BRUKERVEILEDNING MINI HI-FI AUDIO Vennligst les denne veiledningen nøye før du betjener apparatet. Oppbevar veiledningen for senere bruk. MODEL OM5560 *MFL68962874* www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Med enerett.
Kom i gang 3 Sikkerhetsinformasjon OBS 1 OBS: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØT; IKKE FJERN DEKSEL (ELLER BAKSIDE). DET ER INGEN DELER INNVENDIG SOM KAN REPARERES AV BRUKER. TA KONTAKT MED SERVICEKVALIFISERT PERSONALE VED BEHOV. Lynsymbolet inne i en likesidet trekant er ment å skulle varsle brukeren om tilstedeværelsen for uisolert farlig spenning på produktets innside som kan være av en slik størrelse at det kan utgjøre en risiko for å gi personer elektrisk støt.
Kom i gang Vær FORSIKTIG med strømledningen Det anbefales å plassere de fleste elektriske apparater på en dedikert krets; 1 Kom i gang Det vil si en egen elektrisk krets som kun tilfører strøm til apparatet og ikke har andre utganger eller uttak. Sjekk siden for spesifikasjoner i denne brukerveiledningen for å være sikker. Ikke overbelast stikkontakter. Overbelastede vegguttak, løse eller skadede stikkontakter, skjøteledninger, slitte kabler, skadd eller sprukket isolasjon er farlig.
Kom i gang 5 Symboler ~ Henviser til likestrøm (DC). 1 Henviser til klasse II-utstyr. Kom i gang 0 Henviser til vekselstrøm (AC). 1 Henviser til standby. ! Henviser til “PÅ” (strøm). Henviser til farlig spenning.
Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 1 Kom i gang 3 8 8 8 9 9 10 12 14 Sikkerhetsinformasjon Unike egenskaper Krav til avspillbare filer – Musikkfilkrav – Kompatible USB-enheter – USB-enhetskrav Fjernkontroll Toppanel Frontpanel / Bakpanel 2 Tilkobling 15 15 15 15 16 17 17 AC-strømledningstilkobling Tilkobling av alternativt utstyr – AUX IN-kobling – AUX OUT-kobling – PORT.
Innholdsfortegnelse 35 36 36 37 38 Auto-strøm Av – AUTO POWER På – Auto-funksjonsendring LG Sound Sync WIRELESS PARTY LINK-tilkobling 4 Feilsøking 39 39 Feilsøking – Generelt 5 Appendiks 41 42 43 43 43 Generelle spesifikasjoner Varemerker og lisenser Vedlikehold – Notater om disker – Håndtering av enheten 7 1 2 3 4 5
1 Kom i gang Unike egenskaper Krav til avspillbare filer Bluetooth® Musikkfilkrav Kom i gang Lytte til musikk lagret på din Bluetooth-enhet. Bærbar inn Lytter til musikk fra den bærbare enheten din. (MP3, bærbar PC, osv.) Avspillingseffekter Lytte til musikk med forskjellige lyd- og avspillingseffekter. Direkte innspilling via USB Innspiller musikk til din USB-enhet. Music Flow Bluetooth Music Flow Bluetooth er en app designet for å gi deg kontroll over noen av LGs nyeste lydenheter.
Kom i gang 9 Kompatible USB-enheter yy MP3-spiller: Flash-type MP3-spiller. yy USB-flash-enhet: Enheter som støtter USB2.0 eller USB1.1. USB-enhetskrav yy Enheter som krever ytterligere programinstallasjon etter kobling til en PC, støttes ikke. yy Ikke trekk ut USB-enheten under bruk. yy For USB-enheter med stor kapasitet, kan det ta litt lenger tid å søke. yy Jevnlig sikkerhetskopiering anbefales for å forhindre datatap.
Kom i gang Fjernkontroll • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •a • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 (Standby/På) : Skrur enheten PÅ eller AV. B (Åpne/Lukke) : Åpner og lukker diskskuffen. VOL (Volum) +/- : Justerer høyttalervolumet 1 Kom i gang F (Funksjon) : Velger funksjonen og inngangskilden. (Demp): Demper lyden PRESET·FOLDER W/S : -- Søker etter en mappe av MP3-/WMA-filer.
Kom i gang 11 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •c • • • • • • • • • • • • • • • • • • • REPEAT : Spiller av dine låter/filer gjentatte ganger eller tilfeldig. 0 til 9 numeriske taster : Velger nummererte låter/ filer, eller forhåndsinnstilte numre. TUNING-/+ : Velger radiostasjoner. CLOCK : Stiller inn klokken og sjekker tiden. C/V (Hopp over/Søk) : -- Hopper over/spoler hurtig bakover eller forover.
