Owner's Manual

ManualsBrandsLG Manualscar media receiversOM7550K

www.lg.com









OM7550



MINI HI-FI

AUDIO



OM7550-FB.DARELLK_FULL BOOK_ARA_MFL69001812.indd 1 

Summary of content (44 pages)

PAGE 1
‫العربية‬ ‫دليل المالك‬ ‫‪MINI HI-FI‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫يرجى االطالع على دليل المالك هذا جي ًدا قبل تشغيل جهازك‬ ‫واالحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل‪.‬‬ ‫‪OM7550‬‬ ‫‪www.lg.com‬‬ ‫‪2015-07-06 �� 4:18:11‬‬ ‫‪OM7550-FB.DARELLK_FULL BOOK_ARA_MFL69001812.
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫تنبيه‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫خطر الصدمة الكهربائية‬ ‫ال تفتح‬ ‫تنبيه‪ :‬لتقليل خطر حدوث الصدمة الكهربائية‪ ،‬ال تقم بإزالة الغطاء‬ ‫(أو الغطاء الخلفي)‪ .‬ال توجد أجزاء قابلة للصيانة من قبل‬ ‫المستخدم بالداخل‪ .‬للحصول على الخدمة‪ ،‬ارجع إلى طاقم خدمة‬ ‫مؤهل‪.
PAGE 3
‫تنبيه بخصوص سلك الطاقة‬ ‫يتم تزويد هذا الجهاز ببطارية قابلة للحمل أو ببطارية مختزنة‪.‬‬ ‫يوصى بتوصيل معظم األجهزة بدائرة كهربائية مخصصة؛‬ ‫الطريقة اآلمنة إلزالة البطارية أو مجموعة البطارية من‬ ‫األجهزة‪ :‬أزل البطارية القديمة أو مجموعة البطارية‪ ،‬واتبع‬ ‫خطوات تجميعها بترتيب عكسي‪ .‬لمنع تلوث البيئة والتسبب في‬ ‫جلب المخاطر لصحة البشر والحيوانات‪ ،‬يجب وضع البطارية أو‬ ‫مجموعة البطارية في حاوية مناسبة في نقاط التجميع المخصصة‪.‬‬ ‫تخلص من البطاريات أو البطارية مع النفايات األخرى‪ .
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪3‬‬ ‫عملية التشغيل‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫سمات فريدة‬ ‫الملحقات‬ ‫شروط الملفات القابلة للتشغيل‬ ‫– متطلبات ملف الموسيقى‬ ‫– األجهزة المتوافقة مع ‪USB‬‬ ‫– متطلبات جهاز ‪USB‬‬ ‫جهاز التحكم عن بعد‬ ‫اللوحة األمامية‬ ‫اللوحة األمامية‬ ‫اللوحة الخلفية‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪2‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪14‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪31‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪38‬‬ ‫العمليات المتقدمة‬ ‫– التسجيل على ‪USB‬‬ ‫– إعادة التشغيل المبرمجة‬ ‫عمليات أخرى‬ ‫– إيقاف الصوت مؤقتا‬ ‫– وضع ‪CHILDSAFE‬‬ ‫– عرض معلومات الملف (‪)ID3 TAG‬‬ ‫– ‪DEMO‬‬ ‫– استخدام الميكروفون‬ ‫– اإلضاءة‬ ‫ضبط الساعة‬ ‫– ضبط الساعة من خالل تطبيق “‪Music Flow‬‬ ‫‪”Bluetooth‬‬ ‫– استخدام المشغل الخاص بك كمنبه‬ ‫– إعداد مؤقت النوم‬ ‫– خافت اإلضاءة‬ ‫إيقاف تشغيل
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫سمات فريدة‬ ‫®‪BLUETOOTH‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫الملحقات‬ ‫يرجى فحص وتحديد الملحقات المزودة‪.‬‬ ‫استمع إلى ملفات الموسيقى المخزنة على األجهزة التي تعمل‬ ‫بتقنية ‪.Bluetooth‬‬ ‫محمول‬ ‫لالستماع إلى موسيقى من جهازك المحمول‬ ‫(‪ ،MP3‬الكمبيوتر المفكرة‪ ،‬إلخ)‪.‬‬ ‫جهاز التحكم عن بعد (‪)1‬‬ ‫‪ FM‬هوائي (‪)1‬‬ ‫تأثيرات التشغيل‬ ‫استمع إلى الموسيقى وتأثيرات الصوت والتشغيل المتنوعة‪.‬‬ ‫‪ USB‬التسجيل المباشر باستخدام جهاز‬ ‫يسجل الموسيقى على جهاز ‪ USB‬الخاص بك‪.
