BRUKERVEILEDNING MINI HI-FI AUDIO Vennligst les denne veiledningen nøye før du betjener apparatet. Oppbevar veiledningen for senere bruk. MODELL OM4560 www.lg.
Kom i gang Sikkerhetsinformasjon 1 OBS Kom i gang RISIKO FOR ELEKTRISK STØT IKKE ÅPNE OBS: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØT; IKKE FJERN DEKSEL (ELLER BAKSIDE). DET ER INGEN DELER INNVENDIG SOM KAN REPARERES AV BRUKER. TA KONTAKT MED SERVICEKVALIFISERT PERSONALE VED BEHOV.
Kom i gang Vær FORSIKTIG med strømledningen Det anbefales å plassere de fleste elektriske apparater på en dedikert krets; Strømstøpselet er frakoblingsenheten. Ved en nødsituasjon må strømstøpselet være lett tilgjengelig. Denne enheten er utstyrt med en bærbar batteripakke eller en akkumulator. Sikreste måte å fjerne batteriet fra apparatet: Fjern det gamle batteriet eller batteripakken, følg stegene i motsatt rekkefølge fra når du monterte det.
Kom i gang Avhending av gamle apparater 1 Avhending av brukte batterier/akkumulatorer Kom i gang 1. Alle elektriske og elektroniske produkter skal kastes separat fra den kommunale avfallsstrømmen via utpekte oppsamlingsfasiliteter oppnevnt av regjeringen eller de lokale myndigheter. 2. Riktig avhending av gamle apparater bidrar til å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse. 3.
Kom i gang 5 Samsvarserklæring LG Electronics European Shared Service Center B.V. European Standard Team Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands eller kan kreves gjennom samsvarserklæringsnettsiden vår: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# Denne enheten er et 2,4 GHz bredbåndsoverføringssystem, beregnet for bruk i alle EU-medlemsstater og EFTA-land. 1 Kom i gang Herved erklærer LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 1 Kom i gang 3 Bruk 2 8 8 9 9 9 9 10 12 13 Sikkerhetsinformasjon Unike egenskaper Tilbehør Krav til avspillbare filer – Musikkfilkrav – Kompatible USB-enheter – USB-enhetskrav Fjernkontroll Frontpanel Bakpanel 16 16 16 17 2 Tilkobling 14 14 14 15 15 Tilkobling av alternativt utstyr – AUX IN-kobling – AUX OUT-kobling – USB-tilkobling – Antennetilkobling Grunnleggende bruk – Bruk av CD/USB – Auto-avspilling – Valg av en mappe og en MP3/WMA-fil – Sletting
Innholdsfortegnelse 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 29 29 29 30 30 31 31 32 Andre operasjoner – Slå av lyden midlertidig – Viser filinformasjon (ID3-TAG) – DEMO – Bruk av mikrofonen – VOICE CANCELLER – KEY CHANGER – LIGHTING Innstilling av klokken – Innstilling av klokken i «Music Flow Bluetooth»-appen – Bruk av spilleren som alarmklokke – Innstilling av sovetimeren – Lysdemper Auto-strøm Av – AUTO POWER På – Auto-funksjonsendring LG Sound Sync Wireless X-Boom Plus-tilkobling 4 Feilsøking 34 Feilsøking
1 Kom i gang Unike egenskaper Tilbehør BLUETOOTH® Vennligst kontroller og identifiser medfølgende tilbehør. Kom i gang Lytte til musikk lagret på din Bluetooth-enhet. AUTO DJ Blander slutten av en sang inn i begynnelsen av en annen for sømløs avspilling. Direkte innspilling via USB Fjernkontroll (1) Innspiller musikk til din USB-enhet. Music Flow Bluetooth Music Flow Bluetooth er en app designet for å gi deg kontroll over noen av LGs nyeste lydenheter. Se side 20.
