SVENSKA DANSK NORSK BRUKSANVISNING SUOMI Högtalarsystem Var vänlig och läs denna användarhandbok innan du sätter igång att använda apparaten och behåll den för framtida användning. OM5542 *MFL69311314* OM5542-DB_DSWELLK_SWE_1314.indd 1 www.lg.
Komma igång Säkerhetsinformation 1 VARNING Komma igång RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR. ÖPPNA INTE VARNING! FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR, TA INTE BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM KAN SERVAS AV ANVÄNDAREN. LÅT KVALIFICERADE TEKNIKER UTFÖRA SERVICE Blixtsymbolen med pilspets inuti en liksidig triangel varnar användaren angående ickeisolerad farlig spänning inuti produktens hölje och att den är tillräcklig för att utgöra en risk för elektriska stötar.
Komma igång Denna enhet är utrustad med ett bärbart batteri och laddningsaggregat. Kassera den gamla apparaten 1. Den överkorsade soptunnesymbolen indikerar att elektroniskt och elektrickt avfall (WEEE) ska kasseras separat från hushållsavfallet och lämnas in till av kommunen anvisat ställe för återvinning. 2. Gamla elektroniska och elektriska produkter kan innehålla farliga substanser så korrekt avfallshantering av produkten förhindrar negativa konsekvenser för miljön och den mänskliga hälsan.
1 Komma igång Komma igång LG Electronics förklarar härmed att denna/ dessa produkt(-er) är tillverkade i enlighet med de nödvändiga kraven och andra relevanta bestämmelser i Directive 1999/5/EC. Var vänlig kontakta följande adress för att erhålla en kopia av DoC (Declaration of Conformity) (Överensstämmelsedeklarationen). Kontakta kontoret för den här produktens efterlevnad: LG Electronics Inc.
Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 Komma igång 2 6 6 7 7 7 7 8 10 12 13 Säkerhetsinformation Unika egenskaper Tillbehör Playable file Requirement – Krav för musikfiler – Kompatibla usb-enheter – Krav på usb-enhet Fjärrkontroll Frontpanel Bakre panel Användning av stativ 2 Ansluta 15 15 15 16 16 Anslutning extra utrustning – AUX IN Anslutning – PORT.
1 Komma igång Unika egenskaper Tillbehör Bluetooth Kontrollera och identifiera de medföljande tillbehören. Komma igång Lyssna på musik som finns lagrad på din Bluetoothenhet. Bärbar in Lyssnar på musik från din bärbara enhet. (MP3, Notebook, etc.) Fjärrkontroll (1) Batteri (2) USB Direktinspelning Spela in musik pa Din USB-sticka. LG Sound Sync Styr denna enhets volymnivå via den LG Sound sync-kompatibla fjärrkontrollen tillhörande din LGTV.
Komma igång Playable file Requirement Kompatibla usb-enheter Krav för musikfiler funktionen i denna enhet stöder inte visa yy USB USB stickor. yy Filnamnstillägg : “.mp3”/ “.wma” yy MP3-spelare : MP3-spelare av flashtyp yy Usb-minne : Enheter som stöder USB 2.0 eller USB 1.1 Krav på usb-enhet : inom 32 till 48 kHz (MP3), yy Samplingsfrekvens inom 32 till 48 kHz (WMA) som kräver ytterligare yy Enheter programinstallationer när du har anslutit dem till en dator stöds inte.
Komma igång Fjärrkontroll • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • 1 (STRÖM) : Slår på och stänger av enheten. FUNCTION : Väljer funktionen och ingångsskällan. PRESET·FOLDER W/S : -- Söker efter en mapp för MP3/WMA-filer. När en USB som innehåller MP3-/WMA-filer i flera mappar blir spelade, trycker du på PRESET·FOLDER W/S för att välja mappen du vill spela. -- Välj ett ‘förinställt nummer’ fören radiostation. 1 Komma igång SOUND EFFECT : Väljer ljud intryck.. MUTE @ : Stänger av ljudet.
Komma igång 9 • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c • • • • • • • • • • REPEAT (MENU) : Lyssna på dina filer flera gånger eller i slumpmässig ordning. Sifferknapparna 0 till 9 : Väljer numrerade filer eller förinställt nummer. TUNING-/+ : Välj radiostationen. CLOCK : För inställning av klockan och för avläsning av tid. 1 ALARM : Med hjälp av ALARM-funktionen kan du sätta på USB-uppspelning vid önskad tidpunkt.
Komma igång Frontpanel 1 Komma igång g h i a j b c k d l m e n o f OM5542-DB_DSWELLK_SWE_1314.
