РУССКИЙ УКРАїНСЬКА ҚAЗAҚ ТІЛІ РУКОВОДСТВО пользователя ENGLISH Портативная минисистема Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство перед началом эксплуатации и сохраните его для дальнейшего использования. OM6540 www.lg.com OM5542-FB_DRUSLLK_RUS_3746.
1 Начало работы Информация по технике безопасности Начало работы ВНИМАНИЕ Не открывать, опасность удара электрическим током ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ ЧАСТЬ). ЗАПРЕЩАЕТСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ РЕМОНТ ДЕТАЛЕЙ. ОБРАТИТЕСЬ В СЛУЖБУ СЕРВИСА. Символ молнии в треугольнике означает, что в корпусе находятся неизолированные детали под напряжением, представляющие опасность поражения электрическим током.
Начало работы Устройство оборудовано переносной батареей или аккумулятором. Утилизация старого оборудования 1. Символ перечеркнутого мусорного бака свидетельствует о том, что изделие подпадает под действе Европейской Директивы 2002/96/EC. 2. Все электрические и электронные изделия должны быть утилизированы отдельно от бытовых отходов через специальные пункты сбора, обозначенные властями. 3.
Содержание Содержание 1 Начало работы 2 6 6 7 7 7 8 10 12 13 Информация по технике безопасности Уникальные характеристики Дополнительные принадлежности Требования к воспроизводимым файлам – Требования к музыкальным файлам – Совместимые USB-устройства – Требования к USB-устройству Пульт ДУ Передняя панель Задняя панель Используйте штатив 2 Подключение 15 Подключение дополнительного оборудования – Подключение к гнёздам AUX IN – Подключение к разъему PORT.
Содержание 30 30 – Регулятор яркости – Автоматическое отключение питания 4 Поиск и устранение неисправностей 31 Поиск и устранение неисправностей 5 Приложение 32 33 33 33 Общие характеристики Техническое обслуживание – Доставка устройства Товарные знаки и лицензии 5 1 2 3 4 5 OM5542-FB_DRUSLLK_RUS_3746.
Начало работы Уникальные характеристики Дополнительные принадлежности Bluetooth Проверьте наличие принадлежностей и ознакомьтесь с ними. 1 Начало работы Прослушивание музыки с Bluetooth-устройства. Разъём Portable In (вход для портативных устройств) Прослушивание музыки с портативного устройства. (МР3-плеера, ноутбука и т.п.) LG Sound Sync Пульт дистанционного управления (1 шт.) Элементы питания (2 шт.
Начало работы 7 Совместимые USBустройства Требования к музыкальным файлам yy Функция USB данного аппарата поддерживает не все USB-устройства. Совместимость файлов формата MP3/WMA с данным аппаратом ограничивается следующими характеристиками: Требования к USBустройству yy Расширения файлов: “.mp3”/ “.wma” yy Частота дискретизации: в пределах 32-48 кГц (MP3), в пределах 32-48 кГц (WMA) yy Устройства, требующие установки дополнительных программ для подключения к компьютеру, не поддерживаются.
Начало работы Пульт ДУ • • • • • • • • • a • • • • • • • • • 1 (Питание) : Включение (ON) или выключение (OFF) аппарата. FUNCTION : Выбор функции и источника входящего сигнала. 1 Начало работы PRESET·FOLDER W/S : -- Поиск нужной папки с файлами MP3/WMA. Во время воспроизведения USB, на котором файлы MP3/WMA расположены в нескольких папках, нажмите PRESET·FOLDER W/S, чтобы выбрать папку, музыку с которой вы хотите воспроизвести. -- Выбор заранее установленного номера настроенной радиостанции.
