BRUKSANVISNING MINI-HIFILJUDANLÄGGNING Vänligen läs noggrant igenom denna bruksanvisning innan du börjar använda apparaten, samt behåll den för framtida bruk. MODELL OM4560 www.lg.
Komma igång Säkerhetsinformation 1 VAR FÖRSIKTIG Komma igång RISK FÖR ELEKTRISK STÖT ÖPPNA EJ VAR FÖRSIKTIG: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR BÖR DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI APPARATEN SOM DU (ANVÄNDAREN) KAN REPARERA SJÄLV. VID REPARATION VÄND DIG TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.
Komma igång VAR FÖRSIKTIG med strömsladden. De flesta apparater behöver anslutas till en separat krets. Den frånkopplande enheten utgörs av strömkontakten. Om nödsituation skulle uppstå måste strömkontakten vara lättåtkomlig. Denna enhet är utrustad med ett portabelt batteri eller ackumulator. För att säkert avlägsna batteri/batterier ur apparaten: Avlägsna det gamla batteriet/batterierna och följ motsatt monteringsordning.
Komma igång Kassering av din gamla apparat 1 Kassering av gamla batterier Komma igång 1. Alla elektriska och elektroniska produkter skall kasseras via andra vägar än de som finns för hushållsavfall, via för ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar som myndigheterna utser. 2. Om du kasserar din gamla apparat på rätt sätt så bidrar du till att förhindra negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa. 3.
Komma igång 5 Konformitetsförklaring LG Electronics European Shared Service Center B.V. European Standard Team Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands eller kan beställas från vår särskilt avsedda DoCwebbplats: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# Denna enhet är ett 2,4 GHz bredbandsöverföringssystem avsett för användning i samtliga EU-medlemsstater och EFTA-länder. 1 Komma igång LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 Komma igång 3 Användning 2 8 8 9 9 9 9 10 12 13 Säkerhetsinformation Unika egenskaper Tillbehör Krav för uppspelbar fil – Krav för musikfiler – Kompatibla USB-enheter – Krav för USB-enheter Fjärrkontroll Frampanel Baksidespanel 16 16 16 17 2 Ansluta 14 14 14 15 15 Anslutning av alternativ utrustning – AUX IN-anslutning – AUX OUT-anslutning – USB-anslutning – Antennanslutning Grundläggande funktioner – CD-/USB-användning – Automatisk uppspelning – Vä
Innehållsförteckning 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 29 29 29 30 30 31 31 32 Andra funktioner – Stänga av ljudet tillfälligt – Visa filinformation (ID3 TAG) – DEMO – Använda mikrofon – RÖSTAVSTÄNGARE – TONARTSÄNDRING – LIGHTING Ställa in klockan – Ställa in klockan via appen "Music Flow Bluetooth" – Använda din enhet som väckarklocka – Inställning av sovtimer – Dimmer Automatisk avstängning – AUTO POWER på – Automatisk funktionsändring LG Sound Sync Wireless X-Boom Plus-anslutning 4 Felsökning 34 Felsök
Komma igång Unika egenskaper 1 BLUETOOTH® Tillbehör Kontrollera och identifiera de medföljande tillbehören. Komma igång Lyssna på musik lagrad på din Bluetooth-enhet. AUTO DJ Smälter samman slutet av en låt med början på nästa, för en skarvfri uppspelning. Fjärrkontroll (1) USB-direktinspelning Spela in musik på din USB-enhet. Music Flow Bluetooth Music Flow Bluetooth är ett program som designats för att du ska kunna kontrollera några av LG:s senaste ljudenheter. Se sid. 20.
Komma igång Krav för uppspelbar fil Krav för musikfiler 9 Kompatibla USB-enheter yy MP3-spelare : MP3-spelare av flashminnestyp. yy USB-sticka : Enheter som stöder USB2.0 eller USB1.1. yy USB-funktionen hos denna enhet stöder inte alla USB-enheter.
Komma igång Fjärrkontroll • • • • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • • • • 1 (Ström) : Sätter PÅ / stänger AV enheten. B (Öppna/Stäng) : Öppnar och stänger skivfacket. VOL +/- : Justerar högtalarvolymen. 1 Komma igång F (Funktion) : Väljer funktion och ingångskälla. (Stänger av ljudet): Stänger av ljudet. PRESET.FOLDER W/S : -- Söker efter en mapp bestående av MP3/WMAfiler. När en CD/USB som innehåller MP3/WMAfiler i flera mappar spelas upp, tryck då på PRESET.