Komma igång a Skärmfönster b MIC 1/2-uttag g NFC gör det möjligt för dig att installera och öppna programmet “LG Bluetooth Remote” på den NFC-aktiverade telefonen. MIC VOL. PORT. IN-uttag d MASTER VOLUME Ställer in högtalarvolymen. e AUTO DJ/RDS - Väljer AUTO DJ inställning. (För ytterligare information hänvisas till sidan 18) - RDS (Radio Data System). h Fjärrkontrollsmottagare iT Startar eller pausar en uppspelning. I Stoppar uppspelning eller inspelning.
Komma igång Bakre panel 1 Komma igång a b c d a Strömsladd b Ventilationshål c AUX IN kontakter (L/R) d ANTENNA (FM) OM5542-DB_DSWELLK_SWE_1314.
Komma igång Användning av stativ 13 3. Fixera enheten i stativet med skruven. Dra åt skruven på enhetens undersida. Du kan montera enheten på ett stativ. Stativet köps separat. 1 Komma igång >>Viktigt yy Förläng stativbenen så mycket som möjligt och dra åt skruven säkert. yy Innan du ansluter enheten måste du göra fast stativet ordentligt så det inte skakar. 1. Ställ ned enheten för att installera den i ett stativ. 4. Rikta upp stativet noggrant.
Komma igång ,,Remark 1 Komma igång yy Om du använder ett stativ får du bara använda stativet för högtalaren. yy Innan du köper ett stativ ska du kontrollera specifikationerna för maximal belastning på mittkolumnen. (Enhetens nettovikt: omkring 16,5 kg) ,,Remark yy Du ska hålla människor brota från enheten vid användning av stativet. Annars kan det resultera i felfunktion och orsaka personskada eller skada på egendom.
Ansluta Anslutning extra utrustning 15 PORT. IN anslutning Anslut en utgång (hörlur eller utgående linje) på den bärbara enheten (MP3 eller PMP etc) till PORT. IN-uttaget. AUX IN Anslutning Anslut en utgång av en tilläggsenhet (Videokamera, TV, spelare, etc) till AUX IN (L/R) till kontakten. 2 MP3-spelare, osv. Bärbar kabel Ansluta Om enheten har bara en utgång för ljud (mono) ansluter du den till vänster(vit)ljuduttag på enheten. Ljudkabel Bakre panel DVD, Blu-ray-spelare, osv.
Ansluta USB Anslutning Antennanslutning Anslut USB-enheten (eller MP3-spelare etc.) till USBporten på enheten. Anslut medföljande FM-antenn för att lyssna på radio. Anslut FM-trådantennen till FM-antennuttaget. USB-enhet FM Antenn 2 Ansluta Bakre panel ,,Remark Ta bort USB stickan från enheten. ,,Remark Var noga med att dra ut FM-antennen helt. 1. Välj en annan funktion/ett annat läge, eller tryck på Z ENTER på fjärrkontrollen eller I på enheten två gånger i rad. 2.
3 Användning Användning Grundläggande funktioner 17 Söka efter en mapp 1. Anslut USB-enheten till USB-porten. 1. Tryck på PRESET·FOLDER W/S på fjärrkontrollen flera gånger i följd tills en önskad mapp visas på displayen. 2. Välj USB-funktionen genom att trycka på FUNCTION på fjärrkontrollen eller på enheten. 2. Tryck på d/M för att spela upp den. Första filen i mappen spelas upp.
Användning Radera en MP3-/WMA-fil AUTO DJ playback Du kan radera en fil, mapp eller ett format genom att trycka på DELETE. Den här funktionen stöds endast i stoppstatus. (Bara USB) Auto DJ övergår i slutet av en låt till början av nästa i en sömlös uppspelning. Den utjämnar volym tvärs över alla filer för en obruten uppspelning. 1. Välj den fil du vill radera och tryck på DELETE på fjärrkontrollen.
Användning Programmerad Uppspelning Programfunktionen gör det möjligt för dig att skapa en spellista över dina favoritfiler från USB-enheten. En spellista med upp till 20 filer kan öppnas för varje media. (USB1,USB2) Det går att spara totalt 40 filer. 1. Tryck på PROGRAM/MEMORY på fjärrkontrollen i stoppläge. 2. Tryck på C/V på fjärrkontrollen för att välja en fil. 3. Tryck på PROGRAM/MEMORY för att spara och välj nästa fil. 5. Tryck på PROGRAM/MEMORY en gång till.
