BRUKSANVISNING Mini Hi-Filjudanläggning Vänligen läs noggrant igenom denna bruksanvisning innan du börjar använda apparaten, samt behåll den för framtida bruk. MODEL OM5560 *MFL68962874* www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Med ensamrätt.
Komma igång 3 Säkerhetsinformation VAR FÖRSIKTIG 1 VAR FÖRSIKTIG: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR BÖR DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI APPARATEN SOM DU (ANVÄNDAREN) KAN REPARERA SJÄLV. VID REPARATION VÄND DIG TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL. Blixtsymbolen med pilspets inuti en liksidig triangel varnar användaren angående icke-isolerad farlig spänning inuti produktens hölje och att denna är tillräcklig för att utgöra en risk för elektriska stötar.
Komma igång VAR FÖRSIKTIG med strömsladden. De flesta apparater behöver anslutas till en separat krets. 1 Komma igång Med detta menas en enskild utgångskrets som endast driver den apparaten och som inte har några ytterligare utgångar eller kretsförgreningar. Kontrollera specifikationssidan i denna bruksanvisning för att vara säker. Överbelasta inte vägguttagen.
Komma igång 5 Symboler ~ Likström (DC). 1 Klass II-utrustning. Komma igång 0 Växelström (AC). 1 Vänteläge. ! PÅ (nätspänning). Farlig spänning.
Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 Komma igång 3 8 8 8 9 9 10 12 14 Säkerhetsinformation Unika egenskaper Krav för uppspelbar fil – Krav för musikfiler – Kompatibla USB-enheter – Krav för USB-enheter Fjärrkontroll Övre panel Frampanel / Baksidespanel 2 Ansluta 15 15 15 15 16 17 17 Anslutning av nätsladd Anslutning av alternativ utrustning – AUX IN-anslutning – AUX OUT-anslutning – PORT.
Innehållsförteckning 35 35 36 36 37 38 – Dimmer Automatisk avstängning – AUTO POWER på – Automatisk funktionsändring LG Sound Sync WIRELESS PARTY LINK-anslutning 4 Felsökning 39 39 Felsökning – Allmänt 5 Bilaga 41 42 43 43 43 Allmänna specifikationer Varumärken och licenser Underhåll – Om skivor – Hantering av enheten 7 1 2 3 4 5
1 Komma igång Unika egenskaper Krav för uppspelbar fil Bluetooth® Krav för musikfiler Komma igång Lyssna på musik lagrad på din Bluetooth-enhet. Portable In (bärbar in) Lyssna på musik från din bärbara enhet (MP3, handdator osv.). Uppspelningseffekter Lyssna på musik med olika ljud- och uppspelningseffekter. USB-direktinspelning Spela in musik på din USB-enhet.
Komma igång 9 Kompatibla USB-enheter yy MP3-spelare : MP3-spelare av flashminnestyp. yy USB-sticka : Enheter som stöder USB2.0 eller USB1.1. Krav för USB-enheter yy Enheter som kräver ytterligare programinstallation när du har anslutit dem till din dator stöds inte. yy Ta inte ut USB-enheten under användning. yy För ett USB-minne med stor kapacitet kan genomsökning ta mer än ett par minuter. yy För att förhindra förlust av data, säkerhetskopiera alla data.
Komma igång Fjärrkontroll • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •a • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 (Vänteläge/På) : Sätter PÅ / stänger AV enheten. B (Öppna/Stäng) : Öppnar och stänger skivfacket. VOL (Volym) +/- : Justerar högtalarvolymen. 1 Komma igång F (Funktion) : Väljer funktion och ingångskälla. (Tyst läge): Stänger av ljudet. PRESET·FOLDER W/S : -- Söker efter en mapp bestående av MP3/ WMA-filer.
Komma igång 11 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •c • • • • • • • • • • • • • • • • • • • REPEAT : Spelar upp dina spår/filer upprepade gånger eller i slumpmässig ordning. Sifferknapparna 0 till 9 : Väljer numrerade spår, filer eller förinställningsnummer. TUNING-/+ : Väljer radiostationer. CLOCK : Ställer in klockan och kontrollerar tiden. C/V (Hoppa över /Sök) : ALARM : Med funktionen ALARM kan du slå på CD-/USB-uppspelning eller radiomottagning vid en önskad tidpunkt.
