עברית מדריך למשתמש מערכת סטריאו אנא קרא מדריך זה בעיון לפני הפעלת המכשיר ושמור אותו לשימוש עתידי. OM5540 www.lg.com 2014-05-21 �� 4:09:09 OM5540-AB_DISRHLK_HEB_0062.
2 תחילת העבודה מידע בטיחות זהירות תחילת העבודה 1 סכנת התחשמלות אין לפתוח זהירות :לצמצום הסיכון להתחשמלות ,אין להסיר את המכסה (או את הדופן האחורית) .המכשיר אינו כולל חלקים הניתנים לתיקון על ידי המשתמש .לתיקון ושירות ,פנו לטכנאי שירות מוסמך. זהירות :אין לחסום את פתחי האוורור .יש להתקין בהתאם להוראות היצרן. בגוף המוצר קיימים חריצים ופתחים המיועדים לאוורור, המבטיחים את פעולתו התקינה של המוצר ומגנים עליו מפני התחממות יתר .
תחילת העבודה 3 את רוב המכשירים מומלץ לחבר למעגל חשמלי ייעודי; דרך בטיחותית להסרת הסוללה או המצבר מהמכשיר :הסר את הסוללה או המצבר הישנים, וחזרו על שלבי ההתקנה בסדר הפוך .למניעת זיהום של הסביבה וסכנה אפשרית לבריאותם של אנשים ובעלי חיים ,יש להשליך את הסוללה או המצבר הישנים למיכל המתאים בנקודות האיסוף המיועדות לכך .אין להשליך את הסוללה או המצבר יחד עם פסולת אחרת. מומלץ להשתמש במרכז מחזור מקומי .אין לחשוף את הסוללה לחום קיצוני כגון אור שמש ,אש וכדומה.
4 תוכן העניינים תוכן העניינים 3 הפעלה 17 פעולות בסיסיות 17 – חיפוש תיקייה 18 – מחיקת קובץ .
תוכן העניינים 4 פתרון בעיות 31 פתרון בעיות 5 נספח 32 מפרטים כלליים 33 תחזוקה 33 – טיפול ביחידה 33 סימנים מסחריים ורישיונות 5 1 2 3 4 5 2014-05-21 �� 4:09:10 OM5540-AB_DISRHLK_HEB_0062.
6 תחילת העבודה תכונות מיוחדות תחילת העבודה 1 Bluetooth אביזרים אנא בדוק וזהה את האביזרים המסופקים הבאים. האזנה למוזיקה השמורה במכשיר ה Bluetooth-שלך. כניסה להתקן נייד האזנה למוזיקה מהתקן נייד ,MP3, Notebook( .וכו') שלט רחוק ()1 סוללות ()2 הקלטת USBישירה הקלטת מוזיקה אל התקן ה USB-שלך. שליטה מרחוק בLG Bluetooth- ניתן לשלוט ביחידה זו ממכשיר האנדרואיד שלך, באמצעות .Bluetoothיש לקשר בין יחידה זו למכשיר שלך באמצעות .
תחילת העבודה דרישות קבצי וידאו תאימות קבצי MP3/ WMAעם יחידה זו מוגבלת כמתואר להלן: y yסיומות קבצים ”mp3”/ “.wma.“ : y yתדירות דגימה32-48 kHz (MP3),: )32-48 kHz (WMA y yקצב ביט 32-320 kbps (MP3), : )40-192 kbps (WMA y yמקסימום קבצים :פחות מ999- y yמספר תיקיות מקסימלי :פחות מ99- התקני USBתואמים y yנגני : MP3נגן MP3מסוג .USB y yהתקן : USB מכשירים אשר תומכים ב USB2.0-או .USB1.
8 תחילת העבודה שלט רחוק 1 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •a : )Power( 1הפעלה וכיבוי של היחידה. : FUNCTIONבחירת פונקציה ומקור כניסה. תחילת העבודה : PRESET·FOLDER W/S -חיפוש תיקיית קבצי .MP3/WMAכאשר מופעל USBהמכיל קבצי MP3/WMAבמספר תיקיות, לחץ על PRESET·FOLDER W/Sלבחירת התיקייה הרצויה. -בחירת מספר קבוע מראש לתחנת רדיו. : SOUND EFFECTבחירת הבעות קול. : @ MUTEמשתיק את הקול.