Kom i gang Krav til avspillbare filer Musikkfilkrav 9 Kompatible USB-enheter yy MP3-spiller: Flash-type MP3-spiller. yy USB-flash-enhet: Enheter som støtter USB2.0 eller USB1.1. yy USB-funksjonen på denne enheten støtter ikke alle USB-enheter. yy Samplingsfrekvens: innen 32 til 48 kHz (MP3), innen 32 til 48 kHz (WMA) USB-enhetskrav yy Bithastighet: innen 32 til 320 kbps (MP3), 40 til 192 kbps (WMA) yy Enheter som krever ytterligere programinstallasjon etter kobling til en PC, støttes ikke. yy Maks.
Kom i gang Fjernkontroll • • • • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • • • • 1 (Strøm) : Skrur enheten PÅ eller AV. B (Åpne/Lukke) : Åpner og lukker diskskuffen. VOL +/- : Justerer høyttalervolumet 1 Kom i gang F (Funksjon) : Velger funksjonen og inngangskilden. (Demp): Demper lyden. PRESET.FOLDER W/S : -- Søker etter en mappe av MP3-/WMA-filer. Når du spiller av en CD eller USB-enhet som inneholder MP3-/WMA-filer i flere mapper, trykk på PRESET.
Kom i gang 11 • • • • • • • • • • • • • • c• • • • • • • • • • • • • • REPEAT : Spiller av dine låter/filer gjentatte ganger eller tilfeldig. 0 til 9 numeriske taster : Velger nummererte låter/ filer, eller forhåndsinnstilte numre. TUNING-/+ : Velger radiostasjoner. CLOCK : Stiller inn klokken og sjekker tiden. C/V (Hopp over/Søk) : -- Hopper over/spoler hurtig bakover eller forover. ALARM : Med ALARM-funksjonen kan du slå på CD-, USB-spill og Tuner-mottakelse ved ønsket tidspunkt.
Kom i gang Frontpanel a b c d e f g h 1 Kom i gang a b 1/! (Strøm) : Slår enheten PÅ eller AV. e MIC +/- : Justerer mikrofonvolumet. f USB-port: Du kan spille av eller ta opp lydfiler ved å koble til USB-enheten. g Y/U F / WIRELESS BOOM : -- Velger funksjonen og inngangskilden. : Åpner og lukker diskskuffen. -- Trykk og hold i 3 sekunder for å velge Wireless X-Boom Plus-modus. -- Hopper raskt bakover eller fremover. REGION EQ / BASS BLAST -- Velger region-equalizer.
Kom i gang 13 Bakpanel a b c 1 Kom i gang a Strømledning b ANTENNA (FM) c AUX IN (L/R) AUX OUT (L/R)
Tilkobling Tilkobling av alternativt utstyr AUX OUT-kobling Koble tilleggsutstyret til AUX OUT (L/R)-koblingen. Hvis enheten kun har én utgang for audio (mono), koble den til den venstre lydkontakten på enheten. AUX IN-kobling Koble en utgang hos en extra-enhet (videokamera, TV, spiller, osv.) til AUX IN (L/R)-kontakt. 2 Tilkobling Hvis enheten kun har én utgang for audio (mono), koble den til den venstre lydkontakten på enheten.
Tilkobling 15 ,,Merk yy Denne funksjonen er tilgjengelig hos CD-, USB- eller BT (Bluetooth)-funksjoner. yy Den opprinnelige forsinkelsen er 30 ms. Hvis du ønsker å endre forsinkelsestiden, trykk Y/U. Forsinkelsen hos den tilkoblede enheten kan variere. Juster forsinkelsen hos X-BOOM PLUS for å synkronisere lyden dersom den ikke stemmer overens. Antennetilkobling Koble til den medfølgende FM-antennen for å høre på radioen. Koble til FM-kabelantennen til FM-antennekoblingen.
Bruk Grunnleggende bruk Bruk av CD/USB 1. Legg inn platen ved å trykke på B på fjernkontrollen eller på på enheten. eller koble USB-enheten til USB-porten. 2. Velg CD- eller USB-funksjonen ved å trykke på F / WIRELESS BOOM. Til 3 Bruk Gjør dette Trykk på Z på fjernkontrollen eller Stopp på I på enheten. Trykk på d/M på fjernkontrollen Avspilling eller på z på enheten. Trykk på d/M på fjernkontrollen eller Pause på z på enheten under avspilling.
