DANSK BRUGERVEJLEDNING Højttalersystem Du bedes læse brugervejledningen grundigt igennem, før du betjener enheden. Gem brugervejledningen til evt. senere brug. OM5542 *MFL69311314* OM5542-DB_DSWELLK_DAN_1314.indd 1 www.lg.
Kom godt i gang Oplysninger om sikkerhed 1 Kom godt i gang FORSIGTIG ÅBN IKKE : RISIKO FOR ELEKTRISK STØD FORSIGTIG: FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD MÅ LÅGET (ELLER BAGSIDEN) IKKE FJERNES. DER ER INGEN INDVENDIGE DELE, SOM KAN SERVICERES AF BRUGEREN. OVERLAD SERVICERING TIL KVALIFICEREDE TEKNIKERE. Lynsymbolet i trekanten er tiltænkt som en advarsel til brugeren om, at der er uisoleret, farlig spænding i produktet, som kan udgøre en risiko for elektrisk stød.
Kom godt i gang Denne enhed er udstyret med et bærbart batteri eller akkumulator. Bortskaffelse af dit gamle apparat 1. Dette symbol med en affaldsspand med kryds over angiver at elektrisk og elektronisk affald (WEEE) skal bortskaffes og genbruges korrekt, adskilt fra kommunens husholdningsaffald. 2. Gamle elektriske produkter kan indeholde farlige stoffer, så når du bortskaffer dit gamle apparat på korrekt vis, hjælper du med at forhindre mulige negative konsekvenser for miljø og mennesker.
1 Kom godt i gang Kom godt i gang LG Electronics erklærer hermed, at dette/disse produkt(er) er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EC. Kontakt følgende adresse og bed om en kopi af DoC (Declaration of Conformity/ Overensstemmelseserklæring). Kontakt kontor for kravoverholdelse af dette produkt: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands yy Bemærk, at dette IKKE er en kundeservice kontaktpunkt.
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 25 26 26 1 Kom godt i gang 26 2 6 6 7 7 7 7 8 10 12 13 Oplysninger om sikkerhed Unikke funktioner Tilbehør Krav til afspillelige filer – Krav ifm. musikfil – Kompatibelt USB-udstyr – Krav til USB-udstyr Fjernbetjening Frontpanel Bagpanel Anvendelse af trefod 26 26 27 28 28 2 Tilslutning 15 15 15 16 16 Valgfri udstyrstilslutning – AUX IN-tilslutning – PORT.
1 Kom godt i gang Unikke funktioner Tilbehør Bluetooth Du skal undersøge og kontrollere det medfølgende tilbehør. Kom godt i gang Lytter til musik, der er gemt på din Bluetoothenhed. Bærbar indgang Lyt til musik fra din bærbare enhed. (MP3, notebook osv.) Fjernbetjening (1) Batteri (2) Optagelse direkte på USB Optag musik til din USB-enhed. LG Sound Sync Styrer lydstyrken på denne enhed med fjernbetjeningen til dit LG TV, der er kompatibelt med LG Sound sync.
Kom godt i gang Krav til afspillelige filer Krav ifm. musikfil yy Filtypenavne : “.mp3”/ “.wma” yy Samplingfrekvens : inden for 32 til 48 kHz (MP3), inden for 32 til 48 kHz (WMA) Kompatibelt USB-udstyr yy MP3-afspiller: Flash-type MP3-afspiller yy USB Flash Drive: Udstyr, der understøtter USB 2.0 eller USB 1.1 yy Der er nogle USB-enheder som USB-funktionen i denne enhed ikke understøtter.
Kom godt i gang Fjernbetjening • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • 1 (tænd/sluk) : SLUKKER eller TÆNDER apparatet. FUNCTION : Vælger funktion og inputkilde. PRESET·FOLDER W/S : -- Søger efter en mappe med MP3-/WMA-filer. Når en USB, der indeholder MP3/WMA-filer i adskillige mapper, afspilles, skal du trykke på PRESET·FOLDER W/S for at vælge den mappe, du vil afspille. -- Vælg et ‘forudindstillet nummer’ for en radiostation. 1 Kom godt i gang SOUND EFFECT : Du kan vælge lydindtryk.
Kom godt i gang 9 • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c • • • • • • • • • • REPEAT (MENU) : Lyt til dine filer gentagne gange eller vilkårligt. 0 til 9 numeriske taster : Vælger nummererede filer eller et forudindstillet nummer. TUNING-/+ : Stiller ind på den ønskede radiostation. CLOCK : Her kan du indstille uret og kontrollere tiden. 1 C/V : -- Springer over Hurtigt tilbage eller Hurtigt Fremad. -- Søger efter et afsnit i en fil.
