User guide

ManualsBrandsLG Manualscomputers & electronicsOPTIMUS-L4II

שמתשמל ךירדמ

User Guide

LG-E440f

MFL67868126 (1.0)

www.lg-mobile.co.il

תירבע

ENGLISH

Summary of content (180 pages)

PAGE 1
‫עברית‬ ENGLISH ‫מדריך למשתמש‬ User Guide LG-E440f www.lg-mobile.co.il MFL67868126 (1.
PAGE 2
PAGE 3
‫עברית‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫•תצוגות מסכים ואיורים עשויים להיראות‬ ‫שונים מאלה שאתה רואה בטלפון שבידך‪.‬‬ ‫•ייתכן שחלק מהתוכן במדריך זה לא יחול‬ ‫על הטלפון שברשותך‪ .‬הדבר תלוי בתוכנה‬ ‫ובספק השירות שלך‪ .‬כל המידע במסמך‬ ‫זה נתון לשינוי ללא הודעה מוקדמת‪.‬‬ ‫•מכשיר זה אינו מתאים ללקויי ראייה מפני‬ ‫שלוח המקשים שלו נמצא במסך המגע‪.‬‬ ‫•‪ .Copyright ©2013 LG Electronics, Inc.‎‬כל‬ ‫הזכויות שמורות‪ LG .‬והסמל של ‪ LG‬הם‬ ‫סימנים מסחריים רשומים של ‪LG Group‬‬ ‫ושל החברות הקשורות אליה‪ .
PAGE 4
‫תוכן העניינים‬ ‫הנחיות לשימוש בטוח ויעיל ‪5........‬‬ ‫הודעה חשובה ‪12..........................‬‬ ‫היכרות עם הטלפון שלכם ‪18........‬‬ ‫סקירה כללית של הטלפון‪18.......‬‬ ‫התקנת כרטיס ה‪SIM-‬‬ ‫והסוללה ‪20................................‬‬ ‫טעינת הטלפון‪22........................‬‬ ‫שימוש בכרטיס הזיכרון ‪23..........‬‬ ‫נעילת המסך וביטול הנעילה ‪23..‬‬ ‫המסך הראשי ‪24...........................‬‬ ‫עצות בנוגע למסך המגע ‪24........‬‬ ‫המסך הראשי ‪25.........................
PAGE 5
‫מצלמה ‪47.....................................‬‬ ‫הכרת התצוגה המקדימה ‪47.......‬‬ ‫שימוש בהגדרות המתקדמות ‪48..‬‬ ‫צילום מהיר ‪49...........................‬‬ ‫לאחר שצילמת תמונה ‪49............‬‬ ‫צפייה בתמונות שנשמרו ‪51.........‬‬ ‫מצלמת וידאו ‪52............................‬‬ ‫הכרת התצוגה המקדימה ‪52.......‬‬ ‫שימוש בהגדרות המתקדמות ‪53..‬‬ ‫הקלטת סרטון וידאו מהיר ‪53......‬‬ ‫לאחר הקלטת וידאו‪54................‬‬ ‫צפייה בסרטוני הווידאו‬ ‫שנשמרו‪54..................................
PAGE 6
‫תוכן העניינים‬ ‫‪69..................................Chrome‬‬ ‫הצגת דפי אינטרנט ‪69...................‬‬ ‫פתיחת דף ‪69...............................‬‬ ‫חיפוש באינטרנט באופן קולי ‪69.....‬‬ ‫סנכרון עם מכשירים אחרים‪69.......‬‬ ‫הגדרות‪70.....................................‬‬ ‫גישה לתפריט 'הגדרות' ‪70..........‬‬ ‫אלחוט ורשתות ‪70......................‬‬ ‫המכשיר ‪72.................................‬‬ ‫אישי‪74.......................................‬‬ ‫מערכת‪75...................................
PAGE 7
‫הנחיות לשימוש בטוח ויעיל‬ ‫הקפד לקרוא הנחיות פשוטות אלה‪ .‬אי עמידה בהנחיות אלו עלולה להיות‬ ‫מסוכנת או בלתי חוקית‪.‬‬ ‫חשיפה לאנרגיית תדר רדיו‬ ‫מידע על חשיפה לגלי רדיו ושיעור ספיגה סגולית (‪.)SAR‬‬ ‫טלפון נייד זה מדגם ‪ LG-E440f‬תוכנן לעמוד בדרישות הבטיחות הרלוונטיות‬ ‫לחשיפה לגלי רדיו‪ .‬דרישות אלו מבוססות על קווים מנחים מדעיים‪ ,‬ואלה‬ ‫כוללים שולי בטיחות המיועדים להבטיח את בטיחותם של כל בני האדם‪ ,‬בלא‬ ‫קשר לגילם או למצב בריאותם‪.
PAGE 8
‫הנחיות לשימוש בטוח ויעיל‬ ‫טיפול במוצר ותחזוקה‬ ‫אזהרה‬ ‫השתמשו רק בסוללות‪ ,‬במטענים ובאביזרים המאושרים לשימוש עבור דגם‬ ‫ספציפי זה של טלפון‪ .‬השימוש בסוגים אחרים עשוי לבטל את האישור או‬ ‫האחריות החלים על הטלפון ועלול להיות מסוכן‪.‬‬ ‫•אין לפרק יחידה זו‪ .‬כאשר נדרש תיקון‪ ,‬פנה לטכנאי שירות מוסמך‪.‬‬ ‫•תיקונים במסגרת האחריות‪ ,‬לפי שיקול דעתה של ‪ ,LG‬עשויים לכלול חלקים‬ ‫או לוחות חלופיים‪ ,‬חדשים או מחודשים‪ ,‬ובלבד שהם מצוידים בפונקציונליות‬ ‫זהה לזו של החלקים המוחלפים‪.
PAGE 9
‫•אין להחזיק את הטלפון בסמוך לכרטיסי אשראי או כרטיסי נסיעה; הנתונים‬ ‫בפס המגנטי עלולים להיפגם‪.‬‬ ‫•אין להקיש על המסך באמצעות חפצים חדים‪ ,‬שכן הדבר עלול לגרום נזק‬ ‫לטלפון‪.‬‬ ‫•אין לחשוף את הטלפון לנוזלים או ללחות‪.‬‬ ‫•יש לנקוט זהירות בשימוש באביזרים‪ ,‬כמו אוזניות‪ .‬אין לגעת באנטנה שלא‬ ‫לצורך‪.‬‬ ‫•אם זכוכית המכשיר שבורה או סדוקה‪ ,‬אל תיגע בה או תנסה להסיר אותה‬ ‫ואל תשתמש במכשיר‪ .‬האחריות אינה מכסה נזקים שנגרמו לתצוגת הזכוכית‬ ‫כתוצאה מפגיעה ושימוש לרעה‪.
PAGE 10
‫הנחיות לשימוש בטוח ויעיל‬ ‫בטיחות בדרכים‬ ‫בדוק את החוקים והתקנות הנוגעים לשימוש בטלפונים ניידים באזורים שבהם‬ ‫אתה נוהג‪.‬‬ ‫•אין להחזיק את הטלפון ביד בזמן נהיגה‪.‬‬ ‫•יש להפנות את מלוא תשומת הלב לנהיגה‪.‬‬ ‫•רד לשול הדרך וחנה לפני ביצוע שיחה או מענה לשיחה‪ ,‬בהתאם לתנאי‬ ‫הדרך‪.‬‬ ‫•אנרגיית תדר רדיו עשויה להשפיע על מערכות אלקטרוניות מסוימות בכלי‬ ‫רכב‪ ,‬כדוגמת מערכות סטריאו וציוד בטיחות‪.‬‬ ‫•אם המכונית מצוידת בכרית אוויר מתנפחת‪ ,‬אין לחסום אותה על‪-‬ידי התקנה‬ ‫של ציוד אלחוטי נישא‪ .
