NÁVOD PRO UŽIVATELE Mini Hi-Fi Audio Před použitím sady si prosím nejdříve pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí. MODEL OM5560 *MFL68962864* www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics.
Začínáme 3 Bezpečnostní informace VÝSTRAHA 1 VÝSTRAHA: K OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ STĚNU) PŘÍSTROJE, UVNITŘ NEJSOU ČÁSTI URČENÉ K OBSLUZE UŽIVATELEM. SE SERVISEM SE OBRAŤTE NA KVALIFIKOVANÝ SERVISNÍ PERSONÁL. Symbol blesku uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost nebezpečného napětí bez izolace ve vnitřním prostoru výrobku, které může být natolik vysoké, že představuje riziko úrazu osob elektrickým proudem.
Začínáme VÝSTRAHA ohledně síťového kabelu U většiny spotřebičů se doporučuje, aby byly napájeny z vyhrazeného obvodu. 1 Začínáme To znamená z obvodu, který napájí jen tento spotřebič a nemá žádné další výstupy a větve. Pro jistotu si přečtěte specifikace v této uživatelské příručce. Nepřetěžujte zásuvky. Přetížené zásuvky, uvolněné či poškozené zásuvky, prodlužovací kabely, roztřepené síťové kabely nebo poškozená či popraskaná izolace vodičů vedou ke vzniku nebezpečí.
Začínáme 5 Symboly ~ Odkazuje na střídavý proud (AC). 0 Odkazuje na stejnosměrný proud (DC). 1 Odkazuje na zařízení třídy II. Začínáme 1 Odkazuje na režim stand-by. ! Odkazuje na „VYPNUTO“ (napájení). Odkazuje na nebezpečné napětí.
Obsah Obsah 1 Začínáme 3 8 8 8 9 9 10 12 14 Bezpečnostní informace Jedinečné vlastnosti Požadavky na přehrávatelné soubory – Požadované parametry hudebních souborů – Kompatibilní zařízení USB – Požadavky na zařízení USB Dálkový ovladač Horní panel Přední panel / Zadní panel 2 Připojení 15 15 15 15 16 17 17 Připojení napájecího kabelu střídavého proudu Volitelné zapojení vybavení – Připojení AUX IN – Připojení AUX OUT – Připojení PORT.
Obsah 34 35 35 35 36 36 37 38 – Použijte svůj přehrávač jako budík – Nastavení časovaného vypínání (Sleep) – Stmívač Automatické vypnutí – Zapnutí funkce AUTO POWER – Automatická změna funkce LG Sound Sync Spojení WIRELESS PARTY LINK 4 Odstraňování potíží 39 39 Odstraňování potíží – Obecně 5 Dodatek 41 42 43 43 43 Obecný technický popis Obchodní známky a licence Údržba – Poznámky k diskům – Manipulace s přístrojem 7 1 2 3 4 5
Začínáme Jedinečné vlastnosti 1 Bluetooth® Začínáme Přehrává hudbu uloženou na zařízení Bluetooth. Vstup přenosného přístroje Požadavky na přehrávatelné soubory Požadované parametry hudebních souborů Přenáší hudbu z vašeho přenosného přístroje. (MP3, notebook atd.) Pro kompatibilitu souborů MP3/WMA s tímto přístrojem platí následující omezení: Zvukové efekty yy Vzorkovací kmitočet: v rozsahu 32 až 48 kHz (MP3), v rozsahu 32 až 48 kHz (WMA) Přehrává hudbu s různými zvukovými a hudebními efekty.
Začínáme 9 Kompatibilní zařízení USB yy Přehrávač MP3: Flash přehrávač MP3. yy USB Flash Drive: zařízení, která podporují USB 2.0 nebo USB 1.1. Požadavky na zařízení USB yy Zařízení vyžadující instalaci přídavného softwaru a připojení k počítači nejsou podporována. yy Zařízení USB neodpojujte během provozu. yy U zařízení USB s velkou kapacitou může vyhledávání trvat i několik minut. yy Z důvodu zamezení ztráty dat všechna data zálohujte.