PAGE 7
‫بدء االستخدام‬ ‫متطلبات ملف الموسيقى‬ ‫موائمة ملفات ‪ MP3/WMA‬لهذه الوحدة تكون محدودة كالتالي‪:‬‬ ‫‪y y‬معدل التقاط العينات‪ :‬من ‪ 32‬إلى ‪ 48‬كيلو هرتز (‪،)MP3‬‬ ‫ومن ‪ 32‬إلى ‪ 48‬كيلو هرتز (‪)WMA‬‬ ‫‪y y‬معدل البت‪ :‬من ‪ 32‬إلى ‪ 320‬كيلوبت ثانية (‪ )MP3‬من ‪40‬‬ ‫إلى ‪ 192‬كيلوبت ثانية (‪)WMA‬‬ ‫‪y y‬الحد األقصى للملفات ‪ :‬أسطوانة البيانات ‪USB : / 999 :‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪y y‬الحد األقصى للمجلدات ‪ :‬أسطوانة البيانات ‪USB : / 99 :‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪y y‬امتدادات الملفات ‪”MP3”/ “.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫جهاز التحكم عن بعد‬ ‫• • • • • • • • • •‪• • • • • • • • • • a‬‬ ‫‪( 1‬الطاقة)‪ :‬يتحكم في تشغيل أو إيقاف تشغيل الوحدة‪.‬‬ ‫‪( B‬فتح‪ /‬غلق)‪ :‬لفتح وإغالق درج األقراص المضغوطة‪.‬‬ ‫‪: PRESET•FOLDER W/S‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪-‬يبحث عن مجلد لملفات ‪ .MP3/WMA‬عند تشغيل جهاز‬‫‪ CD/USB‬الذي يضم ملفات بصيغة ‪ MP3/ WMA‬مقسمة‬ ‫بين عدة مجلدات‪ ،‬اضغط زر ‪PRESET•FOLDER‬‬ ‫‪ W/S‬الختيار المجلد الذي ترغب في تشغيله‪.‬‬ ‫‪-‬يختار رقم مضبوط مسبقا لمحطة الراديو‪.
PAGE 9
‫بدء االستخدام‬ ‫• • • • • • • • • •‪• • • • • • • • • • c‬‬ ‫(‪ : REPEAT (MENU‬االستماع إلى مقاطعك‪/‬ملفاتك بشكل‬ ‫مكرر أو عشوائي‪.‬‬ ‫أزرار األرقام من ‪ 0‬إلى ‪ : 9‬الختيار المسارات أو الملفات‬ ‫المرقمة أو األرقام المسبقة الضبط‪.‬‬ ‫‪ : TUNING-/+‬الختيار محطات الراديو‪.‬‬ ‫‪INFO‬‬ ‫‪--‬للتخطي السريع إلى األمام أو الخلف‪.‬‬ ‫‪-‬لعرض المعلومات عن الموسيقى الخاصة بك‪ .‬ملف ‪MP3‬‬‫غالبًا ما يكون ً‬ ‫مميزا بعالمة ‪ .ID3‬هذه العالمات توفر‬ ‫المعلومات عن العنوان أو الفنان أو األلبوم أو الوقت‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫اللوحة األمامية‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫‪*1‬‬ ‫‪*2‬‬ ‫‪*3‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪1/! POWER ON/OFF‬‬ ‫منفذ ‪ 1 USB‬و‪ :2‬يمكنك بدء التشغيل أو تسجيل‬ ‫ملفات صوت من خالل توصيل جهاز ‪.USB‬‬ ‫‪USB REC / DEMO‬‬ ‫ للتسجيل على‪.‬‬‫‪ -‬لعرض وضع الشرح‪.‬‬ ‫*‪ - 1‬نافذة العرض‬ ‫‪b‬‬ ‫‪ : LIGHTING‬لتشغيل‪ /‬إيقاف تشغيل المؤثرات‬ ‫الضوئية‪.‬‬ ‫‪ : FUNCTION‬لتحديد الوظيفة ومصدر الدخل‪.‬‬ ‫‪SCRATCH / CONTROL‬‬ ‫أدر باتجاه عقارب الساعة أو عكس اتجاه عقارب‬ ‫الساعة حتى سماع صوت صرير خفيف‪/ .
PAGE 11
‫‪c‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ يشغل ويوقف التشغيل بشكل مؤقت‪.‬‬‫‪AUTO DJ‬‬ ‫الختيار وضع ‪.AUTO DJ‬‬ ‫(لمزيد من المعلومات‪ ،‬ارجع إلى صفحة ‪)24‬‬ ‫‪ : BASS BLAST‬يحدد المؤثر ‪BASS‬‬ ‫‪ BLAST‬أو ‪ STANDARD‬مباشرة‪.‬‬ ‫‪ : I‬إليقاف التشغيل أو إللغاء وظيفة ‪.DELETE‬‬ ‫*‪ : MASTER VOLUME - 2‬لضبط مستوى صوت‬ ‫السماعة‪.‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪Y/U‬‬ ‫ للترجيع أو التقديم السريع‪.‬‬‫‪ -‬البحث عن قسم في مسار‪ /‬ملف‪.‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪ : Bluetooth‬للتحول إلى وظيفة‬ ‫‪.BLUETOOTH‬‬ ‫‪FOLDER‬‬ ‫االنتقال إلى مجلد وملف في وضع التحديد‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫اللوحة األمامية‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ a‬درج األسطوانات‬ ‫‪MIC 2 e‬‬ ‫‪MIC 1 b‬‬ ‫‪MIC VOL. f‬‬ ‫‪PORT. IN c‬‬ ‫‪ : B g‬لفتح وإغالق درج األقراص المضغوطة‪.‬‬ ‫‪ d‬مستشعر عن بعد‬ ‫‪2015-07-06 �� 4:18:12‬‬ ‫‪OM7550-FB.DARELLK_FULL BOOK_ARA_MFL69001812.
