GEBRUIKERSHANDLEIDING MINI HI-FI AUDIO Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw installatie in gebruik neemt en bewaar hem om later te raadplegen. MODELL OM4560 *MFL69304405* www.lg.
Beginnen Veiligheidsinformatie 1 VOORZICHTIG Beginnen RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN VOORZICHTIG: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN OF GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE ELEKTRICIEN.
Beginnen WAARSCHUWING betreffende de voedingskabel Voor de meeste apparaten geldt, dat u ze het beste kunt aansluiten op een eigen circuit. De voedingsplug is het instrument om te ontkoppelen. In een noodgeval moet de Voedingsplug gemakkelijk toegankelijk blijven. Dit apparaat is voorzien van een draagbare batterij of accu. Veilige manier om de batterij of accu uit de apparatuur te verwijderen: Verwijder de oude batterij of accu, volg de stappen in omgekeerde volgorde als bij plaatsing.
Beginnen Uw oude apparatuur afvoeren 1 Beginnen 1. Alle elektrische en elektronische producten dienen gescheiden van de gemeentelijke afvalstroom te worden weggegooid via daarvoor bestemde inzamelpunten die daarvoor door de overheid of de lokale overheden zijn aangewezen. 2. Een juiste verwerking van uw oude apparatuur helpt potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid voorkomen. 3.
Beginnen 5 Conformiteitsverklaring LG Electronics European Shared Service Center B.V. European Standard Team Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands of kan worden aangevraagd op onze special DoCwebsite: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# Dit apparaat is een 2,4 GHz breedband transmissiesysteem, dat is bestemd voor gebruik in alle EU lidstaten en EFTA landen. 1 Beginnen Hierbij verklaart LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Beginnen 3 Bediening 2 8 8 9 9 9 9 10 12 13 Veiligheidsinformatie Unieke Eigenschappen Accessoires Vereisten voor afspeelbare bestanden – Vereisten voor muziekbestanden – Ondersteunde USB-apparatuur – Vereisten voor USB-apparaten Afstandsbediening Voorpaneel Achterpaneel 16 16 16 17 Basis-bediening – Bediening van CD/USB – Auto afspelen – Het selecteren van een map en een MP3-/ WMA-bestand – Een MP3-/WMA-bestand verwijderen Afspeeleffect – AUTO DJ Het gebruiken van B
Inhoudsopgave 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 29 29 29 30 30 31 31 32 Andere bedieningsfuncties – Het geluid tijdelijk uit zetten – Bestandsinformatie weergeven (ID3 TAG) – DEMO – Het gebruiken van de microfoon.
1 Beginnen Unieke Eigenschappen Accessoires BLUETOOTH® Kijk of de meegeleverde accessoires aanwezig zijn en controleer ze. Beginnen Naar muziek luisteren die op uw Bluetooth-apparaat opgeslagen is. AUTO DJ Mengt het einde van een muzieknummer met het begin van een ander nummer voor een naadloze overgang. Afstandsbediening (1) USB directe opname Neemt muziek op uw USB-apparaat op.
Beginnen 9 Ondersteunde USB-apparatuur Vereisten voor muziekbestanden yy De USB-functie van deze unit ondersteunt niet alle USB-apparaten.
Beginnen Afstandsbediening • • • • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • • • • 1 (Stroom) : Schakelt het toestel AAN of UIT. B (Open/Dicht) : De disc-lade openen en sluiten. VOL +/- : Past het volume van de luidspreker aan. 1 Beginnen F (Functie) : Selecteert de functie en de invoerbron. (Dempen): Dempt het geluid. PRESET.FOLDER W/S : -- Zoekt naar een map met MP3-/WMA-bestanden.
Beginnen 11 • • • • • • • • • • • • • • b• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c• • • • • • • • • • • • • • REPEAT : U luistert herhaaldelijk of willekeurig naar uw nummers/bestanden. TUNING-/+ : Selecteert de radiozenders. 0 to 9 numerieke toetsen : selecteert genummerde nummers, bestanden of een voorgeprogrammeerd nummer. C/V (Overslaan/Search) : CLOCK : Stelt een klok in en controleert de tijd. 1 -- Snel terug en Snel vooruit overslaan.