Kom i gang Toppanel 1 Kom i gang o a b n m c l d k e j f i g h
Kom i gang 13 a USB 1-port Du kan spille av eller ta opp lydfiler ved å koble til USB-enheten. b 1/! (Standby/ På) d VOICE CANCELLER - Du kan nyte funksjonen mens du spiller av musikk, ved å redusere sangerens vokaler hos ulike kilder. Trykk for å slå denne modusen på eller av. KEY CHANGER (b/#) Justerer tonearten tilpasset stemmeregisteret ditt. LIGHTING / PARTY LINK - Slår på/av lyseffekter. - Trykk og hold for å velge PARTY LINK.
Kom i gang Frontpanel / Bakpanel 1 a Diskskuff Kom i gang b MIC (Mikrofon) 1 / 2 -kontakt OUT IN c PORT. IN d e f Fjernsensor a b e ANTENNA (FM) c d f AUX IN / OUT g AC i stikkontakten >>OBS yy Koble strømkabelen direkte til en veggkontakt hvis mulig. Eller når en skjøtekabel brukes, anbefales det sterkt å bruke en skjøtekabel på 110 V / 15 A eller 230 V / 15 A. Hvis ikke vil enheten kanskje ikke fungere korrekt pga. manglende strømforsyning.
Tilkobling 15 ACstrømledningstilkobling 1. Koble den ene enden av AC-strømledningen (inkludert) til AC IN-kontakten. OUT OUT IN IN Rød Hvit Lydkabel cable 2 Tilkobling 2. Plugg den andre enden inn i stikkontakten. ,,Merk Trekk ut AC-strømledningen fra veggkontakten hvis systemet ikke skal brukes over en lengre periode. DVD-, Blu-Ray-spiller, osv. AUX OUT-kobling Koble tilleggsutstyret til AUX OUT (L/R)-koblingen.
Tilkobling PARTY LINK Du kan spille av musikk fra to enheter ved å koble dem sammen. Navnet på funksjonen for lydekspansjon mellom kompatible produkter kablet eller trådløs ble endret til PARTY LINK eller WIRELESS PARTY LINK. 2 PORT. IN-tilkobling Koble en utgang (øretelefon eller linjeutgang) hos en bærbar enhet (MP3 eller PMP, osv.) til PORT. IN-kontakten. 1. Koble AUX OUT-koblingen på den ene enheten til AUX IN-koblingen på den andre enheten med en lydkabel. Tilkobling 2.
Tilkobling 17 USB-tilkobling Antennetilkobling Koble en USB-enhet (eller MP3-spiller osv.) i USBporten på denne enheten. Koble til den medfølgende FM-antennen for å høre på radioen. USB-enhet Koble til FM-kabelantennen til FM-antennekoblingen. FM-antenne OUT IN 2 Tilkobling ,,Merk Sørg for å strekke FM-antenneledningen helt ut. ,,Merk Fjerning av USB-enheten fra enheten: 1. Velg en annen funksjon/modus eller trykk på Z på fjernkontrollen eller på I to ganger på rad på enheten. 2.
Betjening Grunnleggende bruk Til Gjør dette -- I stopp-status. Trykk C/V på fjernkontrollen eller roter Y , U & SEARCH på enheten for å gå til neste/forrige låt/fil. Bruk av CD/USB 1. Sett inn disken ved å trykke på B på fjernkontrollen eller på R på enheten. Eller koble USB-enheten til USB-porten. 2. Velg CD- eller USB-funksjonen ved å trykke F på fjernkontrollen eller F / WIRELESS LINK på enheten.
Betjening 19 Auto-avspilling -- AUDIO/MP3/WMA CD spilles av automatisk etter at diskskuffen åpnes og lukkes. -- Bytter automatisk til CD-funksjonen hvis diskskuffen er åpen og lukkes uten at en CD er i diskskuffen. ,,Merk yy CD-/USB-mapper/-filer gjenkjennes som beskrevet nedenfor. * Valg av en mappe og en MP3/ WMA-fil På enheten 1. Trykk SEARCH og roter Y , U & SEARCH inntil en ønsket fil vises i stopp-status. Du kan også søke etter en mappe ved å trykke SEARCH igjen. 3 Betjening 2.