Начало работы • • • • • • • • • c • • • • • • • • • REPEAT (MENU) : Повторное воспроизведение файлов или воспроизведение в случайном порядке. Кнопки с цифрами от 0 до 9 : Выбор пронумерованных файлов или установленного номера. TUNING-/+ : Выбор радиостанций. CLOCK : Установка и проверка времени. C/V : -- Быстрая перемотка назад или вперёд. -- Поиск фрагмента в файле. REGION EQ : Выбор звуковых эффектов. Z ENTER : -- Остановка воспроизведения. -- Отмена DELETE (удаления).
Начало работы Передняя панель 1 Начало работы g h i a j b c k d l m e n o f OM5542-FB_DRUSLLK_RUS_3746.
Начало работы a Oкно дисплея b Гнездо MIC для микрофона 1/2 Громкость микрофона Разъем для портативных устройств d MASTER VOLUME Настройка уровня громкости динамика. e AUTO DJ Выбор режима AUTO DJ. (Подробнее см. на стр. 18.) f X-FLASH LED Светодиодная подстветка X-FLASH g Функция NFC позволяет установить и открыть приложение LGBluetooth Remote на телефоне с функцией NFC. h Приемник дистанционного управления iT Запуск воспроизведения или пауза. I Останов воспроизведения или отмена функции.
Начало работы Задняя панель 1 Начало работы a b c d a Кабель питания b Вентиляционное отверстие c Вход AUX IN разъёмы (L/R) d Разъем для антенны (FM) OM5542-FB_DRUSLLK_RUS_3746.
Начало работы Используйте штатив 13 3. Прикрепите блок к штативу с помощью винта. Затяните винт под устройством. 1 Начало работы Основной блок может быть закреплен на штативе. Штатив не обязательно покупать. >>Осторожно yy Выдвиньте ножки штатива как можно даьше и прочно затяните винты. yy Перед подключением к устройству необходимо надежно закрепить штатив, чтобы он не шатался. 1. Поставьте блок для присоединения к штативу. 4. Аккуратно установите штатив вертикально.
Начало работы ,,Примечание 1 Начало работы yy Если вы используете штатив, используйте его только для динамика. yy Перед покупкой штатива проверьте технические характеристики для определения максимальной рабочей нагрузки центральной стойки. (Чистый вес устройства : около 16,5 кг) 35 мм ,,Примечание yy Ограничьте доступ людей к устройству во время его использования на треноге. В противном случае это может привести к неправильному функционированию устройства или же к травмам людей и ущербу имущества.
Подключение Подключение дополнительного оборудования 15 Подключение к разъему PORT. IN (вход для портативных устройств) Служит для подключения выхода (наушников или линейного выхода) портативного устройства (MP3плеер, медиаплеера и т.п.) к разъему PORT. IN. Подключение к гнёздам AUX IN 2 MP3-плеер и т.д. Если у вашего устройства есть только один выход аудио (моно), соедините его с левым (белым) гнездом аудио на аппарате.
Подключение ,,Примечание Если значение на входе превышает указанное в технических характеристиках (стр. 32), устройство может бытьавтоматически отключено с целью его защиты. Подключение антенны Для прослушивания радиостанций подключите прилагаемую FM-антенну. Подключите проволочную FM антенну в разъём для FM антенны. Подключение USB 2 Подключение Подключите USB-устройство (или MP3-плеер и т.д.) к USB-портам на аппарате.
3 Эксплуатация Эксплуатация Основные операции 1. Подключите USB-устройство к порту USB. 2. Выберите функцию USB с помощью кнопки FUNCTION на пульте ДУ или на устройстве. Функция Действие Остановка Нажмите кнопку Z ENTER на пульте ДУ или кнопку I на аппарате. Воспроизведение Нажмите кнопку d/M на пульте ДУ или кнопку T на аппарате. Пауза Нажмите клавишу d/M на пульте ДУ или T на аппарате во время воспроизведения. Поиск папки 1.