Bruk 17 Valg av en mappe og en MP3/WMA-fil 1. Trykk på PRESET.FOLDER W/S på fjernkontrollen gjentatte ganger inntil en ønsket mappe vises. 2. Trykk på d/M for å spille av. Den første filen i mappen vil spilles av. ,,Merk yy CD-/USB-mapper/-filer gjenkjennes som beskrevet nedenfor. * Sletting av en MP3/WMA-fil Du kan slette en fil, mappe eller format ved å trykke på DELETE. Denne funksjonen støttes kun i stoppstatus. (Kun USB) 1. - Velg filen du ønsker å slette og trykk på DELETE.
Bruk Avspillingseffekt Ved bruk av Bluetooth® trådløs teknologi AUTO DJ 3 AUTO-DJ blander slutten av en sang inn i begynnelsen av en annen for sømløs avspilling. Dette jevner ut volumet på tvers av låter/filer for uavbrutt avspilling. Om Bluetooth Trykk på AUTO-DJ på fjernkontrollen eller enheten gjentatte ganger, display-vinduet endres på følgende måte.
Bruk 19 Lytte til musikk lagret på Bluetooth-enheter Sammenkobling av enheten din og Bluetooth-enheten. Før du starter sammenkoblingsprosedyren, sikre at Bluetooth-funksjonen er påslått på Bluetoothenheten. Se brukerveiledningen til Bluetoothenheten din. Etter at en sammenkobling er fullført, må den ikke utføres igjen. 1. Velg Bluetooth-funksjonen ved å bruke F / WIRELESS BOOM på enheten inntil BTfunksjonen er valgt. “BT READY” vises på display-vinduet.
Bruk ,,Merk yy Når denne enheten er koblet til flere Bluetooth-enheter, vil kun én av enhetene brukt for avspilling fortsette Bluetoothtilkoblingen når du endrer funksjonen hos de andre. yy Lyden kan bli avbrutt når tilkoblingen opplever interferens fra andre elektroniske enheter. yy Du kan ikke kontrollere Bluetooth-enheten med denne enheten. yy Avhengig av enhetsypen, kan det hende at du ikke kan bruke Bluetooth-funksjonen.
Bruk 21 Installer «Music Flow Bluetooth»appen via «Google Android Market» (Google Play Store) 1. Trykk på ikonet for «Google Android Market» (Google Play Store). 2. I søkefeltet, skriv inn «Music Flow Bluetooth» og søk. 3. I listen over søkeresultater, finn og trykk på «Music Flow Bluetooth» for å starte nedlasting av Bluetooth-appen. 4. Trykk på et ikon for å installere. 5. Trykk på et ikon for å laste ned. yy Sørg for at den påslåtte Bluetooth-enheten din er koblet til nettet.
Bruk Radiobruk Sletting av alle lagrede stasjoner. Kontroller at FM-antennen er tilkoblet. (Se side 15) 1. Trykk på og hold PROGRAM/MEMORY på fjernkontrollen i to sekunder. “ERASEALL” vil blinke på enhetens display. Lytte til radioen 1. Trykk F / WIRELESS BOOM gjentatte ganger inntil FM vises i displayet. Den siste mottatte stasjonen blir innstilt. 3 Bruk 2. Automatisk tuning : Trykk på og hold nede TUNING-/+ på fjernkontrollen eller på Y/U på enheten i ca.
Bruk 23 Lydjustering Du kan velge ønsket lydmodus ved å bruke REGION EQ på fjernkontrollen. Innstilling av lydmodus Dette systemet har flere forhåndsinnstilte surroundlydfelt. De viste elementene for equalizeren kan variere avhengig av lydkilder og -effekter. Du kan velge ønsket lydmodus ved å bruke SOUND EFFECT på fjernkontrollen. På display Øker effekten av diskant, bass og surround-lydeffekt.