PAGE 13
‫بدء االستخدام‬ ‫‪13‬‬ ‫اللوحة الخلفية‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ANTENNA (FM) a‬‬ ‫‪AUX IN (L/R) b‬‬ ‫)‪AUX OUT (L/R‬‬ ‫‪ c‬كابل الطاقة‬ ‫<<تنبيه‬ ‫‪y y‬وصل سلك الطاقة بمأخذ التيار مباشرة إن أمكن وفي‬ ‫حالة استخدام كابل تمديد‪ .‬فإنه ينصح بشدة استخدام كابل‬ ‫تمديد ‪ 110‬فولت‪ 15/‬أمبير أو ‪ 230‬فولت‪ 15/‬أمبير‬ ‫وإال قد ال تعمل الوحدة بشكل مناسب بسبب نقص اإلمداد‬ ‫بالطاقة‪.‬‬ ‫‪y y‬ال تحمل سلك التمديد بحمل كهربي مفرط‪.‬‬ ‫‪2015-07-06 �� 4:18:12‬‬ ‫‪OM7550-FB.DARELLK_FULL BOOK_ARA_MFL69001812.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫التوصيل‬ ‫إستخدام الحامل الثالثي‬ ‫‪ .3‬اربط البرغي اليدوي بإحكام على الجانب السفلي من الوحدة‪.‬‬ ‫يمكنك تثبيت الوحدة األساسية في حامل ثالثي القوائم‪.‬‬ ‫يعد الحامل الثالثي من المكونات التي يُترك لك اختيار شرائها‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫<<تنبيه‬ ‫‪y y‬قم بإطالة قوائم الحامل الثالثي قدر اإلمكان وأحكم ربط‬ ‫المسمار‪.‬‬ ‫‪y y‬يجب أن تثبت الحامل الثالثي بإحكام حتى ال يهتز قبل‬ ‫أن تقوم بتوصيل الوحدة‪.‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .1‬نصب الحامل الثالثي على سطح مستوي‪ .‬بعدئذ قم بتثبيت‬ ‫الحامل الثالثي‪.
PAGE 15
‫التوصيل‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ 35‬مم‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬ينبغي أن تحد من عدد األفراد الموجودين حول الوحدة‬ ‫أثناء استخدامها مع هذا الحامل الثالثي‪ .‬وإال‪ ،‬فقد يؤدي‬ ‫عدم القيام بذلك إلى حدوث عطل والتسبب في إصابة‬ ‫األشخاص أو تلف الممتلكات‪.‬‬ ‫‪y y‬من الخطر الوقوف على كرسي دون ذراعين للوصول‬ ‫إلى لوحة التحكم في الوحدة وقد يؤدي إلى وقوع‬ ‫إصابات‪.‬‬ ‫‪y y‬ال تضع أجسامًا أخرى أو تربطها في الحامل ثالثي‬ ‫القوائم‪.‬‬ ‫‪y y‬ال تقم بهز الوحدة أو دفعها عند تركيب الحامل الثالثي‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫التوصيل‬ ‫توصيل السلك الكهربائي‬ ‫توصيل األجهزة االختيارية‬ ‫‪ .2‬ادخل قابس التيار الكهربي في مقبس الحائط‪.‬‬ ‫توصيل ‪AUX IN‬‬ ‫‪ .1‬وصل السلك الكهربائي بالوحدة‪.‬‬ ‫وصل مخرجات الجهاز المساعد (كاميرا الفيديو والتلفزيون‬ ‫والمشغل وما إلى ذلك) بموصل )‪.AUX IN (L/R‬‬ ‫إذا كان الجهاز الخاص بك به مخرج واحد فقط للصوت (أحادي)‪،‬‬ ‫وصله بمقبس الصوت األيسر بالوحدة‪.
