GEBRUIKERSHANDLEIDING NEDERLANDS Luidsprekersysteem Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de speler in gebruik neemt en bewaar de handleiding voor later. OM5540 www.lg.com OM5540-DB_DDEULLK_DUT_1490.
Aan de slag Veiligheidsinformatie 1 VOORZICHTIG Aan de slag RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN. NIET OPENEN LET OP: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN OF GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE ELEKTRICIEN.
Aan de slag Dit apparaat is voorzien van een draagbare batterij of accu. Uw oude apparatuur afvoeren 1. Alle elektrische en elektronische producten dienen gescheiden van de gemeentelijke vuilnisophaaldienst te worden weggegooid via daarvoor bestemde inzamelpunten die door de overheid of de lokale overheden zijn aangewezen. Verwijdering van oude batterijen/accu's Pb 1.
1 Aan de slag Aan de slag Hierbij verklaart LG Electronics dat dit/deze product(en) in overeenstemming is (zijn) met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijnen 1999/5/EG, 2004/108/ EG, 2006/95/EG, 2009/125/EG en 2011/65/EU. U kunt contact opnemen met het volgende adres om een kopie te ontvangen van de conformiteitsverklaring (DoC; Declaration of Conformity). Contactinformatie van het kantoor voor voldoening van dit product: LG Electronics Inc.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Aan de slag 2 6 6 7 7 7 7 8 10 12 13 Veiligheidsinformatie Unieke kenmerken Accessoires Vereisten voor afspeelbare bestanden – Vereiste voor muziekbestand – Compatibele USB-apparatuur – Vereisten voor USB-apparaten Afstandsbediening Frontpaneel Achterpaneel Gebruik van Tripod 2 Aansluiten 15 15 15 16 16 Verbinding van optionele uitrusting – AUX-IN-aansluiting – PORT.
1 Aan de slag Unieke kenmerken Accessoires Bluetooth Controleer a.u.b. de meegeleverde accessoires kijk of het compleet is. Aan de slag Naar muziek luisteren die op uw bluetoothapparaat opgeslagen is. Portable In Naar muziek luisteren vanaf uw draagbare apparaat. (MP3, Notebook, enz.). Afstandsbediening (1) Batterijen (2) USB directe opname Neemt muziek op uw USB-stick op. LG Bluetooth Remote FM-antenne (1) U kunt dit systeem met uw Android-apparaat middels Bluetooth bedienen.
Aan de slag 7 Vereisten voor afspeelbare bestanden Compatibele USB-apparatuur Vereiste voor muziekbestand yy De USB-functie van deze speler ondersteunt niet alle USB-apparaten. yy Bestandextensies: “.mp3”/ “.wma” yy Bemonsteringsfrequentie: tussen 32 en 48 kHz (MP3), tussen 32 en 48 kHz (WMA) yy Bitsnelheid: tussen 32 en 320 kbps (MP3), 40 en192 kbps (WMA) yy Maximaal aantal bestanden: minder dan 999 yy Maximaal aantal mappen: minder dan 99 yy USB Flash-drive : Apparaten die USB2.0 of USB1.
Aan de slag Afstandsbediening • • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • • • 1 (Voeding) : schakelt het toestel AAN of UIT. FUNCTION : Selecteert de functie en de invoerbron. 1 Aan de slag PRESET·FOLDER W/S : -- Zoekt naar een map met MP3-/WMA-bestanden. Wanneer een USB met MP3-/WMA-bestanden in diverse mappen wordt afgespeeld, drukt u op PRESET·FOLDER W/S om de map te selecteren die u wilt afspelen. -- Kiest een voorgeprogrammeerd nummer voor een radiostation.
Aan de slag 9 • • • • • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c • • • • • • • • • • • • • • REPEAT (MENU) : Luistert herhaaldelijk of in willekeurige volgorde naar uw bestanden. 0 to 9 numerieke toetsen : Selecteert genummerde bestanden of vooraf ingesteld nummer. TUNING-/+ : selecteert de radiostations. CLOCK : voor het instellen van de klok en het aflezen van de tijd.
Aan de slag Frontpaneel 1 Aan de slag g h i a j b c k d l m e n o f OM5540-DB_DDEULLK_DUT_1490.
