LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MINI HI-FI AUDIO SISTĒMA Pirms aparāta lietošanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju un saglabājiet to turpmākai uzziņai. MODELIS OM4560 *MFL69304471* www.lg.com Autortiesības © 2017 LG Electronics.
Darba uzsākšana Informācija par drošību 1 UZMANĪBU Darba uzsākšana ELEKTROŠOKA RISKS NEATVĒRT UZMANĪBU: LAI SAMAZINĀTU ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA, RISKU NENOŅEMIET PĀRSEGU (VAI AIZMUGURES VĀKU). KORPUSA IEKŠPUSĒ NAV DETAĻU, KURAS LIETOTĀJS VAR REMONTĒT PATS. VĒRSIETIES PIE KVALIFICĒTIEM SPECIĀLISTIEM.
Darba uzsākšana UZMANĪBU attiecībā uz barošanas vadu Vairumu elektroierīču ir ieteicams novietot lokālā ķēdē. Kontaktdakša kalpo kā atvienošanas ierīce. Ārkārtas gadījumā kontaktdakšai ir jābūt viegli pieejamai. Šī ierīce ir aprīkota ar portatīvu bateriju vai akumulatoru. Drošs veids, kā izņemt bateriju vai bateriju komplektu no iekārtas: Izņemiet veco bateriju vai bateriju komplektu, veicot darbības pretējā secībā ievietošanai.
Saturs Saturs 1 Darba uzsākšana 3 Darbība 2 8 8 9 9 9 9 10 12 13 Informācija par drošību Īpašas funkcijas Piederumi Prasības atskaņojamajiem failiem – Mūzikas failu prasības – Saderīgās USB ierīces – Prasības USB ierīcēm Tālvadības pults Priekšējais panelis Aizmugurējais panelis 16 16 16 17 17 18 18 18 2 Savienošana 14 14 14 15 15 Izvēles aprīkojuma pieslēgšana – AUX IN savienojums – AUX OUT savienojums – USB pievienošana – Antenas savienojums Pamata darbības – CD/ USB darbības – Automātiska
Saturs 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 29 29 29 30 30 31 31 32 Citas darbības – Skaņas noslēgšana uz laiku – Faila informācijas attēlošana (ID3 TAG) – DEMO – Mikrofona lietošana – BALSS ATSLĒDZĒJS – TONALITĀTES MAIŅA – APGAISMOJUMS Pulksteņa laika iestatīšana – Pulksteņa laika iestatīšana caur lietotni "Music Flow Bluetooth" – Atskaņotāja izmantošana par modinātāju – Miega taimera iestatīšana – Aptumšotājs Automātiska izslēgšanās – AUTO POWER Ieslēgts – Automātiska funkcijas maiņa LG Sound Sync WIRELESS PAR
1 Darba uzsākšana Īpašas funkcijas Piederumi BLUETOOTH® Lūdzu, pārbaudiet, vai komplektā ir iekļauti visi piederumi. Darba uzsākšana Atskaņo jūsu Bluetooth ierīcē saglabātu mūziku. AUTO DĪDŽEJS Sapludina vienas dziesmas nobeigumu ar otras sākumu, lai atskaņošana notiktu bez pārrāvumiem. Tiešais ieraksts USB ierīcē Tālvadības pults (1) Ieraksta mūziku jūsu USB ierīcē. Music Flow Bluetooth Music Flow Bluetooth ir lietotne, kas izveidota dažu jaunāko LG audio ierīču vadībai. (Skat. 20 lpp.
Darba uzsākšana Prasības atskaņojamajiem failiem Ar šo iekārtu var atskaņot MP3/WMA failus, kas atbilst tālāk aprakstītajām prasībām. yy Signāla nolases frekvence: 32-48 kHz robežās (MP3), 32-48 kHz robežās (WMA) yy Bitu pārraides ātrums : no 32 līdz 320 kbps (MP3), 40 līdz 192 kbps (WMA) yy Maksimālais failu skaits: datu CD : 999 / USB : 2000 yy Maksimālais mapju skaits : datu CD : 99 / USB : 200 yy Failu paplašinājumi : “.mp3”/ “.
