УКРАїНСЬКА ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Портативна міні система Перед використанням виробу уважно прочитайте даний посібник та збережіть його для звернень у майбутньому. OM6540 www.lg.com OM5542-FB_DRUSLLK_UKR_3746.
Початок роботи Заходи безпеки 1 УВАГА Початок роботи НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ. НЕ ВІДКРИВАТИ УВАГА: ЩОБ ЗНИЗИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ВІДКРИВАЙТЕ КОРПУС (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). УСЕРЕДИНІ ПРИЛАДУ НЕМАЄ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ПІДЛЯГАЮТЬ ОБСЛУГОВУВАННЮ КОРИСТУВАЧЕМ. ДЛЯ ПРОВЕДЕННЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИЛАДУ ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ СПЕЦІАЛІСТІВ.
Початок роботи Даний прилад обладнаний портативною переносною батарейкою або акумулятором. Утилізація старого пристрою 1. Символ на виробі, що зображає перекреслений контейнер для сміття на колесах, означає, що на даний виріб поширюються положення Європейської директиви 2002/96/ЕС. 2. Усі електричні й електронні вироби підлягають утилізації окремо від побутових відходів через спеціалізовані пункти прийому, призначені для цих цілей урядом або місцевою владою. Утилізація старих батарейок/акумуляторів 1.
Зміст Зміст 1 Початок роботи 2 6 6 7 7 7 7 8 10 12 13 Заходи безпеки Особливості моделі Приладдя Вимоги до відтворюваних файлів – Вимоги до аудіофайлів – Сумісні USB-пристрої – Вимоги до USB-пристроїв Пульт дистанційного керування Передня панель Задня панель Застосовування штативу 2 Підключення 15 15 15 Підключення зовнішньої апаратури – Підключення до входу «AUX IN» – Підключення зовнішніх пристроїв (PORT.
Зміст 4 Пошук і усунення несправностей 31 Пошук і усунення несправностей 5 Додаток 32 33 33 33 Загальні технічні характеристики Обслуговування – Поводження з ресивером Торгові марки та ліцензії 5 1 2 3 4 5 OM5542-FB_DRUSLLK_UKR_3746.
Початок роботи Особливості моделі 1 Приладдя Перевірте наявність у комплекті такого приладдя: Bluetooth Початок роботи Прослуховування музики з Bluetooth-пристроїв. Гніздо Portable In Прослуховування музики з портативного пристрою. (MP3-програвач, ноутбук тощо). Пульт дистанційного керування (1) Батарейки (2) LG Sound Sync Контролює рівень гучності даного приладу з пульту ДК вашого телевізора LG, який підтримує LG Sound sync.
Початок роботи Вимоги до відтворюваних файлів Сумісність файлів MP3/WMA з даним пристроєм має наступні обмеження: yy Розширення назви файлу: «.mp3» / «.wma» yy Частота дискретизації: 32–48 кГц (MP3), 32–48 кГц (WMA) yy Бітрейт: 32 - 320 кбіт/с (МР3), 40 - 192 кбіт/с (WMA) yy Максимальна кількість файлів: не більше 999 yy Максимальна кількість папок: не більше 99 Сумісні USB-пристрої yy MP3-плеєр: MP3-плеєри з флеш-пам’яттю. yy USB флеш-накопичувачі: Пристрої з підтримкою USB 2.0 або USB 1.1.
Початок роботи Пульт дистанційного керування 1 • • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • • • 1 (Живлення) : Вмикання і вимикання живлення системи. FUNCTION : Вибір функції і джерела вхідного сигналу. Початок роботи PRESET·FOLDER W/S : -- Пошук папок з MP3/WMA-файлами. Під час відтворення USB, на якому файли MP3/WMA розташовані в кількох папках, натисніть PRESET·FOLDER W/S, щоб вибрати папку, музику з якої бажаєте відтворити. -- Вибір номера запрограмованої радіостанції.