Aan de slag a Display b MIC 1/2 jack g Met NFC kunt u de app “LG Bluetooth Remote” installeren en downloaden op een NFCingeschakelde telefoon. MIC VOL. PORT. IN jack d MASTER VOLUME Past het volume van de luidsprekers aan. e AUTO DJ/RDS - S electeert de AUTO DJ-modus. (Raadpleeg voor meer informatie pagina 18) - RDS (Radio Data System). h Ontvanger voor de afstandsbediening iT Start of pauzeert het afspelen. I Stopt het afspelen of annuleert de DELETEfunctie.
Aan de slag Achterpaneel 1 Aan de slag a b c d a Voedingskabel b Ventilatiegat c AUX IN connectoren (L/R) d ANTENNA (FM) OM5540-DB_DDEULLK_DUT_1490.
Aan de slag Gebruik van Tripod 13 3. Bevestig het apparaat op het statief met de schroef. Draai de schroef onder het apparaat stevig vast. U kunt het apparaat op een statief monteren. Het statief is een optionele aankoop. 1 Aan de slag >>Let op! yy Verleng de statiefpoten zoveel mogelijk en draai de schroef stevig vast. yy Voordat u met het apparaat verbindt, moet u het statief vastzetten om schudden te voorkomen. 1. Leg het apparaat neer om te verbinden met het statief. 4.
Aan de slag ,,Opmerking yy Als u een statief gebruikt, gebruik het statief alleen voor de luidspreker. 1 Aan de slag yy Voor het kopen van een statief moet u de specificaties voor maximale draaglast van de middelste kolom controleren. (Nettogewicht van het apparaat: ongeveer 16,5 kg) ,,Opmerking yy U moet niet teveel mensen om het apparaat laten staan als u dit apparaat met statief gebruikt. Anders kan leiden tot storingen en lichamelijk letsel of materiële schade veroorzaken.
Aansluiting Verbinding van optionele uitrusting 15 PORT. IN-aansluiting Verbindt een output (koptelefoon of line out) of een mobiel apparaat (MP3 of PMP enz) aan de PORT. IN connector. AUX-IN-aansluiting De uitgangen van externe apparaten (Camcorder, TV of speler) sluit u aan op de AUX IN-connector (L/ R). 2 MP3-speler e.d. Draagbare kabel Aansluiting Als uw apparaat maar één audio (mono)-uitgang heeft, moet u deze aansluiten op de linkse (witte) audio-jack van dit systeem.
Aansluiting ,,Opmerking Als het apparaat wordt gebruikt boven de aanwijzingen zoals aangegeven in de specificaties (zie pagina 32), wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld om het te beschermen. Het aansluiten van de antenne Sluit de meegeleverde FM-antenne aan om naar de radio te luisteren. Sluit de FM-draadantenne aan op de aansluiting voor een FM-antenne op het apparaat. USB-aansluiting 2 Sluit een USB-stick (of MP3-speler, enz.) aan op de USB-poorten op de speler.
3 Bediening Bediening Basis bedieningsfuncties 1. Sluit het USB-apparaat aan op de USB-poort. 2. Selecteer de USB-functie door op FUNCTION op de afstandsbediening of op het apparaat te drukken. Om Stop Afspelen Pauzeren (1) Door de knoppen C/V te gebruiken: Druk op C/V om naar de volgende bestand te gaan of om terug te gaan naar Er wordt naar het begin van de huidige bestand. het volgende/ vorige bestand Druk tweemaal kort op C om terug te versprongen gaan naar de vorige bestand.
Bediening Het verwijderen van een MP3-/ WMA-bestand U kunt een bestand, map verwijderen of formatteren door op DELETEte drukken. Deze functie wordt alleen in de stop-modus ondersteund. (Alleen USB) 1. Selecteer het bestand dat u wilt verwijderen en druk op DELETE op de afstandsbediening. oud DELETE ingedrukt om de USB-stick te H formatteren.