PAGE 11
‫הערה‪ :‬עוצמת קול מופרזת מאוזניות פנימיות ואוזניות חיצוניות עלולה לגרום‬ ‫לאובדן שמיעה‪.‬‬ ‫חלקי זכוכית‬ ‫חלקים מסוימים של ההתקן הנייד עשויים מזכוכית‪ .‬זכוכית זו עלולה להישבר‬ ‫אם המכשיר ייפול על משטח קשה או יקבל מכה חזקה‪ .‬אם הזכוכית נשברת‪,‬‬ ‫אל תנסה לגעת בה או להסיר אותה‪ .‬יש להפסיק להשתמש בהתקן הנייד עד‬ ‫להחלפת הזכוכית על‪-‬ידי ספק שירות מורשה‪.‬‬ ‫סביבה שבה מבוצעות עבודות עם חומרי נפץ‬ ‫אין להשתמש בטלפון באזורים שבהם מתבצעות פעולות פיצוץ‪ .‬שים לב‬ ‫להגבלות ועמוד בכל התקנות או הכללים‪.
PAGE 12
‫הנחיות לשימוש בטוח ויעיל‬ ‫ילדים‬ ‫יש לשמור על הטלפון במקום בטוח‪ ,‬מחוץ להישג ידם של ילדים קטנים‪.‬‬ ‫המכשיר כולל חלקים זעירים העלולים להוות סכנת חנק אם ינותקו מהטלפון‪.‬‬ ‫שיחות חירום‬ ‫רק רשתות סלולריות מסוימות מאפשרות לבצע שיחות חירום‪ .‬לפיכך‪ ,‬בשום‬ ‫מקרה אין לסמוך רק על הטלפון לביצוע שיחות חירום‪ .‬בדקו את הנושא עם‬ ‫חברת הסלולר המקומית‪.‬‬ ‫מידע לגבי הסוללה והטיפול בה‬ ‫•אין צורך לפרוק את הסוללה במלואה לפני טעינתה מחדש‪ .
PAGE 13
‫•אם עליך להחליף סוללה‪ ,‬קח אותה למרכז השירות המורשה הקרוב של ‪LG‬‬ ‫‪ Electronics‬או לספק לצורך קבלת סיוע‪.‬‬ ‫•יש לנתק תמיד את המטען מהשקע לאחר שהטלפון נטען במלואו כדי למנוע‬ ‫בזבוז מיותר של חשמל מצד המטען‪.‬‬ ‫•אורך חיי הסוללה בפועל תלוי בתצורת הרשת‪ ,‬בהגדרות המוצר‪ ,‬באופי‬ ‫השימוש‪ ,‬בתנאי הסוללה ובתנאים הסביבתיים‪.‬‬ ‫•הקפד שלא ייווצר מגע בין הסוללה לבין פריטים חדים כגון שיניים או‬ ‫ציפורניים של בעל חיים‪ .‬מגע כזה עלול לגרום לשריפה‪.
PAGE 14
‫הודעה חשובה‬ ‫אנא קרא מידע זה לפני תחילת השימוש בטלפון!‬ ‫לפני שתיקח את הטלפון לנקודת שירות או שתתקשר לנציג שירות‪ ,‬בדוק אם‬ ‫חלק מהבעיות שבהן נתקלת מתוארות בסעיף זה‪.‬‬ ‫‪ .1‬זיכרון הטלפון‬ ‫כאשר שטח הזיכרון הפנוי קטן מ‪-‬‏‪ ,10%‬הטלפון לא יכול לקבל הודעות חדשות‪.‬‬ ‫עליך לבדוק את זיכרון הטלפון ולמחוק חלק מהנתונים‪ ,‬כגון יישומים או הודעות‪,‬‬ ‫כדי לפנות נפח זיכרון‪.‬‬ ‫כדי להסיר התקנה של יישום‪:‬‬ ‫‪1 1‬גע ב‪-‬‬ ‫ת > יישומים מתוך 'התקן'‪.
PAGE 15
‫כדי לבדוק את רמת הכוח של הסוללה‪:‬‬ ‫> אודות הטלפון מהמערכת >‬ ‫ם > הגדרות ‏‬ ‫> הכרטיסייה יישומי ‏‬ ‫•גע ב‪-‬‬ ‫סוללה‬ ‫מצב הסוללה (בטעינה או בפריקה) ורמת הסוללה (כאחוז מהטעינה המלאה)‬ ‫מוצגים בחלקו העליון של המסך‪.‬‬ ‫כדי לשלוט ולפקח על השימוש בכוח הסוללה‪:‬‬ ‫•גע ב‪ -‬‏ > הכרטיסייה יישומים‏> הגדרות‏> אודות הטלפון מתוך‬ ‫ה > שימוש בסוללה‪.‬‬ ‫'מערכת' > סולל ‏‬ ‫זמן השימוש בסוללה מוצג במסך‪ .
PAGE 16
‫הודעה חשובה‬ ‫‪ .4‬שימוש בתבנית ביטול נעילה‬ ‫ם‬ ‫> הכרטיסייה יישומי ‏‬ ‫הגדר תבנית ביטול נעילה להגנה על הטלפון‪ .‬גע ב‪-‬‬ ‫ך > תבנית‪.‬‬ ‫ת > מסך נעילה מתוך 'התקן' > בחירת נעילת מס ‏‬ ‫> הגדרו ‏‬ ‫פעולה זו פותחת מסך שינחה אותך כיצד לשרטט תבנית ביטול נעילה של‬ ‫המסך‪ .‬עליך ליצור קוד ‪ PIN‬לגיבוי כאמצעי בטיחות למקרה שתשכח את תבנית‬ ‫ביטול הנעילה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬צור חשבון ‪ Google‬לפני שתגדיר תבנית ביטול נעילה‪ ,‬וזכור את קוד‬ ‫ה‪ PIN-‬לגיבוי שיצרת בזמן יצירת נעילת התבנית‪.
PAGE 17
‫< אם שכחת קוד ‪ PIN‬או סיסמה >‬ ‫אם שכחת את קוד ‪ PIN‬או את הסיסמה‪ ,‬תצטרך לבצע איפוס קשיח‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אם תבצע איפוס קשיח‪ ,‬כל יישומי המשתמש ונתוני המשתמש‬ ‫יימחקו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם לא נכנסת לחשבון ‪ ,Google‬ושכחת את תבנית הסרת הנעילה‪,‬‬ ‫תצטרך להזין קוד ‪ PIN‬לגיבוי‪.‬‬ ‫‪ .5‬שימוש באיפוס קשיח (איפוס להגדרות היצרן)‬ ‫אם הטלפון אינו משתחזר למצבו המקורי‪ ,‬יש להשתמש באיפוס קשיח (איפוס‬ ‫להגדרות היצרן) כדי לאתחל אותו‪.‬‬ ‫‪1 1‬כבה את המכשיר‪.