PAGE 17
‫التوصيل‬ ‫إذا كان الجهاز الخاص بك به مدخل واحد فقط للصوت (أحادي)‪،‬‬ ‫وصله بمقبس الصوت األيسر بالوحدة‪.‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬هذه الوظيفة متاحة فقط في وظائف ‪ CD‬أو ‪ USB 1‬أو‬ ‫‪ USB 2‬أو ‪ BLUTOOTH‬أو ‪.PORTABLE‬‬ ‫‪y y‬مدة التأخير األولية ‪ 0‬مللي ثانية وقد تصل إلى ‪ 30‬مللي‬ ‫ثانية عندما تضغط مع االستمرار على‬ ‫‪ .X-BOOM PLUS‬كما يمكن أن تختلف مدة التأخير‬ ‫حسب الجهاز الموصل‪ .‬إذا لم تتطابق مزامنة الصوت‪،‬‬ ‫اضبط مدة التأخير بالنسبة لـ ‪X-BOOM PLUS‬‬ ‫حتى تتم مزامنة الصوت‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫التوصيل‬ ‫توصيل ‪PORT. IN‬‬ ‫وصل مخرج (سماعة رأس أو مخرج) بجهاز محمول (‪ MP3‬أو‬ ‫‪ PMP‬الخ) بموصل ‪.PORT. IN‬‬ ‫توصيل ‪USB‬‬ ‫وصل جهاز ‪( USB‬أو مشغل ‪...MP3‬إلخ) بمنافذ ‪USB‬‬ ‫الموجود في الوحدة‪.‬‬ ‫جهاز ‪USB‬‬ ‫‪B‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪2‬‬ ‫كابل محمول‬ ‫مشغل ‪ ،MP3‬وما إلى ذلك‬ ‫االستماع إلى الموسيقى من المشغل المحمول أو‬ ‫الجهاز الخارجي الخاص بك‪.‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫إزالة جهاز ‪ USB‬من الوحدة‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 19
‫التوصيل‬ ‫‪19‬‬ ‫توصيل الهوائي‬ ‫قم بتوصيل هوائي ‪ FM‬المزود لالستماع للراديو‪.‬‬ ‫وصل هوائي ‪ FM‬السلكي بموصل هوائي ‪.FM‬‬ ‫هوائي ‪FM‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪2‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫تأكد من تمديد سلك هوائي موجات ‪ FM‬بشكل كامل‪.‬‬ ‫‪2015-07-06 �� 4:18:13‬‬ ‫‪OM7550-FB.DARELLK_FULL BOOK_ARA_MFL69001812.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫عملية التشغيل‬ ‫العمليات األساسية‬ ‫عمليات ‪CD/USB‬‬ ‫‪ .1‬ادخل القرص بالضغط على ‪ B‬في جهاز التحكم عن بعد أو‬ ‫‪ B‬في الوحدة‪.‬‬ ‫أو قم بتوصيل جهاز ‪ USB‬بمنفذ ‪.USB‬‬ ‫‪ .2‬اختر وظيفة ‪ CD‬أو ‪ USB‬بالضغط على ‪.FUNCTION‬‬ ‫من‬ ‫إيقاف‬ ‫‪3‬‬ ‫عملية التشغيل‬ ‫تشغيل‬ ‫إيقاف مؤقت‬ ‫يبحث عن قسم‬ ‫داخل المقطوعة‬ ‫الموسيقية ‪/‬‬ ‫الملف‪.‬‬ ‫اختيار المقطوعة‬ ‫الموسيقية‪ /‬الملف‬ ‫مباشرة‬ ‫طريقة التنفيذ‬ ‫اضغط على زر ‪ Z ENTER‬الموجود على‬ ‫جهاز التحكم عن بعد أو ‪ I‬الموجود على‬ ‫الوحدة‪.
PAGE 21
‫عملية التشغيل‬ ‫تحديد مجلد وملف ‪MP3/WMA‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬يتم التعرف على ملفات‪/‬مجلدات ‪ CD / USB‬كما يلي‪.‬‬ ‫في الوحدة‬ ‫*‬ ‫‪ .1‬اضغط على ‪ FOLDER‬وأدر‬ ‫‪ SEARCH‬حتى يظهر المجلد المطلوب‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على ‪ ENTER‬وأدر ‪ SEARCH‬حتى يظهر‬ ‫الملف المطلوب‪ .‬اضغط على ‪ T‬للتشغيل‪.‬‬ ‫في جهاز التحكم عن بعد‬ ‫‪ .1‬اضغط بتكرار على ‪ PRESET•FOLDER W/S‬في‬ ‫جهاز التحكم عن بعد حتى يظهر المجلد المطلوب‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على ‪ d/M‬للتشغيل‪ .‬سيتم تشغيل أول ملف أو مجلد‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫عملية التشغيل‬ ‫حذف ملف ‪MP3/WMA‬‬ ‫يمكنك حذف الملف أو المجلد أو التنسيق بالضغط على‬ ‫‪ .DELETE‬هذه الوظيفة تكون مدعومة فقط في وضع‬ ‫التوقف‪ USB( .‬فقط)‬ ‫‪ - .1‬حدد الملف الذي تريد حذفه واضغط على ‪.DELETE‬‬ ‫ حدد الملف الذي تريد حذفه بالضغط على ‪FOLDER‬‬‫وأدر ‪ SEARCH‬في الوحدة ثم اضغط على ‪.DELETE‬‬ ‫أو حدد المجلد الذي تريد حذفه بالضغط على‬ ‫‪ PRESET•FOLDER W/S‬في جهاز التحكم عن‬ ‫بعد واضغط على ‪.DELETE‬‬ ‫ اضغط مع االستمرار على ‪ DELETE‬لتنسيق جهاز‬‫‪.