Bruk Avansert bruk For å velge bitrate og -hastighet for innspilling. Innspilling til USB 2. Trykk på C/V på fjernkontrollen eller på Y/U på enheten for å velge en bithastighet. 1. Trykk på og hold USB REC i 3 sekunder. Du kan ta opp ulike lydkilder til USB. (CD, AUX, Tuner) 1. Koble USB-enheten til enheten. 2. Trykk F / WIRELESS BOOM for å velge en funksjon du ønsker å ta opp. 3 Bruk Innspilling av én låt/fil – du kan spille inn til USB etter å ha spilt av en låt/fil som du ønsker.
Bruk 25 ,,Merk yy Du kan sjekke opptakets prosentsats for USB-opptak på display-vinduet under opptak. (Kun MP3/WMA, CD) yy Under opptak av MP3/WMA, finnes det ingen lyd. yy For stabil innspilling går utgangens lydnivå ned av seg selv når du spiller inn musikk fra CD til USB. yy Ved stopp av opptak under avspilling, vil filen som da blir tatt opp lagres.
Bruk Programmert avspilling Sletting av programmert spilleliste Programfunksjonen lar deg lagre favorittfilene dine fra hvilken som helst disk eller USB-enhet. Slettefunksjonen fungerer kun i redigeringsmodus. Et program kan inneholde 20 låter/filer per media (CD, USB). Mulig å lagre 40 låter/filer totalt. Opprettelse av programmert spilleliste 2. Velg en sang ved å trykke på PROGRAM/ MEMORY eller PRESET.FOLDER W/Spå fjernkontrollen gjentatte ganger. Funksjonen er kun tilgjengelig i stopp-status.
Bruk 27 Andre operasjoner Slå av lyden midlertidig Trykk på på fjernkontrollen for å dempe lyden. Du kan dempe enheten din, for eksempel for å svare på telefonen, og ”MUTE” vil vises i display-vinduet. For å avbryte dette, trykk på volumnivået. igjen eller endre Viser filinformasjon (ID3-TAG) DEMO Når den er avslått, trykk USB REC/DEMO på enheten én gang. Enheten vil skrus på og vise hver av funksjonene i displayet. For å avbryte DEMOfunksjonen, trykk USB REC/DEMO igjen.
Bruk KEY CHANGER Du kan justere tonearten til 9 trinn (4 trinn høyere, 4 trinn lavere og den originale tonearten). yy Til gjøre tonearten skarp én etter én, trykk KEY CHANGER ( ) på fjernkontrollen gjentatte ganger under avspilling. yy Til gjøre tonearten flat én etter én, trykk KEY CHANGER ( ) på fjernkontrollen gjentatte ganger under avspilling. ,,Merk yy Denne funksjonen er tilgjengelig hos CD-, USB- eller BT (Bluetooth)-funksjoner.
Bruk 29 Bruk av spilleren som alarmklokke 1. Slå på enheten. 2. Trykk på og hold ALARM. 3. Trykk på C/V på fjernkontrollen for å endre timer og minutter og trykk på RDS/SET for å lagre. 4. Trykk på C/V på fjernkontrollen for å velge funksjon og trykk på RDS/SET for å lagre. - Trykk på C/V på fjernkontrollen for å velge et minnenummer når du velger Tuner og trykk deretter på RDS/SET. Dersom det ikke finnes et minnenummer, vil dette trinnet hoppes over.
Bruk Auto-strøm Av Denne enheten vil automatisk slå seg av for å spare strømforbruket dersom hovedenheten ikke er koblet til en ekstern enhet, og ikke blir brukt på 20 minutter. Enheten vil også slå seg av etter seks timer dersom hovedenheten er koblet til en annen enhet ved hjelp av de analoge inngangene. Auto-Strøm AV-funksjonen gjelder kun hos MASTERenheter hos Wireless X-Boom Plus Connection. Hos SLAVE-enheten, er Auto-Strøm AV tilgjengelig etter frakobling av SLAVE-enheter og MASTER-enheter.