PAGE 18
‫הודעה חשובה‬ ‫‪ .6‬פתיחת יישומים ומעבר ביניהם‬ ‫קל לבצע ריבוי‪-‬משימות במערכת ‪ ,Android‬מכיוון שניתן להפעיל יותר מיישום‬ ‫אחד בו‪-‬זמנית‪ .‬אין צורך לצאת מיישום לפני פתיחת יישום אחר‪ .‬ניתן להשתמש‬ ‫בכמה יישומים פתוחים ולעבור ביניהם‪ .‬מערכת ‪ Android‬מנהלת את היישומים‪,‬‬ ‫ועוצרת ומפעילה אותם בהתאם לצורך כדי להבטיח שיישומים לא פעילים לא‬ ‫יצרכו משאבים שלא לצורך‪.‬‬ ‫כדי להפסיק יישומים‪:‬‬ ‫‪1 1‬גע ב‪-‬‬ ‫ת > יישומים מתוך 'התקן' >‬ ‫ם > הגדרו ‏‬ ‫> הכרטיסייה יישומי ‏‬ ‫מופעלים‪.
PAGE 19
‫‪ .8‬החזקת הטלפון באופן ניצב‬ ‫החזק את הטלפון הסלולרי במאונך‪ ,‬כפי שמחזיקים טלפון רגיל‪ .‬הטלפון שלך‬ ‫כולל אנטנה פנימית‪ .‬היזהר שלא לשרוט או לגרום נזק לחלק האחורי של‬ ‫הטלפון כדי לא לגרום לירידה בביצועים‪.‬‬ ‫כשאתה יוזם‪/‬מקבל שיחות או שולח‪/‬מקבל נתונים‪ ,‬הימנע מהחזקת הטלפון‬ ‫בחלק התחתון שלו‪ ,‬שבו נמצאת האנטנה‪ .‬הדבר עשוי להשפיע על איכות‬ ‫השיחה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 20
‫היכרות עם הטלפון שלכם‬ ‫סקירה כללית של הטלפון‬ ‫מקש הפעלה‪/‬נעילה‬ ‫•הפעלה‪/‬כיבוי של הטלפון‬ ‫על‪-‬ידי לחיצה ממושכת על‬ ‫מקש זה‪.‬‬ ‫•לחץ לחיצה קצרה כדי‬ ‫לנעול או לשחרר את‬ ‫המסך‪.‬‬ ‫מקש תפריט‬ ‫הצג את האפשרויות‬ ‫הזמינות‪.‬‬ ‫אפרכסת‬ ‫חיישן קרבה‬ ‫מקש הבית‬ ‫חזרה למסך הראשי מכל‬ ‫מסך אחר‪.‬‬ ‫מקש אחורה‬ ‫חזרה למסך הקודם‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬חיישן קרבה‬ ‫בעת קבלת שיחות וביצוע שיחות‪ ,‬חיישן הקרבה מכבה אוטומטית את‬ ‫התאורה האחורית ונועל את המסך כאשר הוא חש שהטלפון קרוב לאוזן‪.
PAGE 21
‫מקש הפעלה‪/‬‬ ‫נעילה‬ ‫שקע אוזנייה‬ ‫מקשי עוצמת קול‬ ‫•במסך הראשי‪ :‬שליטה‬ ‫בעוצמת הצלצול‪.‬‬ ‫•במהלך שיחה‪ :‬שליטה‬ ‫בעוצמת האפרכסת‪.‬‬ ‫•בעת השמעת שיר‪ :‬שליטה‬ ‫רציפה בעוצמת הקול‪.
PAGE 22
‫היכרות עם הטלפון שלכם‬ ‫התקנת כרטיס ה‪ SIM-‬והסוללה‬ ‫כדי להתחיל להתמצא בטלפון החדש‪ ,‬יהיה עליך להגדירו‪ .‬כדי להכניס את‬ ‫כרטיס ה‪ SIM-‬והסוללה‪.‬‬ ‫‪1 1‬כדי להסיר את המכסה האחורי‪ ,‬החזק את הטלפון היטב ביד אחת‪ .‬ביד‬ ‫השנייה משוך והסר את המכסה האחורי בעזרת האצבע המורה כמוצג באיור‪.
PAGE 23
‫‪2 2‬החלק את כרטיס ה‪ SIM-‬לתוך החריץ כפי שמוצג באיור‪ .‬ודא שאזור מגעי‬ ‫הזהב של הכרטיס פונה מטה‪.‬‬ ‫‪3 3‬הכנס את הסוללה למקומה כשמגעי הזהב של הסוללה פונים אל מגעי הזהב‬ ‫של הטלפון (‪ )1‬ולחץ עליה עד שתיכנס למקומה בנקישה (‪.
PAGE 24
‫היכרות עם הטלפון שלכם‬ ‫‪4 4‬ישר את המכסה האחורי מעל תא הסוללה (‪ )1‬ולחץ עליו כלפי מטה עד‬ ‫שייכנס למקומו בנקישה (‪.)2‬‬ ‫טעינת הטלפון‬ ‫מחבר המטען נמצא בחלק התחתון של הטלפון‪ .‬הכנס קצה אחד של כבל‬ ‫הטעינה לטלפון וחבר את הקצה השני לשקע חשמל‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫•הסוללה חייבת להיות טעונה במלואה מההתחלה כדי לשפר את אורך‬ ‫חייה‪.‬‬ ‫•אל תפתח את המכסה האחורי במהלך טעינת הטלפון‪.
PAGE 25
‫שימוש בכרטיס הזיכרון‬ ‫כבה את הטלפון לפני הכנסת כרטיס הזיכרון או הוצאתו‪ .‬הסר את המכסה‬ ‫האחורי‪ .‬הכנס את כרטיס הזיכרון לתוך החריץ‪ .‬ודא שאזור מגעי הזהב של‬ ‫הכרטיס פונה מטה‪.‬‬ ‫נעילת המסך וביטול הנעילה‬ ‫אם לא תשתמש בטלפון למשך זמן מה‪ ,‬המסך יכבה ויינעל באופן אוטומטי‪ .‬כך‬ ‫נמנעות הקשות בשוגג ונחסך הספק הסוללה‪.‬‬ ‫כשאינך משתמש בטלפון‪ ,‬הקש על ‪ Power/Lock key‬כדי לנעול את‬ ‫הטלפון‪.‬‬ ‫אם יש תוכניות פועלות כשאתה נועל את המסך‪ ,‬הן עשויות להמשיך לפעול‬ ‫במצב נעילה‪ .
PAGE 26
‫המסך הראשי‬ ‫עצות בנוגע למסך המגע‬ ‫להלן מספר עצות בנושא ניווט בטלפון‪.‬‬ ‫הקש או גע – הקשה באצבע יחידה בוחרת פריטים‪ ,‬קישורים‪ ,‬קיצורי דרך‬ ‫ואותיות במקלדת שעל המסך‪.‬‬ ‫גע והחזק – גע והחזק בפריט על המסך על‪-‬ידי נגיעה והשארת האצבע עד‬ ‫להתרחשות פעולה‪ .‬לדוגמה‪ ,‬כדי לפתוח את האפשרויות הזמינות של איש קשר‪,‬‬ ‫גע והחזק באיש הקשר ברשימת אנשי הקשר עד שתפריט ההקשר ייפתח‪.‬‬ ‫גרור – גע והחזק בפריט לרגע ולאחר מכן‪ ,‬מבלי להרים את האצבע‪ ,‬הזז את‬ ‫האצבע על המסך עד שתגיע למיקום היעד‪ .
PAGE 27
‫הערה‪:‬‬ ‫•כדי לבחור פריט‪ ,‬הקש על מרכז הסמל‪.‬‬ ‫•אין צורך ללחוץ חזק מדי‪ ,‬מסך המגע רגיש דיו כדי לחוש במגע קל אך‬ ‫החלטי‪.‬‬ ‫•השתמש בקצה האצבע כדי לגעת באפשרות הרצויה‪ .‬היזהרו שלא לגעת‬ ‫באף מקש אחר‪.‬‬ ‫המסך הראשי‬ ‫העבר את האצבע שמאלה או ימינה כדי להציג את החלוניות‪ .‬באפשרותך‬ ‫להתאים אישית כל חלונית בעזרת יישומים‪ ,‬הורדות‪ ,‬וידג'טים וטפטים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬חלק מהתמונות במסך עשויות להשתנות בהתאם לספק הטלפון‪.‬‬ ‫במסך הראשי‪ ,‬ניתן להציג סמלי תפריטים בתחתית המסך‪ .