Початок роботи 9 • • • • • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c • • • • • • • • • • • • • • REPEAT (MENU) : Прослуховування файлів у режимі повторення або в довільному порядку. Цифрові кнопки 0 - 9 : Вибір пронумерованих файлів або номера збереженої радіостанції. TUNING-/+ : Налаштування на радіостанцію. CLOCK : Налаштування годинника і перегляд поточного часу. 1 REGION EQ : Вибір режиму звучання.
Початок роботи Передня панель 1 Початок роботи g h i a j b c k d l m e n o f OM5542-FB_DRUSLLK_UKR_3746.
Початок роботи a Дисплей b Гніздо MIC 1/2 MIC VOL. Гніздо PORT. IN d MASTER VOLUME Регулювання гучності звуку в динаміках. e AUTO DJ Вибір режиму AUTO DJ. (Докладніше — на сторінці 18.) f X-FLASH LED g NFC дозволяє встановлювати і відкривати додаток «LG Bluetooth Remote» на NFCобладнаному телефоні. h Приймач сигналу пульта ДК iT Початок або призупинення відтворення. I Зупинка відтворення або скасування функції DELETE. Y/U -п ерехід до попереднього або наступного файлу. - Пошук певного місця у файлі.
Початок роботи Задня панель 1 Початок роботи a b c d a Шнур живлення b Вентиляційний отвір c Роз'єми AUX IN (L/R) d ANTENNA (FM) OM5542-FB_DRUSLLK_UKR_3746.
Початок роботи Застосовування штативу 13 3. Зафіксуйте пристрій до штативу шурупом. Затягніть гвинт під пристроєм. 1 Початок роботи Ви можете закріпити пристрій на штативі. Штатив не входить до комплекту поставки. >>Увага yy Висуньте ніжки штатива якомога більше і надійно підтягніть гвинт. yy Перед з’єднанням з пристроєм необхідно закріпити нерухомо штатив для уникнення коливання. 1. Для з’єднання зі штативом, помістіть на ньому пристрій. 4. Обережно випряміть штатив.
Початок роботи ,,Примітка 1 ,,Примітка yy Якщо ви використовуєте штатив, використовуйте штатив лише для динаміка. Початок роботи yy Перед придбанням штатива, перевірте специфікації щодо максимального навантаження на центральну колону. (Чиста вага пристрою : близько 16.5 кг) 35 мм yy Використання табуретки, щоб досягти панелі управління пристроєм є ризикованим і може призвести до ушкоджень. yy Не струшуйте і не штовхайте пристрій при встановленому штативі.
Підключення Підключення зовнішньої апаратури 15 Підключення зовнішніх пристроїв (PORT. IN) Підключіть вихідний роз’єм (штекер навушників або лінійний вихід) переносного пристрою (МР3програвача, портативного медіапрогравача тощо) до гнізда PORT. IN. Підключення до входу «AUX IN» Якщо ваш пристрій обладнаний лише одним аудіовиходом (моно), підключіть його до гнізда лівого аудіоканалу (білий) на системі.
Підключення 4. Увімкніть переносний програвач або зовнішній пристрій і розпочніть відтворення музики. ,,Примітка При наявності більш потужного вхідного сигналу ніж зазначено в специфікації (32 сторінка), система може автоматично вимкнутися, щоб уникнути пошкодження. 2 Підключення Підключення до USB-порту Підключення антени Щоб слухати радіо, підключіть FM-антену із комплекту. Підключіть до гнізда FM дротову FM-антену. FM-антена Підключіть USB-пристрій (MP3-програвач тощо) до USB-порту системи.
3 Експлуатація Експлуатація Основні операції 1. Підключіть роз’єм USB пристрою до порту USB. 2. Натисніть FUNCTION на пульті ДК або на пристрою. Щоб Виконайте таку дію Зупинити Натисніть Z ENTER на пульті дистанційного керування або I на системі. Розпочати відтворення Натисніть d/M на пульті дистанційного керування або T на системі. Під час відтворення натисніть d/M на пульті дистанційного керування або T на системі.
