*MFL70380152* (1804-REV01) www.lg.com OLED55B8* OLED65B8* 1 2 4 5 7 8 3 X4 (M4 X L12) AA 12 14 16 20 6 électrique. ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﻳﻤﻨﯽ ﻭ ﻣﺮﺟﻊ Tiếng Việt Đọc phần An toàn và Tham khảo. Để biết thông tin về nguồn điện và mức tiêu thụ điện, hãy tham khảo nhãn dán trên sản phẩm.
ANTENNA / CABLE IN Satellite IN Satellite IN Main PCMCIA CARD SLOT Satellite IN Sub HDMI IN HDMI IN/ARC USB IN 0 1 2 E D B AUDIO COMPONENT IN VIDEO A G F C VIDEO L/MONO AUDIO R AV IN LAN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT OLED55B8PTA OLED55B8PVA OLED55B8YVA OLED65B8PTA OLED65B8PVA OLED65B8YVA B C D E F 1228 749 220 707 46.9 17.8 16.3 1449 872 220 831 46.9 23.2 21.
Record the model number and serial number of the TV. Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service. MODEL SERIAL NO.
ความปลอดภ ัยและการอ้างอิง ้ โปรดอ่านคูม ่ อ ื ฉบับนีอ ้ ย่างละเอียดก่อนใชงานอุ ปกรณ์ของคุณและ โปรดเก็บคูม ่ อ ื ฉบับนีไ ้ ว ้เพือ ่ ใชอ้ ้างอิงเพิม ่ เติมต่อไป *MFL70340607* (1804-REV01) www.lg.com ลิขสิทธิ์ ⓒ 2018 LG Electronics Inc.
คำ�เตือน! คำ�แนะนำ�ด้าน ความปลอดภัย ภาษาไทย ข ้อควรระวัง ่ งของการ ความเสีย เกิดไฟฟ้ าช็อต ห ้ามเปิ ด ข ้อควรระวัง : ห ้ามถอดฝาเครือ ่ ง (หรือด ้านหลัง) ่ งต่อการเกิดไฟฟ้ าดูด ไม่ม ี ออก เพือ ่ ลดความเสีย ้ ส่วนใดทีผ ชิน ่ ู ้ใช ้สามารถบ�ำรุงรักษาเองได ้อยู่ ภายใน ปรึกษาผู ้ให ้บริการทีไ่ ด ้รับการรับรอง สัญลักษณ์นม ี้ ไี ว ้เพือ ่ เตือนผู ้ใช ้ว่ามี “กระแส ไฟฟ้ าอันตราย” ทีไ่ ม่มฉ ี นวนห่อหุ ้มอยูภ ่ ายใน ผลิตภัณฑ์ ซึง่ อาจมีความแรงสูงพอท�ำให ้เกิด ่ งของการเกิดไฟฟ้ าช็อตแก่บค ความเสีย ุ คลได ้ สัญลักษณ์น
•• แบตเตอรี่ -- เก็บอุปกรณ์เสริม (แบตเตอรี่ เป็ นต ้น) ในที่ ปลอดภัยและพ ้นจากมือเด็ก -- อย่าลัดวงจร ถอดประกอบ หรือท�ำให ้แบตเตอรี่ ได ้รับความร ้อนสูงเกินไป อย่าทิง้ แบตเตอรีด ่ ้วย ั ผัสกับความร ้อน การเผาไฟ ห ้ามให ้แบตเตอรีส ่ ม ทีส ่ งู เกินไป •• การเคลือ ่ นย้าย -- ขณะเคลือ ่ นย ้าย โปรดตรวจสอบว่าได ้ปิ ดเครือ ่ ง ผลิตภัณฑ์ ถอดปลั๊ก และน� ำสายเคเบิลทัง้ หมด ออกแล ้ว การเคลือ ่ นย ้าย TV ขนาดใหญ่อาจต ้อง ใช ้คน 2 คนขึน ้ ไป อย่ากดหรือดันแผงจอภาพด ้าน หน ้าของ TV มิฉะนัน ้ อาจท�ำให ้ผลิตภัณฑ์เสียหาย เกิ