PAGE 23
‫عملية التشغيل‬ ‫الوحدة تدعم العديد من مؤثرات الصوت والتشغيل ‪:‬‬ ‫‪.DJ EFFECT, SCRATCH, DJ PRO, AUTO DJ‬‬ ‫‪DJ EFFECT‬‬ ‫‪DJ PRO‬‬ ‫يسمح لك بمزج المؤثرات الصوتية ‪ CLUB‬أو ‪.FOOTBALL‬‬ ‫يشتمل كل وضع على ما يصل إلى ‪ 3‬مؤثرات صوتية‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط بتكرار على المفتاح ‪ ”DJ PRO. Pad “1‬لتحديد‬ ‫المؤثر الصوتي ‪ DJ PRO‬المطلوب‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على ‪ DJ PRO. Pad‬للصوت المطلوب‪.‬‬ ‫يسمح لك باالستمتاع بمؤثر ‪ DJ EFFECT‬مثل المؤثر الصوتي‬ ‫‪.Flanger/Phaser/Chorus/Delay sound‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪ .
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫عملية التشغيل‬ ‫تشغيل الدي جي التلقائي ‪AUTO DJ‬‬ ‫يقوم ‪( Auto DJ‬الدي جي التلقائي) بدمج نهاية األغنية في بداية‬ ‫أغنية أخرى للتشغيل بدون فواصل‪ .‬ويقوم بمعادلة مستوى‬ ‫الصوت عبر المسارات ‪/‬الملفات للتشغيل بدون توقف‪.‬‬ ‫اضغط على ‪ AUTO DJ‬في جهاز التحكم عن بعد أو في الوحدة‬ ‫بشكل متكرر‪ ،‬ويتم عرض التغيرات على النحو التالي‪.
PAGE 25
‫عملية التشغيل‬ ‫الربط بين وحدتك وجهاز ‪Bluetooth‬‬ ‫قبل بدء إجراءات الربط‪ ،‬تأكد من تنشيط ميزة ‪Bluetooth‬‬ ‫على جهاز ‪ Bluetooth‬الخاص بك‪ .‬ارجع إلى دليل مستخدم‬ ‫جهاز ‪ .Bluetooth‬بمجرد االنتهاء من عملية الربط‪ ،‬ليست‬ ‫هناك حاجة إلى تكرار تلك العملية مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪ .1‬حدد وظيفة ‪ Bluetooth‬باستخدام ‪ FUNCTION‬حتى يتم‬ ‫تحديد وظيفة ‪ BT‬أو اضغط على ‪ Bluetooth‬في‬ ‫الوحدة‪.‬‬ ‫“تظهر “‪ ”BT READY‬في نافذة العرض‪.‬‬ ‫‪ .2‬تشغيل جهاز ‪ Bluetooth‬وإجراء عملية الربط‪ .
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫عملية التشغيل‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬عندما تكون هذه الوحدة موصولة بأجهزة ‪Bluetooth‬‬ ‫متعددة‪ ،‬سيحافظ جهاز ‪ Bluetooth‬واحد فقط‬ ‫باالتصال عندما تغير الوظيفة لآلخرين‪.‬‬ ‫‪y y‬يمكن أن ينقطع الصوت عند حدوث تداخل من األجهزة‬ ‫اإللكترونية األخرى مع االتصال‪.‬‬ ‫‪y y‬قد ال تتحكم بجهاز ‪ Bluetooth‬مع هذه الوحدة‪.‬‬ ‫‪y y‬قد ال يمكنك استخدام وظيفة ‪ ،Bluetooth‬حسب‬ ‫طراز الجهاز‪.‬‬ ‫‪y y‬يمكنك االستمتاع بالنظام الالسلكي باستخدام الهاتف أو‬ ‫مشغل ‪ MP3‬أو الكمبيوتر المفكرة‪...‬إلخ‪.
PAGE 27
‫عملية التشغيل‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫نظام التشغيل ‪ Android OS‬فقط هو المتاح الستخدام‬ ‫تطبيق “‪ ”Music Flow Bluetooth‬مع هذه الوحدة‪.‬‬ ‫نبذة عن تطبيق "‪"Music Flow Bluetooth‬‬ ‫يقدم تطبيق "‪ "Music Flow Bluetooth‬مجموعة من‬ ‫الخصائص الجديدة لهذه الوحدة‪.‬‬ ‫لالستمتاع بالمزيد من المزايا‪ ،‬فإنه ينصح بتنزيل وتثبيت تطبيق‬ ‫"‪ "Music Flow Bluetooth‬المجاني‪.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫عملية التشغيل‬ ‫قم بتنشيط ‪ Bluetooth‬مع تطبيق‬ ‫“‪”Music Flow Bluetooth‬‬ ‫يساعد تطبيق "‪ "Music Flow Bluetooth‬في توصيل جهاز‬ ‫‪ Bluetooth‬الخاص بك بهذه الوحدة‪.‬‬ ‫‪ .1‬انقر على أيقونة تطبيق “‪ ”Music Flow Bluetooth‬في‬ ‫الشاشة الرئيسية لفتح تطبيق “‪Music Flow‬‬ ‫‪ ،”Bluetooth‬واذهب إلى القائمة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪ .2‬انقر على [‪ ]Menu‬واختر الوحدة التي تريدها‪.‬‬ ‫‪ .3‬إذا كنت ترغب في الحصول على مزيد من المعلومات‬ ‫للتشغيل‪ ،‬اضغط على [مساعدة] من قائمة [إعداد]‪.