Darba uzsākšana Tālvadības pults • • • • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • • • • 1 (Ieslēgt) : IESLĒDZ vai IZSLĒDZ iekārtu. B (Atvērt/aizvērt): atver un aizver diska nodalījumu. VOL +/- : Regulē skaļruņa skaļumu. 1 Darba uzsākšana F (Funkcija) : Atlasa funkciju un ievades avotu. (Izslēgt skaņu): Izslēdz skaņu. PRESET.FOLDER W/S : -- Meklē mapi ar MP3/WMA failiem. Atskaņojot CD/USB, kurā ir MP3/ WMA faili vairākās mapēs, nospiediet pogu PRESET.
Darba uzsākšana 11 • • • • • • • • • • • • • • c• • • • • • • • • • • • • • REPEAT : Atkārto jūsu ierakstus/failus vai atskaņo tos nejaušā secībā. Pogas ar cipariem no 0 līdz 9: Atlasa numurētos ierakstus, failus vai iepriekš iestatītu numuru. TUNING-/+ : Atlasa radio stacijas. CLOCK : Iestata pulksteni un pārbauda laiku. C/V (Izlaist/Meklēt) : ALARM : Izmantojot funkciju ALARM, vajadzīgajā laikā varat ieslēgt CD, USB atskaņotāju un radio uztvērēju.
Darba uzsākšana Priekšējais panelis a b c d e f g h 1 Darba uzsākšana a b 1/! (Ieslēgt) : IESLĒDZ vai IZSLĒDZ iekārtu. d MIC +/- : Regulē mikrofona skaņas skaļumu. e F / WIRELESS LINK : f USB ports: jūs varat atskaņot vai ierakstīt skaņas failus, pievienojot USB ierīci. g Y/U -- Atlasa funkciju un ievades avotu. -- Spiediet un turiet nospiestu 3 sekundes, lai izvēlētos WIRELESS PARTY LINK režīmu. -- Meklē sadaļu ierakstā/failā. -- Izvēlas reģiona ekvalaizeru.
Darba uzsākšana 13 Aizmugurējais panelis a b c 1 Darba uzsākšana a Barošanas vads b ANTENNA (FM) c AUX IN (L/R) AUX OUT (L/R)
Savienošana Izvēles aprīkojuma pieslēgšana AUX IN savienojums 2 AUX OUT savienojums Savienojiet palīgierīces izeju ar AUX OUT (L / R) savienotāju. Ja jūsu ierīcei ir tikai viena audio izeja (mono), pievienojiet to pie kreisās audio ligzdas uz iekārtas. Palīgierīces (videokameras, televizora, atskaņotāja utt.) izvades kabeli pievienojiet pieslēgvietai AUX IN (L/R). Savienošana Ja jūsu ierīcei ir tikai viena audio izeja (mono), pievienojiet to pie kreisās audio ligzdas uz iekārtas.
Savienošana 15 ,,Piezīme yy Šī iespēja ir pieejama CD, USB vai BT (Bluetooth) funkcijās. yy Sākotnējais Aiztures laiks ir 30 ms. Ja vēlaties mainīt Aiztures laiku, spiediet Y/U. Pievienotās ierīces Aiztures laiks var atšķirties. Ja Audio Sync netiek saskaņots, mainiet PARTY LINK Aizturi, lai sinhronizētu skaņu. Antenas savienojums Pievienojiet komplektā iekļauto FM antenu, lai klausītos radio. Pievienojiet FM vada tipa antenu FM antenas savienojumam.
Darbība Pamata darbības CD/ USB darbības 1. Ievietojiet disku, nospiežot pogu B uz tālvadības pults vai pogu uz iekārtas. Vai pievienojiet USB ierīci pie USB pieslēgvietas. 2. Izvēlieties CD vai USB funkciju, spiežot F / WIRELESS LINK. Darbība Pārtraukt 3 Atskaņošana Darbība Apturēšana Fragmenta meklēšana ieraksta/ dziesmas ietvaros Tieša ieraksta/ faila atlasīšana Rīkojieties šādi Piespiediet Z uz tālvadības pults vai I/RDS uz iekārtas. Piespiediet d/M uz tālvadības pults vai z uz iekārtas.
Darbība 17 Mapes un MP3/WMA faila atlasīšana 1. Atkārtoti spiediet pogu PRESET.FOLDER W/S uz tālvadības pults, līdz parādās vajadzīgā mape. 2. Nospiediet d/M lai to atskaņotu. Tiks atskaņots pirmais fails mapē. ,,Piezīme yy CD/USB mapes/faili atpazīti sekojošā veidā. * MP3/WMA faila dzēšana Jūs varat izdzēst failu, mapi vai formatēt, nospiežot pogu DELETE. Šī funkcija tiek atbalstīta tikai apturētā stāvoklī (tikai USB). 1.