Betjening Sletting av en MP3/WMA-fil Du kan slette en fil, mappe eller format ved å trykke på DELETE. Denne funksjonen støttes kun i stoppstatus. (Kun USB) 1. - Velg filen du ønsker å slette og trykk på DELETE. - Velg mappen som du ønsker å slette ved å trykke på PRESET·FOLDER W/S på fjernkontrollen, og trykk DELETE på fjernkontrollen. - Trykk på og hold DELETE for å formatere USBenheten. Eller 3 Trykk på DELETE gjentatte ganger under valg av MP3/WMA-filen.
Betjening 21 AUTO-DJ DJ PRO AUTO-DJ blander slutten av en sang inn i begynnelsen av en annen for sømløs avspilling. Dette jevner ut volumet på tvers av låter/filer for uavbrutt avspilling. Lar deg mikse CLUB-, DRUM- eller USER-lydeffekter. Hver modus har opptil 3 lydeffekter. Trykk på AUTO-DJ på fjernkontrollen eller enheten gjentatte ganger, display-vinduet endres på følgende måte. AUTO DJ RANDOM -> AUTO DJ SEOUENTIAL -> AUTO DJ OFF 2. Tykk på en DJ Pro. Pad (1, 2, 3) med ønsket lyd.
Betjening Ved bruk av Bluetooth® trådløs teknologi Om Bluetooth Bluetooth er en trådløs kommunikasjonsteknologi for tilkobling innenfor kort rekkevidde. Lyden kan bli avbrutt når tilkoblingen forstyrres av andre elektroniske bølger eller når du kobler til Bluetooth i andre rom. 3 Betjening Å koble til individuelle enheter under trådløs Bluetooth-teknologi innebærer ingen kostnader.
Betjening 23 ,,Merk ,,Merk yy Hvis enhetsnavnet er utilgjengelig, vil "_" vises. yy Når denne enheten er koblet til flere Bluetooth-enheter, vil kun én av enhetene brukt for avspilling fortsette Bluetoothtilkoblingen når du endrer funksjonen hos de andre. 4. Lytte på musikk: For å spille av musikk lagret på Bluetoothenheten din, se brukerveiledningen for Bluetooth-enheten din. yy Du kan ikke kontrollere Bluetooth-enheten med denne enheten.
Betjening Bruk av «Music Flow Bluetooth»-appen ,,Merk yy Kun Android OS har mulighet til å bruke «Music Flow Bluetooth»-appen med denne enheten. yy Det anbefales å bruke den nyeste versjonen av appen. 3 Om «Music Flow Bluetooth»appen Betjening «Music Flow Bluetooth»-appen lar deg bruke mange nye funksjoner på denne enheten. For å bruke de nye funksjonene, må du laste ned og installere den gratis «Music Flow Bluetooth»-appen.
Betjening 25 Aktiver Bluetooth med «Music Flow Bluetooth»-appen «Music Flow Bluetooth»-appen hjelper deg å koble Bluetooth-enheten din til denne enheten. 1. Trykk på ikonet for «Music Flow Bluetooth»appen på startskjermen for å åpne «Music Flow Bluetooth»-appen, og gå deretter tilbake til hovedmenyen. 2. Trykk på [Menu] og velg ønsket enhet. 3. For mer informasjon om drift, trykk på [Hjelp] i [Innstilling]-menyen. 3 -- Android O/S : Ver 4.0.
Betjening Radiobruk Kontroller at FM-antennen er tilkoblet. (Se side 17) Lytte til radioen 1. Trykk F / WIRELESS LINK på enheten eller F på fjernkontrollen inntil FM vises i display-vinduet. Den siste mottatte stasjonen er innstilt. 3 2. Automatisk tuning : Trykk og hold TUNING-/+ på fjernkontrollen i ca. 2 sekunder inntil frekvensindikasjonen begynner å endre seg, så slipp. Eller trykk SEARCH og roter Y , U & SEARCH på enheten. Skanning stopper når enheten stiller inn en stasjon.
Betjening 27 Se informasjon om en radiostasjon FM-tuneren er utstyrt med RDS (Radio Data System). RDS viser informasjon om radiostassjonen som spilles av. Trykk på RDS/SET på fjernkontrollen gjentatte ganger for å se de forskjellige datatypene: PS (Programtjenestenavn) Navnet på kanalen vil vises på displayvinduet. PTY (Gjenkjenning av programtype) Programtype (f.eks. jazz eller nyheter) vil vises på display-vinduet. RT En tekstmelding inneholder spesiell informasjon fra kringkastningsstasjonen.