Komma igång Övre panel 1 Komma igång o a b n m c l d k e j f i g h
Komma igång 13 a USB 1-port Du kan spela upp eller spela in ljudfiler genom att ansluta USB-enheten. b 1/! (Vänteläge/På) d VOICE CANCELLER - Du kan använda denna funktion när du spelar upp musiken och minska sångvolymen hos de olika källorna. Tryck för att sätta på eller stänga av detta läge. KEY CHANGER (b/#) Byter till en tonart som passar ditt röstomfång. LIGHTING / PARTY LINK - Sätter på/stänger av belysningseffekterna. - Tryck samt håll nere för att välja PARTY LINK.
Komma igång Frampanel / Baksidespanel 1 a Skivfack Komma igång b MIC (Mikrofon) 1 / 2 -uttaget OUT IN c PORT. IN d e f Fjärrsensor a b e ANTENNA (FM) c d f AUX IN / OUT g AC in-uttag >>Var försiktig yy Anslut strömkabeln direkt till vägguttaget om det går. Om du använder en förlängningskabel rekommenderar vi starkt att du använder en förlängningskabel för 110 V / 15 A eller 230 V / 15 A, annars kanske enheten inte arbetar som den ska på grund av att strömtillförseln blir ojämn.
Ansluta 15 Anslutning av nätsladd OUT IN 1. Anslut nätsladdens (medföljer) ena ände till AC IN-ingången. OUT IN Röd Vit 2 Ljudkabel Ansluta 2. Stick in den andra änden i vägguttaget. ,,Obs! Dra ut nätsladden ur vägguttaget om du avser att inte använda enheten under en lägre tid. DVD-, Blu-ray-spelare osv. AUX OUT-anslutning Anslutning av alternativ utrustning Anslut en ingång på den externa enheten till kontakten AUX OUT (L/R).
Ansluta PARTY LINK Du kan ansluta två enheter och låta dem spela upp musik gemensamt. Namnet på funktionen för ljudexpansion mellan kompatibla produkter via kabel eller trådlöst har ändrats till PARTY LINK eller WIRELESS PARTY LINK. 2 PORT. IN-anslutning Anslut en utgång (hörlurar eller linjeutgång) på bärbar enhet (MP3, PMP osv.) till kontakten PORT. IN. 1. Anslut kontakten AUX OUT på en enhet till kontakten AUX IN på den andra enheten via en ljudkabel. Ansluta 2.
Ansluta 17 USB-anslutning Antennanslutning Anslut en USB-enhet (eller MP3-spelare osv.) till USB-portarna på enheten. Anslut medföljande FM-antenn för att lyssna på radio. USB-enhet Anslut FM-trådantennen till FM-antennuttaget. FM-antenn OUT IN 2 Ansluta ,,Obs! Var noga med att dra ut FM-antennen helt. ,,Obs! Ta bort USB-minnet från enheten: 1. Välj en annan funktion/läge eller tryck på Z på fjärrkontrollen eller på I på enheten två gånger i följd. 2. Ta bort USB-enheten från enheten.
Användning Grundläggande funktioner För att Tryck på C/V på fjärrkontrollen eller vrid på Y , U & SEARCH på enheten för att gå till nästa/föregående spår eller fil. CD-/USB-användning 1. Sätt i skivan genom att trycka på B på fjärrkontrollen eller på R på enheten, eller anslut USB-enheten till USB-porten. 2. Välj funktionen CD eller USB genom att trycka på F på fjärrkontrollen eller på F / WIRELESS LINK på enheten.
Användning 19 Automatisk uppspelning -- LJUD-/MP3-/WMA-CD spelas upp automatiskt efter att skivfacket öppnats och stängts. -- Byter automatiskt till CD-funktion om skivfacket öppnas och stängs när ingen skiva ligger i skivfacket. ,,Obs! yy CD/USB-mappar/-filer identifieras enligt nedan. * Välja en mapp och en MP3-/WMA-fil På enheten 1. Tryck på SEARCH och vrid på Y , U & SEARCH tills önskad fil visas i stoppstatus. Du kan också söka igenom en mapp om du trycker på SEARCH på nytt. 3 Användning 2.