PAGE 29
‫عملية التشغيل‬ ‫عمليات اإلذاعة‬ ‫الضبط المسبق لمحطات اإلذاعة‬ ‫تأكد من توصيل هوائي ‪( .FM‬ارجع إلى صفحة ‪)19‬‬ ‫وقبل الموالفة‪ ،‬تأكد من خفض مستوى الصوت‪.‬‬ ‫يمكنك إجراء الضبط المسبق لـ ‪ 50‬محطة على ‪FM‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على ‪ FUNCTION‬حتى تظهر ‪ FM‬في نافذة‬ ‫العرض‪.‬‬ ‫‪ .2‬موالفة تلقائية ‪:‬‬ ‫اضغط مع االستمرار على ‪ TUNING-/+‬في جهاز التحكم‬ ‫عن بعد أو ‪ Y/U‬في الوحدة لمدة ثانيتين تقريبًا حتى‬ ‫يبدأ تغيير مؤشر التردد‪ ،‬ثم حرره‪ .‬يتوقف البحث عند موالفة‬ ‫الوحدة على إحدى المحطات‪.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫عملية التشغيل‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫ضبط الصوت‬ ‫‪y y‬في بعض السماعات‪ ،‬قد ال يسمع صوت أو يسمع‬ ‫بمستوى منخفض على حسب وضع الصوت‪.‬‬ ‫ضبط وضع الصوت‬ ‫يحتوي هذا النظام على عدد من مجاالت الصوت المحيطي مسبق‬ ‫الضبط‪ .‬يمكنك تحديد وضع الصوت الذي تريده باستخدام‬ ‫‪ SOUND EFFECT‬في جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫قد تختلف عناصر العرض بالنسبة للمعادل حسب مصادر الصوت‬ ‫والمؤثرات‪.‬‬ ‫العرض على الشاشة‬ ‫‪NATURAL‬‬ ‫عملية التشغيل‬ ‫‪3‬‬ ‫محلي‬ ‫مخصص‬ ‫معادل‬ ‫(اختياري)‬ ‫الوصف‬ ‫مؤثر صوتي محسن محليا‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 31
‫عملية التشغيل‬ ‫التسجيل على ‪USB‬‬ ‫يمكنك تسجيل العديد من مصادر الصوت على ‪.USB‬‬ ‫(‪ CD‬و ‪ AUX‬و‪ PORTABLE‬و‪ Tuner‬و ‪.)USB‬‬ ‫‪ .1‬وصل ‪ USB‬بالوحدة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على ‪ FUNCTION‬لتحديد الوظيفة التي تريد‬ ‫تسجيلها‪.‬‬ ‫تسجيل مسار‪ /‬ملف واحد ‪ -‬يمكنك التسجيل على ‪ USB‬بعد‬ ‫تشغيل المسار‪ /‬الملف الذي تريده‪.‬‬ ‫تسجيل كل المسارات‪ /‬الملفات ‪ -‬يمكنك التسجيل على ‪USB‬‬ ‫في حال اإليقاف التام‪.‬‬ ‫تسجيل القائمة المبرمجة‪ -‬بعد عرض القائمة المبرمجة‪ ،‬يمكنك‬ ‫تسجيلها على وسيلة ‪( .
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫عملية التشغيل‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬يمكنك التحقق من معدل النسبة المئوية للتسجيل بالنسبة‬ ‫لسجل ‪ USB‬على نافذة العرض خالل التسجيل‪.‬‬ ‫(أ‪ MP3/WMA‬و‪ CD‬فقط)‬ ‫‪y y‬وخالل تسجيل ‪ MP3/WMA‬ال يوجد صوت‪.‬‬ ‫‪y y‬من أجل تسجيل مستقر‪ ،‬ينخفض مستوى الصوت‬ ‫الخارج بمفرده عند القيام بتسجيل الموسيقى من‬ ‫أسطوانة ‪ CD‬إلى ‪.USB‬‬ ‫‪y y‬أثناء التسجيل‪ ،‬يمكنك أن تقوم فقط بتغيير مستوى‬ ‫الصوت على إعداد بين الحد األدنى و‪.