การเตรียมการ ต ัวยึดส�ำหร ับติดตงบนผน ั้ ัง ภาษาไทย • ถ ้าทีวถ ี ก ู เปิ ดขึน ้ เป็ นครัง้ แรกหลังจากการส่งมอบ จากโรงงาน อาจต ้องใช ้เวลานานถึงหลายนาทีใน การเริม ่ ท�ำงานครัง้ แรก • รูปภาพทีแ ่ สดงอาจต่างจากทีวข ี องคุณ • OSD (เมนูแสดงผลบนหน ้าจอ) ของทีวอ ี าจแตก ต่างไปจากทีแ ่ สดงในคูม ่ อ ื นีเ้ ล็กน ้อย • เมนูและตัวเลือกทีม ่ อ ี ยูอ ่ าจแตกต่างกันไปตาม แหล่งสัญญาณอินพุตหรือรุน ่ ของผลิตภัณฑ์ทค ี่ ณ ุ ้อยู ก�ำลังใช ่ • คุณสมบัตใิ หม่ๆ อาจถูกเพิม ่ เข ้ามาในทีวน ี ไ ี้ ด ้ใน อนาคต ่ • อุปกรณ์ต ้องติดตั
การยกและเคลือ ่ นย้ายทีว ี • ขอแนะน� ำให ้เคลือ ่ นย ้ายทีวใี นกล่องหรือบรรจุภณ ั ฑ์ ทีม ่ ากับทีวใี นตอนแรก • ก่อนทีจ ่ ะท�ำการย ้ายหรือยกทีว ี ให ้ถอดสายไฟและ สายเคเบิลทัง้ หมดออก • เมือ ่ จับถือทีว ี ควรหันหน ้าจอออกจากตัวคุณเพือ ่ หลีกเลีย ่ งความเสียหาย การติดตงบนโต๊ ั้ ะ 1 ยกและเอียงทีวเี ข ้าไปอยูใ่ นแนวตัง้ บนโต๊ะ • จับถือด ้านข ้างและด ้านล่างของกรอบทีวใี ห ้ แน่น แน่ใจว่าไม่ได ้จับส่วนโปร่งใส ล�ำโพง หรือ บริเวณตะแกรงล�ำโพง (ไม่สามารถใช ้ได ้กับรุน ่ OLED55/65E8*) • ทิง้ ระยะห่าง 10 ซม.
ภาษาไทย • ห ้ามทาสารแปลกปลอม (น�้ ำมัน สารหล่อ ลืน ่ เป็ นต ้น) ลงบนส่วนของสกรูเมือ ่ ประกอบ ผลิตภัณฑ์ (การกระท�ำดังกล่าวอาจท�ำให ้ ผลิตภัณฑ์เสียหาย) • หากคุณติดตัง้ ทีวบ ี นแท่นวาง คุณจ�ำเป็ นต ้อง ด�ำเนินการต่างๆ เพือ ่ ป้ องกันไม่ให ้ผลิตภัณฑ์ พลิกคว�ำ่ มิฉะนัน ้ ผลิตภัณฑ์อาจตกลงมา ซึง่ อาจท�ำให ้เกิดการบาดเจ็บได ้ ้ ส่วนทีไ่ ม่ได ้รับอนุญาต เพือ • ห ้ามใช ้ชิน ่ ความปลอดภัยและยืดอายุการใช ้งานของ ผลิตภัณฑ์ • ความเสียหายหรือการบาดเจ็บทีเ่ กิดจาก ้ ส่วนทีไ่ ม่ได ้รับอนุมต การใช ้ชิน ั ไิ ม่อยูใ่ นความ คุ
ื่ มต่อ การเชอ ติดตัง้ ตัวยึดติดผนังทีจ ่ �ำหน่ายแยกต่างหากไว ้ทีด ่ ้าน หลังของทีวอ ี ย่างระมัดระวัง แล ้วติดตัง้ ตัวยึดติดผนังบน ก�ำแพงทีแ ่ ข็งแรงโดยให ้ตัง้ ฉากกับพืน ้ เมือ ่ คุณก�ำลัง จะยึดทีวเี ข ้ากับส่วนของอาคาร โปรดติดต่อบุคลากรที่ ได ้รับการรับรอง LG แนะน� ำให ้ใช ้ผู ้ติดตัง้ มืออาชีพทีไ่ ด ้ รับการรับรองเป็ นผู ้ท�ำการติดตัง้ บนผนัง เราแนะน� ำให ้ ใช ้อุปกรณ์ตด ิ ผนังของ LG อุปกรณ์ตด ิ ผนังของ LG นัน ้ ่ มต่ออยู่ ถ ้าคุณไม่ เคลือ ่ นย ้ายง่าย แม ้มีสายเคเบิลเชือ ได ้ใช ้อุปกรณ์ตด ิ ผนังของ LG