Beginnen Voorpaneel a b c d e f g h 1 Beginnen a 1/! (Stroom) : Schakelt het toestel AAN of UIT. MIC +/- : Past het Microfoonvolume aan. b F / WIRELESS BOOM : d e USB-poort : Door een USB-apparaat aan te sluiten kunt u geluidsbestanden opnemen of afspelen. g Y/U -- Slaat snel achteruit of vooruit over. -- Zoekt naar een sectie binnen een nummer/ bestand. REGION EQ / BASS BLAST -- Kiest regio-equalizer. I : Stopt afspelen of annuleert de DELETEfunctie.
Beginnen 13 Achterpaneel a b c 1 Beginnen a Stroomsnoer b ANTENNA (FM) c AUX IN (L/R) AUX OUT (L/R)
Verbinden Optionele Apparatuur Aansluiting AUX-IN-aansluiting AUX OUT-aansluiting Verbind een ingang van het hulpapparaat aan de AUX OUT (L/R) connector. Als uw apparaat maar één audio (mono)-ingang heeft, moet u deze aansluiten op de linkse audiocontactbus van de unit. Sluit de uitgangen van hulp-apparaten (camcorder, TV, speler enz.) aan op de AUX IN connector (L/R).
Verbinden 15 ,,Opmerking yy Deze functie is beschikbaar op CD, USB of BT (Bluetooth) Functie. yy De initiële Vertraging is 30 ms. Als u de Vertragingstijd wilt veranderen, druk dan op Y/U. De vertraging bij de verbonden apparaten kan verschillen. Pas, als Audio Sync niet overeenkomt, de vertraging van X-BOOM PLUS aan om het geluid te synchroniseren. yy Vertragingswaarde wordt opgeslagen en X-BOOM PLUS wordt uitgeschakeld als het apparaat wordt uitgeschakeld. 1.
Bediening Basis-bediening yy Het scherm wordt in de volgende volgorde gewijzigd. USB MP3/WMA CD AUDIO CD 1. Plaats de disk door op B op de afstandsbediening of door op op de unit te drukken. Of verbind het USB-apparaat met de USB-poort. RPT 1 RPT 1 RPT 1 RPT*DIR RPT DIR - RPT ALL RPT ALL RPT ALL 2. Selecteer CD o USB functie door te drukken op F / WIRELESS BOOM.
Bediening 17 Het selecteren van een map en een MP3-/WMA-bestand Een MP3-/WMA-bestand verwijderen 1. Druk herhaaldelijk op PRESET.FOLDER W/S op de afstandsbediening totdat de gewenste map verschijnt. U kunt een bestand, map verwijderen of formatteren door op DELETE te drukken. Deze functie wordt alleen in stop-status ondersteund. (alleen bij USB) 2. Druk op d/M om af te spelen. Het eerste bestand van de map wordt afgespeeld. 1. - Selecteer het bestand dat u wilt verwijderen en druk op DELETE.
Bediening Afspeeleffect AUTO DJ De functie Auto DJ mengt het einde van een muzieknummer met het begin van een ander nummer en bereikt daarmee een naadloos afspelen van opeenvolgende nummers. Het houdt het volume gedurende de nummers/bestanden gelijk voor het ononderbroken afspelen. 3 Druk herhaaldelijk op AUTO DJ op de afstandsbediening, waardoor het display als volgt verandert.
Bediening 19 Muziek luisteren die op een BLUETOOTH-apparaat is opgeslagen Uw unit en het BLUETOOTH-apparaat paren Voordat u de procedure voor het paren van de apparaten start, moet u de Bluetooth-functie van het Bluetooth-apparaat inschakelen. Raadpleeg hiervoor de gebruikershandleiding van uw Bluetoothapparaat. Zodra de apparaten zijn gepaard, hoeft u deze procedure niet opnieuw uit te voeren. 2. Gebruik het Bluetooth-apparaat en voer de parings-procedure uit.
Bediening ,,Opmerking yy Wanneer deze unit is verbonden met meerdere Bluetooth-apparaten, behoudt slechts één apparaat dat u afspeelt, de Bluetooth verbinding, wanneer u de functie wisselt naar de andere. yy Het is mogelijk dat het geluid onderbroken wordt als de verbinding interferentie ondervindt van andere elektronische apparaten. yy U kunt mogelijk het Bluetooth-apparaat niet met deze unit regelen.
Bediening 21 Installeer “Music Flow Bluetooth”-App via “Google Android Market (Google Play Store)” 1. Tik op het “Google Android Market (Google Play Store)” pictogram. 2. Type in de zoekbalk “Music Flow Bluetooth” en zoek de app. 3. Zoek in de lijst met zoekresultaten naar “Music Flow Bluetooth” en druk erop om het downloaden van de Bluetooth app te starten. 4. Toets op een pictogram om te installeren. 5. Toets op een pictogram om te downloaden.
