוי אוטומטי‬ ‫הערה‬ ‫‪ ‬התקן עם טכנולוגיית ‪ Bluetooth‬אלחוטית‬ ‫ינותק אם בוחרים בפונקציה ‪.LG Sound Sync‬‬ ‫יישום ‪ Bluetooth‬שכבר חיברתם ינותק גם הוא‪.‬‬ ‫המכשיר ייכבה מעצמו כדי לחסוך בצריכת חשמל‬ ‫במקרה שהמכשיר הראשי אינו מחובר להתקן חיצוני‬ ‫ולא נעשה בו שימוש במשך ‪ 25‬דקות‪.‬‬ ‫‪ ‬בפונקציה ‪ ,LG Sound Sync‬ניתן לחפש ולחבר‬ ‫את המכשיר דרך טלוויזיית ‪ LG‬בלבד‪.‬‬ ‫המכשיר גם ייכבה לאחר שש שעות אם הוא אינו‬ ‫מחובר לכניסה של קלט אנלוגי‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה ותיקון‬ ‫‪ ‬חברו את כבל החשמל‪.‬‬ ‫אין חשמל‪.‬‬ ‫‪ ‬בדקו את המצב על‪-‬ידי הפעלת התקנים אלקטרוניים אחרים‪.‬‬ ‫‪ ‬לחצו על ‪ PFUNCTION‬או על ‪ F‬ובדקו את הפונקציה שנבחרה‪.‬‬ ‫אין צליל‪.‬‬ ‫‪ ‬כווננו את עוצמת הקול של ההתקן הנייד‪.‬‬ ‫‪ ‬בדקו אם הצליל במכשיר מושתק‪.‬‬ ‫מכשיר ‪iPod/iPhone/iPad‬‬ ‫אינו פועל‪.‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫‪3‬‬ ‫לא מופק שמע מהתקן‬ ‫‪ Android‬שבמעגן‪.‬‬ ‫‪ ‬חברו את מכשיר ‪ iPod/iPhone/iPad‬למכשיר זה כהלכה‪.
PAGE 21
‫נספח‬ ‫‪21‬‬ ‫אודות מצב נוריות החיווי‬ ‫פונקציה‬ ‫מצב‬ ‫נורית‬ ‫תיאור‬ ‫מכשיר ‪ iPod‬מחובר‬ ‫‪iPod‬‬ ‫אין מכשיר ‪iPod‬‬ ‫מהבהבת לאט‬ ‫התקן ‪ Android‬מחובר‬ ‫‪Android‬‬ ‫התקן ‪ Android‬מועלה‬ ‫מהבהבת מהר‬ ‫אין התקן ‪Android‬‬ ‫מהבהבת לאט‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫אין ‪USB‬‬ ‫מהבהבת לאט‬ ‫בוצע צימוד ‪Bluetooth‬‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫‪Portable‬‬ ‫‪LG Sound‬‬ ‫‪Sync‬‬ ‫התקן נייד מחובר‬ ‫‪ LG Sound Sync‬מחובר‬ ‫‪ LG Sound Sync‬מוכן‬ ‫‪BASS‬‬ ‫)‪BASS (BASS BLAST‬‬ ‫)‪(BASS BLAST‬‬ ‫‪BYPASS‬‬ ‫מהבהבת
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫נספח‬ ‫סימנים מסחריים‬ ‫ורישיונות‬ ‫טיפול במכשיר‬ ‫בזמן משלוח המכשיר‬ ‫שמרו על תיבת האריזה ועל חומרי האריזה המקוריים‪.‬‬ ‫להגנה מרבית על המכשיר‪ ,‬אם עליכם לשנע אותו‪,‬‬ ‫ארזו אותו כפי שנארז במקור במפעל‪.‬‬ ‫הכיתובים "‪,"Made for iPhone" ,"Made for iPod‬‬ ‫ו‪ "Made for iPad"-‬משמעותם שאביזר אלקטרוני‬ ‫מיועד להתחבר ל‪ ,iPod-‬ל‪ ,iPhone-‬או ל‪iPad-‬‬ ‫ועומד בדרישות של ‪ Apple‬בנוגע לביצועים‪Apple .‬‬ ‫אינה אחראית לפעולת ההתקן או לתאימותו לתקני‬ ‫הבטיחות והרגולציה‪ .
PAGE 23
‫נספח‬ ‫‪23‬‬ ‫מפרטים‬ ‫כללי‬ ‫דרישות מתאם ‪AC‬‬ ‫‪50/60 Hz ,100 - 240 V ,DC 18 V 0 2.67 A‬‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫‪40 W‬‬ ‫מידות )ר ‪ x‬ג ‪ x‬ע(‬ ‫)‪ (162 x 151 x 380‬מ"מ‬ ‫משקל נטו )בקירוב(‬ ‫‪ 3.1‬ק"ג‬ ‫טמפרטורה בהפעלה‬ ‫‪ 5°C‬עד ‪ 41°F) 35°C‬עד ‪(95°F‬‬ ‫לחות בהפעלה‬ ‫‪ 5%‬עד ‪90%‬‬ ‫אספקת חשמל לאפיק‬ ‫‪5 V 0 2.1 A :USB/iPod/iPhone/iPad‬‬ ‫‪5 V 0 1.0 A :Micro USB‬‬ ‫כניסות‬ ‫‪PORT. IN‬‬ ‫‪) 0.5 Vrms‬שקע סטריאו ‪ 3.5‬מ"מ(‬ ‫מגבר‬ ‫‪T.H.
PAGE 24