Začínáme Dálkový ovladač • • • • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • • • • 1 (Pohotovostní režim/Zapnuto) : Zapíná (ON) a vypíná (OFF) přístroj. B (Otevřít / Zavřít) : Otevírá a zavírá diskovou mechaniku. 1 Začínáme VOL (Hlasitost) +/- : Upravuje hlasitost reproduktorů. F (Funkce) : Volba funkce a vstupního zdroje. (Tlačítko Mute) : Ztlumí zvuk. PRESET.FOLDER W/S : -- Hledá ve složkách soubory MP3 / WMA.
Začínáme 11 • • • • • • • • • • • • • • c• • • • • • • • • • • • • • REPEAT : Opakované nebo náhodné přehrávání stop / souborů. Numerická tlačítka 0 až 9 : Výběr číslovaných stop, souborů či předvolených čísel. TUNING -/+ : Výběr/ladění rádiových stanic. CLOCK : Nastavení hodin a zobrazení času. C/V (Přeskočit / Hledat) : ALARM : S funkcí ALARM můžete zapnout přehrávání CD, USB a příjem tuneru v požadovaném čase. -- Přetočí dozadu nebo dopředu.
Začínáme Horní panel 1 Začínáme o a b n m c l d k e j f i g h
Začínáme 13 a Vstup USB 1 Připojením zařízení USB můžete přehrávat nebo nahrávat zvukové soubory. b 1/! (Pohotovostní režim/Zapnuto) d VOICE CANCELLER - Funkci můžete používat během přehrávání hudby ztlumením hlasu zpěváka v hudbě z různých zdrojů. Stiskněte pro zapnutí nebo vypnutí tohoto režimu. KEY CHANGER (b/#) Změní tóninu tak, aby odpovídala vašemu hlasovému rozsahu. LIGHTING / PARTY LINK - Zapne / vypne světelné efekty. - Stiskněte a přidržte pro výběr PARTY LINK.
Začínáme Přední panel / Zadní panel 1 a Disková mechanika Začínáme b Konektor MIC 1 / 2 OUT IN c PORT. IN d e f Čidlo dálkového ovládání a b e ANTENNA (FM) c d f AUX IN / OUT g Střídavý proud ve zdířce >>Výstraha yy Připojte napájecí kabel přímo do elektrické zásuvky (je-li to možné.) Pokud používáte prodlužovací kabel, doporučujeme používat kabel s parametry 110 V / 15 A nebo 230 V / 15 A. Jinak nemusí přístroj fungovat správně, protože nebude dostatečně napájen.
Připojení 15 Připojení napájecího kabelu střídavého proudu OUT OUT IN IN Červená 1. Jeden konec napájecího kabelu střídavého proudu (součást dodávky) připojte k zásuvce AC IN. Bílá Audio kabel 2 Připojení 2. Druhý konec připojte do zásuvky ve zdi. ,,Poznámka Nemáte-li v plánu přístroj po delší dobu používat, odpojte napájecí kabel střídavého proudu ze zásuvky. Přehrávač disků DVD, Blu-ray atd. Připojení AUX OUT Připojte vstup pomocného zařízení do konektoru AUX OUT (L/R).
Připojení PARTY LINK Připojení PORT.IN Lze zapojit dvě jednotky tak, aby přehrávaly hudbu společně. Připojte výstup (sluchátka nebo line out) přenosného zařízení (MP3 nebo PMP atd.) ke konektoru PORT. IN.. Název funkce pro bezdrátový nebo kabelový přenos zvuku mezi kompatibilními výrobky byl změněn na PARTY LINK nebo na WIRELESS PARTY LINK. 2 1. Připojte pomocí audio kabelu konektor AUX OUT na přístroji ke konektoru AUX IN na druhém přístroji. Připojení 2.