Bediening Bediening van de radio Alle opgeslagen zenders verwijderen Verzeker u ervan dat de FM-antenne verbonden is. (Raadpleeg pagina 15) 1. Druk op de afstandsbediening op PROGRAM/ MEMORY en houd gedurende twee seconden ingedrukt. “ERASEALL”” zal op de unit knipperen. Naar de radio luisteren 1. Druk herhaaldelijk op F / WIRELESS BOOM totdat FM verschijnt op het displayvenster. Er wordt afgestemd op de laatst ontvangen radiozender. 3 Bediening 2.
Bediening 23 Geluid aanpassen De geluidsmodus instellen Dit systeem heeft een aantal vooraf ingestelde surround sound velden. Welke items er voor de Equalizer worden weergegeven, is afhankelijk van de geluidsbronnen en effecten. Met behulp van SOUND EFFECT op de afstandsbediening kunt u een gewenste geluidsmodus selecteren. Op het display Versterkt de treble-, bass en surround sound-effecten.
Bediening Geavanceerde bedieningsfuncties Opnemen naar USB U kunt diverse geluidsbronnen opslaan op USB. (CD, AUX, Tuner) 1. Sluit de USB-stick op de speler aan. 2. Druk op F / WIRELESS BOOM om een functie te selecteren die u wilt opnemen. 3 Bediening Een nummer/bestand opnemen - U kunt naar USB opnemen na het afspelen van een nummer/ bestand van uw keuze. Alle nummers/bestanden opnemen - U kunt naar USB opnemen in de volledige stop-status.
Bediening 25 ,,Opmerking ,,Opmerking yy U kunt de voortgang van de USB-opname in percentage op het display-scherm volgen tijdens de opname. (Alleen MP3/WMA, CD) yy U kunt het opgenomen MIC-geluid controleren in overeenstemming met het MIC volume. yy Tijdens het opnemen van MP3-/WMAbestanden is geen geluid hoorbaar. yy U kunt niet meer dan 2000 bestanden opslaan. yy Het geluidsniveau gaat tijdens het opnemen vanaf CD naar USB vanzelf naar beneden voor een stabielere opname.
Bediening Geprogrammeerd afspelen De geprogrammeerde lijst verwijderen Het Programma functie kunt u een afspeellijst van uw favoriete bestanden te maken van het USBapparaat. De verwijderfunctie werkt alleen maar in de wijzigingsstand. Een programma kan 20 nummers/bestanden bevatten per media (CD, USB). Mogelijk om een totaal van 40 nummers/bestanden op te slaan. Maken van een Geprogrammeerde lijst Dit wordt alleen in de stop-modus ondersteund. 1. Druk op PROGRAM/MEMORY op de afstandsbediening.
Bediening 27 Andere bedieningsfuncties Het geluid tijdelijk uit zetten Druk op op de afstandsbediening om uw geluid te dempen. U kunt uw unit dempen, bijvoorbeeld om de telefoon te beantwoorden; “MUTE” zal in het displayscherm verschijnen. Druk nogmaals op om het te annuleren, of verander het volumeniveau. ,,Opmerking yy Wanneer de microfoon niet gebruikt wordt, stel dan het microfoonvolume op minimaal door te drukken op MIC of zet MIC uit en verwijder de microfoon uit de MICplugaansluiting.
Bediening KEY CHANGER U kunt de toets in 9 stappen aanpassen (4 stappen hoger, 4 stappen lager en de originele toets). yy Om de toetsen een voor een scherper te maken, druk u herhaaldelijk op KEY CHANGER ( ) op de afstandsbediening tijdens het afspelen. yy Om de toetsen een voor een af te vlakken, drukt u herhaaldelijk op KEY CHANGER ( ) op de afstandsbediening tijdens het afspelen. ,,Opmerking yy Deze functie is beschikbaar op CD, USB of BT (Bluetooth) functie.
Bediening 29 De speler als wekker gebruiken Slaapfunctie instellen 1. Schakel de unit in. Druk herhaaldelijk op SLEEP om een vertragingstijd tussen 10 en 180 minuten in te stellen. Nadat de vertragingstijd verstreken is zal de speler uit gaan. 2. Houd ALARM ingedrukt. 3. Druk op C/V op de afstandsbediening om de uren en minuten te wijzigen en druk op RDS/SET om op te slaan. 4. Druk op C/V op de afstandsbediening om de functie te selecteren en druk op RDS/SET om op te slaan.
