NORSK BRUKERMANUAL høyttalersystem Vennligst les denne manualen grundig før betjening av ditt apparat og ta vare på den for senere anvisninger. OM5542 *MFL69311314* OM5542-DB_DSWELLK_NOR_1314.indd 1 www.lg.
Starte SaSikkerhetsinformasjon 1 Starte FORSIKTIG FARE FOR ELEKTRISK STØT – MÅ IKKE ÅPNES FORSIKTIG: FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT, MÅ IKKE DEKSELET (ELLER BAKDEKSELET) FJERNES. INNEHOLDER INGEN KOMPONENTER SOM KAN REPARERES AV BRUKERE.
Starte Denne enheten er utstyrt med en bærbar batteripakke eller en akkumulator. Avhending av gamle apparater 1. Dette symbolet av en utkrysset avfallsdunk indikerer at kasserte elektriske og elektroniske produkter (WEEE) skal kastes separat fra husholdningsavfall og leveres til den kommunale resirkulering. 2. Gamle elektriske produkter kan inneholde farlige stoffer, så korrekt avfallshåndtering av det gamle apparatet bidrar til å hindre potensielt negative konsekvenser for miljøet og andres helse.
1 Starte Starte LG Electronics erklærer herved at dette/disse produkt(er) er i overensstemmelse med avgjørende krav og andre relevante forskrifter av direktiv 1999/5/EC. Vennligst ta kontakt på følgende adresse for anskaffelse av en kopi av DoC (Declaration of Conformity). Kontaktkontor for dette produktet: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands yy Legg merke til at dette IKKE er kontaktpunktet for Kundeservice.
Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 26 26 26 1 Starte 2 6 6 7 7 7 7 8 10 12 13 SaSikkerhets-informasjon Unike funksjoner Tilbehør Spillbar Filkrav – Krav til musikkfil – Kompatible USB-enheter – Krav til USB-enhet Fjernkontroll Frontpanel Baksidepanel Bruk av tripod 26 26 27 28 28 28 29 29 2 Koble til 15 15 15 16 16 Tilkobling av Annet Utstyr – AUX IN Tilkobling – PORT.
1 Starte Unike funksjoner Tilbehør Bluetooth Vennligst sjekk og identifiser følgende medgitte tilbehør Starte Hører på musikk lagret på Bluetooth-enheten din. Bærbar inn Hører på musikk fra din bærbare enhet. (MP3, Notebook, osv.) USB direkteinnspilling Fjernkontroll (1) Batteri (2) Innspiller musikk til din USB innretning. LG Sound Sync Kontrollerer lydnivået til denne enheten med fjernkontrollen til din LG TV som er kompatibel med LG Sound Sync.
Starte Spillbar Filkrav Krav til musikkfil yy Filutstrekning : “.mp3”/ “.wma” yy Sample frekvens : innen 32 til 48 kHz (MP3), innen 32 til 48kHz (WMA) yy Bit rate: innen 32 til 320 kbps (MP3), 40 til 192 kbps (WMA) yy Maks antall filer : Under 999 yy Maksimum mapper : Under 99 Kompatible USB-enheter yy MP3 Spiller : Flash type MP3 spiller. yy USB Flash Drive : Enheter som støtter USB 2.0 eller USB 1.1. yy USB funksjonen til denne enheten støtter ikke enkelte USB-enheter.
Starte Fjernkontroll • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • 1 (STRØM) : Slår enheten PÅ eller AV. FUNCTION : Velger funksjon og inngangskilde. PRESET·FOLDER W/S : -- Søker etter en mappe med MP3-/WMA-filer. Når en USB med MP3-/WMA-filer i forskjellige mapper blir spilt av, trykker du på PRESET·FOLDER W/S for å velge den mappen du ønsker å spille av. -- Velg et forhåndsinstallert tall for å velge en radio stasjon. 1 Starte SOUND EFFECT : Du kan velge lydinntrykk. MUTE @ : Skrur av lyden.
