Owner's Manual

Magic Remote User
Information
Model Name : AN-MR18BA
000
000
000
000
• c:l):o 0 A ..
:.c::::oQV
0 0
.LG
Life's Good
MBM63935980
(1707 -REV02)
2.~
(l}Pfir,trocadepitlasdeve~MV<r1lellteoarnandoroma
tl!leYisiio, de ao:>rOO rom o nmual do aparelho.
(2} Pfir, a troca das pillas, se o arnando nao ft.ncionar. e1etue
nowlllei'IE o processo de parearnento ( CIX1fonre maooal de
~}
(3} Se nao ..da o all1trOO remcto lXX' alargados pe0000; e
reamendado remoYer as pillas.
( 4} N.lo desmorte ou aqueo;a as pil1as.
(5} N.lo deixe car as pillas ou que estao sd!am ~uer impacto
forte.
!~
= = rolocaraspillas na posi(jioenada.
8 Coloque as plhas ern local reamendado.
9 Abra a lalf!lil da batelia para E!I1CDitrar a e!iqueta.
3. 5uparte 10 Cllente
Ve! dados para ront!tD impresso no Manual de lV .
Indkle
1. SUmario y espe<:ificadones del control
remoto
(1l SUmario
(2 Espedficadones
2. CUidaclos
3. Soporte al diente
1. 5umarlo y espedllc::adone del
c:ontroii'I!RIObl
(l}Sumario
Lils instrucx:iones para utirozar el mando a distancia Magico
estan en el manual de Ia lV.
Este rontrol remoto es 111 producto para rontrolar Ia 1V
usandolo romo 111 ratoo inalambrico dentro de Ia casa del
usuario que, a diferencia de los rontroles remolDs a rayo
infrarrojo ronvendonales que rontrolaban los productos
ubicados dentro del radio de Ia visiOn, es un rontro1 remoto
RF de 2.4 GHz que puede rontrolar dertro de un radio de 10
m sin importar Ia direcci6n. (Recooocimiento de voz de
apoyo}
C'.onlll6do
AN - MR18BA
2.<100 GHz N 2.<1835 GHz
Table of Contents
1. Overview and specification of the
remote control
J
l) OVerview
2) Specification
2. recautions
3. Customer SUpport
1. a-view and Spec:lfk:atlons
for the Remote Control
( 1) Overview ·
Instructions for using the Magic Remote oontrol are
in the 1V manual.
This remote uses RF(Radio Frequency) instead of
infialal.
This remote will operate within 10m of the 1V and
does not require it be pointed at the lV. (voice
rero,Jnition support)
(2) Specifications
~ 
M<Xlel No.
Range of~
Output Power( Max.)
Olannel
Details
AN-MR18BA
2.400 Gil N 2.4835 GHz
4dBm
40 channels
Power source
~illqBjJJeli!J!
AA 1.5V,
2 alkaline batteries are used
ot,.,40t
2. Precautions
( 1) After replacement of the battefy, use the remote
oontrol following pairing in aa:nrdance with user
manual.
(2) If the unit does not operate after rePa<:ement of
battefy, reattemrx pairing in aa:nrdance with the user
manual.
(3) If the remote oontroller is not being used for
prolongro perXld of time, it is rea:rnmended you
remove the battefy froo1 the unit
( 4l Do not dismantle or exert heat to the battefy.
{5 Do not drop battefy or exert extrerre impact that
PoiEncia de salida (max .}
canal
Energia
~de~
2. CUidados
4dBm
40 canales
AA 1.5 V
2
pilas alcalinas
O'tN40t
(1} despues de oolocar las pilas, hay que emparejar el mando
ron el televioor de aouerdo ron laS instrucx:iones.
(2} sin no flllciona despues de oolocar las pilas, reintente
emparejar el mando.
(3} Si no utiiza el rontro1 rerooto por un tiempo prolongado, es
reccmendable quitlr las pilas.
I
No desarme las pilas ni aplique calor.
5 No deje c:aer las P,ilas ni golpee Ia caja para evitar daiiar1a
6 No sulllefja las P!las en agua
No coloque las pilas al reves ya que hay peligro de expiosi6n.
8 Desedle las pilas usadas en los lugares establecidos.
9 Abra Ia tapa del reanto para pilas para encontrar Ia etiqueta.
3. 5oporte al diente
Vea las direa:i<re; y los telt\fonos de servido en el manual de Ia TY.
~ .
1. im~HIIl~m~~m.w~
(1) Ill~
(2J m.m~
2. i±~$:®
3. ffJ=>DIH~
1. J&~~~•~m~ftmm~
(1)ll~
m•~~~~~mm ~ tt•m~~m ~ oo~.
1!1\~liil!l:~~ffl F tt~ ~f:i ~ffl
1!1\~~~~u~~l!!\~!i~•m.
m!Jllmf:i~m~~~~~flfl€~lt!J
tt~naDima1111f"J. Jltl!!l~~~~
~~afillltt~~100R~..tf"J.
~awn~~fl€!i~~~~~~~
(Jlt~~~~!i~'!lfli~~!JJ~l€l
may even cause the case to be damaged.
