Owner's Manual
9
• ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻢﻣ 18 ﻭ ﺎ
ً
ﻜﻤﺳ ﻢﻣ 10 USB ﺕﺍﺪﺣﻭﻭ HDMI ﺕﻼﺒﻛ
ﻞﺒﻛ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ USB 2.0 ﻢﻋﺪﻳ ﺔﻟﺎﻃﺇ ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺎ
ً
ﺿﺮﻋ
ﻲﻓ USB ﺬﻔﻨﻣ ﻢﺋﻼﺗ ﻻ USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ USB
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
A
B
A
B
ﻢﻣ 10
<
=
A*
ﻢﻣ 18
<
=
B*
•.ﻪﻴﻠﻋ HDMI ﺭﺎﻌﺷ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻣ ﺍ
ً
ﺪﻤﺘﻌﻣ
ً
ﻼﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
• ﺪﻗ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﺍ
ً
ﺪﻤﺘﻌﻣ HDMI ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
(ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ HDMI ﺕﻼﺒﻛ ﻉﺍﻮﻧﺃ) .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﺙﺪﺤﻳ
-(ﻞﻗﺃ ﻭﺃ ﺭﺎﺘﻣﺃ 3) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ HDMI
®
/™ ﻞﺒﻛ
- ﺭﺎﺘﻣﺃ ) Ethernet ﻊﻣ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ HDMI
®
/™ ﻞﺒﻛ
(ﻞﻗﺃ ﻭﺃ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
• ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻝﻮﻃﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
• ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻱﺃ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻲﻄﻐﻳ ﻻ
.ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺩﺍﻮﻣ
• ﺾﻌﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺖ
ّ
ﺒﺜﻤﻟﺍ ﻖﻴﻗﺮﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻉﺰﻧ ﺐﺠﻳ ﻻ
.ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
• ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻪ
ّ
ﺟﻭ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺤﻟ
ٍ
ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻭﺃ ﻢﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻘﺑ ﺓﺎﻄﻐﻣ ﺔﻟﻭﺎﻃ ﻰﻠﻋ
.ﺵﻭﺪﺨﻟﺍ
• .ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻬﻄﺑﺭﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ
ﻮﺤﻧ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻤﻳ ﺪﻗ ،
ٍ
ﻑﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻬﻄﺑﺭ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ)
ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻂﺑﺮﻟ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ (.ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ ﻡﺎﻣﻷﺍ
ﻻﻭ ﻲﻏﺮﺒﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ﻻﺇﻭ ؛ﻁﺮﻔﻣ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻪﻄﺑﺭ ﻦﻜﻤﻳ
• ﻭﺃ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﻻ ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﺮﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ
.ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ
•.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺵﺮﺗ ﻻ
• ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺵﺭ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻫﺅﺍﺮﺷ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ
ﻑﺪﻬﺑ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻫﺅﺍﺮﺷ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ءﺍﺮﺸﻟ ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ
ﻭﺃ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺪﻗ .ﻂﻘﻓ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ
ﺔﻌ
ّ
ﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻭﺃ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻰﻟﺇ ﺍ
ً
ﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ
.ﺎﻬﺗﺎﺳﺎﻴﺳ ﻭﺃ
(ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ)
AN-TD700
LG Twin TV Engine
AG-F***
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻈﻧ
AG-F***DP
ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺐﻌﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻈﻧ
AN-VC550
ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻪﻠﻘﻧﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻤﺣ
ﻪﺷﺪﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ ،ﻪﻠﻤﺣ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﻦﻣﻵﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﻭ ﻪﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻭﺃ
.ﻪﻤﺠﺣﻭ
• ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﺑ ﺎ
ً
ﻔﻠﻐﻣ ﻭﺃ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﻨﺑ ﻰﺻﻮﻳ
.ﻪﺑ ﺖﻘﻓﺭﺃ
•.ﻪﻠﻤﺣ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻞﺒﻗ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓﺍ
• ﻚﻨﻋ
ﺍ
ً
ﺪﻴﻌﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺎﻬﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ
• ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍﻭ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻚﺴﻣﺃ
ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮ
ّ
ﺒﻜﻤﺑ ﻭﺃ ﻑﺎﻔﺸﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﻡﺪﻋ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