USB ภาษาไทย อาจไม่สามารถใช ้ฮับ USB บางรุน ่ ถ ้าไม่พบอุปกรณ์ ่ มต่อผ่านฮับ USB ให ้เชือ ่ มต่อโดยตรงกับ USB ทีเ่ ชือ พอร์ต USB บนทีว ี ั ของทีวโี ดยใช ้ปุ่ มนีไ คุณสามารถใช ้งานฟั งก์ชน ้ ด้ อุปกรณ์ภายนอก อุปกรณ์ภายนอกทีใ่ ช ้ได ้ ได ้แก่เครือ ่ งรับสัญญาณ เครือ ่ งเล่น Blu-ray, เครือ ่ งรับสัญญาณ HD, เครือ ่ งเล่น DVD, VCR, ระบบเสียง, อุปกรณ์จัดเก็บข ้อมูล USB, พีซ,ี เครือ ่ งเล่นเกม และอุปกรณ์ภายนอกอืน ่ ๆ ่ มต่ออุปกรณ์ภายนอกอาจแตกต่างกันไป • การเชือ ตามรุน ่ ่ มต่ออุปกรณ์ภายนอกเข ้ากับทีวโี ดยไม่ต ้
การใชเ้ มจิกรีโมทคอนโทรล (ขึน ้ อยูก ่ บ ั รุน ่ ) เมือ ่ มีข ้อความ “แบตเตอรีข ่ องเมจิกรีโมทอ่อน โปรด เปลีย ่ นแบตเตอรี”่ ปรากฏขึน ้ ให ้เปลีย ่ นแบตเตอรี่ ในการเปลีย ่ นแบตเตอรี่ ให ้เปิ ดฝาแบตเตอรี่ เปลีย ่ น แบตเตอรี่ (1.
ภาษาไทย กลับไปทีร่ ะดับก่อนหน ้า ่ ารดู * ปิ ดการแสดงผลบนหน ้าจอและกลับสูก สัญญาณเข ้าล่าสุด แสดงผังรายการ ่ มต่อกับบริการสตรีม 1 , 2 ปุ่มบริการสตรีม เชือ วิดโี อ แสดงประวัตก ิ อ ่ นหน ้า ั (สญญาณเข้ า) เปลีย ่ นแหล่งสัญญาณเข ้า ั * (สญญาณเข้ า) แสดงรายการอินพุตภายนอก ทัง้ หมด , , , ปุ่ มเหล่านีจ ้ ะใช ้ในการเข ้าถึง ั พิเศษในบางเมนู ฟั งก์ชน ั การบันทึก * (ปุ่มสีแดง) เรียกใช ้ฟั งก์ชน ปุ่ม Teletext ( , ) ปุ่ มเหล่านีใ้ ช ้ส�ำหรับ Teletext ด ้วยการซูมไปยังบริเวณทีเ่ ลือก คุณจะ สามารถรับชมบริเวณดังกล่าวได ้
การแก้ปญ ั หา ไม่สามารถควบคุมทีวด ี ้วยรีโมทคอนโทรลได ้ • ตรวจสอบว่าเปิ ดผลิตภัณฑ์แล ้วหรือยัง ่ มต่อสายไฟเข ้ากับเต ้ารับทีผ • ตรวจสอบว่าได ้เชือ ่ นัง แล ้วหรือยัง • ตรวจสอบว่ามีปัญหาเกิดขึน ้ ในเต ้ารับทีผ ่ นังหรือไม่ ่ มต่อผลิตภัณฑ์อน โดยเชือ ื่ เข ้ากับเต ้ารับนัน ้ ทีวป ี ิ ดโดยกะทันหัน • ตรวจสอบการตัง้ ค่าการควบคุมพลังงาน แหล่งจ่าย ไฟอาจถูกตัด ั ปิ ดอัตโนมัตท • ตรวจสอบว่าฟั งก์ชน ิ �ำงานอยูใ่ นการ ตัง้ ค่าเกีย ่ วกับเวลาหรือไม่ ั ญาณในขณะทีท • หากไม่มส ี ญ ่ วี เี ปิ ดอยู่ ทีวจ ี ะปิ ดโดย อัตโนมัตห
ข้อมูลจ�ำเพาะ ข้อก�ำหนดในการแพร่ภาพ ภาษาไทย ทีวด ี จ ิ ต ิ อล ทีวอ ี ะนาล็อก (ขึน ้ อยูก ่ บ ั ประเทศ) (ขึน ้ อยูก ่ บ ั ประเทศ) PAL B/B, PAL B/G, ระบบโทรท ัศน์ DVB-T/T21 DVB-T/T2/C/S/S22 โปรแกรมที่ ครอบคลุม VHF, UHF C-Band2, Ku-Band2 PAL D/K, PAL-I SECAM B/G, SECAM D/K NTSC-M VHF, UHF, CATV จ�ำนวนสูงสุด ของโปรแกรมที่ สามารถเก็บได้ DVB-T/T2 & ทีวอ ี ะนาล็อก : 3000 DVB-S/S2 : 6000 อิมพิแดนส ์ ของเสาอากาศ ภายนอก 75 Ω โมดูล CI3 (W x H x D) 100.0 มม. x 55.0 มม. x 5.0 มม.