Kom godt i gang Frontpanel 1 Kom godt i gang g h i a j b c k d l m e n o f OM5542-DB_DSWELLK_DAN_1314.
Kom godt i gang a Display b MIC 1/2-stik g Med NFC kan du installere og åbne applikationen "LG Bluetooth Remote" på en NFC-kompatibel telefon. MIC VOL. PORT. IN-stik d MASTER VOLUME Regulerer højttalernes lydstyrke. e AUTO DJ/RDS -V alg af AUTO DJ status (For yderligere oplysninger, se side 18) - RDS (Radio Data System). h Fjernbetjeningsmodtager iT Søger tilbage. I Standser afspilning eller optagelse. Y/U - Springer over Hurtigt tilbage eller Hurtigt Fremad. - Søger efter et afsnit i en fil.
Kom godt i gang Bagpanel 1 Kom godt i gang a b c d a Strømkabel b Ventilationshul c AUX IN tilslutning (L/R) d ANTENNA (FM) OM5542-DB_DSWELLK_DAN_1314.
Kom godt i gang Anvendelse af trefod 13 3. Fastgør enheden til trefoden ved hjælp af en skrue. Stram skruen under enheden godt til. Du kan montere enheden på en trefod. Trefoden er ekstraudstyr og skal anskaffes separat. 1 Kom godt i gang >>Forsigtig yy Stræk trefodens ben så langt ud som muligt, og stram skruen godt til. yy Inden du forbinder med enheden, skal du fastgøre en trefod for at undgå rystelser. 1. Tag enheden ned for at koble den til trefoden. 4. Få foden til at stå lodret op forsigtigt.
Kom godt i gang ,,Bemærk 1 ,,Bemærk Kom godt i gang yy Hvis du bruger en trefod, skal den kun benyttes til en højttaler. yy Inden du køber en trefod, skal du kontrollere specifikationerne for maksimal belastning i den midterste søjle. (Enhedens nettovægt: ca. 16,5 kg) yy Du skal holde folk på en sikker afstand rundt om enheden, mens du bruger den sammen med trefoden. Ellers kan det resultere i funktionsfejl og forårsage personskade eller tingskade.
Tilslutning Valgfri udstyrstilslutning 15 PORT. IN-tilslutning Tilslut et output (øretelefon eller linje ud) for bærbar enhed (MP3 eller PMP osv.) til PORT. IN-stikket. AUX IN-tilslutning Tilslut en udgang for ekstraudstyr (camcoder, tv, afspiller, osv.) til stikket AUX IN (L/R). MP3-afspiller osv. 2 Bærbart kabel Tilslutning Hvis dit apparat kun har én audioudgang (mono), så tilslut den til det venstre (hvide) audiostik på enheden. Lydkabel Bagpanel Dvd-, Blu-ray-afspiller osv.
Tilslutning USB-tilslutning Antenneforbindelse Slut USB-enheden (eller MP3-afspiller m.v.) til USBporten på enheden. Tilslut den medfølgende FM-antenne for at lytte til radioen. Slut FM-ledningsantennen til FM-antennestikket. USB-enhed FM antenna 2 Tilslutning Bagpanel ,,Bemærk Sådan fjerner du USB-enheden fra enheden. 1. Vælg en anden funktion/tilstand, eller tryk på Z ENTER på fjernbetjeningen eller I på enheden to gange i træk. ,,Bemærk Sørg for at strække FM-ledningsantennen helt ud. 2.
3 Betjening Betjening Grundbetjening 1. Slut USB-enheden til USB-porten. 2. Vælg USB-funktionen ved at trykke på FUNCTION på fjernbetjeningen eller enheden. Funktion Stop Playback Pause Gør sådan Tryk på ZENTER på fjernbetjeningen eller I på enheden. d/M på fjernbetjeningen eller T på enheden. Tryk på d/M på fjernbetjeningen eller T på enheden under afspilningen. Søger efter mappe 1. Tryk gentagne gange på PRESET·FOLDER W/S på fjernbetjeningen, indtil en ønsket mappe vises på skærmvinduet. 2.
Betjening Sletning af en MP3/WMA-fil AUTO DJ afspilning Du kan slette en fil, mappe eller formatere ved at trykke på DELETE. Denne funktion understøttes kun i tilstanden Stop. (kun USB) Auto DJ blander slutningen af ét musiknummer med begyndelsen af et andet, så du får kontinuerlig afspilning. Den kompenserer for lyden tværs over filer og giver uafbrudt afspilning. 1. Vælg den fil, du vil slette, og tryk på DELETE på fjernbetjeningen. Tryk og hold på DELETE for at formatere USBenheden.