Эксплуатация Удаление файла MP3/WMA Вы можете удалить файл, папку или формат, нажатием кнопки DELETE. Данная функция работает только в режиме СТОП. (только устройство USB) 1. Выберите файл, который вы хотите удалить и нажмите DELETE на пульте ДУ. Для форматирования USB-накопителя нажмите и удерживайте кнопку DELETE. Или Выбрав файл MP3/WMA нажмите кнопку DELETE. 3 Сообщения на дисплее отображаются в следующем порядке. Эксплуатация - DEL FILE : Удаление файла. - DEL DIR : Удаление папки.
Эксплуатация Программирование воспроизведения Функция Программирования позволяет вам составить список воспроизведения, включив в него ваши любимые файлы, расположенные на USB-носителе. Для каждого носителя может быть введен список воспроизведения, содержащий не более 20 файлов. (USB1,USB2) Можно запомнить 40 файлов в сумме. 1. Не запуская воспроизведение, нажмите кнопку PROGRAM/MEMORY на пульте управления. 2. Нажмите кнопку C/V на пульте ДУ для выбора файла. 4.
Эксплуатация LG Sound Sync (Синхронизация звука) Некоторыми режимами данного аппарата можно управлять с помощью пульта ДУ телевизора с использованием функции LG Sound Sync. Данный режим доступен для телевизоров LG TV с поддержкой функции LG Sound Sync. На таких телевизорах присутствует логотип LG Sound Sync. 3 Функции, доступные для управления с пульта ДУ LG TV: регулировка громкости, отключение звука Эксплуатация Подробное описание функции LG Sound Sync см.
Эксплуатация Изменение автоматической функции Данное устройство распознаёт подключение к Bluetooth или к приложению “LG Bluetooth Remote” с помощью NFC и изменяет нужную функцию автоматически. ,,Примечание yy При использовании функции LG TV устройство не реагирует на подключение Bluetooth. yy Если устройство не подключено к Bluetooth, оно не поддерживает изменение автоматической функции (за исключением * NFC).
Эксплуатация 2. Включите устройство Bluetooth и выполните согласование. При поиске данного аппарата с устройства Bluetooth на дисплее устройства Bluetooth может появиться список устройств, в зависимости от типа устройства Bluetooth. Данный аппарат отображается как "LG MINI(XX:XX)". ,,Примечание ,,Примечание yy При использовании технологии Bluetooth® размещайте устройство Bluetooth как можно ближе и сохраняйте это расстояние.
Эксплуатация Использование приложения Bluetooth ,,Примечание Использование приложения LG Bluetooth Remote доступно только с Android OS. 23 Установите приложение LG Bluetooth Remote с веб-сайта Google Android Market (Google Play Store) 1. Щелкните значок Google Android Market (Google Play Store). 2. В строке поиска введите LG Bluetooth Remote. О приложении LG Bluetooth Remote Приложение LG Bluetooth Remote предлагает набор новых функций для данного устройства.
Эксплуатация Установить программу "LG Bluetooth Remote" через NFC Функция NFC позволяет установить и открыть приложение LG Bluetooth Remote на телефоне с функцией NFC. 1. Включите функцию NFC на телефоне с этой функцией. 2. Включите устройство. 3. Приложите телефон с функцией NFC обратной стороной на устройство. Активация Bluetooth с приложением LG Bluetooth Remote Приложение LG Bluetooth Remote позволяет подключить Bluetooth-устройство к данному устройству. 1.
Эксплуатация Работа радио Предварительная установка радиостанций Убедитесь, что FM антенна подключена. (См. стр. 16) Вы можете заранее установить 50 станций FM диапазона. Прослушивание радио Перед проведением настройки не забудьте уменьшить громкость. 1. Нажмите FUNCTION, пока на дисплее не отобразится FM. Последняя станция, которая принималась, заработает. Или Ручная настройка : нажимайте TUNING-/+ на пульте ДУ или Y/U на аппарате. 3.
Эксплуатация Другие операции Временное выключение звука Нажмите MUTE@ на пульте ДУ, чтобы заглушить звук. Звук на аппарате можно отключить, например, для ответа на телефонный вызов, на экране дисплея отображается символ отключения “MUTE” Для включения звука повторно нажмите кнопку MUTE @ или измените уровень громкости. 3 Эксплуатация Отображение информации (ID3 TAG) При воспроизведении MP3-файла, содержащего дополнительную информацию, при нажатии кнопки INFO эту информацию можно просмотреть.