תחילת העבודה • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • •b 9 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •c : -/+TUNINGבחירת תחנות רדיו. : CLOCKלכיוונון השעון ובדיקת השעה. : C/V : REGION EQבחירת איקוויליזר אזורי. - -דילוג מהיר אחורה או קדימה. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •d - -חיפוש פרק בתוך קובץ מוזיקה. : SETאישור ההגדרות. - -עצירה של הנגינה או ההקלטה.
תחילת העבודה 10 פנל קדמי 1 תחילת העבודה g h i a j b c k d l m e n o f OM5540-AB_DISRHLK_HEB_0062.
תחילת העבודה aחלון תצוגה MIC bכניסת 1/2 .MIC VOL כניסת PORT. IN g NFCמאפשר התקנה ופתיחה של יישום “LG ”Bluetooth Remoteבמכשיר טלפון המאפשר .NFC MASTER VOLUME d Ti הפעלה או השהיה של נגינה. AUTO DJ e בחירת מצב DJאוטומטי( .לפרטים נוספים עיין בעמוד) X-FLASH LED f I עצירת הנגינה או ביטול פונקציית .DELETE 1 תחילת העבודה )Power(!/1 c hמקלט השלט הרחוק כיוונון עוצמת הרמקולים.
12 תחילת העבודה פנל אחורי תחילת העבודה 1 d c b a aכבל חשמל bנקב אוורור AUX IN cמחברים ()L/R )FM, AM( ANTENNA d 2014-05-21 �� 4:09:11 OM5540-AB_DISRHLK_HEB_0062.
תחילת העבודה שימוש בטריפוד .3חבר את היחידה אל הטריפוד באמצעות בורג. הדק את הבורג בתחתית היחידה. 1 ניתן להרכיב את היחידה על טריפוד. רכישת הטריפוד הינה אופציונלית. תחילת העבודה >> 13 זהירות y yהרחב את רגלי הטריפוד ככל שניתן והדק את הבורג. y yלפני החיבור אל היחידה ,יש לקבע את הטריפוד היטב למניעת רעידות. .1הנח את היחידה לחיבור אל הטריפוד .4העמד את הטריפוד בזהירות. במהלך העמדת הטריפוד ,החזק את גוף היחידה למניעת נפילתו. .
14 תחילת העבודה , ,הערה תחילת העבודה 1 y yאם הנך משתמש בטריפוד ,השתמש בו רק עבור הרמקול. y yלפני רכישת טריפוד ,בדוק את המפרטים עבור העומס המרבי המותר על העמוד המרכזי. (משקל נטו של היחידה :כ 16.5-ק"ג) מ”מ 35 , ,הערה y yעמידה על שרפרף על מנת להגיע אל לוח הבקרה הינו מעשה מסוכן ועלול לגרום לפציעה. y yאין לחבר חפצים אחרים אל הטריפוד או להניחם עליו. y yאין להרעיד או לדחוף את היחידה כאשר היא מחוברת אל הטריפוד.
חיבור חיבור ציוד אופציונלי 15 חיבור PORT. IN חבר יציאה (אוזניות או )line outשל מכשיר נייד ( MP3או ,PMPוכו') אל מחבר כניסת ה.PORT. IN- חיבור כניסת AUX IN חבר יציאה של מכשיר משני (מצלמת וידאו ,טלוויזיה, נגן ,וכו') אל מחבר ה.)L/R( AUX IN- אם המכשיר שלך בעל יציאת אודיו אחת בלבד (מונו), חבר אותו לכניסת האודיו השמאלית (לבן) של היחידה. נגן MP3וכו'. 2 כבל נייד חיבור כבל אודיו פנל אחורי ,DVDנגן ,Blu-rayוכו'.