Експлуатація Видалення MP3/WMAфайлу Відтворення з функцією AUTO DJ За допомогою кнопки DELETE Ви можете видалити файл, папку, або виконати форматування. Ця функція доступна тільки в режимі зупинки. (Тільки USB) У режимі автоматичного ді-джея (AUTO DJ) музика відтворюється єдиним міксом, тобто кінець попередньої композиції плавно переходить у початок наступної. У цьому режимі гучність усіх файлів вирівнюється для безперервного відтворення. 1.
Експлуатація Відтворення за програмою Програмна функція надає вам можливість створити список відтворення ваших улюблених файлів з пристрою USB. Для кожного засобу можна ввести список відтворення зі щонайбільше 20 файлів. (USB1, USB2) Можливо зберегти підсумок загалом 40 файлів. 1. В режимі зупинки натисніть PROGRAM/MEMORY на пульті дистанційного керування. 2. Натисніть C/V на пульті дистанційного керування для вибору файлу. 3. Натисніть PROGRAM/MEMORY, щоб зберегти і вибрати наступний файл. 5.
Експлуатація LG Sound Sync Деякими функціями даного приладу можна керувати за допомогою пульта дистанційного керування вашого телевізора, якщо він підтримує LG Sound Sync. Система є сумісною з телевізорами LG, які підтримують LG Sound Sync. Переконайтеся, чи є на вашому телевізорі логотип LG Sound Sync.
Експлуатація Автоматична зміна функції Система розпізнає підключення через Bluetooth або до додатку «LG Bluetooth Remote» через NFC та автоматично перемикається на відповідну функцію. ,,Примітка yy Якщо ви використовуєте функцію LG TV, система не реагує на підключення через Bluetooth. yy Щодо функцій Видалення з USB: при з’єднанні через Bluetooth/ * NFC, функція Видалення з USB не підтримує Автоматичну зміну функції.
Експлуатація 2. Увімкніть Bluetooth-пристрій та виконайте спарювання. У процесі виконання пошуку даної системи за допомогою Bluetoothпристрою, на його екрані з’являється список знайдених пристроїв, вигляд якого може відрізнятися у залежності від моделі Bluetooth-пристрою. Система буде показана у списку під назвою «LG MINI(XX:XX)». ,,Примітка XX:XX означає останні чотири цифри BTадреси.
Експлуатація Використання Bluetoothдодатку ,,Примітка Додаток «LG Bluetooth remote» для цього пристрою можна використовувати лише з ОС Android. 23 Установіть додаток «LG Bluetooth Remote» через «Google Android Market (Google Play Store)» 1. Торкніться піктограми «Google Android Market (Google Play Store)». 2. У рядку пошуку введіть текст «LG Bluetooth Remote» і виконайте пошук. Про додаток «LG Bluetooth Remote» Додаток «LG Bluetooth Remote» дає змогу розширити функції даної системи.
Експлуатація Встановити програму “LG Bluetooth Remote” через NFC NFC дозволяє встановлювати і відкривати додаток «LG Bluetooth Remote» на NFCобладнаному телефоні. 1. Активуйте функцію NFC на вашому NFCобладнаному телефоні. 2. Увімкніть систему. 3. Торкніться системи задньою стороною вашого NFC-обладнаного телефону. Увімкнення Bluetooth за допомогою додатку «LG Bluetooth Remote» Додаток «LG Bluetooth Remote» забезпечує з’єднання вашого Bluetooth-пристрою з даною системою. 1.
Експлуатація Користування радіо Переконайтеся, що FM антена підключена. (Див. стор. 16) Прослуховування радіо 1. Натисніть FUNCTION, доки на дісплеї висвітиться FM. Тюнер налаштується на радіостанцію, яку ви слухали останньою. або Ручне налаштування: Послідовно натискайте TUNING-/+ на пульті дистанційного керування або Y/U на системі. 3. Відрегулюйте гучність, обертаючи регулятор гучності на системі або послідовно натискаючи VOL +/- на пульті дистанційного керування.