Starte 9 • • • • • • • • • • c • • • • • • • • • • REPEAT (MENU) : Hører på filene gjentatte ganger eller tilfeldig. 0 til 9 numeriske taster : Velger nummererte filer eller forhåndsinnstilt nummer. TUNING-/+ : Velger radio stasjon. CLOCK : For innstilling av klokken og sjekke tiden. C/V : -- Utelater hurtig bakover eller fremover. -- Søker etter en seksjon innen en fil. ALARM : Med ALARM-funksjonen kan du snu USB-avspilling og TUNER-mottakelse på et ønsket tidspunkt.
Starte Frontpanel 1 Starte g h i a j b c k d l m e n o f OM5542-DB_DSWELLK_NOR_1314.
Starte a Displayvindu b MIC 1/2 jack g Med NFC kan du installere og åpne appen “LG Bluetooth Remote” på en NFC-aktivert telefon. MIC VOL. PORT. IN jack d MASTER VOLUME Justerer høyttalervolum. e AUTO DJ/RDS - Velg AUTO DJ modus. (For mer informasjon referer til siden 18) - RDS (Radio Data System). f X-FLASH LED h Fjernkontrollmottaker iT Begynner eller setter avspillingen på pause. I Stanser avspillingen eller opptaket. 1 Starte c 1/!(STRØM) 11 Y/U - Utelater hurtig bakover eller fremover.
Starte Baksidepanel 1 Starte a b c d a Strømledning b Luftehull c AUX IN kontakter (L/R) d ANTENNA (FM) OM5542-DB_DSWELLK_NOR_1314.
Starte Bruk av tripod 13 3. Fest enheten til tripoden med en skrue. Stram skruen under enheten. Du kan montere enheten på en tripod. Tripoden er et valgfritt kjøp. 1 Starte >>Forsiktig yy Utvid tripodens bein så langt som mulig og stram skruen godt. yy Før du kobler til enheten må tripoden festes godt for å unngå risting. 1. Legg ned enheten for å koble den til tripoden. 4. Få tripoden til å stå rett. Når du får tripoden til å stå rett må du holde på enheten slik at den ikke faller av. 2.
Starte ,,Merk ,,Merk yy Tripod skal kun brukes til høyttaler. 1 Starte yy Kontroller spesifikasjonene for maksimum belasting for midtstammen før du kjøper en tripod. (Enhetens nettovekt: omtrent 16,5 kg) yy Begrens antall personer i nærheten av enheten når du bruker en tripod. Hvis ikke kan det forårsake funksjonsfeil og personskade eller materielle skader. yy Det er risikabelt å stå på krakken for å nå enhetens kontrollpanel, og det kan føre til skader. yy Ikke fest andre objekter på tripoden.
Koble til Tilkobling av Annet Utstyr 15 PORT. IN-tilkobling Kobler en output (høretelefon eller linje ut) på den bærbare enheten (MP3 eller PMP, osv.) til PORT. IN kontakt. AUX IN Tilkobling Koble til output av støtte innretning (videokamera, TV, spiller, etc) til AUX IN (L/R) kobling. 2 MP3-spiller, osv. Bærbar kabel Koble til Hvis din innretning bare har en output for audio (mono), koble den til den venstre (hvit) audio plugg på enheten. Lydkabel Baksidepanel DVD-, Blu-ray-spiller, osv.
Koble til USB Tilkobling AUX IN Tilkobling Koble USB-enheten (eller MP3-spilleren, osv.) til USB-porten på apparatet. Koble til den medfølgende FM-antennen for å høre på radioen. Forbind FM-kabelantennen til FMantennekoblingen. USB-enhet 2 FM Antenne Koble til ,,Merk Fjerning av USB innretningen fra enheten. 1. Velg en annen funksjon/modus eller trykk Z ENTER på fjernkontrollen, eller I på apparatet to ganger på rad. Baksidepanel ,,Merk Sørg for å strekke FM-kabelantennen helt ut. 2.