PAGE 28
‫המסך הראשי‬ ‫כדי להוסיף פריטים למסך הראשי‪:‬‬ ‫‪1 1‬לחץ לחיצה ארוכה בנקודה הריקה במסך הראשי‪.‬‬ ‫‪2 2‬בתפריט 'מצב הוספה'‪ ,‬בחר את הפריט שברצונך להוסיף‪ .‬הפריט שהוספת‬ ‫יופיע במסך הראשי‪.‬‬ ‫‪3 3‬גרור אותו למיקום הרצוי והרם את האצבע‪.‬‬ ‫כדי להסיר פריט מהמסך הראשי‪:‬‬ ‫•מסך ראשי > לחץ לחיצה ארוכה על הסמל שברצונך להסיר > גרור אותו אל‬ ‫עצה! כדי להוסיף סמל יישום למסך הראשי‪ ,‬בתפריט 'יישומים'‪ ,‬גע והחזק‬ ‫את היישום שברצונך להוסיף‪.‬‬ ‫עצה! שימוש בתיקיות‬ ‫ניתן לשלב מספר סמלי יישומים בתיקייה‪ .
PAGE 29
‫התראות‬ ‫התראות מדווחות לך על הגעת הודעות חדשות‪ ,‬אירועים בלוח השנה ומצבי‬ ‫חירום‪ ,‬וכן על אירועים מתמשכים‪ ,‬כגון הורדות וידאו‪.‬‬ ‫מחלונית ההתראות באפשרותך להציג את הסטטוס הנוכחי של הטלפון ואת‬ ‫ההתראות הממתינות‪.‬‬ ‫כשמגיעה התראה‪ ,‬הסמל שלה מופיע בחלק העליון של המסך‪ .‬סמלים של‬ ‫התראות ממתינות מופיעים משמאל‪ ,‬וסמלי מערכת שמציגים דברים כגון ‪Wi-Fi‬‬ ‫או עוצמת סוללה מופיעים מימין‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬האפשרויות הזמינות משתנות בהתאם לאזור או לספק השירות‪.
PAGE 30
‫המסך הראשי‬ ‫הגדרות מהירות‬ ‫השתמש בהגדרות מהירות כדי להפעיל בקלות הגדרות של פונקציות כגון‬ ‫‪ ,Wi-Fi‬לנהל את בהירות התצוגה ועוד‪ .‬כדי להציג הגדרות מהירות‪ ,‬החלק כלפי‬ ‫מטה משורת המצב כדי לפתוח את חלונית ההתראות והחלק או גע בהגדרה‬ ‫הרצויה‪.‬‬ ‫כדי לארגן מחדש פריטי הגדרות מהירות במגירת ההתראות‬ ‫גע ב‪-‬‬ ‫‪ .‬לאחר מכן תוכל לסמן ולארגן מחדש פריטים במגירת ההתראות‪.
PAGE 31
‫סמל תיאור‬ ‫סמל תיאור‬ ‫מצב טיסה‬ ‫הורדת נתונים‬ ‫מחובר לרשת ‪Wi-Fi‬‬ ‫העלאת נתונים‬ ‫אוזניות מחוברות‬ ‫‪ GPS‬מחפש קליטה‬ ‫מתבצעת שיחה‬ ‫נתוני מיקום מתקבלים מ‪GPS-‬‬ ‫החזקת שיחה בהמתנה‬ ‫סינכרון נתונים מתבצע‬ ‫רמקול‬ ‫הודעת ‪ Gmail‬חדשה‬ ‫שיחה שלא נענתה‬ ‫הודעת ‪ Google Talk‬חדשה‬ ‫‪ Bluetooth‬מופעל‬ ‫הודעה חדשה‬ ‫התראת מערכת‬ ‫שיר מושמע‬ ‫התראה מוגדרת‬ ‫הטלפון מחובר למחשב‬ ‫באמצעות כבל ‪ USB‬או שחיבור‬ ‫כמודם סלולרי ‪ USB‬פעיל‬ ‫הודעה קולית חדשה‬ ‫הן חיבור כמודם סלולרי ‪USB‬‬ ‫והן נ
PAGE 32
‫המסך הראשי‬ ‫הערה‪ :‬מיקום הסמלים בשורת המצב עשוי להשתנות בהתאם לפונקציה או‬ ‫לשירות‪.‬‬ ‫מקלדת וירטואלית‬ ‫ניתן להזין טקסט גם באמצעות המקלדת הווירטואלית‪ .‬המקלדת מוצגת על‬ ‫המסך אוטומטית כשעליך להזין טקסט‪ .‬כדי להציג ידנית את המקלדת‪ ,‬גע‬ ‫בשדה טקסט שבו תרצה להזין טקסט‪.‬‬ ‫שימוש בלוח המקשים והזנת טקסט‬ ‫הקש פעם אחת כדי להפוך את האות הבאה שתקליד לאות רישית‪ .‬הקישו‬ ‫פעמיים כדי שכל האותיות יהיו רישיות‪.‬‬ ‫הקש כדי לעבור למקלדת של מספרים וסמלים‪ .
PAGE 33
‫הגדרת חשבון ‪Google‬‬ ‫כשאתה מפעיל את הטלפון בפעם הראשונה‪ ,‬יש לך הזדמנות להפעיל את‬ ‫הרשת‪ ,‬להיכנס לחשבון ‪ Google‬שלך ולבחור כיצד ברצונך להשתמש בשירותי‬ ‫‪ Google‬מסוימים‪.‬‬ ‫כדי להגדיר את חשבון ‪ Google‬שלך‪:‬‬ ‫•היכנס לחשבון ‪ Google‬ממסך הנחיות ההתקנה‪.‬‬ ‫או‬ ‫> הכרטיסייה יישומים > בחר יישום של ‪ ,Google‬כגון ‪> Gmail‬‬ ‫•גע ב‪-‬‬ ‫בחר באפשרות חדש כדי ליצור חשבון חדש‪.‬‬ ‫אם יש לך חשבון ‪ ,Google‬גע באפשרות קיים‪ ,‬הזן את כתובת הדואר‬ ‫האלקטרוני ואת הסיסמה שלך‪ ,‬ולאחר מכן גע ב‪.
PAGE 34
‫התחברות לרשתות ולמכשירים‬ ‫‪Wi-Fi‬‬ ‫עם ‪ Wi-Fi‬באפשרותך להשתמש בגישה לאינטרנט מהיר בטווח כיסוי נקודת‬ ‫הגישה (‪ )AP‬האלחוטית‪ .‬תוכל ליהנות מאינטרנט אלחוטי באמצעות ‪ ,Wi-Fi‬ללא‬ ‫תשלום נוסף‪.‬‬ ‫התחברות לרשתות ‪Wi-Fi‬‬ ‫כדי להשתמש ב‪ Wi-Fi-‬בטלפון‪ ,‬עליך לגשת לנקודת גישה אלחוטית‪ ,‬או 'נקודה‬ ‫חמה'‪ .‬חלק מנקודות הגישה הן פתוחות‪ ,‬ופשוט ניתן להתחבר אליהן‪ .‬אחרות‬ ‫נסתרות או שחלות בהן תכונות אבטחה אחרות‪ ,‬ולכן תצטרך להגדיר את‬ ‫הטלפון כך שיוכל להתחבר אליהן‪.