Användning Radera en MP3-/WMA-fil Du kan radera fil, mapp eller format genom att trycka på DELETE. Denna funktion stöds endast i stoppläge. (Endast USB) Uppspelningseffekt Enheten stöder olika ljud- och uppspelningseffekter : DJ EFFECT, SCRATCH, DJ PRO, AUTO DJ. 1. - Välj den fil du vill radera och tryck på DELETE. - Välj den mapp du vill radera genom att trycka på PRESET·FOLDER W/S på fjärrkontrollen, och tryck sedan på DELETE. - Tryck samt håll nere DELETE för att formatera USB-enheten.
Användning 21 AUTO DJ DJ PRO Auto DJ blandar slutet på en låt med början på nästa i en skarvfri uppspelning. Den här funktionen tillämpar equalizer för volymen över flera spår/filer för en oavbruten uppspelning. Du kan då mixa ljudeffekterna CLUB, DRUM och USER. Respektive läge har upp till 3 ljudeffekter. Om du trycker på AUTO DJ på fjärrkontrollen upprepade gånger, ändras displayen på följande sätt, AUTO DJ RANDOM -> AUTO DJ SEOUENTIAL -> AUTO DJ OFF 2. Tryck på en DJ Pro.
Användning Använda trådlös Bluetooth®-teknik Om Bluetooth Bluetooth är en trådlös kommunikationsteknik för anslutningar på korta avstånd. Ljudet kan avbrytas när anslutningen störs av elektroniska vågor eller om du ansluter Bluetooth i de andra rummen. 3 Användning Anslutning av enskilda enheter via trådlös Bluetooth-teknik medför inga avgifter. En mobiltelefon med trådlös Bluetooth-teknik kan styras via Cascade, om anslutningen upprättats via trådlös Bluetooth-teknik.
Användning 23 ,,Obs! yy “PAIRED” visas kort på displayen när du ansluter andra enheter för multisynkronisering. yy Om enhetsnamnet ej är tillgängligt, visas "_". 4. Lyssna på musik. För att spela upp musik lagrad på din Bluetoothenhet, se bruksanvisningen för din Bluetoothenhet. ,,Obs! -- Om det finns ett hinder mellan enheten och Bluetooth-enheten. -- Någon enhet använder samma frekvens med Bluetooth®-teknik, exempelvis medicinsk utrustning, en mikrovågsugn eller ett trådlöst nätverk.
Användning Använda appen "Music Flow Bluetooth" ,,Obs! yy Endast Android OS kan använda programmet "LG Music Flow Bluetooth" med den här enheten. yy Det rekommenderas att den senaste versionen av appen används. 3 Om appen "Music Flow Bluetooth" Användning Appen "Music Flow Bluetooth" erbjuder en rad nya funktioner för den här enheten. För att kunna avnjuta fler funktioner, rekommenderar vi att du hämtar och installerar gratisappen "Music Flow Bluetooth".
Användning 25 Aktivera Bluetooth med appen "Music Flow Bluetooth" Appen "Music Flow Bluetooth" gör det enklare att ansluta din Bluetooth-enhet till denna enhet. 1. Tryck på ikonen för appen "Music Flow Bluetooth" på hemskärmen för att öppna appen "Music Flow Bluetooth", och gå till huvudmenyn. 2. Tryck på [Menu] och välj önskad enhet. 3. För mer information, tryck på [Hjälp] i menyn [Inställningar].
Användning Radioanvändning Förinställning av radiostationer Se till att FM-antennen anslutits (se sid. 17). Se till att skruva ner volymen innan du ställer in en station. Lyssna på radio 1. Tryck på F / WIRELESS LINK på enheten eller på F på fjärrkontrollen tills FM visas i displayfönstret. 1. Tryck på F / WIRELESS LINK på enheten eller på F på fjärrkontrollen tills FM visas i displayfönstret. Den senast mottagna stationen ställs in. 3 Användning 2.
Användning 27 Se information om en radiostation FM-mottagaren levereras med Radio Data System (RDS)-funktion. Denna visar information om den radiostation som du lyssnar på. Tryck på RDS/SET på fjärrkontrollen upprepade gånger för att bläddra igenom de olika datatyperna: PS (Namn på programtjänst) Namnet på kanalen kommer att synas i displayen. PTY (Programtypsidentifikation) Programtypen (ex.vis jazz eller nyheter) kommer att visas i displayen.