Betjening 19 Programmeret afspilning Sletning af en programmeret liste Med funktionen Program kan du oprette en afspilningsliste med dine favoritfiler fra USB-enheden. Det er muligt at indlæse en afspilningsliste på op til 20 filer for hvert medie. (USB1, USB2) Mulighed for at gemme op til 40 filer. Sletningsfunktionen fungerer kun i redigeringstilstanden. 1. Tryk på PROGRAM/MEMORY på fjernbetjeningen i stoptilstand. 2. Tryk C/V på fjernbetjeningen for at vælge en fil. 3.
Betjening LG Sound Sync Med trådløs forbindelse 1. Tænd for enheden ved at trykke 1 (Tænd) på fjernbetjeningen. Du kan styre nogle funktioner af denne enhed med TV'ets fjernbetjening via LG Sound Sync. Den er kompatibel med LG TV, der er understøttet af LG Sound Sync. Sørg for LG Sound Sync-logo vises på dit TV. Kontrollerbar funktion ved LG tv'ets fjernbetjening: Lydstyrke op/ned, mute Der henvises til TV'ets betjeningsvejledningen for nærmere oplysninger om LG Sound Sync.
Betjening Automatisk funktion ændres Denne enhed genkender forbindelsen til Bluetooth eller til "LG Bluetooth Remote" app via NFC og ændrer passende funktion automatisk. ,,Bemærk yy Hvis du bruger LG TV-funktion, vil denne enhed ikke reagerer på Bluetoothforbindelsen. yy På USB REC eller USB slette-funktionen, hvis du forsøger at forbinde Bluetooth / * NFC, USB REC eller USB slette-funktionen understøtter ikke Autofunktion forandring.
Betjening Lytning til musik, der er gemt på Bluetooth-enhederne Før du starter parringsproceduren, skal du sørge for, at den trådløse Bluetooth-teknologi er aktiveret på din Bluetooth-enhed. Anvend brugervejledningen til Bluetooth-enheden. Når først de to enheder er blevet parret, er det ikke nødvendigt at gentage handlingen. 1. Vælg Bluetooth-funktionen ved hjælp af FUNCTION. “BT READY” vises på skærmvinduet. 3 Betjening 2. Betjen Bluetooth-enheden, og udfør parringen.
Betjening 23 Brug af Bluetoothapplikationen ,,Bemærk Kun Android OS kan bruge Applikationen “LG Bluetooth Remote” på denne enhed. Installer applikationen “LG Bluetooth Remote” via “Google Android Market (Google Play Store)” 1. Tryk på ikonet “Google Android Market (Google Play Store)”. 2. Skriv “LG Bluetooth Remote” i søgelinjen, og søg efter den. Om applikationen “LG Bluetooth Remote” 3.
Betjening Installer applikationen "LG Bluetooth Remote" via NFC Aktivér Bluetooth med applikationen “LG Bluetooth Remote” Med NFC kan du installere og åbne applikationen "LG Bluetooth Remote" på en NFC-kompatibel telefon. Applikationen “LG Bluetooth Remote” giver dig mulighed for at oprette forbindelse mellem din Bluetooth-enhed og denne enhed. 1. Aktiverer funktionen NFC på den NFC-aktiverede telefon. 1.
Betjening 25 Betjening af radio Sørg for, at både FM- antenne er tilsluttede. (Se side 16) Lytte til radio 1. Tryk på FUNCTION, indtil FM vises på skærmvinduet. Den seneste modtagne station tunes ind. 2. Automatisk tuning: Tryk og hold på TUNING-/+ på fjernbetjeningen eller Y/U på enheden i cirka to sekunder, indtil frekvensangivelsen begynder at skifte, hvorefter slippes knappen. Scanningen stopper, når enheden stiller ind på en station. 3.
Betjening Andre funktioner Brug af mikrofon Sådan slukker du midlertidigt for lyden 1. Slut mikrofonen til MIC-stikket. Tryk på MUTE@ på fjernbetjeningen for at slå lyden midlertidigt fra. Du kan dæmpe lyden i enheden, hvis du fx skal tage telefonen, hvorefter “MUTE” blinker i displayet. 3 Den er tilgængelig på funktion som følger: USB, Bluetooth, AUX, Bærbar-In, FM, LG TV. 2. Spil den musik, du ønsker.. 3. Syng sammen med musikledsagelsen. Juster mikrofonens lydstyrke ved at dreje MIC VOL.
Betjening 27 Tænding og slukning af højttalerlyset Du kan vælge mellem forskellige typer højttalerlys ved at trykke på X-FLASH/SET på enheden. Tryk gentagne gange på X-FLASH/SET på enheden. Højtalerens belysning skifter på følgende måde. Rød lysdiode lyser -> Rød lysdiode er slukket, hvid lysdiode blinker -> Rød lysdiode lyser, hvid lysdiode blinker -> SLUKKET Belysning Beskrivelse OFF - - Trin1 Rød lysdiode lyser, hvid lysdiode er slukket Den røde lysdiode blinker afhængigt af beatet.