Betjening ,,Merk Lydjustering Ved å trykke og holde REGION EQ/BASS BLAST i 3 sekunder på enheten, kan du direkte velge BASS (BASS BLAST)-effekt. Innstilling av lydmodus Dette systemet har flere forhåndsinnstilte surroundlydfelt. De viste elementene for equalizeren kan variere avhengig av lydkilder og -effekter. Du kan velge ønsket lydmodus ved å bruke SOUND EFFECT på fjernkontrollen. På display 3 BASS (BASS BLAST) Beskrivelse Øker effekten av diskant, bass og surround-lydeffekt.
Betjening 29 Avansert bruk Innspilling til USB Du kan ta opp ulike lydkilder til USB. (CD, AUX, BÆRBAR, FM, USB) 1. Koble USB-enheten til enheten. 2. Trykk F / WIRELESS LINK på enheten eller F på fjernkontrollen for å velge en funksjon du ønsker å ta opp. Innspilling av én låt/fil – du kan spille inn til USB etter å ha spilt av en låt/fil som du ønsker. Innspilling av alle låter/filer – du kan spille inn til USB i «full stopp-status». 3.
Betjening ,,Merk yy Du kan ta opp ulike lyder ved bruk av DJ EFFECT, SCRATCH, DJ PRO, PARTY THRUST eller MIC. (Unntatt USB-kopiering) yy Under opptak av MP3/WMA, finnes det ingen lyd. yy Du kan kontrollere innspilt MIC-lyd med MIC-volum. yy For stabil innspilling går utgangens lydnivå ned av seg selv når du spiller inn musikk fra CD til USB. yy Du kan ikke lagre mer enn 2000 filer. yy Du kan kun endre volumnivå mellom MIN og 30 under opptak.
Betjening 31 JUKE BOX-avspilling Endring av JUKE BOX JUKE BOX-funksjonen lar deg lage en spilleliste med dine favorittlåter/-filer fra en disk eller USB-enhet. En spilleliste med opptil 100 låter/filer kan legges til. 1. Trykk på og hold nede JUKE BOX / MEMORY på enheten for å gå inn i redigeringsmodus. Funksjonen er kun tilgjengelig i stopp-status. Funksjonen er kun tilgjengelig i stopp-status. 2. Trykk på PRESET·FOLDER W/S på fjernkontrollen for å velge en låt/fil som skal redigeres. 1.
Betjening Andre operasjoner Slå av lyden midlertidig Trykk på på fjernkontrollen for å dempe lyden. Du kan dempe enheten din, for eksempel for å svare på telefonen, og "MUTE" vil vises i display-vinduet. For å avbryte dette, trykk på volumnivået. igjen eller endre CHILDSAFE-modus 3 Denne funksjonen forhindrer overraskende høyt lydvolum når du slår på enheten, i tilfeller der volumet på enheten var satt til et høyt nivå ved forrige bruk.
Betjening 33 VOICE CANCELLER KEY CHANGER Du kan nyte funksjonen mens du spiller musikk, ved å redusere sangerens vokaler hos ulike kilder. Du kan justere tonearten til 9 trinn (4 trinn høyere, 4 trinn lavere og den originale tonearten). Trykk og hold VOICE CANCELLER og “ON” vil vises i display-vinduet. yy For å gjøre tonearten skarp én etter én, trykk KEY CHANGER( ) på fjernkontrollen gjentatte ganger under avspilling. For å avbryte, trykk og hold VOICE CANCELLER igjen.
Betjening Innstilling av klokken 1. Slå på enheten. Bruk av spilleren som alarmklokke 2. Trykk på og hold CLOCK. 1. Slå på enheten. 3. Velg tidsmodus ved å trykke på C/V på fjernkontrollen. 2. Trykk på og hold ALARM. - AM 12:00 (for AM- og PM-visning) eller 00:00 (for 24-timers visning) 4. Trykk på RDS/SET for å bekrefte valget. 5. Velg timene ved å trykke på C/V på fjernkontrollen. 6. Trykk på RDS/SET. 3 7. Velg minuttene ved å trykke på C/V på fjernkontrollen. Betjening 8. Trykk på RDS/SET.