Připojení 17 ,,Poznámka Při připojení přenosného zařízení ke konektoru PORT. IN automaticky přepne na funkci PORTABLE. Připojení antény Pro poslech rádia připojte dodanou anténu FM. Připojte drátovou FM anténu ke konektoru FM antény. Připojení zařízení USB FM anténa Zapojte zařízení s USB (MP3 přehrávač atd.) do portu USB na přístroji. OUT IN 2 Připojení Zařízení USB ,,Poznámka Ujistěte se, že je anténa FM zcela vytažena. ,,Poznámka Vyjmutí zařízení USB z přístroje: 1.
Ovládání Základní operace Přehrávání z médií CD / USB 1. Vložte disk stisknutím B na dálkovém ovladači nebo tlačítka R na přístroji. Nebo připojte zařízení USB k portu USB. 2. Funkci CD nebo USB vyberte stiskem tlačítka F na dálkovém ovladači, nebo tlačítka F / WIRELESS LINK na přístroji. Cíl 3 Zastavit Ovládání Přehrát Pauza Postup Stiskněte tlačítko Z na dálkovém ovládání nebo I na přístroji. Stiskněte d/M na dálkovém ovladači nebo T na přístroji.
Ovládání 19 ,,Poznámka 2. K přehrání složky stiskněte d/M. Začne se přehrávat první soubor složky. yy Displej se mění v následujícím pořadí. USB MP3/WMA CD AUDIO CD RPT 1 RPT 1 RPT 1 RPT*DIR RPT DIR - RPT ALL RPT ALL RPT ALL RANDOM RANDOM RANDOM OFF OFF OFF ,,Poznámka yy Složky / soubory CD / USB jsou rozpoznávány tak, jak je uvedeno níže. * *DIR: Adresář yy Při přehrávání ze seznamu JUKE BOX jsou dostupné pouze funkce RPT 1 a RPT ALL.
Ovládání Vymazání souboru MP3 / WMA Stiskem tlačítka DELETE můžete vymazat soubor nebo složku nebo provést formátování. Tuto funkci lze využít pouze v režimu zastaveno. (Pouze USB) Přístroj podporuje různé zvukové efekty a efekty přehrávání: DJ EFFECT, SCRATCH, DJ PRO, AUTO DJ. 1. - Vyberte soubor, který chcete smazat, a stiskněte DELETE. DJ EFFECT - Složku, kterou chcete odstranit, vyberte stisknutím tlačítka PRESET·FOLDER W/S na dálkovém ovládání a stiskněte tlačítko DELETE.
Ovládání 21 AUTO DJ DJ PRO Auto DJ smíchá konce jedné písně se začátkem další a zajistí hladký průběh přehrávání. Funkce vyrovnává hlasitost napříč stopami a soubory a zajistí nepřetržité přehrávání. Umožní vám míchat zvukové efekty CLUB, DRUM nebo USER. Každý režim má až 3 zvukové efekty. Když budete opakovaně mačkat tlačítko AUTO DJ na dálkovém ovládání, bude se obrazovka měnit následujícím způsobem.
Ovládání Používání bezdrátové technologie Bluetooth® Poslouchání hudby uložené na zařízeních Bluetooth O technologii Bluetooth Před zahájením procesu párování se ujistěte, že je funkce Bluetooth na vašem zařízení Bluetooth zapnuta. Viz uživatelská příručka vašeho zařízení Bluetooth. Po provedení procesu párování není nutné jej provádět znovu. Bluetooth je bezdrátová technologie komunikace pro připojení na krátké vzdálenosti.
Ovládání 23 3. Když bude přístroj úspěšně připojen k vašemu Bluetooth zařízení, objeví se v okně displeje zpráva „PAIRED“ a brzy dojde ke změně názvu Bluetooth zařízení. V okně na displeji se zobrazí nápis „BT“. ,,Poznámka ,,Poznámka yy Je-li zařízení propojeno pomocí Bluetooth s více přístroji, tak při změně funkce zůstane připojen pomocí Bluetooth pouze přístroj aktuálně použitý k přehrávání. yy Zvuk může být přerušen, je-li připojení rušeno jinými elektronickými zařízeními.
