Owner's Manual

13
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
• ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ ،(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ) PC ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺭﺎﻜﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺢﻴﺤﺻ
• ﻞﻄﻌﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ULTRA HD ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
ﺐﺴﺣ) .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺩﻷ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﻊﻄﻘﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
(ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
RF ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
. ((ﻡﻭﺃ)
75 ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﺑ)
•
.ﻦﻳﺯﺎﻔﻠﺗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻞﺼﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
• ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﺌﻴﺳ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺢﻴﺤﺻ
• ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﻭﺎﺤﻓ ،ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺌﻴﺳ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ
•.ﻝﻮﺤﻣﻭ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﺒﻛ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ
•ﻭ Dolby Digital ﻭ MPEG :ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ
.HE-AAC ﻭ Dolby Digital Plus
• ﻻ ،(ULTRA HD) ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ ﺚﺒﻟﺎﺑ ﻡﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﻗﻮﻤﻟ
ﻻ .ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ULTRA HD ﺚﺑ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻲﻘﻠﺗ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ
ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻗﺩ ﻱﺫ ﺚﺑ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻲﻘﻠﺗ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ
ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻪﻧﻷ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ (ﻞﺴﻜﺑ 2160 x 3840)
(ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ) .ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
(ﻂﻘﻓ (ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ) Satellite ﻊﺿﻭ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ)
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻖﺒﻄﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
. ((ﻡﻭﺃ)
75 ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﺑ) ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﻱﻮﻳﺩﺍﺭ ﺩﺩﺮﺗ ﻞﺒﻛ
CI ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ
(ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ)
.ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ (ﺔﻋﻮﻓﺪﻤﻟﺍ) ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ
• ﻩﺎﺠﺗﻻﺎﺑ PCMCIA ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ CI ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ .ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
.PCMCIA ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻔﺑﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ
•
USB ﺓﺪﺣﻮﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
USB ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .USB ﺕﺎﻋﺯﻮﻣ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ
ﻲﻓ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ
ً
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،USB ﻉﺯﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻯﺮﺧﺃ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ
ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ
.ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ .HDMI
• (ﻡﺎﻋ) General
- ﺰﺗﺮﻫ 50/60 @ 4K ﺔﻗﺩ ﺔﺟﺭﺩ ﻢﻋﺪﻳ : (ﻞﻴﻐﺸﺗ)
(4:2:0 ،4:2:2 ،4:4:4)
- ﺖﺑ 8 ﺰﺗﺮﻫ 50/60 @ 4K ﺔﻗﺩ ﺔﺟﺭﺩ ﻢﻋﺪﻳ : (ﻑﺎﻘﻳﺇ)
(4:2:0)
ULTRA HD
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﻢﻋﺪﻳﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺬﻔﻨﻤﺑ
ً
ﻼﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻦﻜﻟﻭ .ﺢﺿﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،Deep Colour
ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻪﻤﻋﺪﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﻒﻠﺘﺨﻣ HDMI ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ
.(ﻑﺎﻘﻳﺇ)
ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ)
(.ﻂﻘﻓ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﻘﺋﺎﻔﻟﺍ Deep Colour
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• : ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ HDMI ﺕﻮﺻ ﻖﻴﺴﻨﺗ
48 ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 44.1 ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 32)
ﻭ (ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
ﻭ (ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 48 ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 44.1)
،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 48 ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 44.1 ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 32)
(ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ) (ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 192 ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 96
ﻂ
ّ
ﺴﺒﻤﻟﺍ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ
(ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ)
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺰﻜﺗﺮﺗ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ .ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﻦﻋ
ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ
ﻝ
ِ
ﺯﺃ ،ﻢﺛ .ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺪﻘﻧ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﻻ ﺲﻛﺎﻌﻣ
ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺎﻬﺘ
ّ
ﺒﺛﻭ (CR2032) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ
ﻢﻗﻭ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻊﺿ ،ﻢﺛ .ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻮﺤﻧ
ﺔﻳﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ .ﻪﻗﻼﻏﻹ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻩﺮﻳﻭﺪﺘﺑ
.ﺱﻮﻜﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﺬ
ّ
ﻔﻧ ،ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
• ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ
.ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓﻭ ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺪﻌ
ُ
ﺑ