Эксплуатация 27 Включение и выключение освещения динамика Вы можете выбрать различные типы освещения динамика, нажав на X-FLASH/SET на аппарате. При нажатии кнопки X-FLASH/SET на блоке режим освещения акустической системы будет последовательно изменяться следующим образом. Красное освещение -> Красное освещение выкл., Белое освещение мигает -> Красное освещение, Белое освещение мигает -> ВЫКЛ. Этап Освещение Описание ВЫКЛ.
Эксплуатация Настройка звука Выбор режима объёмного звучания 3 На дисплее Описание FOOT BALL Этот режим обеспечивает звучание, идентичное звучанию, воспринимаемому слушателями, находящимися на трибунах футбольного стадиона. В системе предустановленно несколько режимов объёмного звучания. Нужный режим звучания выбирается с помощью кнопки SOUND EFFECT на пульте ДУ. FLAT Отображаемые элементы Эквалайзера могут различаться в зависимости от источника звука и звуковых эффектов.
Эксплуатация Установка времени Настройка часов с помощью приложения “LG Bluetooth Remote” Установите приложение “LG Bluetooth Remote” на свой или устройство на базе Андроид. (см. стр. 23-24) Часы вашей системы автоматически синхронизируются с устройством при подключении соединения Bluetooth через приложение “LG Bluetooth Remote”. OM5542-FB_DRUSLLK_RUS_3746.indd 29 Использование проигрывателя в качестве будильника 1. Включите устройство. 2. Нажмите и удерживайте кнопку ALARM. 3.
Эксплуатация Установка таймера отключения Нажимая кнопку SLEEP, выберите время задержки от 10 до 180 минут. По истечении данного времени устройство выключится. Для отмены режима ожидания нажимайте кнопку SLEEP несколько раз до тех пор, пока не появится сообщение «SLEEP 10». Пока отображается сообщение «SLEEP 10», снова нажмите кнопку SLEEP. ,,Примечание yy Вы можете узнать время, оставшееся до отключения устройства. 3 Эксплуатация yy Нажмите кнопку SLEEP. Оставшееся время отображается на дисплее.
4 Поиск и устранение неисправностей Поиск и устранение неисправностей 31 Поиск и устранение неисправностей Проблема Причина и способ устранения yy Шнур питания не включен в розетку. Включите в розетку шнур питания. Питание отсутствует. Нет звука. yy Проверьте, есть ли напряжение в сети. Проверьте состояние с помощью других электронных устройств. yy Проверьте, правильную ли выбрали функцию. Нажмите на FUNCTION и можно проверить выбранную функцию.
Приложение Общие характеристики Общие параметры Требования к питанию См. основной шильдик. Потребляемая мощность См. основной шильдик. Габариты (ШxВxГ) 395,5 мм x 548 мм x 446 мм Масса нетто (приблизительно) 16,5 кг Рабочая температура от 5 °C до 35 °C (от 41 °F до 95 °F) Рабочая влажность от 5 % до 90 % Питание шины (USB) 5 В 0 500 мА Входы AUX IN 1,2 Среднекв. (1 кГц, 0 Дб, 600 Ω, разъем RCA, L/R) PORT. IN 0,8 Среднекв.
Приложение Техническое обслуживание 33 Товарные знаки и лицензии Доставка устройства При перевозке товара Сохраняйте исходные упаковочные материалы и коробку. Если Вы хотите перевезти проигрыватель, для максимальной защиты упакуйте устройство так, как это было сделано на заводе. Храните поверхности продукта чистыми Не используйте летучие жидкости такие, как средство от насекомых, радом с предметом. Поверхность можно повредить, если вытирать пыль, сильно надавливая на предмет.
Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции.