3 Betjening Betjening Grunnleggende bruk 1. Koble USB-enheten til USB-porten. 2. Velg USB-funksjon ved å trykke på FUNCTION på fjernkontrollen eller på enheten. For å (1) Ved bruk av knappene C/V : Trykk på C/V for å gå til neste fil eller returnere til begynnelsen av Hoppe til den aktuelle filen. neste/forrige Trykk kort på C for å gå tilbake fil til forrige fil. Spiller i repetisjon eller uten rekkefølge (2) Ved bruk av knappen FILE SEARCH : Roter FILE SEARCH og trykk på d/M for å spille av filen.
Betjening Sletting av en MP3/WMA-fil AUTO DJ avspilling Du kan slette en fil, mappe eller formatere ved å trykke DELETE. Denne funksjonen støttes bare i stopp-status. (Bare USB) Auto DJ blander slutten av en sang inn i begynnelsen av en annen for sømløs avspilling. Den utjevner volum på tvers filer for uavbrutt avspilling. 1. Velg filen du ønsker å slette og trykk på DELETE på fjernkontrollen.
Betjening Programmert Avspilling Slette programmert liste Med Program-funksjonen kan du lage en spilleliste med dine favorittfiler fra USB-enheten. Du kan angi en spilleliste med opptil 20 filer for hvert medie. (USB1,USB2) Mulig å lagre totalt 40 filer. Slette-funksjonen virker kun i rediger-modus. 1. Trykk PROGRAM/MEMORY på fjernkontrollen i stopp modus. 2. Trykk på C/V på fjernkontrollen for å velge en fil. 3. Trykk på PROGRAM/MEMORY for å lagre og velge neste fil. 4.
Betjening LG Sound Sync Med trådløs tilkobling 1. Skru på enheten ved å trykke 1 (Strøm) på fjernkontrollen. Du kan kontrollere noen funksjoner på denne enheten med fjernkontrollen din med LG Sound Sync. Den er kompatibel med LG TV´n som støtter LG Sound Sync. Pass på at det er en LG Sound Synclogo på TV´n din. Kontrollerbar funksjon på LG TV´ns fjernkontroll: Volum opp/ned, demp Henvis til bruksanvisninegn som følger med TV´n for detaljer om LG Sound Sync.
Betjening Endring av Autofunksjon Denne enheten registrerer tilkoblingen med Bluetooth eller "LG Bluetooth Remote"-appen gjennom NFC og endrer den passende funksjonen automatisk. ,,Merk yy Hvis du bruker LG TV-funksjonen, vil denne enheten ikke reagere til Bluetoothtilkoblingen. yy Hos USB REC eller USB slette-funksjonen, hvis du prøver å koble til Bluetooth/ * NFC, USB REC eller USB slette-funksjonen støtter ikke endring av Autofunksjon.
Betjening Høre på musikk lagret på Bluetooth-enheter Før du starter paringen, sørg for at Bluetoothfunksjonen er slått på i Bluetooth-enheten. Se brukerveiledningen for Bluetooth-enheten din. Når en paring er utført, trenger ikke denne utføres igjen. 1. Velg Bluetooth-funksjonen ved å trykke på FUNCTION. “BT READY” vises på skjermvinduet. 3 2. Bruk Bluetooth-enheten og utfør paringen.
Betjening 23 Bruke Bluetooth applikasjon ,,Merk Bare Android OS er tilgjengelig for å bruke “LG Bluetooth Remote”-appen med denne enheten. Om “LG Bluetooth Remote” applikasjon “LG Bluetooth Remote”-appen leverer en serie nye funksjoner til dette apparatet. For å dra nytte av flere funksjoner, anbefaler vi deg å laste ned og installere “LG Bluetooth Remote”appen gratis. 1. Installer “LG Bluetooth Remote”-appen gjennom QR-kode. Bruk skanningsprogramvaren til å skanne QR-koden. 1.