Betjening Indstilling af lyd Sådan indstiller du surroundstatussen NATURAL TREBLE/BASS (TRE/BASS) Fremhæver lave toneleje og højt toneleje lyd. Du kan nyde lyden uden equalizereffekt. ,,Bemærk yy I nogle surround-statusser er der ingen eller lav lyd i nogle højttalere afhængig af surround-status og lydkilde, og dette er ikke en fejl. De viste elementer for equalizeren kan være forskellige, afhængigt af lydkilder og effekter.
Betjening 29 Indstilling af ur Brug din afspiller som vækkeur 1. Tænd for strømmen (On). 2. Tryk og hold på ALARM. 2. Tryk og hold på CLOCK. 3. Tryk på C/V på fjernbetjeningen for at ændre timer og minutter, og tryk på RDS/SET for at gemme. 3. Vælg tidsindstilling ved at trykke på C/V på fjernbetjeningen. - AM 12:00 (til en AM- og PM-visning) eller 0:00 (til en 24 timers visning) 4. Tryk på RDS/SET for at bekræfte dit valg. 5. Vælg timer ved at trykke på C/V på fjernbetjeningen. 6. Tryk på RDS/SET.
Betjening Funktionen Indstilling af dvaletid Tryk én eller flere gange på SLEEP for at vælge tidsforsinkelse mellem 10 og 180 minutter, hvorefter enheden slukker. Hvis du vil stoppe dvalefunktionen, skal du trykke gentagne gange på SLEEP , indtil “SLEEP 10” vises, og så skal du trykke på SLEEP én gang til samtidig med, at “SLEEP 10” vises. ,,Bemærk yy Du kan kontrollere, hvor lang tid, der er tilbage, før enheden slukker. yy Når du trykker på SLEEP, vises den resterende tid i displayet.
Betjening Hvis du vil vælge optagelsens bitrate 1. Tryk på USB REC på enheden eller USB REC på fjernbetjeningen i mere end 3 sekunder. 2. Brug C/V på fjernbetjeningen eller Y/U på enheden for at vælge bitrate. 31 ,,Bemærk yy Optagelse af musik, der er lagret på en Bluetooth-enhed, er ikke understøttet. yy Under MP3/ WMA optagelse er der ingen lyd. yy Du kan ikke optage i tilstanden AUTO DJ. 3. Tryk på USB REC på enheden eller USB REC på fjernbetjeningen for at afslutte indstillingen.
4 Fejlfinding 32 Fejlfinding Fejlfinding Symptom Årsag & afhjælpning yy Strømkablet er ikke sat i. Sæt strømkablet i. Ingen strøm. Ingen lyd Enheden fungerer ikke korrekt. yy Kontroller, om der er strømafbrydelse. Du kan kontrollere forholdene ved at forsøge at betjene andre enheder. yy Kontroller, om du har valgt den rigtige funktion. Tryk på F FUNCTION (FUNKTION) og kontroller den valgte funktion.
Tillæg 33 Generelle specifikationer General Strømkrav Der henvises til den primære etiket. Strømforbrug Der henvises til den primære etiket. Dimensioner (B x H x D) 395,5 mm x 548 mm x 446 mm Nettovægt (ca.) 16,5 kg Betjening temperature 5 °C til 35 °C (41 °F til 95 °F) Driftstemperatur 5 % til 90 % Bus strømforsyning (USB) 5 V 0 500 mA Indgange AUX IN 1,2 Vrms (1 kHz, 0 dB, 600 Ω, RCA-stik, V/H) PORT.
Tillæg Vedligeholdelse Håndtering af enheden Forsendelse af enheden Gem venligst den originale forsendelsesindpakning og indpakningsmaterialerne. Hvis du skal sende enheden, bør du for maksimal beskyttelse igen pakke enheden ind i den originale forsendelsesindpakning fra fabrikkens side. Sådan holdes de ydre overflader rene Anvend ikke flygtige væsker så som insektspray nær ved enheden. Hvis du trykker hårdt under aftørringen, kan det skade overfladen.
Tillæg 35 Varemærker og licenser Trådløs Bluetooth®-teknologi er et system, der tillader radiokontakt mellem elektroniske enheder. Tilslutning af enkelte enheder i henhold til trådløs Bluetooth®-teknologi medfører ikke pålæggelse af gebyrer. En mobiltelefon med trådløs Bluetooth®-teknologi kan betjenes via Cascade, hvis forbindelsen blev foretaget via trådløs Bluetooth®-teknologi. Bluetooth®-ordmærke og logoer ejes af Bluetooth® SIG, Inc.
OM5542-DB_DSWELLK_DAN_1314.