Ovládání Používání aplikace Music Flow Bluetooth ,,Poznámka yy Tento přístroj je schopen aplikaci „Music Flow Bluetooth“ používat pouze se systémem Android. yy Doporučujeme používat poslední verzi aplikace. 3 O aplikaci „Music Flow Bluetooth” Ovládání Aplikace „Music Flow Bluetooth“ přináší této jednotce řadu nových vlastností. Abyste využili další vlastnosti, doporučujeme, abyste zdarma stáhli a nainstalovali aplikaci „Music Flow Bluetooth“.
Ovládání 25 Aktivace rozhraní Bluetooth s aplikací „Music Flow Bluetooth“ Aplikace „Music Flow Bluetooth“ pomáhá připojit váš Bluetooth přístroj k této jednotce. 1. Klepněte na ikonu aplikace „Music Flow Bluetooth“ na domovské obrazovce a otevřete aplikaci „Music Flow Bluetooth“. Poté přejděte do hlavní nabídky. 2. Klepněte na [Menu] a vyberte požadované zařízení. 3. Budete-li se chtít dozvědět podrobnosti o provozu zařízení, klepněte na tlačítko [Nápověda] v nabídce [Nastavení].
Ovládání Provoz rádia Přednastavení rádiových stanic Můžete přednastavit 50 rádiových stanic u FM. Ujistěte se, zda je připojena anténa FM. (Viz strana 17) Poslech rádia 1. Stiskněte tlačítko F / WIRELESS LINK na přístroji nebo F na dálkovém ovládání, dokud se v okně nezobrazí FM. Je naladěna poslední nalezená stanice. 3 Ovládání 2. Automatické ladění: Stiskněte a podržte TUNING-/+ na dálkovém ovladači po dobu asi dvou sekund, dokud se ukazatel frekvence nezačne měnit, potom tlačítko uvolněte.
Ovládání 27 Zobrazení informací o rozhlasové stanici FM tuner je dodáván s příslušenstvím k systému RDS (Datový systém rádia). Na displeji se objeví informace o rádio stanici, kterou právě posloucháte. Chcete-li cyklicky projít různými typy dat, stiskněte opakovaně RDS/SET na dálkovém ovladači. PS (Název stanice) Název kanálu se objeví na displeji. PTY (Rozpoznání typu programu) Typ programu (např. Jazz nebo zprávy) se objeví na displeji.
Ovládání ,,Poznámka Nastavení zvuku Stisknutím a podržením tlačítka REGION EQ / BASS BLAST na 3 sekundy na spotřebiči můžete přímo zvolit efekt BASS (BASS BLAST). Nastavení režimu zvuku Tento systém má řadu předem nastavených prostorových zvukových polí. Zobrazené položky se u ekvalizéru mohou lišit v závislosti na zdrojích zvuku a zvukových efektech. Požadovaný zvukový režim můžete vybrat pomocí tlačítka SOUND EFFECT na dálkovém ovládání.
Ovládání 29 Pokročilé ovládání Nastavení přenosové rychlosti a rychlosti nahrávání Nahrávání na disk USB 1. Na dálkovém ovladači podržte tlačítka USB REC / DEMO nebo USB REC na dobu delší než 3 sekundy. Zvukové stopy z různých zdrojů lze nahrávat na USB (CD, AUX, PORTABLE, FM, USB) 1. Připojte USB zařízení k přístroji. 2. Pro volbu bitové rychlosti stiskněte C/V na dálkovém ovládači nebo Y , U & SEARCH na přístroji. 2.
Ovládání ,,Poznámka yy S použitím funkcí DJ EFFECT, SCRATCH, DJ PRO, PARTY THRUST nebo MIC můžete nahrávat různé zvuky. (Kromě kopírování na nebo z USB) yy Během nahrávání ve formátu MP3/WMA nelze přehrávat skladby. yy Nahraný zvuk MIC můžete ovládat podle hlasitosti MIC. yy Za účelem stabilního nahrávání z CD nebo USB se úroveň výstupního zvuku automaticky sníží. yy Celkem lze uložit maximálně 2000 souborů. yy Během nahrávání lze pouze změnit hlasitost z hodnoty MIN na 30.
