ПОДГОТОВКА К ПЕРВОМУ ВКЛЮЧЕНИЮ ПІДГОТОВКА ДО ПЕРШОГО ВКЛЮЧЕННЯ АЛҒАШҚЫ ҚОСЫЛУҒА ДАЙЫНДЫҚ *MFL703598241804REV01* www.lg.
ANTENNA / CABLE IN Satellite IN Satellite IN Main PCMCIA CARD SLOT Satellite IN Sub HDMI IN HDMI IN/ARC USB IN 0 1 2 A E VIDEO COMPONENT IN B AUDIO D G F C L/MONO AUDIOR AV IN B C D E F OLED55B8PLA OLED55B8LLA 1228 749 220 707 46.9 17.8 16.3 OLED65B8PLA OLED65B8LLA 1449 872 220 831 46.9 23.2 21.
Руководство по технике безопасности Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования. www.lg.com Авторское право © LG Electronics Inc., 2018. Все права защищены.
РУССКИЙ Предупреждение! Правила по технике безопасности ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ. ВНИМАНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ НЕТ КОМПОНЕНТОВ, КОТОРЫЕ МОГЛИ БЫ ОБСЛУЖИВАТЬСЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ.
• • • • все кабели отсоединены. Для перемещения больших телевизоров может потребоваться 2 человека. Не давите на переднюю панель телевизора и не нагружайте ее. В противном случае это может привести к повреждению устройства, возгоранию или травме. Держите влагопоглощающий упаковочный материал и виниловую упаковку в месте, недоступном для детей. Не подвергайте устройство ударам и не допускайте попадания в него посторонних предметов. Не допускайте падения на экран каких-либо предметов.
B B A *A < = 10 мм *B < = 18 мм A РУССКИЙ • Используйте сертифицированный кабель с логотипом HDMI. • При использовании не сертифицированного кабеля HDMI экран может отображаться неправильно или может возникнуть ошибка подключения. Рекомендуемые типы кабелей HDMI: - Высокоскоростной HDMI®/TM -кабель (3 м или короче); - Высокоскоростной HDMI®/TM -кабель с Ethernet (3м или короче).
• Крепко удерживайте корпус телевизора сбоку и снизу. Не нажимайте на экран и на области решетки динамика. (Не относится к OLED55/65E8*) Установка на столе РУССКИЙ 1 Поднимите и вертикально установите телевизор на столе. • Оставьте зазор минимум 10 см от стены для достаточной вентиляции. 10 см • Большой телевизор должны переносить не менее 2-х человек. • При транспортировке телевизора в руках удерживайте его, как показано на следующем рисунке. м 10 с 10 см 10 см 10 см (В зависимости от модели).
Закрепление телевизора на стене 10 см РУССКИЙ 10 см (В зависимости от модели). 1 Вставьте и затяните болты с ушками или болты кронштейнов ТВ на задней панели телевизора. • Если в местах для болтов с ушками уже установлены другие болты, то сначала выкрутите их. 2 Закрепите кронштейны на стене с помощью болтов. Совместите кронштейн и болты с ушками на задней панели телевизора. 3 Крепким шнуром надежно привяжите болты с ушками к кронштейнам. Убедитесь в том, что шнур расположен горизонтально.
Помните, что электропроводка помещения, где планируется эксплуатировать телевизор, должна соответствовать требованиям СНиП 3.05.06-85* *в зависимости от страны. Антенна/Кабель Подключите телевизионный антенный кабель (75 Ω) к входному гнезду в ТВ (Antenna/Cable IN). • Для подключения нескольких телевизоров используйте антенный разветвитель. • Если присутствуют помехи, и Вы используете личную антенну, сориентируйте её в направлении на ТВ вышку.
РУССКИЙ чтобы изображение стало четким. • В режиме PC (ПК) некоторые настройки разрешения экрана могут не работать должным образом в зависимости от видеокарты. • При воспроизведении материалов в формате ULTRA HD с компьютера видео- и аудиопоток могут попеременно прерываться, в зависимости от производительности вашего компьютера. (В зависимости от модели). • При подключении через LAN рекомендуется использовать кабель CAT 7. (Только при наличии разъема ).
2 1 (Некоторые кнопки и сервисы могут быть недоступны в зависимости от модели и региона). * (Меню быстрого доступа) Быстрый переход к назначенному на цифровую кнопку приложению во время просмотра телепередач или использовании других приложений. Доступ к списку каналов. (Экранный пульт ДУ) Отображение экранного пульта ДУ. - Доступ к меню универсального пульта. * Включение функции аудио описаний. Настройка уровня громкости. (БЕЗ ЗВУКА) Вкл./Откл. звука. * (БЕЗ ЗВУКА) Переход к меню Доступность.
можно отменить и повторно зарегистрировать Пульт ДУ Magic. РУССКИЙ • В соответствии с рекомендациями точка доступа (AP) должна располагаться на расстоянии более 0,2 м от телевизора. Из-за радиочастотных помех установка точки доступа на расстоянии менее 0,2 м от телевизора может привести к неправильной работе пульта ДУ Magic. • Не используйте новые батареи вместе со старыми. Это может привести к перегреву и протечкам батарей.
Устранение неисправностей Проблема Решение Во время просмотра отсутствует или искажен звук. * Нажмите кнопку или на ПДУ. * Убедитесь, что не включен режим «Без звука» MUTE . * Переключите канал. Возможно, проблема связана с каналом. Для аналоговых каналов проблема может быть связана с определением системы вещания, измените в меню КАНАЛЫ Ручная настройка Система.