PAGE 35
‫‪Bluetooth‬‬ ‫ניתן לשלוח נתונים באמצעות ‪ Bluetooth‬על‪-‬ידי הפעלת יישום מתאים‪ ,‬אך לא‬ ‫דרך תפריט ‪ Bluetooth‬כמו במרבית הטלפונים הניידים‏‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫•‪ LG‬אינה אחראית לאובדן‪ ,‬יירוט או שימוש לרעה של נתונים שנשלחו או‬ ‫נקלטו דרך תכונת ‪ Bluetooth‬אלחוטי‪.‬‬ ‫•ודאו תמיד שאתם משתפים ומקבלים נתונים ממכשירים מהימנים‬ ‫המאובטחים כיאות‪ .‬מכשולים בין המכשירים עלולים להקטין את מרחק‬ ‫הקליטה‪.‬‬ ‫•חלק מהמכשירים‪ ,‬ובמיוחד אלה שלא נבדקו ואושרו על‪-‬ידי ‪,Bluetooth SIG‬‬ ‫עלולים לא להתאים למכשירים שלך‪.
PAGE 36
‫התחברות לרשתות ולמכשירים‬ ‫שליחת נתונים באמצעות התכונה ‪ Bluetooth‬אלחוטי‬ ‫‪1 1‬בחר קובץ או פריט‪ ,‬כגון איש קשר‪ ,‬אירוע בלוח השנה או קובץ מדיה‪ ,‬מתוך‬ ‫יישום מתאים או מתוך הורדות‬ ‫‪2 2‬בחר באפשרות לשליחת נתונים דרך ‪.Bluetooth‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שהשיטה לבחירת אפשרות תהיה שונה בהתאם לסוג הנתונים‪.‬‬ ‫‪3 3‬חיפוש מכשיר המותאם לשימוש ‪ Bluetooth‬ושיוך אליו‪.
PAGE 37
‫כדי לשנות את ההגדרות של נקודה חמה ניידת ב‪:Wi-Fi-‬‬ ‫ת > עוד‪ ...‬מהכרטיסייה 'אלחוטי‬ ‫ם > הגדרו ‏‬ ‫‪1 1‬גע ב‪ -‬‏ > הכרטיסייה יישומי ‏‬ ‫ורשתות' > נקודה חמה ניידת ב‪ > Wi-Fi-‬בחר אפשרויות שברצונך לשנות‪.‬‬ ‫עצה! אם במחשב שלך פועל ‪ Windows 7‬או מהדורה עדכנית של סוגים‬ ‫מסוימים של ‪( Linux‬כגון ‪ ,)Ubuntu‬בדרך כלל אין צורך להכין את המחשב‬ ‫לחיבור כמודם ‪ .USB‬לעומת זאת‪ ,‬אם במחשב פועלת גרסה מוקדמת יותר‬ ‫של ‪ Windows‬או מערכת הפעלה אחרת‪ ,‬ייתכן שיהיה עליך להכין את‬ ‫המחשב כדי להקים חיבור לרשת דרך ‪ .
PAGE 38
‫התחברות לרשתות ולמכשירים‬ ‫‪5 5‬גע בשמור‪.‬‬ ‫שימו לב! אם תגדיר את אפשרות האבטחה כ'פתוח'‪ ,‬לא תוכל למנוע שימוש‬ ‫בלתי מורשה בשירותים מקוונים על‪-‬ידי אנשים אחרים‪ ,‬וייתכן שתצבור חיובים‬ ‫נוספים‪ .‬כדי למנוע שימוש בלתי מורשה‪ ,‬מומלץ לדאוג שאפשרות האבטחה‬ ‫תהיה פעילה‪.‬‬ ‫חיבורים למחשב עם כבל ‪USB‬‬ ‫למד לחבר את המכשיר שלך למחשב באמצעות כבל ‪ USB‬במצבי חיבור ‪.USB‬‬ ‫העברת מוסיקה‪ ,‬תמונות וסרטוני וידאו באמצעות סינכרון מדיה (‪)MTP‬‬ ‫‪1 1‬חבר את הטלפון שלך למחשב באמצעות כבל ‪.
PAGE 39
‫‪6 6‬התחל את הסנכרון‪.‬‬ ‫•יש למלא את הדרישות הבאות כדי לבצע סנכרון עם ‪.Windows Media Player‬‬ ‫פריטים‬ ‫מערכת הפעלה‬ ‫דרישה‬ ‫‪,Microsoft Windows XP SP2‬‏‪ Vista‬או גרסה‬ ‫מתקדמת יותר‬ ‫גרסת ‪ Windows Media Player 10 Window Media Player‬ומעלה‬ ‫•אם הגרסה של ‪ Windows Media Player‬נמוכה מ‪-‬‏‪ ,10‬התקן את גרסה ‪ 10‬או‬ ‫גרסה מתקדמת יותר‪.
PAGE 40
‫שיחות‬ ‫ביצוע שיחה‬ ‫כדי לפתוח את לוח המקשים‪.‬‬ ‫‪1 1‬גע ב‪-‬‬ ‫‪2 2‬הזן את המספר בלוח המקשים‪ .‬כדי למחוק ספרה‪ ,‬הקש על הסמל‬ ‫‪3 3‬גע ב‪-‬‬ ‫כדי לבצע שיחה‪.‬‬ ‫‪4 4‬כדי לסיים שיחה‪ ,‬הקש על הסמל סיום‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫עצה! כדי להזין "‪ "+‬לביצוע שיחות בינלאומיות‪ ,‬לחץ לחיצה ממושכת על‬ ‫‪.‬‬ ‫הסמל‬ ‫התקשרות לאנשי הקשר‬ ‫כדי לפתוח את אנשי הקשר‪.‬‬ ‫‪1 1‬גע ב‪-‬‬ ‫‪2 2‬גלול ברשימת אנשי הקשר או הזן את האותיות הראשונות של שם איש‬ ‫הקשר המבוקש על‪-‬ידי נגיעה בחפש אנשי קשר‪.
PAGE 41
‫התאמת עוצמת הקול בשיחה‬ ‫כדי להתאים את עוצמת הקול במהלך שיחה‪ ,‬השתמשו במקשי הגברת‬ ‫והחלשת עוצמת הקול שבצדו השמאלי של הטלפון‪.‬‬ ‫ביצוע שיחה נוספת‬ ‫ט > הוסף שיחה וחייג‬ ‫‪1 1‬במהלך השיחה הראשונה שלך‪ ,‬גע במקש התפרי ‏‬ ‫את המספר‪ .‬באפשרותך גם לעבור לרשימת המספרים שחויגו לאחרונה‬ ‫על‪-‬ידי נגיעה ב‪ , -‬או לחפש אנשי קשר על‪-‬ידי נגיעה ב‪-‬‬ ‫ובחירת איש‬ ‫הקשר שאליו ברצונך להתקשר‪.‬‬ ‫‪2 2‬גע ב‪-‬‬ ‫כדי לבצע את השיחה‪.‬‬ ‫‪3 3‬שתי השיחות יוצגו במסך השיחות‪ .‬השיחה הראשונה שלך תינעל ותועבר‬ ‫למצב המתנה‪.
PAGE 42
‫שיחות‬ ‫הגדרות שיחה‬ ‫באפשרותך לקבוע את התצורה של הגדרות שיחת טלפון‪ ,‬כגון הפניית שיחה‪,‬‬ ‫וכן תכונות מיוחדות אחרות שספק השירות שלך מציע‪.‬‬ ‫‪1 1‬במסך הראשי‪ ,‬גע ב‪. -‬‬ ‫‪2 2‬גע ב‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪3 3‬הקש על הגדרות שיחה ובחר את האפשרויות שברצונך לשנות‪.
