Owner's Manual
10
•.ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﺮﻴﺒﻛ ﺯﺎﻔﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻘﻧ ﺐﻠﻄﺘﻳ
• ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻪﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺪﻴﻟﺎﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
•.ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻭﺃ ﺝﺎﺠﺗﺭﻼﻟ ﻪﺿ
ﱢ
ﺮﻌﺗ ﻻ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ
• ﻭﺃ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻠﻗ ﺐ
ّ
ﻨﺠﺗﻭ ،ﺎ
ً
ﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺎ
ً
ﻣﻭﺩ ﻪﻠﻌﺟﺍ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ
.ﺍ
ً
ﺭﺎﺴﻳ ﻭﺃ ﺎ
ً
ﻨﻴﻤﻳ ﻪﺘﻟﺎﻣﺇ
• ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﻲﻨﺛ/ ﺔﻟﺎﻣﺇ ﻲﻓ ﺐ
ّ
ﺒﺴﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ
• ﺭﺍﺭﺯﻷﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
• ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ،ﺖﻗﻭ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺲﻤﻟ ﺐﻨﺠﺗ
.ﺎﻬﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ
• ﻩﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺫﺇ ،ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﺤﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻤﺤﺗ ﻻ
ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺮﺴﻜﻨﺗ ﻥﺃ ﻞﻣﺍﻮﺤﻟﺍ
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇﻭ
• ﻞﺒﻗ AV ﺯﺎﻬﺠﺑ AV ﺯﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ً
ﻻﻭﺃ
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻪﻠﻘﻧﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻓﺭ
.ﻚﻌﺑﺎﺻﺄﺑ ﻯﺫﺃ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻪﺑ AV ﺯﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻣﺎﻋﺩ
ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻭﺃ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻃﺎﺴﺑ ﻞﻜﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻪﻜﻳﺮﺤﺗ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
(ﻂﻐﻀﻟﺍ) ﻞﻴﻐﺸﺗ
1
(ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
1 ﺪﻴﻗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻱﺃ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻖﻠﻐﺘﺳ
.ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺗ ﻭﺃ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻂﺒﺿ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳﺎﻣ ﻞﻛ ﺢﺴﻤﻟ
.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
.ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
1 .ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻣﺃﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ
•.ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ (ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ) ﻢﺳ 10 ﺔﻓﺎﺴﻣ
ِ
ﻖﺑﺃ
ﻢﺳ
ﻢﺳ
10
10
ﻢﺳ
ﻢﺳ
10
10
ﻢﺳ
ﻢﺳ
10
10
ﻢﺳ
ﻢﺳ
10
10
ﻢﺳ
ﻢﺳ
10
10
2 .ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
• ﺫﺇ ،ﺎﻬﻗﻮﻓ ﻭﺃ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