Owner's Manual
15
FRANÇAIS
Fonctions de la télécommande 
Magic Remote
(Selon le modèle)
Lorsque le message “Les piles de votre télécommande Magic Remote sont 
faibles. Changez les piles.” s’ache, remplacez les piles. 
Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle: 
1,5VAA). Faites correspondre les pôles   et   avec les signes 
sur l’étiquette placée à l’intérieur du compartiment, puis refermez le 
couvercle. Veillez à orienter la télécommande vers le capteur situé sur la 
TV. Pour retirer les piles, inversez la procédure d’installation.
 ATTENTION
•  En mode analogique et dans certains pays, il est possible que 
certaines touches de la télécommande ne fonctionnent pas.
A
B
A
 (ALIMENTATION) Permet d’éteindre ou d’allumer la TV.
 Vous pouvez mettre votre décodeur hors ou sous tension 
en ajoutant le décodeur à la télécommande universelle de votre 
téléviseur.
Touches numériques Permettent de saisir des chires. 
Touches alphabétiques Permettent de saisir des lettres. (Selon le 
modèle)
Permet d’accéder à la liste des programmes.
 (Espace) Ouvre un espace vide sur le clavier de l’écran. (Selon 
le modèle)
 (Télécommande d’écran) Ache la télécommande d’écran.
* Permet d’accéder au menu Télécommande universelle dans cer-
taines régions. (Selon le modèle)
B
   Permet de régler le niveau du volume.
     Permet de faire déler les chaînes mémorisées.
 (SOURDINE) Permet de mettre le son en sourdine.
* Appuyez et maintenez enfoncée la touche   pour activer la fonc-
tion des descriptions audio. (Selon le modèle)
 (RECHERCHE) Recherchez un contenu tel que des émissions TV, 
des films et autres vidéos ou effectuez une recherche Web en saisissant 
les termes de la recherche dans le champ de recherche.
 (Reconnaissance vocale) 
(Selon le modèle)
La fonction Reconnaissance vocale nécessite une connexion réseau.
1  Appuyez sur le bouton Reconnaissance vocale.
2  Parlez lorsque la fenêtre de la fonction vocale apparaît de l’écran 
du téléviseur.
C
D
C
 (ACCUEIL) Permet d’accéder au menu Accueil.
 Ache l’historique précédent.
 Ache le menu d’accueil du décodeur.
* Lorsque vous ne regardez pas la télévision avec un décodeur: 
l’écran du décodeur s’affiche.
 Molette (OK) Appuyez au centre de la Molette pour sélectionner 
un menu. Changez d’émission en utilisant la molette.
       (haut/bas/gauche/droite) Appuyez sur les 
boutons haut, bas, gauche ou droite pour parcourir le menu. Si 
vous appuyez sur les touches         lorsque le pointeur 
est actif, celui-ci disparaît de l'écran et la télécommande Magic 
Remote fonctionne comme une télécommande classique. Pour faire 
réapparaître le pointeur à l'écran, agitez la télécommande Magic 
Remote de gauche à droite.
 Permet de revenir au niveau précédent.
 Permet d’eacer les informations achées à l’écran et de 
revenir à la dernière source.
 Présente le guide de programmes.










