BASİT KULANIM KILAVUZU ART#51 ART#52 ART#53 MODELLER : ART#51(ART51) ART#52(ART52) ART#53(ART53) Taşınabilir Bluetooth Hoparlör Gelişmiş özelliklerin talimatlarını görüntülemek için, http://www.lg.com adresini ziyaret edin ve ardından Kullanıcı Kılavuzunu indirin. Bu kılavuzdaki içeriğin bazıları ünitenizden farklı olabilir. CALL CENTER TELEFON NUMARASI : 444-6-543 *MFL69832301* NP5563J3-B0_DTURLLK_SIM_TUR_2301.indd 1 www.lg.
Güvenlik Bilgileri DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYIN. CİHAZIN İÇİNDE KULLANICININ SERVİS UYGULAYABİLECEĞİ BİR PARÇA YOKTUR. SERVİS HİZMETİ ALMAK İÇİN NİTELİKLİ SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN. u bir üçgen içerisinde bulunan ve B ucu ok ile gösterilen yıldırım işareti, kullanıcıyı ürün içerisinde güçlü miktarda elektrik şokuna neden olabilecek yalıtımsız tehlikeli elektrik voltajı varlığı konusunda uyarmaktadır.
Nİ N UR. KLİ n ve areti, ü n a e u içerisinde önemli işletim ve bakım (servis) yönergelerinin bulunduğunu konusunda uyarmaktadır. UYARI: yy YANGIN VE ELEKTRİK ŞOKUNU ÖNLEMEK İÇİN, ÜRÜNÜ YAĞMUR VEYA RUTUBETE MARUZ BIRAKMAYIN. yy Bu cihazı bir kütüphane rafı veya benzeri dar alanlar içerisine yerleştirmeyin. yy Bu ünitede bazı nesneler için (Örn: Manyetik kart, Kalp pili vb.) zararlı olabilecek mıknatıs vardır. UYARI: yy Havalandırma açıklıklarını kapamayın.
amaçlı yarık ve açıklıklar ürünün sağlıklı çalışması ve ısınmasını engellemek için yapılmıştır. Bu havalandırma açıklıkları hiçbir zaman ürünü yatak, divan, halı veya benzeri zeminlerin üzerine koyarak bloke edilmemelidir. Ürün, sağlıklı bir hava akışı sağlanamadığı ve üreticinin koşullarını karşılamayan kütüphane veya raf gibi yapılı yerlere yerleştirilmemelidir.
lıklı çin arı ı arak r in veya lidir. an nızın arı kullanmazsanız, şarj işlemi gerçekleşmez veya şarj süresi değişiklik gösterebilir. y y Yangın ya da elektrik çarpmasından kaçınmak için, üniteyi açmayınız. Sadece nitelikli personel ile irtibata geçiniz. yy Üniteyi ısıtma cihazlarının yakınına koymayınız ya da doğrudan güneş ışığına, neme ya da mekanik darbeye maruz bırakmayınız.
basınç kullanarak püskürtülmesi yüzeye zarar verebilir. Lastik veya plastik maddeleri ünite ile uzun süre temas halinde bırakmayınız. yy Üniteyi aracın hava yastığı üzerine yerleştirmeyiniz. Hava yastığı açıldığı zaman yaralanmaya neden olabilir. Arabayı kullanmadan önce üniteyi sabitleyiniz. yy Araba sürerken eller serbest fonksiyonunu kullanmayınız. yy Üniteyi yüksek raflar gibi sabit olmayan bir yere koymayınız. Ses titreşimi nedeniyle düşebilir.
stik ı yan ajlı İKAZ İşbu ürünü düşük nem ortamında kullanırken. yy Nem oranı düşük ortamlarda statik elektriğe neden olabilir. yy İşbu ürünü, elektrik iletkenliği olan herhangi bir metal cisme temas ettirdikten sonra kullanmanız önerilir. İKAZ Güç Kablosu hakkında Elektrik Fişi, bağlantıyı kesme cihazıdır. Acil bir durumda, Elektrik Fişi ulaşılabilir bir yerde hazır olmalıdır. İKAZ: rün tanımı ve besleme değerlerini içeren güvenlik işareti bilgileri için cihazın altında bulunan ana etikete bakınız.