Användning LG Sound Sync Med trådlös anslutning 1. Sätt på enheten genom att trycka på 1 (Ström) på fjärrkontrollen. Du kan använda din TV-fjärrkontroll för att styra vissa av den här enhetens funktioner via LG Sound Sync. Denna funktion är kompatibel med en LG TV som stödjer LG Sound Sync. Se till att "LG Sound Sync"-loggan syns på din TV. Styrbara funktioner via LG TV:s fjärrkontroll: volym upp/ner, tyst läge Se TV:ns instruktionsmanual för information om LG Sound Sync.
Användning Automatiskt funktionsbyte Enheten identifierar Bluetoothanslutningen eller anslutingen till appen "LG Bluetooth Remote" via NFC och ändrar automatiskt till lämplig funktion. ,,Remark yy Om du använder funktionen LG TV reagerar denna enhet ej på Bluetoothanslutningen. yy Om du försöker ansluta Bluetooth/ * NFC med funktionerna USB REC eller USB-radering, stöder funktionerna USB REC eller USB-radering ej automatisk funktionsändring.
Användning Lyssna på musik lagrad på Bluetooth enheten. Innan du påbörjar parnings proceduren, försäkra dig om att Bluetooth funktionen är påsatt i din Bluetooth enhet. Referera till din Bluetooth enhets användarguide. När en ihoparning är gjord, behöver den inte göras igen. 1. Välj Bluetooth-funktion genom att använda FUNCTION. “BT READY” visas på displayen. 3 Användning 2. Använd Bluetooth enheten och utföra parningen.
Användning 23 Använda Bluetooth-app ,,Remark Endast Android OS är tillgänglig för att använda programmet “LG Bluetooth Remote” med den här enheten. Installera “LG Bluetooth Remote”appen genom “Google Android Market (Google Play Store)” 1. Peka på ikonen “Google Android Market (Google Play Store)”. 2. I sökfältet ska du skriva in “LG Bluetooth Remote” och söka efter den. Om “LG Bluetooth Remote”-appen “LG Bluetooth Remote”-appen erbjuder en svit av nya funktioner till den här enheten.
Användning Installera “LG Bluetooth Remote” genom NFC Aktivera Bluetooth med “LG Bluetooth Remote”-appen NFC gör det möjligt för dig att installera och öppna programmet “LG Bluetooth Remote” på den NFCaktiverade telefonen. “LG Bluetooth Remote”-appen fungerar som en hjälp för att ansluta din bluetooth-enhet till den här enheten. 1. Aktiverar NFC-funktionen i din NFC-aktiverade telefon. 1.
Användning 25 Radiofunktioner Ta bort alla sparade stationer Kontrollera att både FM-antennerna är anslutna. (Hänvisning till sidan 16.) 1. Tryck på och håll in PROGRAM/MEMORY i två sekunder. “ERASEALL” kommer att blinka på enhetens display. Lyssna på radion 2. Tryck på PROGRAM/MEMORY för att radera alla sparade radiostationer. 1. Tryck på FUNCTION tills FM visas på displayen. Den senast mottagna stationen ställs in. 2.
Användning Andra funktioner Använda mikrofon Stäng av ljudet temporärt. 1. Anslut mikrofonen till MIC-uttaget. Tryck på MUTE@ på fjärrkontrollen för att tysta ljudet. Du kan stänga av ljudet på din enhet, exempelvis för att svara i telefon, och “MUTE” visas i displayfönstret. För att avbryta trycker du på MUTE@ igen eller ändrar volymnivån. 3 Användning Visning av filinformation (ID3 TAG) Medan du spelar en MP3-fil som innehåller filinformation kan du visa informationen genom att trycka på INFO.
Användning 27 Slå av och på högtalarlampan Du kan välja olika typer av högtalare genom att trycka på X-FLASH/SET på enhten. Tryck på X-FLASH/SET på enheten flera gånger i följd så ändras högtalarens ljus enligt följande. Röd LED-lampa blinkar -> Röd LED-lampa av, Vit LEDlampa blinkar -> Röd LED-lampa lyser, Vit LEDlampa blinkar -> AV Belysning Beskrivning AV - - Steg 1 Röd LED-lampa lyser, vit LEDlampa släckt Beroende på rytm blinkar röd LEDlampa.
Användning Ljudinställning PÅ SKÄRMEN Inställning av surround-ljudet TREBLE/BASS (TRE/BASS) BYPASS Detta system har ett antal förinställda fält med surroundljud. Du kan välja önskat ljudläge genom att trycka på SOUND EFFECT på fjärrkontrollen. Betona låga och höga tonlägen. Njut av ljudet utan frekvenskorrigeringseffekt. ,,Remark yy På vissa högtalare kanske inte ljudet kan höras eller i lågt ljud beroende på ljudläget.