Bediening Geprogrammeerd afspelen Het Programma functie kunt u een afspeellijst van uw favoriete bestanden te maken van het USB-apparaat. Een afspeellijst van maximaal 20 bestanden kunnen worden ingevoerd voor elk medium. (USB1, USB2) Mogelijkheid tot een totaal van 40 bestanden op te slaan. 1. Druk op PROGRAM/MEMORY op de afstandsbediening in de stopstand. 2. Druk op C/V op de afstandsbediening om een bestand te selecteren. 3. Druk op PROGRAM/MEMORY om een volgend bestand op te slaan en te selecteren. 5.
Bediening Draadloze Bluetoothtechnologie gebruiken Over Bluetooth Bluetooth® is draadloze communicatietechnologie voor verbinding op korte afstand. 3 Bediening Het geluid wordt mogelijk onderbroken wanneer de communicatie verstoord wordt door andere elektronische golven of wanneer u bluetooth in andere kamers verbindt. Het verbinden van individuele apparaten met Bluetooth® draadloze technologie brengt geen kosten met zich mee.
Bediening ,,Opmerking yy Wanneer u Bluetooth® technologie gebruikt, dient u een verbinding te maken tussen de unit en het Bluetooth apparaat terwijl de apparaten zo dicht mogelijk bij elkaar zijn en behoud deze afstand. Het is echter mogelijk dat het in onderstaand geval niet goed werkt: -- Er is een obstakel tussen de unit en het Bluetooth apparaat. -- Er is een apparaat dat dezelfde frequentie gebruikt met Bluetooth® technologie zoals medische uitrusting, een magnetron of een draadloos LAN apparaat.
Bediening Installeer “LG Bluetooth Remote”App middels “Google Android Market (Google Play Store)” Installeer “ LG Bluetooth Remote” applicatie via NFC 1. Tik op het icoon van “Google Android Market (Google Play Store)”. Met NFC kunt u de app “LG Bluetooth Remote” installeren en downloaden op een NFCingeschakelde telefoon. 2. Typ in de zoekbalk “LG Bluetooth Remote” in en zoek ernaar. 1. Activeert de NFC-functie van uw NFCingeschakelde telefoon. 3.
Bediening 23 Activateer Bluetooth met de “LG Bluetooth Remote”-App “LG Bluetooth Remote”-app helpt bij het verbinden van uw Bluetooth apparaat met dit apparaat. 1. Tik op het icoon van de “LG Bluetooth Remote”app op het home-scherm om de “LG Bluetooth Remote”-app te openen en ga naar het hoofdmenu. 2. Tik op [Setting] en selecteer het apparaat van uw keuze. 3. Als u meer informatie over de bediening wilt, tikt u op [Setting] en op [Help]. ,,Opmerking yy Dit apparaat ondersteunt geen multipairing.
Bediening Het bedienen van de radio 5. Druk op PROGRAM/MEMORY. Het station is opgeslagen. Controleer of de FM-antenne is aangesloten. (Raadpleeg pagina 16) 7. Om naar een vooraf ingesteld station te luisteren drukt u op PRESET·FOLDER W/S of op de cijfertoetsen 0 tot 9. Naar de radio luisteren 1. Druk op FUNCTION totdat FM in het display verschijnt. Er zal afgestemd worden op het laatst beluisterde station. 3 Bediening 2.
Bediening 25 Andere bedieningsfuncties De microfoon gebruiken Het is beschikbaar op de functie als volgt : USB, Bluetooth, AUX, Portable-in, FM. 1. Verbind uw microfoon met de MIC-jack. Het geluid tijdelijk uit zetten Druk op MUTE@ op de afstandsbediening om uw geluid te dempen. U kunt uw apparaat dempen om bijvoorbeeld de telefoon aan te nemen, “MUTE” zal dan in het display verschijnen en knipperen. Druk nogmaals op MUTE@ om het te annuleren, of verander het volumeniveau.
Bediening Het luidsprekerlicht aan en uit zetten 3 Regelen van het geluid U kunt diverse soorten luidsprekerlicht selecteren door op X-FLASH/SET op de speler te drukken. De surroundmodus instellen Druk herhaaldelijk op X-FLASH/SET op het apparaat, de luidsprekerverlichting verandert als volgt. Rode LED-verlichting - > Rode LED uit, Wit LED knippert-> Rode LED-verlichting, Witte LED knippert - > OFF (uit) Dit systeem beschikt over een aantal vooraf gedefinieerde surround sound-velden.