İşbu cihaz taşınabilir batarya veya akü ile donatılıdır. Pili çıkarmanın veya ekipmandan çıkarmanın güvenilir yolu: Eski pili veya pil grubunu çıkarınız, takarken yaptığınızın tersi adımları izleyiniz. Çevrenin kirlenmesini ve insan ile hayvan sağlığına gelebilecek tehlikeleri önlemek amacıyla, eski pil veya pil gruplarını belirlenmiş toplama noktalarında bulunan uygun kutulara atınız. Pil veya pil gruplarını diğer atık maddelerle beraber atmayınız.
ile a e Eski cihazınızın atılması 1. T üm elektrikli ve elektronik atıklar, devlet ya da yerel yetkililer tarafından belirlenen toplama merkezlerinde ayrı olarak imha edilmelidir. Atık eletrikli ve elektronik aletler belediyeler tarafından kurulan toplama noktalarına teslim edilmeli veya aldığınız yeni ürünü satıcınız adresinize teslim ederken, satıcınızdan atık elektrikli ve elektronik aletinizi teslim almasını istemelisiniz. 2.
3. Eski ürününüzün imhası hakkında daha fazla bilgi için lütfen belediyeniz ya da ürünü aldığını mağaza ile iletişime geçiniz. 4. AEEE Yönetmeliğine Uygundur. 5. Bu işareti içeren ürünler tehlikeli madde içerebilir. Ürünler içerisindeki tehlikeli maddeler çevre kirlenmesine veya yaralanma/ölüme sebebiyet verebilir. (www.lg.com/global/recycling) Atık pillerin/akümülatörlerin imha edilmesi 1.
aha me dde eli ir. mesi va, , 2. Tüm piller/akümülatörler, belediye atık sisteminden ayrı olarak, yerel makamlarca ya da devlet tarafından belirlenmiş toplama tesislerinde imha edilmelidir. 3. Eski pillerinizin/akümülatörlerinizin doğru şekilde atılması, çevre ve insan sağlığı üzerinde oluşabilecek potansiyel olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olacaktır. 4.
Atık batarya ve akülerin çıkarılması (SADECE gömülü bataryalı üründe) Bu üründe, nihai kullanıcılar tarafından kolaylıkla çıkarılamayan bataryanın ürünle birleşik konumda olması halindeLG, ister batarya değişiminde ister bu ürünün kullanım süresinin sonunda gerçekleşecek olan bataryanın geri dönüşümünde bataryanın sadece nitelikli ve uzman kişiler tarafından çıkarılmasınıtavsiye eder.
ı ) n ünle ter ecek sini sız dir. n sökülmesini, elektrik kablo/bağlantılarının kesilmesini ve özel aletler kullanılarak bataryanın dikkatli bir şekilde çıkarılmasını kapsar. Nitelikli ve uzman kişilerin bataryayı güvenli bir şekilde çıkarmalarına yönelik talimatlara ihtiyaç duymanız halinde lütfen http://www.lge.com/ global/sustainability/environment/takeback-recycling bağlantısına gidiniz.
Uygunluk Belgesi LG Electronics European Shared Service Center B.V., bu Taşınabilir Bluetooth Hoparlörü’nün 1999/5/EC yönergesinin ve diğer ilgili maddelerinin gerekli şartlarını yerine getirdiğini beyan eder. Aşağıda verilen adres ile temasa geçerek Uygunluk Belgesi talebinde bulunabilirsiniz: LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands veya sitem http cedo Bu c ülke 2,4 G 14 NP5563J3-B0_DTURLLK_SIM_TUR_2301.
ce in veya özel Uygunluk Belgesi internet sitemizden talep edilebilir: http://www.lg.com/global/support/ cedoc/cedoc# Bu cihaz, tüm AB üyesi ülkeler ile EFTA ülkelerinde kullanılmak üzere tasarlanmış, 2,4 GHz geniş bant aktarım sistemidir. ce NP5563J3-B0_DTURLLK_SIM_TUR_2301.
Kırmızı: Şarj oluyor Yeşil: Şarj oldu AC Adaptör (Tedarik edilmemiştir) Açma/Kapama . Güç / Pil Pil Durumunu Kontrol Edin . . . Blu Tuşuna basılı tutun Tuşuna basın 16 NP5563J3-B0_DTURLLK_SIM_TUR_2301.
Taşınabilir cihazınızı eşleştrimek için cihaz listesinden LG Music Flow P5 (xx) Bluetooth seçin. Başka bir cihazı eşleştirmeye hazır . . . . . . . . . . Tuşuna basılı tutun una lı n una n NP5563J3-B0_DTURLLK_SIM_TUR_2301.