PAGE 33
‫عملية التشغيل‬ ‫يمكن لكل برنامج االحتواء على ‪ 20‬مسار صوتي‪/‬ملف لكل‬ ‫وسيط‪ .‬ويمكن أن تخزن (‪ )CD, USB1,USB2‬إجمالي ‪60‬‬ ‫ملف‪ /‬مسار صوتي‬ ‫إنشاء قائمة مبرمجة‬ ‫هذه الخاصية مدعومة فقط في حالة التوقف‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على ‪ PROGRAM/MEMORY‬في جهاز التحكم‬ ‫عن بعد‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على ‪ C/V‬الموجود على وحدة التحكم عن بعد‬ ‫لتحديد مسار‪/‬ملف‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على ‪ PROGRAM/MEMORY‬في جهاز التحكم‬ ‫عن بعد لحفظ وتحديد المسار‪ /‬الملف التالي‪.‬‬ ‫‪ .4‬كرر الخطوات ‪ 2-3‬لتخزين المسارات‪ /‬الملفات األخرى‪.
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫عملية التشغيل‬ ‫عمليات أخرى‬ ‫إيقاف الصوت مؤقتا‬ ‫اضغط على @‪ MUTE‬في جهاز التحكم عن بعد لكتم صوت‬ ‫الوحدة‪.‬‬ ‫يمكنك كتم صوت الوحدة‪ ،‬على سبيل المثال‪ ،‬للرد على الهاتف‪،‬‬ ‫ستظهر "‪ "MUTE‬في نافذة العرض‪.‬‬ ‫لإللغاء‪ ،‬اضغط مرة أخرى على @‪ MUTE‬أو قم بتغيير‬ ‫مستوى الصوت‪.‬‬ ‫أثناء تشغيل ملف ‪ MP3‬يحتوي على معلومات الملف‪ ،‬يمكنك‬ ‫عرض المعلومات بالضغط على ‪.INFO‬‬ ‫‪DEMO‬‬ ‫في حالة إيقاف التشغيل‪ ،‬اضغط مرة واحدة على‬ ‫‪ USB REC/DEMO‬في الوحدة‪ .
PAGE 35
‫عملية التشغيل‬ ‫ضبط الساعة‬ ‫‪ .2‬شغل الموسيقى التي تريدها‪.‬‬ ‫‪ .1‬قم بتشغيل الوحدة‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بالغناء مع األصحاب‪ .‬اضبط مستوى صوت الميكروفون‬ ‫يسارا في الوحدة‪.‬‬ ‫من خالل إدارة ‪ MIC VOL.‬يمي ًنا أو ً‬ ‫‪ .2‬اضغط مع االستمرار على ‪.CLOCK‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬في حالة عدم استخدام الميكروفون‪ ،‬اضبط ‪MIC‬‬ ‫‪ VOL.‬على الحد األدنى أو أوقف تشغيل الميكروفون‬ ‫وقم بإزالة الميكروفون من مقبس ‪.MIC‬‬ ‫‪y y‬إذا تم وضع الميكروفون بالقرب من السماعة‪ ،‬يمكن‬ ‫صدور صوت عواء من السماعات‪ .
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫عملية التشغيل‬ ‫استخدام المشغل الخاص بك كمنبه‬ ‫‪ .1‬قم بتشغيل الوحدة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط مع االستمرار على ‪.ALARM‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على ‪ C/V‬في جهاز التحكم عن بعد لتغيير‬ ‫الساعات والدقائق واضغط على ‪ SET‬للحفظ‪.‬‬ ‫‪ .4‬اضغط على ‪ C/V‬في جهاز التحكم عن بعد لتحديد‬ ‫الوظيفة واضغط على ‪ SET‬للحفظ‪.‬‬ ‫ اضغط على ‪ C/V‬في جهاز التحكم عن بعد لتحديد‬‫رقم الذاكرة عند تحديد الموالف ثم اضغط على ‪.SET‬‬ ‫إذا لم يكن هناك رقم للذاكرة‪ ،‬يتم تخطي هذه الخطوة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫عملية التشغيل‬ ‫‪ .
PAGE 37
‫عملية التشغيل‬ ‫‪37‬‬ ‫إيقاف تشغيل تلقائي‬ ‫تشغيل ‪AUTO POWER‬‬ ‫هذه الوحدة سيتم إيقاف تشغيلها ذاتيًا لتوفير استهالك الكهرباء في‬ ‫حال عدم توصيل الوحدة الرئيسية بجهاز خارجي وعدم استخدامها‬ ‫لمدة ‪ 20‬دقيقة‪.‬‬ ‫سيتم إيقاف تشغيل الوحدة تلقائيًا ً‬ ‫أيضا بعد ست ساعات إذا كانت‬ ‫الوحدة الرئيسية موصلة بجهاز آخر باستخدام المدخالت‬ ‫التناظرية‪.‬‬ ‫في حالة محاولة توصيل جهاز ‪ Bluetooth‬الخاص بك‪ ،‬سيتم‬ ‫تشغيل هذه الوحدة وتوصيل جهاز ‪ Bluetooth‬الخاص بك‪.‬‬ ‫يمكنك تشغيل الموسيقى الخاصة بك‪.