PAGE 43
‫אנשי קשר‬ ‫הוסף אנשי קשר לטלפון וסנכרן אותם עם אנשי הקשר בחשבון ‪ Google‬שלך או‬ ‫בחשבונות אחרים שתומכים בסנכרון אנשי קשר‪.‬‬ ‫חיפוש איש קשר‬ ‫במסך הראשי‬ ‫‪1 1‬גע ב‪-‬‬ ‫כדי לפתוח את אנשי הקשר‪.‬‬ ‫‪2 2‬גע בחפש אנשי קשר והזן את שם איש הקשר באמצעות המקלדת‪.‬‬ ‫הוספת איש קשר חדש‬ ‫‪1 1‬גע ב‪ , -‬הזן את מספרו של איש הקשר החדש ולאחר מכן גע במקש‬ ‫‪ .‬גע בהוסף לאנשי קשר‏> צור איש קשר חדש‪.‬‬ ‫התפריט‬ ‫‪2 2‬אם ברצונך להוסיף תמונה לאיש הקשר החדש‪ ,‬גע באזור התמונה‪.
PAGE 44
‫אנשי קשר‬ ‫הסרת איש קשר מרשימת המועדפים‬ ‫‪1 1‬גע ב‪-‬‬ ‫כדי לפתוח את אנשי הקשר‪.‬‬ ‫‪2 2‬גע בכרטיסייה‬ ‫ובחר איש קשר כדי להציג את פרטיו‪.‬‬ ‫‪3 3‬גע בכוכב הצהוב שמימין לשמו של איש הקשר‪ .‬הכוכב ישנה את צבעו‬ ‫לאפור ואיש הקשר יוסר מהמועדפים שלך‪.‬‬ ‫יצירת קבוצה‬ ‫כדי לפתוח את אנשי הקשר‪.‬‬ ‫‪1 1‬גע ב‪-‬‬ ‫‪2 2‬גע בקבוצות ולאחר מכן גע במקש ה תפריט‬ ‫‪ .‬בחר קבוצה חדשה‪.‬‬ ‫‪3 3‬הזן שם עבור הקבוצה החדשה‪ .‬ניתן גם להגדיר עבורה רינגטון‪.‬‬ ‫‪4 4‬גע בשמור כדי לשמור את הקבוצה‪.
PAGE 45
‫שליחת הודעות‬ ‫הטלפון שלך משלב הודעות ‪ SMS‬ו‪ MMS-‬בתפריט יחיד‪ ,‬אינטואיטיבי וקל‬ ‫לשימוש‪.‬‬ ‫שליחת הודעה‬ ‫כדי לפתוח הודעה ריקה‪.‬‬ ‫במסך הראשי‪ ,‬וגע ב‪-‬‬ ‫‪1 1‬גע ב‪-‬‬ ‫‪2 2‬הזן שם של איש קשר או מספר להתקשרות בשדה אל‪ .‬תוך כדי הזנת שם‬ ‫איש הקשר יופיעו אנשי קשר מתאימים‪ .‬תוכל להקיש על נמען מוצע‪ .‬ניתן‬ ‫להוסיף יותר מאיש קשר אחד‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תחויב עבור הודעת טקסט על כל אדם שאליו תשלחו את ההודעה‪.‬‬ ‫‪3 3‬גע בשדה הזן הודעה והתחל לחבר את ההודעה‪.‬‬ ‫כדי לפתוח את התפריט 'אפשרויות'‪ .
PAGE 46
‫שליחת הודעות‬ ‫תיבה ברצף‬ ‫הודעות שלא נקראו (‪SMS‬‏‪ )MMS ,‬מופיעות למעלה‪.‬‬ ‫ניתן להציג בסדר כרונולוגי את שאר ההודעות שהוחלפו עם צד אחר‪ ,‬כך‬ ‫שתוכל לראות בקלות סקירה כללית של השיחה שלך‪.‬‬ ‫שינוי הגדרות ההודעה‬ ‫הגדרות ההודעות בטלפון שלך נקבעו מראש‪ ,‬כדי שתוכל לשלוח הודעות מייד‪.‬‬ ‫באפשרותך לשנות את ההגדרות לפי העדפותיך‪.‬‬ ‫ולאחר מכן הקש על הגדרות‪.
PAGE 47
‫הודעת דוא"ל‬ ‫ניתן להשתמש ביישום הדוא"ל כדי לקרוא הודעות דוא"ל משירותים כגון ‪.Gmail‬‬ ‫יישום הדוא"ל תומך בסוגי החשבונות הבאים‪POP3 :‬‏‪ IMAP ,‬ו‪.Exchange-‬‬ ‫ספק השירות או מנהל המערכת שלך יכולים לספק לך את הגדרות החשבון‬ ‫הדרושות‪.‬‬ ‫ניהול חשבון דוא"ל‬ ‫בפעם הראשונה שתפתח את יישום הדוא"ל‪ ,‬ייפתח אשף התקנה שיעזור לך‬ ‫להגדיר חשבון דוא"ל‪.‬‬ ‫לאחר ההגדרה הראשונית‪ ,‬יישום הדוא"ל יציג את תוכן תיבת הדואר הנכנס‬ ‫שלך‪ .‬אם הוספת יותר מחשבון אחד‪ ,‬באפשרותך לעבור בין החשבונות‪.
PAGE 48
‫הודעת דוא"ל‬ ‫חיבור ושליחה של דוא"ל‬ ‫כדי לחבר ולשלוח הודעה‬ ‫‪1 1‬ביישום דוא"ל‪ ,‬גע ב‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬הזן כתובת עבור הנמען המיועד של ההודעה‪ .‬תוך כדי הזנת הטקסט יוצעו‬ ‫כתובות תואמות מרשימת אנשי הקשר שלך‪ .‬הפרד בין כתובות מרובות‬ ‫באמצעות תווי נקודה‪-‬פסיק‪.‬‬ ‫‪3 3‬גע בשדה עותק‪/‬עותק מוסתר כדי להוסיף נמען שיקבל עותק‪/‬עותק מוסתר‬ ‫וגע ב‪-‬‬ ‫כדי לצרף קבצים‪ ,‬במקרה הצורך‪.‬‬ ‫‪4 4‬הזן את טקסט ההודעה‪.‬‬ ‫‪5 5‬גע ב‪.
PAGE 49
‫מצלמה‬ ‫כדי לפתוח את יישום המצלמה‪ ,‬הקש על מצלמה‬ ‫במסך הראשי‪.‬‬ ‫הכרת התצוגה המקדימה‬ ‫זום – להגדלת התמונה או להקטנתה‪.‬‬ ‫ צמצם קולי – תכונה זו מאפשרת לך לצלם תמונה כפקודה קולית‪ .‬אמור‬ ‫"‪,"Cheese‬‏"‪,"Smile‬‏"‪,"Whisky‬‏"‪ " Kimchi‬או "‪ "LG‬כאשר אתה מתכונן לצלם‬ ‫תמונה‪.‬‬ ‫בהירות – מגדיר וקובע את כמות אור השמש הנכנסת לתמונה‪.‬‬ ‫ מבזק – מפעיל את המבזק באופן אוטומטי בעת צילום תמונה במקום חשוך‪.‬‬ ‫ הגדרות – הקש על סמל זה כדי לפתוח את תפריט ההגדרות‪.