Användning ,,Obs! Ljudinställning Genom att trycka på samt hålla ner REGION EQ / BASS BLAST i 3 sekunder på enheten, kan du välja effekten BASS (BASS BLAST) direkt. Inställning av ljudläge Detta system har ett antal förinställda surroundljudfält. De visade objekten för equalizern kan variera beroende på ljudkällor och effekter. Du kan välja önskat ljudläge genom att trycka på SOUND EFFECT på fjärrkontrollen.
Användning 29 Avancerade funktioner Spela in på USB Du kan spela in ett antal olika ljudkällor på USB (CD, AUX, PORTABLE, FM, USB). 1. Anslut USB-enheten till enheten. 2. Tryck på F / WIRELESS LINK på enheten eller på F på fjärrkontrollen för att välja en funktion som du vill spela in. Inspelning av ett spår/fil - Du kan spela in på USB när du har spelat upp önskat spår/fil. Inspelning av samtliga spår/filer - Du kan spela in på USB vid fullt stoppläge. 3.
Användning ,,Obs! yy Du kan kontrollera procentsatsen för USBinspelningen på displayfönstret i samband med inspelning (Gäller endast MP3/WMA-fil eller ljud-CD). yy Vid inspelning av MP3/WMA hörs inget ljud. yy För en stabil inspelning sänks nivån för utgående ljud när du spelar in musik från CD till USB. yy Du kan endast justera volymnivån till mellan MIN och 30 i samband med inspelning (endast CD-funktion).
Användning 31 JUKE BOX-uppspelning Redigera JUKE BOX JUKE BOX-funktionen gör det möjligt för dig att skapa en spellista av dina favoritspår/filer från en skiva eller USB-enhet. En spellista med upp till 100 spår/filer kan anges. 1. Tryck samt håll nere JUKE BOX / MEMORY på enheten för att gå in i redigeringsläget. Skapa JUKE BOX-lista Den här funktionen stöds endast vid stoppstatus. 1. Tryck samt håll nere JUKEBOX / MEMORY på fjärrkontrollen för att gå in i redigeringsläget. 2.
Användning Andra funktioner Stänga av ljudet tillfälligt Tryck på på fjärrkontrollen för att stänga av ljudet. Du kan till exempel stänga av enheten för att svara i telefon. I så fall visas “MUTE” i displayfönstret. För att avbryta, tryck på volymnivån. igen, eller ändra CHILDSAFE-läge 3 Denna funktion hjälper till att undvika överraskningar när du slår på enheten, om enhetens volym skulle vara inställd på en hög nivå.
Användning 33 RÖSTAVSTÄNGARE TONARTSÄNDRING Du kan använda denna funktion när du spelar upp musiken och minska sångvolymen hos de olika källorna. Du kan justera tonarten i 9 steg (4 steg uppåt, 4 steg neråt, samt ursprunglig tonart). Tryck samt håll nere VOICE CANCELLER, så visas “ON” i displayfönstret. För att avbryta, tryck samt håll nere VOICE CANCELLER på nytt. Kvaliteten på VOICE CANCELLER kan variera beroende på musikfilernas inspelningskvalitet.
Användning Ställa in klockan 1. Slå på enheten. Använda din enhet som väckarklocka 2. Tryck samt håll nere CLOCK. 1. Slå på enheten. 3. Välj tid genom att trycka på C/V på fjärrkontrollen. 2. Tryck samt håll nere ALARM. - AM 12:00 (för visning AM/PM (förmiddag/eftermiddag), eller 0:00 (för 24-timmarsvisning). 4. Tryck på RDS/SET för att bekräfta ditt val. 5. Välj timmar genom att trycka på C/V på fjärrkontrollen. 6. Tryck på RDS/SET. 3 7. Välj minuter genom att trycka på C/V på fjärrkontrollen.
Användning 35 Inställning av sovtimer 1. Tryck samt håll nere INFO / SLEEP. Displayfönstret mörkläggs till hälften. 2. Tryck på INFO / SLEEP upprepade gånger för att välja fördröjning på mellan 10 och 180 minuter. Efter fördröjningen stängs enheten av. För att avbryta sovfunktionen, tryck på INFO / SLEEP upprepade gånger tills "SLEEP 10" visas, och tryck därefter på INFO / SLEEP en gång till när "SLEEP 10" visas. ,,Obs! yy Du kan kontrollera den återstående tiden innan enheten stängs av.