PAGE 38
‫‪38‬‬ ‫عملية التشغيل‬ ‫تغيير الوظيفة أوتوماتيك ًيا‬ ‫تتعرف هذه الوحدة على إشارات اإلدخال مثل اإلشارات الضوئية‬ ‫و‪ Bluetooth‬وتلفزيون ‪ ،LG‬ثم تقوم بتغيير الوظيفة المناسبة‬ ‫أوتوماتيكيًا‪.‬‬ ‫عندما تحاول توصيل جهاز ‪ Bluetooth‬الخاص‬ ‫بك‬ ‫عندما تحاول توصيل جهاز ‪ Bluetooth‬الخاص بك بهذه‬ ‫الوحدة‪ ،‬يتم تحديد وظيفة ‪ .Bluetooth‬شغل الموسيقى الخاصة‬ ‫بك على جهاز ‪.
PAGE 39
‫عملية التشغيل‬ ‫‪39‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬يمكنك ً‬ ‫أيضا أن تستخدم جهاز التحكم عن بعد الخاص‬ ‫بهذه الوحدة أثناء استخدام ‪ .LG Sound Sync‬وإذا‬ ‫استخدمت جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون مرة‬ ‫أخرى‪ ،‬تقوم الوحدة بالمزامنة مع التلفزيون‪.‬‬ ‫‪y y‬عند فشل االتصال‪ ،‬تحقق من حالة هذه الوحدة و من‬ ‫جهاز التلفزيون الخاص بك ‪ :‬الطاقة‪ ،‬الوظيفة‪.‬‬ ‫‪y y‬تأكد من حالة هذه الوحدة والتوصيل في الحاالت التالية‬ ‫عند استخدام ‪.LG Sound Sync‬‬ ‫‪-‬اوقف تشغيل الوحدة‪.‬‬‫‪-‬التحول إلى وظيفة مختلفة‪.
PAGE 40
‫‪40‬‬ ‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫السبب والحل‬ ‫المشكلة‬ ‫‪y y‬قم بإيقاف تشغيل هذه الوحدة والجهاز الخارجي المتصل (التلفزيون‪ ،‬مكبر الصوت‪ ،‬مشغل دي في‬ ‫دي ‪ ،‬مكبر الصوت‪ ،‬الخ) ثم تشغيلها بعد ذلك مرة أخرى‪.‬‬ ‫الوحدة ال تعمل بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪y y‬افصل التيار الكهربي عن هذه الوحدة والجهاز الخارجي المتصل (التلفزيون‪ ،‬مكبر الصوت‪ ،‬مشغل‬ ‫دي في دي ‪ ،‬مكبر للصوت‪ ،‬الخ) ومن ثم حاول توصيله مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪y y‬قد ال يتم حفظ اإلعدادات السابقة عندما يتم إياقف تشغيل طاقة الجهاز‪.
PAGE 41
‫الملحق‬ ‫الصيانة‬ ‫‪41‬‬ ‫التعامل مع الوحدة‬ ‫عند شحن الوحدة‬ ‫ملحوظات حول األقراص‬ ‫يرجى االحتفاظ بصندوق الشحن األصلي ومواد التغليف‪ .‬إذا‬ ‫رغبت في شحن الوحدة‪ ،‬مع التمتع بأقصى قدر من الحماية‪ ،‬أعد‬ ‫تغليف الوحدة كما كانت مغلفة عند قدومها من المصنع ألول مرة‪.‬‬ ‫ال تلصق أي ورقة أو شريط على القرص‪.‬‬ ‫حافظ على نظافة األسطح الخارجية‬ ‫التعامل مع األقراص‬ ‫حفظ األقراص‬ ‫بعد التشغيل‪ ،‬احفظ القرص في الحافظة‪ .
PAGE 42
‫‪42‬‬ ‫الملحق‬ ‫مضخم الصوت ال يعمل‬ ‫عام‬ ‫متطلبات الطاقة‬ ‫ارجع إلى الملصق الرئيسي‪.‬‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫ارجع إلى الملصق الرئيسي‪.‬‬ ‫استعداد الشبكة‪ 0.4 :‬واط‬ ‫األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق)‬ ‫الوزن الصافي (تقريبا)‬ ‫درجة الحرارة المناسبة للتشغيل‬ ‫درجة الرطوبة المناسبة للتشغيل‬ ‫مصدر طاقة الناقل‬ ‫(في حال تنشيط كل منافذ الشبكة)‪.‬‬ ‫‪ 430‬ملم × ‪ 665‬ملم × ‪ 468‬ملم‬ ‫‪ 22.
PAGE 43
‫الملحق‬ ‫‪43‬‬ ‫العالمات التجارية والتراخيص‬ ‫تقنية ‪ Bluetooth‬الالسلكية عبارة عن نظام يسمح باالتصال الالسلكي بين األجهزة اإللكترونية‪.‬‬ ‫وال يكلف توصيل األجهزة الفردية باستخدام تقنية ‪ Bluetooth‬الالسلكية أية رسوم‪ .‬يمكن تشغيل الهاتف المحمول الذي يحتوي على تقنية‬ ‫‪ Bluetooth‬الالسلكية من خالل التعاقب في حال إجراء االتصال من خالل تقنية ‪ Bluetooth‬الالسلكية‪.
PAGE 44
OM7550-FB.DARELLK_FULL BOOK_ARA_MFL69001812.