PAGE 50
‫מצלמה‬ ‫שימוש בהגדרות המתקדמות‬ ‫כדי לפתוח את האפשרויות המתקדמות‪ .‬ניתן‬ ‫בתצוגה המקדימה‪ ,‬הקש על‬ ‫לשנות את הגדרות המצלמה על‪-‬ידי גלילה ברשימה‪ .‬לאחר בחירת האפשרות‬ ‫הרצויה‪ ,‬הקש על מקש הקודם‪.‬‬ ‫גע אם ברצונך לשנות את תפריט התצוגה המקדימה‪.‬‬ ‫בוחר את רזולוציית התמונה‪ .‬אם תבחר רזולוציה גבוהה‪ ,‬גודל הקובץ‬ ‫יגדל‪ ,‬והמשמעות היא שתוכל לאחסן בזיכרון פחות תמונות‪.‬‬ ‫מוצא את הגדרות הצבע והאור המתאימות לסביבה הנוכחית‪.‬‬ ‫דירוג ה‪ ISO-‬קובע את רגישות חיישן האור של המצלמה‪ .
PAGE 51
‫שחזר את כל הגדרות ברירת המחדל של המצלמה‪.‬‬ ‫גע בכל פעם שברצונך לדעת איך פועלת פונקציה כלשהי‪ .‬סמל זה‬ ‫יספק לך מדריך מהיר‪.‬‬ ‫עצה!‬ ‫•כשתצא מפונקציית המצלמה‪ ,‬חלק מההגדרות יחזרו לערכי ברירת המחדל‬ ‫שלהן‪ ,‬למשל איזון לבן‪ ,‬אפקט צבע‪ ,‬טיימר ומצב סצנה‪ .‬בדקו אותם לפני‬ ‫הצילום הבא שלכם‪.‬‬ ‫•תפריט ההגדרות מופיע מעל התצוגה המקדימה‪ ,‬כך שאם תשנה רכיבי‬ ‫צבע או איכות בתמונה‪ ,‬תראה תצוגה מקדימה של התמונה עם השינויים‬ ‫מאחורי התפריט 'הגדרות'‪.‬‬ ‫צילום מהיר‬ ‫‪1 1‬פתח את יישום המצלמה‪.
PAGE 52
‫מצלמה‬ ‫עצה! אם יש לך חשבון ‪ SNS‬והגדרת אותו בטלפון‪ ,‬באפשרותך לשתף את‬ ‫התמונה שלך עם קהילת ‪.SNS‬‬ ‫הערה‪ :‬הורדת הודעות ‪ MMS‬במהלך נדידה עשויה להיות כרוכה בחיובים‬ ‫נוספים‪.‬‬ ‫גע במקש התפריט‬ ‫כדי לפתוח את כל האפשרויות המתקדמות‪.‬‬ ‫הגדר תמונה בתור – גע כדי להשתמש בתצלום כתמונה של איש קשר‏‪,‬‬ ‫טפט המסך הראשי או טפט מסך נעילה‪.‬‬ ‫העבר – גע כדי להעביר את התמונה למקום אחר‪.‬‬ ‫העתק – גע כדי להעתיק את התמונה הנבחרת ולשמור אותה באלבום אחר‪.‬‬ ‫שנה שם – גע כדי לערוך את שם התמונה הנבחרת‪.
PAGE 53
‫צפייה בתמונות שנשמרו‬ ‫באפשרותך לגשת לתמונות השמורות שלך מתוך מצב מצלמה‪ .‬פשוט הקש על‬ ‫הסמל גלריה‬ ‫והגלריה שלך תוצג‪.‬‬ ‫•להצגת תמונות נוספות‪ ,‬גלול ימינה או שמאלה‪.‬‬ ‫•כדי להגדיל או להקטין את המרחק מהתצוגה‪ ,‬הקש פעמיים על המסך או‬ ‫מקם שתי אצבעות והפרד אותן (קרב את האצבעות כדי להגדיל את המרחק‬ ‫מהתצוגה)‪.
PAGE 54
‫מצלמת וידאו‬ ‫הכרת התצוגה המקדימה‬ ‫ זום – להגדלת התמונה או להקטנתה‪.‬‬ ‫ גודל וידאו – גע כדי להגדיר את הגודל (בפיקסלים) של סרטון הווידאו‬ ‫שאתה מצלם‪.‬‬ ‫ בהירות – מגדיר וקובע את כמות אור השמש הנכנסת לווידאו‪.‬‬ ‫ מבזק – מאפשר להפעיל את המבזק בעת הקלטת וידאו בתנאים חשוכים‪.‬‬ ‫ הגדרות – הקש על סמל זה כדי לפתוח את תפריט ההגדרות‪.‬‬ ‫ מצב מצלמה – גע בסמל זה כדי לעבור למצב מצלמה‪.‬‬ ‫ הקלט – מתחיל להקליט‪.‬‬ ‫ גלריה – גע כדי להציג את סרטון הווידאו האחרון שהקלטת‪ .
PAGE 55
‫שימוש בהגדרות המתקדמות‬ ‫באמצעות כוונת המצלמה‪ ,‬גע בסמל‬ ‫המתקדמות‪.‬‬ ‫כדי לפתוח את כל האפשרויות‬ ‫גע אם ברצונך לשנות את תפריט התצוגה המקדימה‪.‬‬ ‫משפר את איכות הצבע בתנאי תאורה שונים‪.‬‬ ‫בחר גוון צבע לשימוש בתצוגה החדשה‪.‬‬ ‫הפעל כדי להשתמש בשירותים מבוססי‪-‬המיקום של הטלפון‪.‬‬ ‫בחר באפשרות כבוי כדי להקליט סרטון וידאו ללא קול‪.‬‬ ‫סקירה אוטומטית מראה לך באופן אוטומטי את סרטון הווידאו שזה‬ ‫עתה הקלטת‪.‬‬ ‫בחר אחסון לשמירת סרטוני וידאו‪.‬‬ ‫שחזור כל הגדרות ברירת המחדל של מצלמת הווידאו‪.
PAGE 56
‫מצלמת וידאו‬ ‫לאחר הקלטת וידאו‬ ‫גע ב‪-‬‬ ‫כדי להציג את הסרטון האחרון שצילמת‪.‬‬ ‫גע כדי להקליט עוד סרטון וידאו מייד‪.‬‬ ‫גע כדי לשלוח את סרטון הווידאו לאחרים או לשתף אותו בשירותי‬ ‫רשתות חברתיות‪.‬‬ ‫גע כדי למחוק את הסרטון‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הורדת הודעות ‪ MMS‬במהלך נדידה עשויה להיות כרוכה בחיובים‬ ‫נוספים‪.‬‬ ‫צפייה בסרטוני הווידאו שנשמרו‬ ‫‪1 1‬בתצוגה המקדימה‪ ,‬הקש על‬ ‫‪2 2‬הגלריה שלך תופיע על המסך‪.‬‬ ‫‪3 3‬הקש על סרטון וידאו כדי להפעיל אותו באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 57
‫פונקציה ייחודית של ‪LG‬‬ ‫הפונקציה ‪QuickMemo‬‬ ‫השתמש בפונקציה ‪ QuickMemo‬כדי ליצור תזכורות באופן מעשי ויעיל במהלך‬ ‫שיחה‪ ,‬עם תמונה שמורה או במסך הטלפון הנוכחי‪.‬‬ ‫‪1 1‬היכנס למסך ‪ QuickMemo‬על‪-‬ידי לחיצה‬ ‫בו‪-‬זמנית על המקשים ‪( Volume Up‬הגברת‬ ‫עוצמת הקול) ו‪( Volume Down-‬החלשת עוצמת‬ ‫הקול) למשך שנייה אחת במסך שברצונך‬ ‫ללכוד‪.‬‬ ‫או‬ ‫או‬ ‫גע והחלק את שורת המצב כלפי מטה וגע‬ ‫ב‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‬ ‫‪2 2‬בחר באפשרות התפריט הרצויה מבין סוג עט‏‪,‬‬ ‫צבע‏‪ ,‬מחק וצור תזכורת‪.