Komma igång 11 • • • • • • • • • • • • • • c• • • • • • • • • • • • • • REPEAT : Spelar upp dina spår/filer upprepade gånger eller i slumpmässig ordning. Sifferknapparna 0 till 9 : Väljer numrerade spår, filer eller förinställningsnummer. TUNING-/+ : Väljer radiostationer. CLOCK : Ställer in klockan och kontrollerar tiden. C/V (Hoppa över /Sök) : ALARM : Med funktionen ALARM kan du slå på CD-/USB-uppspelning eller radiomottagning vid en önskad tidpunkt.
Komma igång Frampanel a b c d e f g h 1 Komma igång a 1/! (Power) : Sätter PÅ / stänger AV enheten. MIC +/- : Justerar mikrofonvolymen. b F / WIRELESS BOOM : -- Väljer funktion och ingångskälla. -- Tryck samt håll nere i 3 sekunder för att välja det trådlösa läget Wireless X-Boom Plus. d e USB Port : Du kan spela upp eller spela in ljudfiler genom att ansluta USB-enheten. g Y/U -- Hoppar framåt eller bakåt. -- Söker efter ett avsnitt inom ett spår/fil.
Komma igång 13 Baksidespanel a b c 1 Komma igång a Strömkabel b ANTENNA (FM) c AUX IN (L/R) AUX OUT (L/R)
Ansluta Anslutning av alternativ utrustning AUX IN-anslutning AUX OUT-anslutning Anslut en ingång på den externa enheten till kontakten AUX OUT (L/R). Om enheten bara har en ljudingång (mono) ska du ansluta den till det vänstra ljuduttaget på enheten. Anslut en utgång på en extern enhet (videokamera, TV, spelare osv.) till kontakten AUX IN (L/R). 2 Ansluta Om enheten bara har en utgång för ljud (mono), ansluter du den till vänster ljuduttag på enheten.
Ansluta 15 ,,Obs! yy Denna funktion finns för funktionerna CD, USB samt BT (Bluetooth). yy Den ursprungliga fördröjningen är 30 ms. För att ändra fördröjningstiden, tryck på Y/U. Den anslutna enhetens fördröjning kan variera. Om ljudsynkroniseringen ej matchar, justera då fördröjningen för X-BOOM PLUS för att synkronisera ljudet. Antennanslutning Anslut medföljande FM-antenn för att lyssna på radio. Anslut FM-trådantennen till FM-antennuttaget.
Användning Grundläggande funktioner CD-/USB-användning 1. Sätt i skivan genom att trycka B på fjärrkontrollen eller på enheten. eller anslut USB-enheten till USB-porten. 2. Välj funktionen CD eller USB genom att trycka på F / WIRELESS BOOM. För att 3 Användning Gör så här Tryck på Z på fjärrkontrollen eller på Stoppa I på enheten. Tryck på d/M på fjärrkontrollen eller Spela upp på z på enheten. Tryck på d/M på fjärrkontrollen eller Pausa på z på enheten i samband med uppspelning.
Användning 17 Välja en mapp och en MP3-/WMA-fil 1. Tryck på PRESET.FOLDER W/S på fjärrkontrollen upprepade gånger, tills önskad mapp visas. 2. Tryck på d/M för att spela upp den. Den första filen i mappen spelas upp. ,,Obs! yy CD/USB-mappar/-filer identifieras enligt nedan. * Radera en MP3-/WMA-fil Du kan radera fil, mapp eller format genom att trycka på DELETE. Denna funktion stöds endast i stoppläge. (Endast USB) 1. - Välj den fil du vill radera och tryck på DELETE.
Användning Uppspelningseffekt Använda trådlös Bluetooth®-teknik AUTO DJ Auto DJ blandar slutet på en låt med början på nästa i en skarvfri uppspelning. Den här funktionen tillämpar equalizer för volymen över flera spår/filer för en oavbruten uppspelning. Om du trycker på AUTO DJ på fjärrkontrollen upprepade gånger, ändras displayen på följande sätt.
Användning 19 Lyssna på musik lagrad på Bluetooth-enheter Synkronisera din enhet och en Bluetooth-enhet Innan du inleder synkroniseringsförfarandet, se till att Bluetooth-funktionen aktiverats på din Bluetoothenhet. Se bruksanvisningen för din Bluetooth-enhet. När en synkronisering väl har utförts, behöver den inte upprepas. 1. Välj Bluetooth-funktion genom att trycka på F / WIRELESS BOOM på enheten tills funktionen BT har valts. “BT READY” visas i displayfönstret.