16 חיבור חיבור USB חיבור לאנטנה חבר מכשיר ( USBאו נגן ,MP3וכו') אל כניסות ה USB-של היחידה. חבר את אנטנת FM/AMהמסופקת להאזנה לרדיו. התקן USB חבר את חוט החשמל של אנטנת לופ ה AM-אל מחבר אנטנת ה.AM- חבר את חוט החשמל של אנטנת ה FM-אל מחבר אנטנת ה.FM- חיבור 2 אנטנת AM אנטנת FM , ,הערה הסרת התקן USBמהיחידה. .1בחר מצב/פונקציה אחר או לחץ על Z ENTERבשלט הרחוק או על Iביחידה פעמיים ברצף. .
הפעלה 3 הפעלה פעולות בסיסיות .1חבר את התקן ה USB-אל כניסת ה.USB- .2בחר בפונקציית ה USB-על ידי לחיצה על FUNCTIONבשלט הרחוק או ביחידה. כדי עצור הפעלה השהה בחירת קובץ באופן ישיר ( )1באמצעות הלחצנים : C/V לחץ על C/Vלמעבר לקובץ הבא או לחזרה לתחילת הקובץ דילוג לקובץ הנוכחי. הבא/הקודם לחץ פעמיים במהירות על C לחזרה לקובץ הקודם. ( )2באמצעות ידית :FILE SEARCH סובב את FILE SEARCHולחץ על d/Mלנגינת קובץ.
18 הפעלה מחיקת קובץ .MP3/WMA הפעלת AUTO DJ ניתן למחוק קובץ ,תיקייה או פורמט על ידי לחיצה על .DELETEפונקציה זו נתמכת במצב עצירה בלבד. ( USBבלבד) Auto DJממזג בין הסוף של שיר אחד לתחילת השיר הבא לנגינה חלקה .זה משווה את עוצמת הקול לרוחב הקבצים לנגינה ללא הפרעות. - .1בחר בקובץ שברצונך למחוק ולחץ על DELETEבשלט הרחוק. לחץ והחזק על DELETEלפרמוט של התקןה.USB- או לחץ על DELETEשוב ושוב במהלך בחירת קובץ .
הפעלה רשימת השמעה שמורה מחיקת רשימת השמעה שמורה פונקציית התכנות מאפשר הכנת רשימת השמעה של הקבצים האהובים עליך מהתקן .USBניתן להזין רשימת נגינה של עד 20קבצים עבור כל סוג מדיה. ( )USB1,USB2ניתן לשמור סה"כ 40קבצים. פונקציית המחיקה פעילה רק במצב עריכה. .1לחץ על PROGRAM/MEMORYבשלט הרחוק במצב עצירה. .2לחץ על C/Vבשלט הרחוק לבחירת קובץ. .3לחץ על PROGRAM/MEMORYלשמירה ובחר את הקובץ הבא. .4חזור על צעדים 2-3לשמירת קבצים נוספים.
20 הפעלה שימוש בטכנולוגיית Bluetoothאלחוטית אודות Bluetooth ® Bluetoothהינה טכנולוגיית תקשורת אלחוטית לטווח קצר. הצליל עלול להיות מקוטע כאשר החיבור מושפע על ידי גלים אלקטרונים אחרים או אם מכשיר Bluetooth מחובר בחדרים אחרים. הפעלה 3 חיבור מכשירים באמצעות טכנולוגיית ®Bluetooth אלחוטית אינה גוררת חיובים .אם החיבור לטלפון נייד בעל טכנולוגיית ®Bluetoothאלחוטית בוצע באמצעות טכנולוגיית ® Bluetoothאלחוטית ,ניתן להפעילה באמצעות .
הפעלה , ,הערה y yבשימוש בטכנולוגיית ,®Bluetoothיש ליצור את חיבור בין היחידה למכשיר ה Bluetooth-קרוב ככל שניתן ולשמור על מרחק זה. אולם ,במקרים הבאים ייתכן וזה לא יפעל : -ישנו מכשול בין היחידה למכשירה. Bluetooth- -ישנו מכשיר המשתמש באותו התדר,בעל טכנולוגיית ® Bluetoothכגון ציוד רפואי ,מיקרוגל או מכשיר LAN אלחוטי. y yיש לחבר את מכשיר ה Bluetooth-ליחידה שוב לאחר אתחול. y yייתכן שהצליל יופסק עם החיבור מושפע על ידי גלים אלקטרונים אחרים.