Oynat / Duraklat . . . . . . . Tuşuna basın 2 defa Oynatma İleri Atla . . . . . . . Kontroller Geri Atla . . . . . . . tuşuna basın 3 defa TV tuşuna basın Dah el ki 18 NP5563J3-B0_DTURLLK_SIM_TUR_2301.
una n “Music Flow Bluetooth” uygulamasını indirin. fa una n fa TV Private Sound Dual Play una n Daha fazla bilgi için çevrimiçi kullanıcı el kitabını indirin. http://www.lg.com NP5563J3-B0_DTURLLK_SIM_TUR_2301.
Özellikler Pil: -- Pil -- Ya du ola yy Ta ve Güç Kaynağı: -- 5 V 0 1,8 A (AC Adaptör) -- Yerleşik yeniden şarj edilebilir pil Güç tüketimi: 9 W Boyutlar (G x Y x D): Yakl. 153 mm x 58 mm x 59,5 mm Net Ağrlık: Yakl. 0,47 kg Çalıştırma Sıcaklığı: 5 °C - 35 °C Çalıştırma Nemi: %5 - %60 Harici Konektör: -- ø 3,5 mm mini jak -- Pil şarjı için Micro USB soketi Bağlantı: Bluetooth Ön yy Ci tam yy Bu A’d yy Ün dü tu 20 NP5563J3-B0_DTURLLK_SIM_TUR_2301.
Pil: -- Pil kapasitesi: 2100 mAh -- Yaklaşık çalışma süresi 15 saat Pil durumu ve çalışma şartlarına bağlı olarak değişebilir. yy Tasarım ve özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Önemli Uyarı yy Cihazı ilk kez kullanmadan önce tamamen şarj edin. yy Bu cihaz ile birlikte 5 V AC adaptör (1,8 A’den fazla) kullanmanız tavsiye edilir. yy Üniteyi açmak veya kapatmak için düğmesine 2 saniye boyunca basılı tutun. NP5563J3-B0_DTURLLK_SIM_TUR_2301.
yy Sıfırlanıyor -- Arıza sebebiyle cihaz donarsa, ince uçlu cisim gibi bir nesne kullanarak RESET deliğine basın. Sor Güç yy Pil yy Ün ba Ses yy Ün m se se yy Yü ku Ci yy Ün am se ça 22 NP5563J3-B0_DTURLLK_SIM_TUR_2301.
uçlu T Sorun giderme Güç Yok. yy Pil boş. Pili şarj edin. yy Üniteyi AC Adaptörle güç kaynağına bağlayın. Ses veya ses bozulması yok. yy Ünite ya da akıllı cihazınızın sesi minimuma ayarlandı. Ünitenin ses seviyesini ya da Bluetooth cihazınızın sesini kontrol edin ve ayarlayın. yy Yüksek ses seviyesinde harici bir cihaz kullandığınızda, ses kalitesi bozulabilir. Cihazların sesi azaltılır.
Bluetooth eşleme iyi çalışmıyor. yy Bluetooth cihazınızda bluetooth’u kapatın açın, ardından tekrar eşleştirmeyi deneyin. yy Bluetooth cihazınızın açık olduğundan emin olun. yy Bluetooth cihazla ünite arasındaki engelleri ortadan kaldırın. y y Bluetooth cihazının tipine ya da çevreye bağlı olarak, cihazınız üniteyle eşleşmeyebilir. yy Bluetooth kullanırken, “Music Flow Bluetooth” uygulamasını kullanamayabilirsiniz.
an yle yy Bluetooth cihazınız zaten başka bir üniteye bağlı olduğunda önce Bluetooth bağlantısını kesin. Ardından ünitenizi “Music Flow Bluetooth” aracılığıyla kontrol edebilirsiniz. yy Bluetooth aygıtına bağlı olarak, “Music Flow Bluetooth” uygulaması kısıtlı çalışabilir, çalışmayabilir. yy Başka bir uygulamayı seçmeniz veya bağlı cihazın ayarlarını “Music Flow Bluetooth” uygulaması aracılığıyla değiştirmeniz halinde, kurmuş olduğunuz bağlantı kesilebilir.
Ünite normal çalışmıyor. yy Pil tamamen boşalmışsa, depolanmış Bluetooth bilgisi silinebilir. Ünite kapandığında bir önceki ayar kaydedilmeyebilir. yy Arıza durumunda, Pil göstergesi sırayla beyaz ve sarı yanar. Lütfen üniteyi sıcaklığın ya da nemin çok yüksek veya çok düşük olmadığı doğru yerde kullanın. yy Aşırı yük durumunda, tüm LED göstergeleri beyaz renkte kalır. Lütfen gücü kapatın ve tekrar açın. Yukarıdaki çözüm yöntemleri işe yaramıyor.