Användning ,,Obs! yy När denna enhet anslutits till flera Bluetoothenheter, kommer bara en uppspelande enhet att bibehålla sin Bluetooth-anslutning när du byter funktionen till de andra. yy Ljudet kan komma att avbrytas om anslutningen störs av andra elektroniska enheter. yy Du kan ej styra Bluetooth-enheten med denna enhet. yy Beroende på typ av apparat kanske du inte kan använda Bluetooth-funktionen. yy Du kan nu använda det trådlösa systemet via telefon, MP3, handdator osv.
Användning 21 Installera programmet "Music Flow Bluetooth" genom "Google Android Market (Google Play Store)" 1. Tryck på ikonen "Google Android Market (Google Play Store)". 2. I sökfältet skriver du in "Music Flow Bluetooth" och söker efter det. 3. I sökresultatlistan söker och trycker du på "Music Flow Bluetooth" för att börja ladda ner Bluetooth-appen. 4. Tryck på en ikon för att installera. 5. Tryck på en ikon för att hämta.
Användning Radioanvändning Se till att FM-antennen anslutits (se sid. 15) 1. Tryck samt håll nere PROGRAM/MEMORY på fjärrkontrollen i två sekunder. “ERASEALL” blinkar på enhetsdisplayen. Lyssna på radio 2. Tryck på PROGRAM/MEMORY på fjärrkontrollen för att radera samtliga sparade radiostationer. 1. Tryck upprepade gånger på F / WIRELESS BOOM tills FM visas i displayfönstret. Den senast mottagna stationen ställs in. 3 Ta bort alla sparade stationer 2.
Användning 23 Ljudinställning Du kan välja önskat ljudläge genom att välja REGION EQ på fjärrkontrollen. Inställning av ljudläge Detta system har ett antal förinställda surroundljudfält. De visade objekten för equalizern kan variera beroende på ljudkällor och effekter. Du kan välja önskat ljudläge genom att trycka på SOUND EFFECT på fjärrkontrollen.
Användning Avancerade funktioner Spela in på USB Du kan spela in ett antal olika ljudkällor på USB. (CD, AUX, Tuner) 1. Anslut USB-enheten till enheten. 2. Tryck på F / WIRELESS BOOM för att välja den funktion du vill spela in. 3 Användning Inspelning av ett spår/fil - Du kan spela in på USB när du har spelat upp önskat spår/fil. Inspelning av samtliga spår/filer - Du kan spela in på USB vid fullt stoppläge.
Användning 25 ,,Obs! yy Du kan kontrollera procentsatsen för USBinspelningen på displayfönstret i samband med inspelning (endast MP3/WMA, CD). yy Vid inspelning av MP3/WMA hörs inget ljud. yy För en stabil inspelning sänks nivån för utgående ljud när du spelar in musik från CD till USB. yy Om du avbryter inspelningen i samband med uppspelning, kommer den fil som spelats in fram tills dess att sparas (gäller ej MP3-/ WMA-filer). ,,Obs! yy Du kan styra det inspelade MIC-ljudet efter MIC-volymen.
Användning Programmerad uppspelning Radera programmerad lista Programmeringsfunktionen låter dig lagra dina favoritfiler från valfri skiva eller USB-enhet. Raderingsfunktionen fungerar enbart i redigeringsläget. Ett program kan innehålla 20 spår/filer för varje media (CD, USB). Det går att spara sammanlagt 40 spår/filer. 1. Tryck på PROGRAM/MEMORY på fjärrkontrollen i stoppläge. Skapa en programmerad lista 2. Välj en låt genom att trycka på PROGRAM/ MEMORY eller på PRESET.
Användning 27 Andra funktioner Stänga av ljudet tillfälligt Tryck på ljudet. på fjärrkontrollen för att stänga av Du kan till exempel stänga av enheten för att svara i telefon. I så fall visas “MUTE” i displayfönstret. För att avbryta, tryck på volymnivån. igen, eller ändra När du spelar spelar upp en MP3 fil som innehåller filinformation, så kan du visa informationen genom att trycka på INFO. DEMO I avstängt läge, tryck en gång på USB REC/DEMO på enheten.
Användning TONARTSÄNDRING Du kan justera tonarten i 9 steg (4 steg uppåt, 4 steg neråt, samt ursprunglig tonart). yy För att höja tonarten steg för steg, tryck upprepade gånger på KEY CHANGER ( ) på fjärrkontrollen under uppspelning. yy För att sänka tonarten steg för steg, tryck upprepade gånger på KEY CHANGER ( ) på fjärrkontrollen under uppspelning. ,,Obs! yy Denna funktion finns för funktionerna CD, USB samt BT (Bluetooth).