22 הפעלה התקן את יישום “LG Bluetooth ”Remoteבאמצעות חנות “Google Android Market (Google Play ”)Store NFCמאפשר התקנה ופתיחה של יישום “LG ”Bluetooth Remoteבמכשיר טלפון המאפשר .NFC .1הקש על סמל חנות “Google Android Market ).”(Google Play Store .1הפעלת מאפיין NFCשל הטלפון שלך המאפשר .NFC .2בשורת החיפוש ,הקש “LG Bluetooth ”Remoteוחפש אותו. .2הפעל את היחידה. .
הפעלה 23 הפעל את Bluetoothבאמצעות יישום “”LG Bluetooth Remote יישום “ ”LG Bluetooth Remoteמסייע לחבר את מכשיר ה Bluetooth-שלך אל היחידה. .1הקש על סמל יישום “”LG Bluetooth Remote במסך הבית לפתיחת יישום ”LG Bluetooth , “Remoteועבור אל התפריט הראשי. .2הקש על [ ]Settingובחר ביחידה הרצויה. .3למידע נוסף בנוגע להפעלה ,הקש על []Setting ועל [.]Help , ,הערה y yיחידה זו אינה תומכת בקישור מרובה .
24 הפעלה הפעלת רדיו הגדרת תחנות רדיו וודא כי שני האנטנות FM ,ו ,AM-מחוברים. (ראה עמוד) האזנה לרדיו. .1לחץ על FUNCTIONעד להופעת FMאו AM בחלון התצוגה. התחנה האחרונה שנקלטה מופעלת. .2כיוונון אוטומטי : הפעלה 3 לחץ והחזק על -/+ TUNINGבשלט הרחוק או על Y/Uביחידה למשך כ 2-שניות עד לתחילת שינוי התדר ,ועזוב את הכוונן .הסריקה נעצרת כאשר היחידה מתכוונת אל תחנה.
הפעלה פעולות נוספות שימוש במיקרופון זמין בפונקציות הבאות ,AUX ,USB, Bluetooth : .AM ,FM ,Portable-In השתקת הקול זמנית .1חבר את המיקרופון אל כניסת .MIC לחץ על @ MUTEבשלט הרחוק להשתקת הקול. .2נגן את המוזיקה הרצויה. ניתן להשתיק את היחידה ,לדוגמא ,למענה לטלפון, יופיע " "MUTEבחלון התצוגה. .3תוכל לשיר יחד עם הליווי .כוונן את עוצמת המיקרופון על ידי סיבוב .MIC VOLביחידה, עם כיוון השעון או נגד כיוון השעון .
26 הפעלה הדלקה וכיבוי של תאורת הרמקול ניתן לבחור מבין מגוון סוגים של תאורת רמקולים על ידי לחיצה על X-FLASH/SETביחידה. לחץ על X-FLASH/SETשוב ושוב ביחידה ,תאורת הרמקולים תתחלף על פי הסדר הבא .
הפעלה , ,הערה y yברמקולים מסוימים ,ייתכן ולא יושמע קול או הקול יושמע חלש בהתאם למצב הקול. y yעל ידי לחיצה על BASS BLAST ביחידה,ניתן לבחור ישירות בקול BYPASS או .BASS BLAST הגדרת האיקווילייזר של המשתמש []User EQ הגדרת השעון .1הפעלת היחידה. .2לחץ והחזק על .CLOCK .3בחר במצב שעון על ידי לחיצה על C/V בשלט רחוק. ( 12:00עבור תצוגת 12שעות) או ( 0:00עבור תצוגת 24שעות) .4לחץ על SETלאישור הבחירה. .