Darbība Atskaņošanas efekts AUTO DJ Auto DJ režīmā nav pārtraukuma starp iepriekšējā skaņdarba beigām un nākamā skaņdarba sākumu. Tas vienādo ierakstu/failu skaļumu, lai panāktu nepārtrauktu atskaņošanu. Atkārtoti nospiediet pogu AUTO DJ uz tālvadības pults, ekrāns mainās šādā secībā. AUTO DJ RANDOM -> AUTO DJ SEQUENTIAL -> AUTO DJ OFF 3 Darbība Režīms Ekrāna logs Apraksts OFF AUTO DJ OFF - RANDOM AUTO DJ RANDOM Šajā režīmā skaņdarbus atskaņo nejaušā secībā.
Darbība 19 BLUETOOTH ierīcēs uzglabātas mūzikas klausīšanās Iekārtas un BLUETOOTH ierīces savienošana pārī Pirms savienošanas pārī pārliecinieties, ka jūsu Bluetooth ierīcē ir aktivizēta Bluetooth funkcija. Skatiet savas Bluetooth ierīces lietošanas instrukciju. Ja vienreiz tiek veikta savienošanas pārī darbība, tad nav nepieciešamība to atkārtot. 1. Izvēlieties Bluetooth funkciju, izmantojot ierīces F / WIRELESS LINK vai tālvadības pults F, līdz BT funkcija tiek atlasīta.
Darbība ,,Piezīme yy Kad šī iekārta ir savienota ar vairākām Bluetooth ierīcēm, tikai viena no atskaņotajām ierīcēm saglabā Bluetooth savienojumu, ja jūs nomaināt funkciju citām. yy Skaņa var pārtrūkt, ja citas elektroniskas ierīces izraisa savienojuma traucējumus. yy Jūs nevarat kontrolēt Bluetooth ierīci ar šo iekārtu. yy Atkarībā no ierīces veida, pastāv iespēja, ka nevarēsiet izmantot Bluetooth funkciju. yy Jūs varat baudīt bezvadu sistēmu, izmantojot tālruni, MP3 atskaņotāju, piezīmjdatoru utt.
Darbība 21 Instalējiet lietotni “Music Flow Bluetooth”, izmantojot vietni "Google Android Market (Google Play Store)" 1. Pieskarieties ikonai "Google Android Market (Google Play Store)". Bluetooth aktivizēšana ar lietotni "Music Flow Bluetooth" Lietotne “Music Flow Bluetooth” palīdz savienot jūsu Bluetooth ierīci ar šo iekārtu. 2. Meklēšanas joslā ierakstiet frāzi ”Music Flow Bluetooth” un veiciet meklēšanu. 1.
Darbība Radio lietošana Pārliecinieties, vai FM antena ir pievienota. (Skatiet 15. lappusi) Radio klausīšanās 1. Atkārtoti spiediet F / WIRELESS LINK, līdz displejā parādās burti FM. Ieslēdzas pēdējā uztvertā radiostacija. 3 Darbība 2. Automātiska frekvenču meklēšana: Nospiediet un apmēram divas sekundes turiet pogu TUNING-/+ uz tālvadības pults vai pogu Y/U uz iekārtas, līdz frekvences indikators sāk mainīties, pēc tam atlaidiet. Kad aparāts atrod staciju, frekvenču skenēšana tiek pārtraukta.
Darbība 23 Skaņas regulēšana Skaņas režīma iestatīšana Sistēmā ir vairāki priekšiestatīti daudzkanālu telpiskās skaņas lauki. Skaņas izlīdzinātājam norādītā informācija var atšķirties atkarībā no skaņas avota un efektiem. Jūs varat izvēlēties vēlamo skaņas režīmu, izmantojot tālvadības pults SOUND EFFECT. Ekrānā BASS (BASS BLAST) Apraksts POP CLASSIC ROCK JAZZ Šī programma rada aizraujošu skaņas atmosfēru, radot sajūtu, ka atrodaties īstā rokmūzikas, popmūzikas, džeza vai klasiskās mūzikas koncertā.