Експлуатація Інші операції Використання мікрофона Тимчасове приглушення звуку 1. Підключіть мікрофон до гнізда «MIC». Натисніть MUTE@ на пульті дистанційного керування, щоб приглушити звук. Функція приглушення звуку може знадобитися, наприклад, якщо ви хочете відповісти на телефонний дзвінок, при цьому на екрані буде мигати індикатор функції приглушення «MUTE». 3 Щоб скасувати дію функції, натисніть MUTE @ знову або змініть рівень гучності.
Експлуатація 27 Вмикання й вимикання світла колонок Ви можете обирати різні режими світла колонок за допомогою кнопки X-FLASH/SET на системі. Натисніть кілька раз X-FLASH/SET на пристрою, освітлення динаміка змінюється наступним чином. “червоний діод горить -> червоний діод погашено, білий діод блимає -> червоний діод горить, білий діод блимає -> вимкнено” Крок Освітлення Опис ВИМК.
Експлуатація Настройка режиму звучання На дисплеї Пояснення MP3 - OPT Дана функція оптимізована для відтворення стиснутих MP3-файлів. Підвищує якість звучання високих частот. BASS BLAST Покращення звучання високих і низьких частот, підсилення ефекту оточуючого звуку. LOUDNESS Підвищує якість звучання високих і низьких частот. FOOT BALL Ця програма збагачує звук, надаючи вам відчуття, немов би ви знаходитеся на футбольному стадіоні.
Експлуатація 29 Ручна настройка еквалайзера [User EQ] Використання системи в якості будильника Ви можете слухати музику, налаштувавши еквалайзер самостійно. 1. Увімкніть пристрій. 2. Натисніть і утримуйте кнопку ALARM. 3. Натисніть C/V на пульті ДК, щоб змінити годину і хвилини та натисніть SET, щоб зберегти. 4. Натисніть C/V на пульті ДК, щоб вибрати функцію та натисніть SET, щоб зберегти. 5. Натисніть C/V на пульті ДК, щоб змінити гучність та натисніть SET, щоб зберегти.
Експлуатація Налаштування таймера автоматичного вимкнення Послідовно натискайте кнопку SLEEP для вибору тривалості роботи до автоматичного вимкнення від 10 до 180 хвилин. Після закінчення заданого проміжку часу система автоматично вимкнеться. Щоб скасувати функцію автоматичного відключення, послідовно натискайте SLEEP до появи надпису «SLEEP 10», потім натисніть SLEEP ще раз, поки відображається «SLEEP 10». ,,Примітка yy Ви можете перевірити, скільки часу залишилося до вимкнення системи.
4 Пошук і усунення несправностей Пошук і усунення несправностей 31 Пошук і усунення несправностей Проблема Живлення не вмикається. Відсутній звук. Пристрій не працює належним чином Причина і спосіб усунення yy Шнур живлення не підключений до розетки. Підключіть шнур живлення до розетки. yy Перевірте, чи присутня напруга в мережі. Перевірте стан електромережі, увімкнувши інші електроприлади. yy Переконайтеся, що ввімкнено правильну функцію. Натисніть FUNCTION та перевірте, яку функцію ввімкнено.
Додаток Загальні технічні характеристики Загальні характеристики Електроживлення Див. головну етикетку. Споживана потужність Див. головну етикетку. Габаритні розміри (Ш x В x Г) 395.5 мм x 548 мм x 446 мм Вага нетто (прибл.) 16,5 кг Діапазон робочих температур 5 °C - 35 °C (41 °F - 95 °F) Робочий діапазон відносної вологості від 5 % до 90 % Електроживлення від загальних шин (USB) 5 V 0 500 mA Вхідні з’єднання AUX IN 1,2 Вскв. (1 кГц, 0 дБ, 600 Ω, роз’єм RCA, L/R) PORT. IN 0,8 Вскв.
Додаток Обслуговування Поводження з ресивером Під час транспортування пристрою Оригінальну картонну коробку та інші пакувальні матеріали потрібно зберегти. Якщо вам потрібно перевезти виріб, для забезпечення максимального захисту запакуйте його тим же чином, яким він був запакований виробником. Підтримка чистоти лицьових поверхонь Забороняється використовувати біля виробу леткі рідини, такі як отрута для комах.
Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции.