28 הפעלה הגדרת טיימר שינה שימוש בנגן שלך כבשעון מעורר. .1הפעלת היחידה. .2לחץ והחזק על .ALARM .3לחץ על C/Vבשלט הרחוק לשינוי השעות והדקות ולחץ על SETלשמירה. .4לחץ על C/Vבשלט הרחוק לבחירת הפונקציה ולחץ על SETלשמירה. .5לחץ על C/Vבשלט הרחוק לשינוי עוצמת הקול ולחץ על SETלשמירה .סמל השעון “)“ מראה שהשעון המעורר מכוון. הפעלה 3 , ,הערה y yאם השעון מכוון ,ניתן לבדוק את השעה על ידי לחיצה על CLOCKגם כאשר הנגן כבוי.
הפעלה פעולות מתקדמות הקלטה על USB ניתן להקליט מגוון מקורות קול אל .USB ()AM ,FM ,PORTABLE ,AUX ,USB .1חבר את התקן ה USB-אל היחידה. .2בחר בפונקציה בו ברצונך להקליט על ידי לחיצה על .FUNCTION הקלטת קובץ אחד -ניתן להקליט על USB לאחר הפעלת הקובץ הרצוי. הקלטת כל הקבצים -ניתן להקליט על USB לאחר העצירה. .3התחל את ההקלטה על ידי לחיצה על USB RECבשלט הרחוק או על USB REC ביחידה.
30 הפעלה , ,הערה y yנגינת מוזיקה מתוך מכשיר bluetoothאינו נתמך. y yבמהלך הקלטה של ,MP3/ WMAלא יהיה קול. y yלא ניתן להקליט במצב .AUTO DJ y yבעצירת הקלטה במהלך נגינה ,הקובץ אשר היה בהקלטה יישמר. (מלבד קבצי )MP3/WMA y yאין להסיר התקן USBבמהלך הקלטה עליו. הסרתו במהלך הקלטה עלול ליצור קובץ בלתי שלם ולא יימחק מהמחשב.
4 פתרון בעיות פתרון בעיות 31 פתרון בעיות בעיה גורם & פתרון y yהכבל החשמלי אינו מחובר אל מקור החשמל .חבר את הכבל החשמלי. אין חשמל. y yבדוק אם יש תקלה באספקת החשמל. בדוק את המצב של מכשירי חשמל אחרים. אין קול. y yבדוק אם בחרת את הפונקציה המתאימה. לחץ על FUNCTIONובדוק את הפונקציה הנבחרת. היחידה אינה פועלת כשורה. y yכבה את החשמל של היחידה וחבר מכשיר חיצוני (טלוויזיה ,וופר ,נגן ,DVD מגבר וכו') והפעל את היחידה מחדש.
32 נספחים מפרטים כלליים General דרישות חשמל עיין בתווית הראשית. צריכת חשמל עיין בתווית הראשית. מידות (רוחב Xגובה Xעומק) משקל נטו (בקירוב) טמפרטורת הפעלה לחות הפעלה אפיק אספקת חשמל ()USB 395.5מ"מ 548 xמ"מ 446 xמ"מ 16.5ק"ג 5 °Cעד 41 °F( 35 °Cעד )95 °F 5 %עד 90 % 5 V 0 500 mA חיבור כניסת AUX IN PORT. IN , 600 Ω, 0 dB,1 kHz( 1.2 Vrmsמחבר )L/R ,RCA ( 0.8 Vrmsכניסת )3.
נספחים תחזוקה טיפול ביחידה 33 סימנים מסחריים ורישיונות בעת משלוח היחידה אנא שמור את קרטון המשלוח המקורי וחומרי האריזה. אם אתה צריך לשנע את היחידה ,להגנה מקסימלית, ארוז את היחידה כפי שהוא נארז במקור על ידי המפעל. שמירה על ניקיון המשטחים החיצוניים אין להשתמש בנוזלים נדיפים כגון תרסיס קוטל חרקים בסביבת היחידה .הפעלת לחץ חזק בעת ניגוב עשוי לפגוע במשטח .אין להשאיר מוצרי גומי או פלסטיק במגע עם היחידה לפרקי זמן ארוכים.
OM5540-AB_DISRHLK_HEB_0062.