(เฉพาะ ฟิ ลป ิ ปิ นส์) ข้อมูลจ�ำเพาะโมดูลไร้สาย (LGSBWAC72) ช่วงความถี่ ภาษาไทย LAN ไร ้สาย (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) พลังงานเอาต์พต ุ (สูงสุด) 2400 ถึง 2483.5 MHz 15 dBm 5150 ถึง 5725 MHz 14.5 dBm 5725 ถึง 5850 MHz 14.5 dBm บลูทธ ู ช่วงความถี่ พลังงานเอาต์พต ุ (สูงสุด) 2400 ถึง 2483.5 MHz 8.
ข้อมูลประกาศของ ซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์ส ภาษาไทย หากต ้องการรับซอร์สโค ้ดภายใต ้ข ้อตกลงโอเพนซอร์ส GPL, LGPL, MPL และข ้อตกลงโอเพนซอร์สอืน ่ ๆ ทีม ่ ี อยูใ่ นผลิตภัณฑ์นี้ โปรดไปที่ http://opensource.lge.
ข้อมูลส�ำค ัญส�ำหร ับการ ป้องก ันภาพค้าง ต ัวอย่างของภาพทีอ ่ าจท�ำให้เกิด ภาวะภาพค้าง • ภาพนิง่ หรือภาพคงทีซ ่ งึ่ มีข ้อมูลบางอย่างปรากฏ อย่างต่อเนือ ่ งบนหน ้าจอ เช่น หมายเลขช่อง ่ รายการ ข่าวสาร หรือค�ำ สัญลักษณ์ของสถานี ชือ บรรยายใต ้ภาพของภาพยนตร์ และข ้อความพาดหัว • เมนูหรือไอคอนทีค ่ งทีส ่ �ำหรับเครือ ่ งเล่นวิดโี อเกม หรือกล่องรับสัญญาณแพร่ภาพ • แถบสีด�ำทีด ่ ้านซ ้าย ขวา บน หรือล่างของหน ้าจอ เช่น ในภาพทีม ่ อ ี ต ั ราส่วนภาพ 4:3 หรือ 21:9 มาตรการทีแ ่ นะน�ำในการป้องก ัน ภาพค้าง • หลีกเลีย ่ งก
ข้อกำ�หนด ภาษาไทย คำ�เตือน! ห ้ามวางโทรทัศน์บนบริเวณทีไ่ ม่มน ั่ คง โทรทัศน์อาจตกลงมา ก่อให ้เกิดอาการบาดเจ็บร ้ายแรงหรือเสียชีวต ิ ได ้ คุณ สามารถหลีกเลีย ่ งการบาดเจ็บลักษณะต่างๆ โดยเฉพาะทีเ่ กิดขึน ้ กับเด็กได ้โดยอาศัยความรอบคอบ เช่น: •• ใช ้ตู ้หรือขาตัง้ ทีแ ่ นะน� ำโดยผู ้ผลิตโทรทัศน์ •• ใช ้เฟอร์นเิ จอร์ทป ี่ ลอดภัยเพียงพอในการรองรับโทรทัศน์ •• ตรวจสอบว่าโทรทัศน์ไม่ยน ื่ เลยออกมาจากขอบเฟอร์นเิ จอร์ทใี่ ช ้เป็ นฐานวาง ้ วางหนังสือ) โดยไม่ตรึงทัง้ เฟอร์นเิ จอร์และโทรทัศน์เข ้ากับที่ •• ไม่วางโทรทัศน์
ภาษาไทย 17
ภาษาไทย 18
ภาษาไทย 19
บันทึกหมายเลขรุน ่ และหมายเลขเครือ ่ งของทีว ี ดูป้ายทีฝ ่ าด ้านหลังและแจ ้งข ้อมูลนีก ้ บ ั ผู ้ขายเมือ ่ ต ้องการรับบริการ รุน ่ หมายเลขเครือ ่ ง