Ovládání 31 Přehrávání JUKE BOX Úprava seznamu JUKE BOX Funkce JUKE BOX vám umožňuje vytvořit seznam oblíbených skladeb/souborů z disku nebo ze zařízení USB. Do seznamu stop můžete zadat až 100 skladeb/souborů. Lze jej provádět pouze v režimu zastavení. Vytváření seznamu pro JUKE BOX Lze jej provádět pouze v režimu zastavení. 1. Režim úprav aktivujte přidržením tlačítka JUKE BOX / MEMORY na dálkovém ovládání. 1. Podržte tlačítko JUKE BOX / MEMORY na přístroji a vstupte do režimu úprav. 2.
Ovládání Jiné operace DEMO Dočasné vypnutí zvuku Ve vypnutém stavu stiskněte jednou tlačítko DEMO / USB REC na přístroji. Přístroj se zapne a na displeji se zobrazí jednotlivé funkce a přehraje se ukázka zvuku. Pro zrušení režimu DEMO stiskněte znovu tlačítko DEMO / USB REC. K ztlumení zvuku stiskněte tlačítko ovladači. na dálkovém Přístroj můžete například před přijmutím příchozího volání na mobilním telefonu ztlumit; po ztlumení se na displeji objeví „MUTE“.
Ovládání 33 ,,Poznámka Funkce VOICE CANCELLER (ODSTRANĚNÍ HLASU) yy Tato funkce je k dispozici pro funkce CD, USB nebo BT (Bluetooth). Funkci můžete používat během přehrávání hudby ztlumením hlasu zpěváka v hudbě z různých zdrojů. yy Není-li mikrofon připojen, v okně na displeji se zobrazí hlášení „NOT SUPPORT”. Stiskněte a podržte tlačítko VOICE CANCELLER a v okně displeje se zobrazí „ON“. yy Pro její inicializaci změňte funkci, odpojte mikrofon nebo změňte hudbu.
Ovládání Nastavení hodin Použijte svůj přehrávač jako budík 1. Zapněte přístroj. 1. Zapněte přístroj. 2. Stiskněte a přidržte tlačítko CLOCK. 2. Podržte tlačítko ALARM. 3. Stisknutím C/V na dálkovém ovladači zvolíte režim času. 3. Ke změně hodiny a minut stiskněte C/V na dálkovém ovladači a stisknutím tlačítka RDS/ SET volbu uložte. - AM 12:00 (u displeje s 12hodinovým režimem AM a PM) nebo 0:00 (u displeje se 24hodinovým režimem) 4. Volbu potvrdíte stiskem tlačítka RDS/SET. 5.
Ovládání 35 Nastavení časovaného vypínání (Sleep) Automatické vypnutí 1. Stiskněte a podržte tlačítko INFO / SLEEP. Zobrazovací okno se o polovinu ztmaví. Pokud nebude hlavní jednotka připojena k externímu zařízení a nebude v provozu po dobu 20 minut, přístroj se za účelem šetření elektrické energie sám vypne. Přístroj se sám vypne také v případě, kdy bude hlavní přístroj pomocí analogových vstupů připojen po dobu šesti hodin k jinému zařízení. 2.
Ovládání Zapnutí funkce AUTO POWER Automatická změna funkce Přístroj se automaticky zapíná pomocí vstupního zdroje: LG TV nebo Bluetooth. Tento přístroj rozpozná vstupní signály, např. Bluetooth a LG TV nebo připojených přenosných zařízení, a potom vhodnou funkci zvolí automaticky. Pokusíte-li se připojit své zařízení Bluetooth, přístroj se zapne a vaše zařízení Bluetooth připojí. Nyní můžete přehrávat svou hudbu. ,,Poznámka yy Podle typu připojeného zařízení tato funkce nemusí být k dispozici.