Användning 29 Använda din enhet som väckarklocka 1. Slå på enheten. 2. Tryck samt håll nere ALARM. 3. Tryck på C/V på fjärrkontrollen för att ändra timmar och minuter, och tryck på RDS/SET för att spara. 4. Tryck på C/V på fjärrkontrollen för att välja funktion, och tryck sedan på RDS/SET för att spara. - Tryck på C/V på fjärrkontrollen för att välja ett minnesnr. när du väljer Radio och tryck sedan på RDS/SET. Om inget minnesnr. finns, hoppas detta steg över.
Användning Automatisk avstängning Denna enhet kommer att stänga av sig själv i syfte att spara ström om huvudenheten inte ansluts till extern enhet eller används under 20 minuter. Enheten kommer också att stänga av sig själv efter sex timmar om huvudenheten anslutits till någon annan enhet via de analoga ingångarna. Automatisk strömavstängningsfunktion gäller endast MASTER-enhet vid Wireless X-Boom Plus-anslutning.
Användning 31 Automatisk funktionsändring Denna enhet identifierar ingångssignaler som Bluetooth och LG TV, och växlar sedan automatiskt till en passande funktion. När du försöker ansluta en Bluetoothenhet Om du försöker ansluta din Bluetooth-enhet till denna enhet, kommer Bluetooth-funktionen att väljas. Spela upp din musik på Bluetooth-enheten. När LG TV ansluts När du sätter på din LG TV ansluten via LG Sound Sync, byter denna enhet funktion till LG TV. Du kan höra ljudet från din TV.
Användning ,,Obs! yy Du kan också använda denna enhets fjärrkontroll samtidigt som du använder LG Sound Sync. Om du använder TV:ns fjärrkontroll igen, synkroniseras enheten med TV:n. yy Om anslutningen bryts, kontrollera följande på denna enhet samt på din TV : ström och funktion. Wireless X-Boom Plusanslutning Utgående ljud från enheten (MASTER) expanderas till enheten (SLAV). Kompatibel med enheter som stöder Wireless X-Boom Plus.
Användning 33 ,,Obs! yy Om du använder LG Sound Sync är denna funktion ej tillgänglig. Om du ansluter funktionen LG TV, visas “NOT SUPPORT “ i displayfönstret. yy Du kan endast använda mikrofon i enheten SLAV. För SLAV-enhet stöds endast vissa funktioner. 3 Användning yy Du kan endast ansluta en Bluetooth-enhet till MASTER-enheten. Du kan ej ansluta Bluetooth-enheter till SLAV-enheten. yy När Wireless X-Boom Plus har kopplats ifrån, ändras SLAV-enheten till Bluetoothfunktion (BT).
Felsökning Felsökning Problem Orsak & Lösning yy Stäng av strömmen till enheten och den anslutna externa enheten (TV, woofer, DVD-spelare, förstärkare osv.) och slå på den igen. Enheten fungerar inte som den ska. yy Koppla ifrån strömsladden till den här enheten och den anslutna externa enheten (TV, woofer, DVD-spelare, förstärkare osv.) och prova sedan igen. yy Föregående inställning kanske ej sparas när enhetsströmmen stängs av. 4 Ingen ström. yy Nätsladden är inte inkopplad.
Bilaga 35 Underhåll Hantering av enheten Vid transport av enheten Om skivor Hantering av skivor Fäst aldrig papper eller tejp på skivan. Förvaring av skivor Placera skivan i dess fodral efter användning. Utsätt inte skivan för direkt solljus eller värmekällor, och lämna dem aldrig i en parkerad bil som utsätts för direkt solljus. Rengöring av skivor Fingeravtryck och damm på skivan kan orsaka dålig bildkvalitet och ljudförvrängning. Före uppspelning, rengör skivan med en mjuk trasa.
Bilaga Allmänna specifikationer Allmänt Strömkrav Se huvudetiketten. Se huvudetiketten. Energiförbrukning Nätverks-vänteläge : 0,5 W (Om alla nätverksportar har aktiverats.
Bilaga 37 Varumärken och licenser Trådlös Bluetooth®-teknik är ett system som möjliggör radiokontakt mellan olika elektroniska enheter. Anslutning av enskilda enhet med trådlös Bluetooth®-teknik medför inga kostnader. En mobiltelefon med trådlös Bluetooth®-teknik kan styras via Cascade om anslutningen upprättades via trådlös Bluetooth®-teknik. Bluetooth®-ordmarkeringen och tillhörande logotyper är egendom tillhörande Bluetooth® SIG, Inc.