( 6l Do not immerse the battefy in water.
(7 There is danger of exploOOn if a the battefy is
i11S€1tro reversely.
(Bl Proper1y disjxlse of used batteries.
(9 Open the battefy a:Ner to find the label.
3. Customer SUpport
Refer to the contact number for seiVices provided
in the TV Manual.
Table des matieres
1. Vue d'ensernble et specification de Ia
telecommande
(1) Vue d'ensemble
(2) Specification
2. Precautions
3. Service Consommateurs
1. Vue d'ensernble et Sp6clficatlons
de Ia telec:ommande
(!}~~pour utiliser ~ telecommande Magic Remote
soot dans le manuellV. Cette telecommande utilise des
trequences radio a Ia place de Ia lumii!re infrarouge.
Cette telecommande lonctionne dans un intervalle de 10m de
Ia 1V et ne requii!re pas d'etre pointee vers Ia TY.
(support de Ia fondion de reconnaissance vocale}
(2} Specifications
Cllli6gart.
Model Num.
Intervale de !requences
Puissance en sortie (max .}
Cllaines
AN-MR18BA
2.400 Ghz N 2.4835 Ghz
4d8m
40chaines
AA1.5V,
-
Source d'alimentation
2 piles Alcaline sent requises
OOC""''"C
2. Precautions
( 1} Apre5 remplacernent des piles, l.tiliser Ia releoommande en Ia
reliant &Jivant le manuel de l'utllisateu'
~~:8fll.i
lm$~111
ft!:±lltl$ (il:?;:)
llfiii
.iml
I!JfFU
2.i±tQ
AN-MRlBBA
2.400 GHz N 2.4835 GHz
4 dBm
406
AA 1.5 V,
[e-mail]
O'C ~ 40 'C
(1) il!~lllt!!!l . ~FcJ~$!ffi~~H~m~:JZ:i!f:.
(2) ttil!~lllt!!Z!l~iJ3l!!li*IE"m~ffl. ~$!!!~
m~oo~m~~'!Dlilii!Gfl.
(3l ~~~r.ll:f~m~~~. ~l!l!l'lllt!!.
( 4 l ~w §Jfi'!ll~lllt!!;t;;;HiiXfllllt!!JJoim..
(5) lllt!!~lliiX~1J~:k~~/!~~~~A!itlft.
(6J ~w~~~itl.l<.
(7) lllt!!iij.&Jal~ . f:iDJfl€U111-'i'~fB~.
(SJ W~liUilt!!~§lil!l:iiJm:lEll!!lt
(9) fJflll'llt!!A:JtiiJJlt.l!ii.
3.~J=i~~
~~~mrvma..El•~fi9H&~~~•ffi!i.
-
lilifil
1. ')'E::J~O)!ilfiti±~
(1)1(Ji
(2)i±~
2.i±t•ll
3. :IJ.A1!-;>-~-t:.A
1. 'J'E::J~O)••e:-f± ..
(2} Si Ia teklammande !'<! fondionne pas apres remplacernert des
piles, ~ de 1a relier en Slivant 1e manuel de rwlisata<
(3} Si Ia telecommande n'est pas utilisEe pendant une pt\riode
prolongt\e, il est recommande d'enle'ler les piles de celle-d.
( 4} Ne pas dt\monter ou exerrer une forte chaleur sur les piles .
(5} Ne pas faire tomber les piles ou soumetlre a un impact
violent qui pourra~ endommager le boitier de Ia
telecommande.
(6} Ne pas immerger 1es piles dans reau.
(7} 11 y a un danger d'explosion si 1es piles soot inserees a
l'envers.
(8} Dt\barrassez -.ous Clll'redement des piles usagt\es.
(9} Ouvrir le COll'lerde des piles pour trouver retiquette.
3. Service ConsommateuiS
Se rererer au numero de rontact des services associes, foumi
dans le manuellV.
-
.
indice
1. Jntrod~o e espe<:ifica~ do c:ontrolo
remoto
(1) Introdu<;ao
(2~ Especificaif>es
2. Cuidados
3. SUporte ao Ciente
1.Introdllljio e~ do
c:ontrolo I'I!RIObl
....
Colllll6de
-
Nome do Modele
AN-MR18BA
Banda de l'requblCia
2.400 GHz N 2.4835 GHz
l'aerda de saida (max.)
4d8m
Canais 40 canais
Alimenta<;ao
AA1.5V,
utiliza-se 2 pilhaS alcalinas
Temperatlrcl de uso
o ·ca40 ·c
(2} tt ffi
B.~
~.
'i:7'MI~ AN-MR18BA
.lliiUtlll!ll
2,400 GHz N 2,4835 GHz
Mltt!l:t.J
4d8m
7-?:4J~ 407'1-;..o:t-Jt..
u
AA 1.5V ,
7MJ'Jll,'t!!2ll~lll
l- lllfFUU
otN40t
2. i±t•li
3. :IJ.A1!"'?-~-t:.A
**MOJlJIJJJi 131 ::12l£2'ntdJ.A1I<- "t
;f- - H ! /1l - OJilf!9t~iH!!L -c<t ~ <!'~ ' •
Regulation
--
-
-