Darbība Papildu darbība Ierakstīšana USB ierīcē USB ierīcē varat ierakstīt dažādus skaņas avotus. (CD, AUX, Tuner) 1. Ierīcei pievienojiet USB ierīci. 2. Spiediet F / WIRELESS LINK, lai izvēlētos funkciju, ko vēlaties ierakstīt. 3 Darbība Vienas dziesmas/faila ierakstīšana - jūs varat veikt ierakstu uz USB, atskaņojot vajadzīgo dziesmu/ failu. Visu dziesmu/failu ierakstīšana - jūs varat veikt ierakstu uz USB pilnīgi apturētā stāvoklī.
Darbība 25 ,,Piezīme yy Jūs varat pārbaudīt ieraksta procentu koeficientu USB ieraksta ekrāna logā ieraksta laikā. (Tikai MP3/ WMA, CD) yy MP3/ WMA failu ieraksta laikā to atskaņošana nenotiek. yy Stabilai ierakstīšanai izejas skaņas līmenis, ierakstot mūziku ko CD uz USB, samazinās pats. yy Atskaņošanas laikā pārtraucot ierakstu, atmiņā tiks saglabāts līdz tam brīdim ierakstītais fails (izņemot MP3/WMA failus).
Darbība Ieprogrammēta atskaņošana Ieprogrammētā saraksta dzēšana Programmēšanas funkcija sniedz iespēju izveidot atskaņošanas sarakstu no iemīļotākajiem failiem uz USB ierīces. Dzēšanas funkcija darbojas tikai rediģēšanas režīmā. Programma var saturēt 20 ierakstus/failus katram nesējam (CD, USB). Kopumā iespējams saglabāt 40 ierakstus/failus. 2. Izvēlieties dziesmu, atkārtoti spiežot PROGRAM/ MEMORY vai PRESET.FOLDER W/S.
Darbība 27 Citas darbības Skaņas noslēgšana uz laiku Nospiediet skaņu. uz tālvadības pults, lai noklusinātu Jūs varat izslēgt iekārtas skaņu, lai, piemēram, atbildētu uz tālruņa zvanu; ekrāna logā parādīsies uzraksts “MUTE”. Lai atceltu to, piespiediet skaļumu. vēlreiz vai regulējiet Atskaņojot MP3 failu, kas satur faila informāciju, jūs varat šo informāciju izlasīt, nospiežot pogu INFO. DEMO Kad ierīce ir izslēgta, vienreiz nospiediet ierīces USB REC/DEMO.
Darbība TONALITĀTES MAIŅA Tonalitāti iespējams mainīt 9 toņkārtās (oriģinālā tonalitāte, 4 toņkārtas augstāk un 4 toņkārtas zemāk). yy Lai paaugstinātu tonalitāti, atskaņošanas laikā uz tālvadības pults atkārtoti spiediet KEY CHANGER ( ). yy Lai pazeminātu tonalitāti, atskaņošanas laikā uz tālvadības pults atkārtoti spiediet KEY CHANGER ( ). ,,Piezīme 3 yy Šī iespēja ir pieejama CD, USB vai BT (Bluetooth) funkcijās. Pulksteņa laika iestatīšana 1. Ieslēdziet iekārtu. 2.
Darbība 29 Atskaņotāja izmantošana par modinātāju 1. Ieslēdziet iekārtu. 2. Nospiediet un turiet pogu ALARM. 3. Spiediet pogu C/V uz tālvadības pults, lai mainītu stundas un minūtes, un nospiediet RDS/ SET, lai saglabātu. 4. Nospiediet pogu C/V uz tālvadības pults, lai atlasītu funkciju, un nospiediet pogu RDS/SET, lai saglabātu. - Nospiediet pogu C/V uz tālvadības pults, lai atlasītu atmiņas Nr., atlasot Tuner, un pēc tam nospiediet pogu RDS/SET. Ja atmiņas Nr. nav, šis solis tiek izlaists.
Darbība Automātiska izslēgšanās 3 Iekārta pati izslēdzas elektroenerģijas taupīšanas nolūkā, ja galvenā iekārta nav savienota ar ārējo ierīci un 20 minūtes netiek izmantota. Iekārta pati izslēgsies arī pēc sešām stundām, ja galvenā iekārta ar citu ierīci ir savienota, izmantojot analogo ievadi. Ja tiek izmantots WIRELESS PARTY LINK savienojums, Automātiskās izslēgšanās funkcija ir pieejama tikai VEDĒJIERĪCĒ.