Betjening Installere “LG Bluetooth Remote”app via NFC Aktiver Bluetooth med “LG Bluetooth Remote”-appen Med NFC kan du installere og åpne appen “LG Bluetooth Remote” på en NFC-aktivert telefon. “LG Bluetooth Remote”-appen holder Bluetoothapparatet koblet til denne enheten. 1. Aktiverer NFC-funksjonen på en telefon med NFC. 2. Utfør neste konfigurasjon. 1. Trykk på ikonet for “LG Bluetooth Remote”appen på hjemmeskjermen for å åpne “LG Bluetooth Remote”-app, og gå til hovedmenyen. 3.
Betjening 25 Radio Operasjoner Sletting av alle lagrete stasjoner Sørg for at både FM antenner er koblet til. (Referer til side 16.) 1. Trykk og hold inne PROGRAM/MEMORY i to sekunder. “ERASEALL” vil blinke i enhetens display. Høre på Radioen 1. Trykk FUNCTION til FM vises på skjermvinduet. Den sist mottatte stasjonen stilles inn. 2. Autosøk : Trykk og hold TUNING-/+ på fjernkontrollen eller Y/U på enheten i ca. to sekunder, inntil frekvensindikatoren begynner å endres, dernest slippes den.
Betjening Andre Operasjoner Bruk av mikrofonen Skrur av lyden midlertidig 1. Tilkoble mikrofonen til MIC-jacken. Trykk MUTE@ på fjernkontrollen for å dempe lyden. Du kan dempe lyden hvis du for eksempel skal svare på telefonen. Indikatoren «MUTE» vises i displayvinduet. 3 Den er tilgjengelig på følgende funksjoner: USB, Bluetooth, AUX, Portable-In, FM, LG TV. 2. Spill musikken du ønsker. 3. Syng med sammen med akkompagnementet. Juster mikrofonens lydnivå ved å dreie MIC VOL.
Betjening 27 Slår høytalerbelysningen til og fra Du kan velge forskjellige typer av høytalerbelysning ved å trykke på X-FLASH/SET på enheten. Trykk på X-FLASH/SET på enheten gjentatte ganger, og høyttalerlyset endres som følger. Rød LED lyser -> Rød LED av, hvit LED blinker -> Rød LED lyser, hvit LED blinker -> AV Lyser Beskrivelse OFF - - Trinn1 Rød LED lyser, hvit LED av Rød LED blinker avhengig av takten. Rød LED av, hvit LED blinker Hvit LED blinker uavhengig av takten.
Betjening Lydjustering Innstille surroundmodus Dette systemet har et antall av forhåndsinnstilte surroundområder. Du kan velge ønsket lydmodus ved å bruke SOUND EFFECT på fjernkontrollen. Betjening Lokal spesialisert tonekontroll (Valgfri) Regional optimisert lydeffekt. (FORRO/FUNK/SERTANEJO/ DANGDUT/ARABIC/PERSIAN/ INDIA/REGUETON/MERENGUE/ SALSA/SAMBA/CUMBIA/AFRO) AUTO EQ Finner ut hvilken lyd-equalizer som ligner mest på den sjangeren som er angitt i MP3 ID3-filetiketten.
Betjening 29 Stille inn klokken Bruke spilleren din som alarmklokke. 1. Slå enheten på. 1. Slå enheten på. 2. Trykk og hold inne CLOCK. 2. Trykk og hold inne ALARM. 3. Velg tidsmodus ved å trykke C/V på fjernkontrollen. 3. Trykk C/V på fjernkontrollen for å endre timene og minuttene, og trykk RDS/SET for å lagre. - AM 12:00 (for en AM og PM-visning) eller 0:00 (for en 24-timers visning) 4. Trykk RDS/SET for å bekrefte valget ditt. 5. Velg timene ved å trykke C/V på fjernkontrollen. 6.