Bruk 31 Auto-funksjonsendring Denne enheten gjenkjenner inngangssignaler som Bluetooth og LG TV og endrer deretter den egnede funksjonen automatisk. Når du prøver å koble til en Bluetoothenhet Når du prøver å koble Bluetooth-enheten til denne enheten, velges Bluetooth-funksjonen. Spill av musikken din på Bluetooth-enheten. Når LG TV er tilkoblet Når du slår på din LG TV som er koblet sammen med LG Sound Sync vil denne enheten endre funksjonen til LG TV-en. Du kan høre lyden fra TV-en din.
Bruk ,,Merk yy Du kan også bruke fjernkontrollen på denne enheten mens du bruker LG Sound Sync. Dersom du bruker fjernkontrollen på TV-en igjen, vil enheten synkroniseres med TV-en. yy Når tilkoblingen mislykkes, sjekk enhetens tilstand samt TV-ens strøm og funksjoner. yy Pass på at denne enheten er i orden og, i de nedenstående tilfellene, at tilkoblingen er i orden når du bruker LG Sound Sync. Wireless X-Boom Plustilkobling Utgangslyden av (MASTER)-enheten er utvidet til (SLAVE)-enheten.
Bruk 33 ,,Merk yy Hvis du bruker LG Sound Sync, er denne funksjonen ikke tilgjengelig. Hvis du kobler til LG TV-funksjonen, vises “NOT SUPPORT” i displayet. yy Du kan kun bruke mikrofonen hos SLAVEenheten. Hos SLAVE-enheten, støttes kun noen funksjoner. 3 Bruk yy Du kan koble til kun én Bluetooth-enhet hos MASTER-enheten. Du kan ikke koble Bluetooth-enheter til SLAVE-enheten. yy Når Wireless X-Boom Plus er frakoblet, endres SLAVE-enheten til BT-funksjonen.
Feilsøking Feilsøking Problem Årsak og løsning yy Slå av strømmen hos denne enheten og den tilkoblede eksterne enheten (TV, woofer-basshøyttaler, DVD-spiller, forsterker, osv.) og slå den på igjen. Enheten fungerer ikke som den skal. yy Koble fra strømledningen hos denne enheten og den tilkoblede eksterne enheten (TV, woofer-basshøyttaler, DVD-spiller, forsterker, osv.), og prøv å koble til på nytt. yy Forrige innstilling kan ikke lagres når strømmen til enheten er slått av. 4 Ingen strøm.
Appendiks 35 Vedlikehold Håndtering av enheten Forsendelse av enheten Notater om disker Håndtering av disker Behold den originale emballasjen. Hvis enheten skal sendes, pakk den inn slik den ble forsendt fra fabrikken for å sikre maksimal beskyttelse. Legg aldri papir eller tape på disken. Hold utvendige overflater rene Oppbevaring av disker Ikke bruk flyktige væsker som insekt-spray i nærheten av enheten. For kraftig tørking kan skade overflaten.
Appendiks Generelle spesifikasjoner Generell Strømkrav Sjekk hovedetiketten. Sjekk hovedetiketten. Strømforbruk Nettverksbasert standby : 0,5 W (Hvis alle nettverksporter er aktiverte.) Dimensjoner (B x H x D) 451,5 mm x 311 mm x 302,5 mm Nettovekt (ca.
Appendiks 37 Varemerker og lisenser Bluetooth® trådløs teknologi er et system som tillater radiokontakt mellom elektroniske enheter. Tilkobling av enkeltenheter med trådløs Bluetooth®-teknologi er kostnadsfritt. En mobiltelefon med trådløs Bluetooth®-teknologi kan brukes via Cascade dersom tilkoblingen ble utført via trådløs Bluetooth®-teknologi. Bluetooth®-merker og logoer eies av Bluetooth® SIG, Inc. og enhver bruk av slike merker av LG Electronics gjøres i tråd med lisensen.