Ovládání 37 LG Sound Sync Stejné funkce tohoto přístroje můžete ovládat dálkovým ovladačem televize, která má funkci LG Sound Sync. Je kompatibilní s televizí LG, která podporuje LG Sound Sync. Přesvědčte se, že máte na své TV logo LG Sound Sync. Funkce, která se dá ovládat pomocí dálkového ovladače televize LG: Zvýšit a snížit hlasitost a ztlumit zvuk. Podrobnosti o LG Sound Sync najdete v uživatelské příručce televize. 2.
Ovládání Spojení WIRELESS PARTY LINK Výstupní zvuk spotřebiče (HLAVNÍ) se rozšíří na spotřebič (PODŘÍZENÉ). Je kompatibilní s jednotkou, která podporuje WIRELESS PARTY LINK. Název funkce pro bezdrátový nebo kabelový přenos zvuku mezi kompatibilními výrobky byl změněn na PARTY LINK nebo na WIRELESS PARTY LINK. 3 Ovládání 1. Na spotřebiči stiskněte a na 3 sekundy podržte tlačítko F / WIRELESS LINK. V okně na displeji se zobrazí hlášení PARTY LINK MODE SELECT. 2.
Odstraňování potíží 39 Odstraňování potíží Obecně Problém Příčina a řešení yy Vypněte napájení tohoto přístroje a připojeného externího zařízení (TV, basová jednotka, DVD-přehrávač, zesilovač, atd.), a znovu jej zapněte. Přístroj nepracuje správně. yy Odpojte napájecí kabel tohoto přístroje a připojeného externího zařízení (TV, basová jednotka, DVD-přehrávač, zesilovač, atd.), a pak se zkuste znovu připojit. yy Předchozí nastavení se může ztratit, dojde-li k vypnutí zařízení. yy Zástrčka není zapojena.
Odstraňování potíží Problém Příčina a řešení yy Dálkový ovladač je příliš daleko od přístroje. Je třeba jej používat v maximálním dosahu 7 metrů. Dálkový ovladač nepracuje správně. yy V cestě mezi dálkovým ovladačem a přístrojem se nachází překážka. Odstraňte překážku. yy Baterie v dálkovém ovladači jsou vybité. Vyměňte je za nové. Světlo nesvítí yy Světelné efekty zkontrolujte stiskem tlačítka LIGHTING / PARTY LINK. yy Zkontrolujte, zda vaše LG TV podporuje LG Sound Sync LG Sound Sync nefunguje.
Dodatek 41 Obecný technický popis Obecně Požadavky na příkon Viz hlavní štítek na přístroji. Viz hlavní štítek na přístroji. Síťový pohotovostní režim: 0,5 W (Jsou-li aktivovány všechny síťové porty). Přibližně 330 mm x 715 mm x 302 mm Přibližně 13,3 kg 5 °C až 35 °C (41 °F až 95 °F) 60 % Spotřeba energie Rozměry (Š x V x H) Čistá váha Provozní teplota Provozní vlhkost Vstupy Vstup analogového zvuku (AUX IN) Výstup analogového zvuku (AUX OUT) Vstup přenosného zařízení (PORT.
Dodatek Obchodní známky a licence Ochranná známka a logo Bluetooth® jsou ve vlastnictví společnosti Bluetooth® SIG, Inc. a jakékoliv využití těchto známek společností LG Electronics je licenčně ošetřeno. Další obchodní známky a obchodní názvy patří oprávněným vlastníkům.
Dodatek 43 Údržba Manipulace s přístrojem Přeprava přístroje Poznámky k diskům Manipulace s disky Nepolepujte disk papírem nebo lepicí páskou. Ukládání disků Uschovejte původní přepravní obal a balicí materiály. Pokud potřebujete přístroj odeslat, v zájmu maximální ochrany jej zabalte tak, jak byl původně zabalen z výroby. Udržujte povrch přístroje čistý. Po použití uložte disk do obalu. Nevystavujte disk přímému slunečnímu světlu ani zdrojům tepla a nenechávejte jej v autě zaparkovaném na slunci.