Bediening 27 BYPASS U kunt van het geluid genieten zonder equalizer-effect. ,,Opmerking yy Afhankelijk van de ingestelde geluidsmodus is het geluid bij bepaalde luidsprekers niet of alleen zacht hoorbaar. yy Als u op deze speler op BASS BLAST drukt, kunt u rechtstreeks de BYPASS- of BASS BLAST-geluidsweergave selecteren. De USER EQ instellen 1. Druk op USER EQ/DEMO. “USER EQ” verschijnt. 2. Draai de knoppen BASS, MIDDLE, en TREBLE om het geluidsniveau aan te passen. 3.
Bediening Uw systeem als een alarmklok gebruiken 1. Zet het systeem aan. 2. Houd ALARM ingedrukt. 3. Druk op C/V op de afstandsbediening om de uren en minuten te veranderen en druk op RDS/SET om op te slaan. 4. Druk op C/V op de afstandsbediening om de functie te selecteren en druk op RDS/SET om op te slaan. 3 5. Druk op C/V op de afstandsbediening om het volume te veranderen en druk op RDS/SET om op te slaan. Het icoon van de klok “(“ dat het alarm ingesteld is.
Bediening 29 Geavanceerde bedieningsfuncties Opnemen naar USB U kunt diverse geluidsbronnen opslaan op USB. (USB, AUX, PORTABLE, FM) 1. Sluit de USB-stick op de speler aan. 2. Selecteer een functie waarin u wilt opnemen door op FUNCTION te drukken. Eén bestand opnemen – U kunt op usb opnemen nadat u het gewenste bestand hebt afgespeeld. Geprogrammeerde Afspeellijstopname - Na het tonen van de Geprogrammeerde Afspeellijst, kunt u het op USB opnemen. (Zie pagina 19). 3.
Bediening ,,Opmerking yy Het opnemen van muziek die op een Bluetooth-apparaat opgeslagen is wordt niet ondersteund. yy Tijdens het opnemen van MP3/WMA is geen geluid hoorbaar. yy U kunt niet opnemen in de AUTO DJ-modus. yy Wanneer u tijdens het afspelen stopt met opnemen, zal het tot dan toe opgenomen bestand opgeslagen worden. (Met uitzondering van MP3-/WMA-bestanden) 3 Bediening yy Verwijder tijdens het opnemen op USB de USB-stick niet en zet de speler ook niet uit.
4 Probleemoplossing Probleemoplossing 31 Probleemoplossing Probleem Oorzaak en oplossing yy De stekker is niet aangesloten. Sluit de voedingskabel aan op een stopcontact. Geen stroom. Geen geluid. yy Controleer of de elektriciteit is uitgevallen. Controleer de status door ander elektronische apparaten te testen. yy Controleer of u de juiste functie selecteert. Druk op FUNCTION en controleer de geselecteerde functie.
Appendix Algemene specificaties Algemeen Stroomvereisten Raadpleeg het algemene label. Stroomverbruik Raadpleeg het algemene label. Afmetingen (B x H x D) 395,5 mm x 548 mm x 446 mm Netto gewicht (ongeveer) 16,5 kg Vereisten aan omgevingstemperatuur 5 °C tot 35 °C (41 °F tot 95 °F) Vereisten aan vochtigheid 5 % tot 90 % Busvoeding (USB) 5 V 0 500 mA Inputs AUX IN 1.2 Vrms (1kHz, 0 dB, 600 Ω, RCA jack, L/R) PORT. IN 0.8 Vrms (3.
Appendix 33 Onderhoud Handelsmerken en licenties Omgaan met de speler Verzenden van de speler Bewaar de originele verzenddoos en verpakkingsmaterialen. Als u de speler moet verzenden, kunt u de speler voor een maximale bescherming weer inpakken zoals het oorspronkelijk in de fabriek is gedaan. Houd het oppervlak van de behuizing schoon Gebruik geen vluchtige vloeistoffen zoals antiinsecten spray in de buurt van de speler. Wrijven met sterke druk kan het oppervlak beschadigen.
OM5540-DB_DDEULLK_DUT_1490.