Användning 29 Ställa in klockan Använd din enhet som en väckarklocka 1. Slå på strömmen. 1. Slå på strömmen. 2. Håll in CLOCK. 2. Håll in ALARM. 3. Välj tidsläget genom att trycka på C/V på fjärrkontrollen. - AM 12:00 (för en display för AM och FM) eller 0:00 (för 24 timmars display). 3. Tryck på C/V på fjärrkontrollen för att ändra timmar och minuter och tryck på RDS/SET för att spara. 4. Tryck på RDS/SET för att bekräfta ditt val 5. Välj timmar genom att trycka på C/V på fjärrkontrollen. 6.
Användning Inställning av ‘sömn-timer’ Tryck SLEEP en eller flera gånger för att välja fördröjningstid mellan 10 till 180 minuter, efter vilken tid enheten stängs av. För att avbryta sömnfunktionen, tryck SLEEP upprepat tills “SLEEP 10” syns och tryck sedan SLEEP en gång till medan “SLEEP 10” visas. ,,Remark yy Du kan kontrollera återstående tid innan enheten stängs av. yy Når du trykker på SLEEP, vises den resterende tid i displayet. 3 Användning Dimmer Tryck på SLEEP en gång.
Användning Så här väljer du bithastighet för inspelningen 1. Tryck på USB REC på enheten eller USB REC på fjärrkontrollen under mer än 3 sekunder. 2. Använd C/V på fjärrkontrollen eller Y/U på enheten för att välja bithastighet. 3. Tryck på USB REC på enheten eller USB REC på fjärrkontrollen för att avsluta inställningen. Dubba USB till USB Du kan dubba olika ljudkällor i USB1 till USB2 i USB-funktionen. ,,Remark yy Den stöds inte för registrering av musik som lagrats på Bluetooth-enheten.
4 Felsökning 32 Felsökning Felsökning PROBLEM ORSAK & ÅTGÄRD yy Nätsladden är inte insatt. Sätt i nätsladden. Ingen ström Inget ljud Enheten fungerar inte som den ska. yy Kontrollera om det förekom strömavbrott. Kontrollera tillståndet genom att använda andra elektroniska enheter. yy Kontrollera om du väljer rätt funktion. Tryck på FUNCTION och kontrollera den valda funktionen. yy Stäng av strömmen till enheten och den anslutna externa enheten (TV, Woofer, DVD-spelare, förstärkare etc.
Bilaga 33 Allmänna specifikationer General Allmänt Se huvudetiketten. Energiförbrukning Se huvudetiketten. Dimensioner (B x H x D) 395.5 mm x 548 mm x 446 mm Nettovikt (cirka) 16.5 kg Driftstemperatur 5 °C till 35 °C (41 °F till 95 °F) Luftfuktighet vid användning 5 % till 90 % Bus-effekt (USB) 5 V 0 500 mA Inputs AUX IN 1.2 Vrms (1 kHz, 0 dB, 600 Ω, kontakt RCA, L/R) PORT. IN 0.8 Vrms (3.5 Ø uttag) Mik 25 mV Mottagare FM Tuningområde 87.5 till 108.0 MHz eller 87.50 till 108.
Bilaga Underhåll Hantering av enheten När du skall skicka iväg enheten. Spara ursprunglig kartong och förpackningsmaterial. Om du behöver skicka enheten, packa för maximal säkerhet, enheten i samma förpackning som du fick den i från fabriken. Håll alla utvändiga ytor rena. Använd inte brännbara vätskor som insektsspray i närheten av enheten. Att torka med starkt tryck kan skada ytan. Lämna inte gummi eller plastprodukter i kontakt med enheten under längre tid.
Bilaga 35 Varumärken och licenser Trådlös Bluetooth®-teknik är ett system som möjliggör radiokontakt mellan olika elektroniska enheter. Anslutning av enskilda enheter med Bluetooth® trådlösa teknik medför inga avgifter. En mobiltelefon med Bluetooth® trådlösa teknik kan hanteras via Cascade om anslutningen gjordes med hjälp av Bluetooth® trådlösa teknik. Bluetooth®-ordmarkeringen och logotyperna ägs av Bluetooth® SIG Inc. och all användning av sådana varumärken av LG Electronics sker undre licens.
OM5542-DB_DSWELLK_SWE_1314.