Betjening 35 Innstilling av sovetimeren 1. Trykk og hold INFO / SLEEP. Display-vinduet vil dimmes 50%. 2. For å avbryte sovefunksjon, trykk på INFO / SLEEP gjentatte ganger inntil «SLEEP 10» vises, og trykk deretter på INFO / SLEEP igjen mens «SLEEP 10» vises. ,,Merk yy Du kan sjekke hvor mye tid som gjenstår før enheten slår seg av. yy Trykk og hold INFO / SLEEP for å kontrollere eller endre den gjenværende tiden. yy Den gjenværende tiden kan redigeres når den gjenværende tiden eller “DIMMER” vises.
Betjening AUTO POWER På Auto-funksjonsendring Denne enheten slås på automatisk via en inngangskilde: LG TV eller Bluetooth. Denne enheten gjenkjenner inngangssignaler, f.eks. Bluetooth og LG TV eller tilkoblede bærbare enheter, og bytter deretter til en passende funksjon automatisk. Hvis du prøver å koble til Bluetooth-enheten din, slås denne enheten på og kobles til Bluetoothenheten din. Du kan spille av musikken din.
Betjening 37 LG Sound Sync Du kan kontrollere noen funksjoner på denne enheten med fjernkontrollen din med LG Sound Sync. Den er kompatibel med LG TV som støtter LG Sound Sync. Sørg for at det finnes en LG Sound Sync-logo på TV-en din. Kontrollerbare funksjoner på LG TV-ens fjernkontroll: Volum opp/ned, Demp Se TV-brukerveiledningen for informasjon om LG Sound Sync. 2. Trykk F / WIRELESS LINK på enheten eller F på fjernkontrollen inntil LG TV-funksjonen er valgt. 3.
Betjening WIRELESS PARTY LINKtilkobling Utgangslyden av (MASTER)-enheten er utvidet til (SLAVE)-enheten. Den er kompatibel med enheten som støtter WIRELESS PARTY LINK. Navnet på funksjonen for lydekspansjon mellom kompatible produkter kablet eller trådløs ble endret til PARTY LINK eller WIRELESS PARTY LINK. 3 Betjening 1. Trykk og hold F / WIRELESS LINK på enheten i 3 sekunder. PARTY LINK MODE SELECT vises i displayet. 2. Roter Y , U & SEARCH på enheten for å velge MASTER eller SLAVE.
Feilsøking 39 Feilsøking Generelt Problem Årsak og løsning yy Slå av strømmen hos denne enheten og den tilkoblede eksterne enheten (TV, woofer-basshøyttaler, DVD-spiller, forsterker, osv.) og slå den på igjen. Enheten fungerer ikke som den skal. yy Koble fra strømledningen hos denne enheten og den tilkoblede eksterne enheten (TV, woofer-basshøyttaler, DVD-spiller, forsterker, osv.), og prøv å koble til på nytt. yy Forrige innstilling kan ikke lagres når strømmen til enheten er slått av.
Feilsøking Problem Årsak og løsning yy Fjernkontrollen er for langt unna enheten. Bruk den innenfor 7 m (23 fot). Fjernkontrollen fungerer ikke ordentlig. Ingen lys yy Det finnes en hindring mellom fjernkontrollen og enheten. Fjern denne hindringen. yy Batteriene i fjernkontrollen er oppbrukte. Skift dem ut med nye batterier. yy Sjekk lyseffekter ved å trykke LIGHTING / PARTY LINK. yy Sjekk om LG TVen din støtter LG Sound Sync. LG Sound Sync fungerer ikke.
Appendiks 41 Generelle spesifikasjoner Generell Strømkrav Se hovedetiketten på enheten. Se hovedetiketten på enheten. Nettverksbasert standby : 0,5 W (Hvis alle nettverksporter er aktiverte.) Ca. 330 mm x 715 mm x 302 mm Ca. 13,3 kg 5 °C til 35 °C (41 °F til 95 °F) 60% Strømforbruk Dimensjoner (B x H x D) Nettovekt (ca.
Appendiks Varemerker og lisenser Bluetooth®-merker og logoer eies av Bluetooth® SIG, Inc. og enhver bruk av slike merker av LG Electronics gjøres i tråd med lisensen. Andre varemerker og varenavn tilhører også sine respektive eiere.
Appendiks 43 Vedlikehold Håndtering av enheten Forsendelse av enheten Notater om disker Håndtering av disker Behold den originale emballasjen. Hvis enheten skal sendes, pakk den inn slik den ble forsendt fra fabrikken for å sikre maksimal beskyttelse. Legg aldri papir eller tape på disken. Hold utvendige overflater rene Oppbevaring av disker Ikke bruk flyktige væsker som insekt-spray i nærheten av enheten. For kraftig tørking kan skade overflaten.