Betjening Sleep Timer Innstilling Trykk på SLEEP gjentatte gajnger for å velge dorsinkelsestid mellom 10 og 180 mionutter, deretter bli enheten slått av. For å kansellere sleep/sove funksjonen, trykk SLEEP gjentatte ganger til “SLEEP 10” vises, trykk så SLEEP en gang til når “SLEEP 10” vises. ,,Merk yy Du kan sjekke hvor mye tid som gjenstår før enheten skrur seg selv av. yy Trykk SLEEP. Tiden som gjenstår vil vises i skjermen. 3 Betjening Dimmer Trykk én gang på SLEEP.
Betjening For å velge opptakets bithastighet 1. Trykk på USB REC på enheten, eller USB REC på fjernkontrollen i mer enn 3 sekunder. 2. Bruk C/V på fjernkontrollen eller Y/U på apparatet for å velge bit-rate. 31 ,,Merk yy Opptak av musikk lagret på Bluetoothenheten støttes ikke. yy Det er ingen lyd under innspilling av MP3/ WMA. yy Du kan ikke ta opp i AUTO DJ-modus. 3. Trykk på USB REC på enheten eller USB REC på fjernkontrollen for å avslutte innstillingen.
4 Feilsøking 32 Feilsøking Feilsøking PROBLEM FORÅRSAK & KORREKSJON yy Strøm-kabel er ikke plugget inn. Plugg i strømkontakten. Ingen Strøm. Ingen Lyd. Enheten fungerer ikke som den skal. yy Sjekk om strømmen har feilet. Sjekk tilstanden ved å operere andre elektroniske apparater. yy Sjekk om du har valgt riktig funksjon. Trykk FUNCTION og sjekk den utvalgte funksjonen. yy Slå av denne enheten og den tilkoblede eksterne enheten (TV, basshøyttaler, DVD-spiller, forsterker osv.), og slå den på igjen.
Tillegg 33 Allmenne spesifikasjoner Generelt Strømkrav Se hovedetiketten. Strømforbruk Se hovedetiketten. Ytre dimensjoner (B x H x D) 395,5 mm x 548 mm x 446 mm Nettovekt (ca.) 16,5 kg Driftstemperatur 5 °C til 35 °C (41 °F til 95 °F) Omgivelsesfuktighet 5 % til 90 % Bus strøm tilleggsutstyr (USB) 5 V 0 500 mA Innganger AUX IN 1,2 Vrms (1 kHz, 0 dB, 600 Ω, konnektor RCA, L/R) PORT. IN 0,8 Vrms (3.
Tillegg Vedlikehold Håndtere enheten Ved frakt av enheten Oppbevar forpakningen og pakkematerialet som enheten kom med. Hvis du skal frakte enheten, pakkes den som den var pakket da den kom fra fabrikken. Dette for maksimal sikkerhet. Holde eksteriøret rent Ikke bruk sterke vesker så som insektspray i nærheten av enheten. Å tørke av med stort trykk kan skade enheten. Ikke etterlat gummi eller plastprodukter i kontakt med enheten over lenger tid.
Tillegg 35 Varemerker og Llisenser Bluetooth® trådløs teknologi er et system som muliggjør radiokontakt mellom elektroniske enheter. Tilkobling av individuelle enheter med Bluetooth® trådløs teknologi medfører ikke noen kostnader. En mobiltelefon med Bluetooth® trådløs teknologi kan brukes gjennom Cascade hvis tilkoblingen ble gjort vis Bluetooth® trådløs teknologi. Bluetooth® ordmerket og logoer eies av Bluetooth® SIG, Inc. og LG Electronics bruk av disse merkene, er lisensunderlagt.
OM5542-DB_DSWELLK_NOR_1314.