ş yla de n e GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi,malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 Yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür.
tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malını tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. 4. Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır. 5. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C.
k k bir izin k ve ması ü’ne -- Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, -- Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, -- İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür.
ayıbın doğduğunu ispat ettiği takdirde sorumlu tutulmaz. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir. Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri, ayıbın önemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır.
e ya nde nda r. in k eki nin ücretsiz onarım talebi, yönetmelikte belirlenen azami tamir süresi içinde yerine getirilir. Aksi hâlde tüketici diğer seçimlik haklarını kullanmakta serbestîr. Tüketicinin sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim hakkını seçtiği durumlarda, ödemiş olduğu bedelin tümü veya bedelden yapılan indirim tutarı derhâl tüketiciye iade edilir.
-- arızalar garanti kapsamı dışındadır. Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığının, yetkili servis istasyonları, yetkili servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla; malın satıcısı, ithalatçısı veya üreticisinden birisi tarafından mala ilişkin azami tamir süresi ferisinde düzenlenen raporla belirlenmesi ve bu raporun bir nüshasının tüketiciye verilmesi zorunludur. 8.
nup nun ; a e ye rvis un tarafından tespit yapılması talebiyle uyuşmazlığın parasal değerini dikkate alarak tüketici hakem heyetine veya tüketici mahkemesine başvurabilir. Ürünün kurulumunun yetkili servis tarafından yapılması önerilir. Enerji Tasarrufu Bilgileri yy Eger uzun bir süre ürünü kullanmazsanız fişini çekiniz.
NAKLİYE VE TAŞIMA SIRASINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER 1. Cihazın fişini prizden çıkarınız. 2. Taşıma sırasında cihazın darbe görmesini önleyiniz. 3. Ürünü normal kullanma konumunda taşıyınız, yana ve arkaya yatırmayınız. 4. Taşıma sırasında cihazın üstüne ağır bir şey koymayınız. Kullanım süresi 3 yıldır. (Ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça temin süresi.) NP5563J3-B0_DTURLLK_SIM_TUR_2301.
da nız. ır n LG Electronics Ticaret Anonim Sirketi İTHALATÇI FİRMA LG ELECTRONICS TİCARET A.Ş. Kaptanpaşa Mah. Piyalepaşa Bulvarı No:73 Ortadoğu Plaza Kat:7 34384 Okmeydanı Şişli - İstanbul/Turkey Tel: (0212) 314 52 52 Fax: (0212) 222 61 44 ÜRETİCİ FİRMA LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeoi-do-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Tel: 82-2-3777-1114 NP5563J3-B0_DTURLLK_SIM_TUR_2301.
fabrika Factory Address PT. LG Electronics Indonesia. G, MM2100 Industrial Indonesia Block Town, Cikarang Barat, Bekasi Jawa Barat 17520, Indonesia. LG Electronics(Huizhou) Inc. Huitai Factory No.13 Hui Feng Dong Yi China Road, Huitai Industrial Park of ZhongKai Development Zone, Huizhou city, GuangDong, 516006 China LG Electronics Inc. LG-ro Jinwi-myeon, Korea 222 Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do 451-713, Korea NP5563J3-B0_DTURLLK_SIM_TUR_2301.
a. si a. c. a Değerli Müşterimiz LG Çağrı Yönetim Merkezi 444 6 543 (LGE) no.lu telefon numarası ile, 7 gün / 24 saat hizmet vermektedir (Saat 20:00 ile 09:00 saatleri arasında otomatik kayıt sistemi ile). Bu saatler dışında aradığınızda adınızı, soyadınızı ve telefon numaranızı alan kodu ile bıraktığınızda ilk mesai saatinde sizinle irtibata geçilecektir. Doğrudan bu numarayı çevirerek size en yakın Yetkili Servis telefonunu alabilir veya arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.
[[[G]G\[ZGOsnlP ÍhĤypGtlyrlĶtĶĶGzhiĶ{G{lslmvushykhu 444 6 543 (LGE) }lhGjlwG{lslmvushypukhuGhshuGrvk| ÇAĞRI MERKEZİMİZİ SABİT TELEFONLARDAN VEYA CEP TELEFONLARINDAN ALAN KODU ÇEVİRMEKSİZİN ARAYABİLİRSİNİZ. Íl}ĶytlrzĶĶuGhyhhiĶsĶyzĶuĶU NP5563J3-B0_DTURLLK_SIM_TUR_2301.
hykhu rvk| U NP5563J3-B0_DTURLLK_SIM_TUR_2301.
NP5563J3-B0_DTURLLK_SIM_TUR_2301.