Användning AUTO POWER på Automatisk funktionsändring Denna enhet slås på automatiskt via följande ingångskällor : LG TV eller Bluetooth. Den här enheten detekterar ingångssignaler, exempelvis Bluetooth och LG TV eller ansluten enhet, och ändrar sedan den lämpliga funktionen automatiskt. Om du försöker ansluta din Bluetooth-enhet, kommer denna enhet att slås på och ansluta din Bluetooth-enhet. Du kan spela upp din musik. ,,Obs! yy Beroende på ansluten enhet kanske denna funktion ej fungerar.
Användning 37 LG Sound Sync Du kan använda din TV-fjärrkontroll för att styra vissa av den här enhetens funktioner via LG Sound Sync. Den är kompatibel med en LG TV som stödjer LG Sound Sync. Se till att din TV bär LG Sound Syncloggan. Styrbara funktioner via LG TV:s fjärrkontroll: volym upp/ner, tyst läge ,,Obs! yy Du kan också använda denna enhets fjärrkontroll samtidigt som du använder LG Sound Sync. Om du använder TV:ns fjärrkontroll igen, synkroniseras enheten med TV:n.
Användning WIRELESS PARTY LINKanslutning Utgående ljud från enheten (MASTER) expanderas till enheten (SLAV). Kompatibel med enheter som stöder WIRELESS PARTY LINK. Namnet på funktionen för ljudexpansion mellan kompatibla produkter via kabel eller trådlöst har ändrats till PARTY LINK eller WIRELESS PARTY LINK. 3 Användning 1. Tryck samt håll nere F / WIRELESS LINK på enheten i 3 sekunder. PARTY LINK MODE SELECT visas i displayfönstret. 2.
Felsökning 39 Felsökning Allmänt Problem Orsak & Lösning yy Stäng av strömmen till enheten och den anslutna externa enheten (TV, woofer, DVD-spelare, förstärkare osv.) och slå på den igen. Enheten fungerar inte som den ska. yy Koppla ifrån strömsladden till den här enheten och den anslutna externa enheten (TV, woofer, DVD-spelare, förstärkare osv.) och prova sedan igen. yy Föregående inställning kanske ej sparas när enhetsströmmen stängs av. yy Nätsladden är inte inkopplad. Koppla i nätsladden.
Felsökning Problem Orsak & Lösning yy Fjärrkontrollen befinner sig för långt ifrån enheten. Använd fjärrkontrollen inom cirka 7 meters (23 fots) avstånd. Fjärrkontrollen fungerar ej korrekt. yy Det finns ett hinder mellan fjärrkontrollen och enheten. Avlägsna hindret. yy Batterierna i fjärrkontrollen är slut. Byt ut batterierna mot nya. Inget ljus yy Kontrollera ljuseffekterna genom att trycka på LIGHTING / PARTY LINK. yy Kontrollera om din LG TV stöder LG Sound Sync. LG Sound Sync fungerar inte.
Bilaga 41 Allmänna specifikationer Allmänt Strömkrav Se huvudetiketten på enheten. Se huvudetiketten på enheten. Nätverks-vänteläge : 0,5 W (Om alla nätverksportar har aktiverats.) Ca. 330 mm x 715 mm x 302 mm Ca.
Bilaga Varumärken och licenser Bluetooth®-ordmarkeringen och tillhörande logotyper är egendom tillhörande Bluetooth® SIG, Inc., och all användning av dylika markeringar från LG Electronics sida sker under licens. Andra varumärken och varunamn tillhör dessas respektive ägare.
Bilaga 43 Underhåll Hantering av enheten Vid transport av enheten Om skivor Hantering av skivor Fäst aldrig papper eller tejp på skivan. Förvaring av skivor Placera skivan i dess fodral efter användning. Utsätt inte skivan för direkt solljus eller värmekällor, och lämna dem aldrig i en parkerad bil som utsätts för direkt solljus. Rengöring av skivor Fingeravtryck och damm på skivan kan orsaka dålig bildkvalitet och ljudförvrängning. Före uppspelning, rengör skivan med en mjuk trasa.