Bediening Automatisch afsluiten 3 Dit apparaat gaat vanzelf uit om te besparen op elektriciteitsverbruik, indien de hoofdunit niet is aangesloten op een extern apparaat en gedurende 20 minuten niet wordt gebruikt. De unit schakelt zichzelf ook uit na zes uur als de hoofdunit verbonden is met ander apparaat met behulp van analoge invoer. Auto stroom uit functie is alleen van toepassing op de MASTER-unit in het geval van Wireless X-Boom Plus verbinding.
Bediening 31 Wijziging van de Auto-functie Dit apparaat herkent invoersignalen, zoals Bluetooth en LG TV en wijzigt vervolgens automatisch naar de geschikte functie. Als u probeert het Bluetooth-apparaat aan te sluiten Als u probeert uw Bluetooth-apparaat aan te sluiten aan deze unit, wordt de Bluetooth-functie geselecteerd. Speel uw muziek af op het Bluetoothapparaat. Als uw LG TV is aangesloten ,,Opmerking yy Deze functie is niet beschikbaar tijdens het opnemen of verwijderen.
Bediening ,,Opmerking yy U kunt ook de afstandsbediening van dit apparaat gebruiken tijdens het gebruik van LG Sound Sync. Als u de afstandsbediening van uw TV weer gebruikt, zal het apparaat synchroniseren met de tv. yy Wanneer de aansluiting mislukt, controleer dan de conditie van deze unit en uw TV: stroom, functie. Wireless X-Boom Plus Verbinding Het uitvoergeluid van de (MASTER) unit wordt uitgebreid naar de (SLAVE) unit. Deze is compatibel met de unit die Wireless X-Boom Plus ondersteunt.
Bediening 33 ,,Opmerking yy Als u LG Sound Sync gebruikt, is deze functie niet beschikbaar. Als u de LG TV Functie verbindt, verschijnt “NOT SUPPORT” op het displayscherm. yy U kunt de microfoon alleen op de SLAVE-unit gebruiken. In het geval van een SLAVE-unit worden slechts enkele functies ondersteund. 3 Bediening yy U kunt slechts één Bluetooth-apparaat verbinden met de MASTER-unit. U kunt geen Bluetooth-apparaat verbinden met de SLAVE-unit.
Problemen oplossen Problemen oplossen Probleem Oorzaak en oplossing yy Schakel de stroom van dit apparaat en het aangesloten externe apparaat (TV, Woofer, DVD-speler, versterker, enz.) uit en zet het weer aan. Het apparaat werkt niet goed. yy Haal het stroomsnoer uit deze unit en het aangesloten externe apparaat (TV, Woofer, DVD-speler, versterker, enz.) en probeer opnieuw verbinding te maken. yy Een eerdere instelling is mogelijk niet opgeslagen wanneer de stroom van het apparaat wordt gehaald.
Bijlage 35 Onderhoud Omgaan met het apparaat Het apparaat verzenden Opmerkingen over disks Omgaan met disks Plak nooit papier of plakband op de disk. Disks opbergen Berg de disk na het spelen op in het bijbehorende doosje. Stel de schijf niet bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen en laat de schijf nooit liggen in een in de zon geparkeerde auto. Schijven reinigen Vingerafdrukken en stof op de disk kunnen zorgen voor een slechte beeldkwaliteit en geluidstoringen.
Bijlage Algemene specificaties Algemeen Stroomvereisten Raadpleeg het hoofdlabel. Raadpleeg het hoofdlabel. Stroomverbruik Netwerk stand-by : 0,5 W (als alle netwerkpoorten zijn geactiveerd).
Bijlage 37 Handelsmerken en licenties Bluetooth draadloze technologie is een systeem dat radioverbinding toestaat tussen elektronische apparaten. Voor het aansluiten van afzonderlijke apparaten door middel van draadloze Bluetooth technologie zijn geen kosten verschuldigd. Een mobiele telefoon met draadloze Bluetooth technologie kan via de Cascade worden gebruikt als de verbinding via draadloze Bluetooth technologie is opgebouwd. Het Bluetooth® woordmerk en logo’s zijn eigendom van de Bluetooth SIG, Inc.