Darbība 31 Automātiska funkcijas maiņa Šī iekārta atpazīst ievades signālus, piemēram, Bluetooth un LG TV, un automātiski pārslēdzas uz piemēroto funkciju. Mēģinot pieslēgt Bluetooth ierīci Ja mēģināt savienot savu Bluetooth ierīci ar šo iekārtu, tiek atlasīta Bluetooth funkcija. Atskaņojiet savu mūziku Bluetooth ierīcē. Kad ir pievienots LG televizors ,,Piezīme yy Šī funkcija nav pieejama ieraksta vai dzēšanas laikā. yy Šī funkcija darbojas tikai ar ierīcēm, kas iepriekš tikušas savienotas.
Darbība ,,Piezīme yy Izmantojot funkciju LG Sound Sync, jūs varat lietot arī šīs iekārtas tālvadības pulti. Atkal izmantojot televizora tālvadības pulti, iekārta sinhronizējas ar televizoru. yy Ja neizdodas izveidot savienojumu, pārliecinieties par šīs iekārtas un televizora stāvokli: barošana, darbība. yy Izmantojot funkciju LG Sound Sync, pārbaudiet šīs iekārtas stāvokli un savienojumu zemāk norādītajos gadījumos. -- Iekārtas izslēgšanās.
Darbība 33 ,,Piezīme yy Ja izmantojat LG Sound Sync, šī funkcija nav pieejama. Ja pievienojat LG TV funkciju, displejā parādās “NOT SUPPORT”. yy Tikai SEKOTĀJIERĪCĒ iespējams izmantot mikrofonu. SEKOTĀJIERĪCĒ ir pieejamas tikai dažas funkcijas. 3 Darbība yy VEDĒJIERĪCEI iespējams pievienot tikai vienu Bluetooth iekārtu. SEKOTĀJIERĪCEI Bluetooth iekārtu nav iespējams pievienot. yy Kad WIRELESS PARTY LINK tiek atvienots, SEKOTĀJIERĪCĒ iestatās BT funkcija.
Problēmu novēršana Problēmu novēršana Problēma Cēlonis un risinājums yy Izslēdziet iekārtu un pievienoto ārējo ierīci (televizoru, zemfrekvenču skaļruni, DVD atskaņotāju, pastiprinātāju, utt.) un ieslēdziet to vēlreiz. Iekārta nedarbojas pareizi. yy Atvienojiet ierīces un pievienotās ārējās ierīces (televizora, zemfrekvenču skaļruņa, DVD atskaņotāja, pastiprinātāja, utt.) barošanas vadu un pēc tam atkal to pieslēdziet. yy Kad ierīce tiek izslēgta, iepriekšējie iestatījumi var nesaglabāties.
Pielikums 35 Apkope Iekārtas pārvietošana Iekārtas transportēšana Piezīmes par diskiem Disku pārvietošana Nekad nelīmējiet uz diska papīru vai līmlenti. Disku uzglabāšana Lūdzu, saglabājiet oriģinālos iepakojuma materiālus. Ja jums iekārtu ir nepieciešams transportēt, maksimālas aizsardzības nolūkos iepakojiet iekārtu tādā veidā, kā tā sākotnēji bija iepakota rūpnīcā. Tīru ārējo virsmu uzturēšana Pēc atskaņošanas ievietojiet disku tā ietvarā.
Pielikums Vispārīgie tehniskie parametri Vispārīgi Jaudas prasības Skatiet galveno etiķeti. Skatiet galveno etiķeti. Patērētā jauda Tīkla gaidstāve : 0,5 W (Ja visas tīkla pieslēgvietas ir aktivizētas.
Pielikums 37 Preču zīmes un licences Bluetooth bezvadu tehnoloģija ir sistēma, kas pieļauj radio sakarus starp elektroniskām ierīcēm. Atsevišķu ierīču savienošana ar Bluetooth bezvadu tehnoloģiju ir pieejama par brīvu. Mobilo tālruni, kas atbalsta Bluetooth bezvadu tehnoloģiju, var lietot, izmantojot Cascade, ja šis savienojums tiek izveidots, izmantojot Bluetooth bezvadu tehnoloģiju. Vārda Bluetooth® grafiskais attēls un logotipi pieder uzņēmumam Bluetooth SIG, Inc.