Проблема РУССКИЙ Не настраивает каналы, настраивает не все каналы. Не описанная (другая) проблема воспроизведения и передачи сигналов. Не работает какая-либо функция, заложенная в ТВ. Решение * Выберите правильный режим поиска: Эфирное ТВ (если у Вас собственная антенна, направленная на ТВ вышку) или кабельное ТВ (если Ваша квартира подключена к домовой антенне) и заново произведите автопоиск.
Технические характеристики Характеристики вещания DVB-S/S2 Зона покрытия канала (диапазон частот) 950 ~ 2 150 МГц Максимальное количество каналов в списке Аналоговое ТВ DVB-T DVB-T21 DVB-C DVB-S/S21 PAL/SECAM, B/G, D/K, I SECAM L DVB-C DVB-T/T2 46 ~ 890 МГц VHF III: 174 ~ 230 МГц UHF IV: 470 ~ 606 МГц UHF V: 606 ~ 862 МГц S полоса II: 230 ~ 300 МГц S полоса III: 300 ~ 470 МГц 6 000 РУССКИЙ Стандарт вещания Цифровое ТВ 46 ~ 862 МГц 3 000 Волновое сопротивление антенны 75 Ω Размер CAM (CI)
РУССКИЙ Важные сведения по предотвращению появления остаточного изображения OLED - это органический светодиод, используемый для создания дисплеев с повышенным качеством изображения. Как и на любом OLED-дисплее, на OLED-телевизорах при определенных условиях (например, при длительном отображении на экране статического изображения) может появляться временное остаточное изображение. Однако это явление происходит редко при обычных условиях просмотра и не является признаком неисправности.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА Перед началом эксплуатации внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования. www.lg.
2 КОДЫ КНОПОК РУССКИЙ РУС КОДЫ КНОПОК • Этот компонент доступен не для всех моделей.
НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА • Приведенное изображение может отличаться от изображения на вашем телевизоре. Подключите USB к последовательному порту/разъему RS-232C внешнего устройства управления (например, к компьютеру или системе контроля аудио/видео) для управления функциями изделия с внешнего устройства. Примечание: Тип порта управления на ТВ может отличаться в зависимости от серии модели. * Следует помнить, что не все модели поддерживают этот тип подключения.
USB USB IN IN 4 НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА (PC) (PC) (TV) (TV) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) • Необходимо приобрести переходник с телефонного кабеля на RS-232 для подключения ПК к телевизору, специальный тип которого указан в руководстве. RS-232C IN (PC) (PC) (CONTROL & SERVICE) * Для других моделей устанавливайте соединение через порт USB. (TV) (TV) * Интерфейс подключения может отличаться от интерфейса вашего телевизора.
НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА 5 • Скорость передачи: 9600 бит/сек (UART) • Разрядность: 8 бит • Четность: нет • Cтоповый бит: 1 бит • Код обмена данными: код ASCII • Используйте кросс-кабель (реверсивный). Список команд (в зависимости от модели) DATA COMMAND1 COMMAND2 (в шестнадцатеричном коде) 01. Мощность* k a DATA COMMAND1 COMMAND2 (в шестнадцатеричном коде) от 00 до 01 15. Баланс k t от 00 до 64 02. Формат экрана k c (стр.7) 16. Цветовая температура x u от 00 до 64 03.
6 НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА РУССКИЙ РУС Протокол передачи/приема Передача [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : Первая команда для управления телевизором. (j, k, m или x) [Command 2] : Вторая команда для управления телевизором. [Set ID] : Можно установить значение меню [Set ID] для выбора нужного идентификатора монитора в меню параметров. Диапазон значений для телевизора: от 1 до 99.
НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА 7 * Работа команд может отличаться в зависимости от модели или сигнала. ►► Управление *включением и выключением телевизора.
8 НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА РУССКИЙ РУС 08. Цветность (Command: k i) 13. Treble (Высокие частоты) (Command: k r) ►► Настройка цветов экрана. Настроить цвета можно также с помощью меню настройки изображения PICTURE. ►► Настройка высоких частот. Высокие частоты также можно настроить в меню ЗВУК. Transmission [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data мин. 0 0 до макс.: 64 Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 09.
НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА * Аналоговое антенна/Кабельное ►► Установка настроек эквалайзера.
10 НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА РУССКИЙ РУС * Аналоговое антенна/Кабельное Data 00 : Физический номер канала - Антенна(АTV): 02~45 (десятеричный код: 2 ~ 69) - Кабельное(CATV): 01, 0E~7D (десятеричный код: 1, 14~125) [Data 01 ~ 04]: Главный/вспомогательный номер канала Data 01 и 02: xx (не имеет значения) Data 03 и 04: xx (не имеет значения) Data 05:Источник входа (аналоговый) - 00: Антенна ТВ (Аналог.
НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА * Данная функция отличается в зависимости от модели. Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00][Data 01] [Data 02][Data 03][Data 04][Data 05] [x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x] 21. Канал (Программа) Добавить/ Удалить(Пропустить) (Command: m b) ►► Для пропуска текущего канала (программы) в следующий раз.
12 НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА РУССКИЙ РУС * Функции [Данные 02], [Данные 03] зависят от модели и сигнала. * Если для [Data 00] задано значение 00 (3D Вкл.), [Data 03] не имеет значения. * Если для [Data 00] задано значение 01 (3D Выкл.) или 02 (3D в 2D), [Data 01], [Data 02] и [Data 03] не имеют значения. * Если для [Data 00] задано значение 03(2D на 3D), [Data 01] и [Data 02] не имеют значений. * Если для [Data 00] задано значение 00 (3D Вкл.
*MFL703797101801REV01* Модель и серийный номер телевизора указаны на задней панели устройства. Запишите эти данные, на случай, если Вам потребуется техническое обслуживание.