PAGE 58
‫פונקציה ייחודית של ‪LG‬‬ ‫בתפריט 'ערוך' כדי לשמור‬ ‫‪3 3‬גע בסמל ‬ ‫את התזכורת עם המסך הנוכחי‪.‬‬ ‫‬ ‫הערה‪ :‬השתמש בקצה האצבע בזמן השימוש בפונקציה ‪ .QuickMemo‬אל‬ ‫תשתמש בציפורניך‪.‬‬ ‫שימוש באפשרויות ‪QuickMemo‬‬ ‫ניתן להשתמש בקלות באפשרויות ‪ QuickMenu‬בעת שימוש בפונקציה‬ ‫‪.QuickMemo‬‬ ‫גע כדי לשמור את התזכורת הנוכחית על המסך ולהשתמש בטלפון‬ ‫בו‪-‬זמנית‪.‬‬ ‫בוחר אם להשתמש במסך הרקע או לא‪.‬‬ ‫בטל או בצע שוב‪.‬‬ ‫בוחר את סוג העט ואת הצבע‪.‬‬ ‫מוחק את התזכורת שיצרת‪.
PAGE 59
‫‪LG SmartWorld‬‬ ‫‪ LG SmartWorld‬מציע מגוון של סוגי תוכן מרתקים ‪ -‬משחקים‪ ,‬יישומים‪ ,‬טפטים‬ ‫וצלצולים ‪ -‬ומעניק למשתמשי הטלפונים של ‪ LG‬הזדמנות ליהנות מחוויית טלפון‬ ‫נייד עשירה יותר‪.‬‬ ‫כיצד לגשת אל ‪ LG SmartWorld‬מהטלפון‬ ‫כדי לגשת אל ‪LG‬‬ ‫> הכרטיסייה יישומים > הקש על סמל‬ ‫‪1 1‬גע ב‪-‬‬ ‫‪.SmartWorld‬‬ ‫‪2 2‬הקש על 'כניסה למערכת' והזן שם משתמש וסיסמה ל‪ .LG SmartWorld-‬אם‬ ‫עדיין לא נרשמת‪ ,‬הקש על 'הירשם' כדי לקבל חברות ב‪.LG SmartWorld-‬‬ ‫‪3 3‬הורד את התוכן הרצוי‪.
PAGE 60
‫פונקציה ייחודית של ‪LG‬‬ ‫•נסה את לחצני ה"תפריט" הנוחים כדי למצוא במהירות את הפריט המבוקש‪.‬‬ ‫יישומים עבורך – פריטי תוכן מומלצים על בסיס הבחירות הקודמות שלך‪.‬‬ ‫הגדרות – הגדר פרופיל ותצוגה‪.‬‬ ‫כניסה למערכת – הגדרת שם משתמש וסיסמה‪.‬‬ ‫•נסה פונקציות שימושיות נוספות‪( .‬מסך 'פרטי תוכן')‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן ש‪ LG SmartWorld-‬לא יהיה זמין בכל המדינות ואצל כל‬ ‫המפעילים‪.
PAGE 61
‫מולטימדיה‬ ‫גלריה‬ ‫באפשרותך לאחסן קובצי מולטימדיה בזיכרון פנימי כדי לקבל גישה נוחה לכל‬ ‫קובצי המולטימדיה שלך‪ .‬השתמש ביישום זה כדי להציג קובצי מולטימדיה כגון‬ ‫תמונות וסרטוני וידאו‪.‬‬ ‫‪1 1‬גע ב‪-‬‬ ‫ם > גלריה‪.‬‬ ‫> הכרטיסייה יישומי ‏‬ ‫פתח רשימה של שורות קטלוג שבה שמורים כל קובצי המולטימדיה שלך‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫•תבניות קבצים מסוימות אינן נתמכות‪ ,‬בהתאם לתוכנה המותקנת במכשיר‪.‬‬ ‫•ייתכן שקבצים מסוימים לא יופעלו באופן תקין‪ ,‬בהתאם לקידוד שלהם‪.
PAGE 62
‫מולטימדיה‬ ‫עריכת תמונות‪/‬סרטוני וידאו‬ ‫כשאתה צופה בתמונה‪/‬וידאו‪ ,‬הקש על מקש התפריט‬ ‫באפשרויות העריכה המתקדמות‪.‬‬ ‫•מצגת שקופיות‪ :‬הפעל מצגת שקופיות עם התמונות בתיקייה הנוכחית‪.‬‬ ‫והשתמש‬ ‫מחיקת תמונות‬ ‫השתמש באחת השיטות הבאות‪:‬‬ ‫ובחר תמונות‪/‬סרטוני וידאו על‪-‬ידי סימון‪ ,‬ולאחר מכן‬ ‫•בתיקייה‪ ,‬הקש על‬ ‫הקש על מחק‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫•כשאתה צופה בתמונה‪/‬וידאו‪ ,‬הקש על‬ ‫הגדרה כטפט‬ ‫> הגדר תמונה כ‪ -‬כדי‬ ‫כשאתה צופה בתמונה‪ ,‬גע במקש התפריט‬ ‫להגדיר את התמונה כטפט או לשייך אותה לאיש קשר‪.
PAGE 63
‫גע כדי להשהות את הפעלת הווידאו‪.‬‬ ‫גע כדי להמשיך את הפעלת הווידאו‪.‬‬ ‫גע כדי לעבור ‪ 10‬שניות קדימה‪.‬‬ ‫גע כדי לעבור ‪ 10‬שניות אחורה‪.‬‬ ‫גע כדי לשנות את עוצמת הווידאו‪.‬‬ ‫גע כדי לשנות את היחס של מסך הווידאו‪.‬‬ ‫גע כדי לנעול מסך וידאו‪.‬‬ ‫כדי לשנות את עוצמת הקול במהלך צפייה בווידאו‪ ,‬הקש על מקשי הגברת‪/‬‬ ‫הנמכת עוצמת הקול שבצדו השמאלי של הטלפון‪.‬‬ ‫גע נגיעה ממושכת באחד הסרטונים ברשימה‪ .‬יוצגו האפשרויות שתף‪ ,‬מחק‬ ‫ופרטים‪.
PAGE 64
‫מולטימדיה‬ ‫גע כדי להגדיר מצב חזרה‪.‬‬ ‫גע כדי לשנות את עוצמת המוזיקה‪.‬‬ ‫הקש כדי להשהות את ההשמעה‪.‬‬ ‫הקש שוב כדי להמשיך בהשמעה‪.‬‬ ‫גע כדי לדלג לרצועה הבאה באלבום או ברשימת ההשמעה‪.‬‬ ‫גע כדי לחזור לתחילת השיר‪ .‬גע פעמיים כדי לחזור לשיר הקודם‪.‬‬ ‫גע כדי להגדיר את המועדפים‪.‬‬ ‫גע כדי להציג את רשימת ההשמעה הנוכחית‪.‬‬ ‫גע כדי להציג את רשימת השירים המלאה‪.‬‬ ‫כדי לשנות את עוצמת הקול במהלך האזנה למוסיקה‪ ,‬הקש על מקשי הגברת‪/‬‬ ‫הנמכת עוצמת הקול שבצדו השמאלי של הטלפון‪.
PAGE 65
‫רדיו ‪FM‬‬ ‫מכשיר ה‪ LG-E440f-‬כולל רדיו ‪ FM‬מובנה כדי שתוכל להאזין לתחנות המועדפות‬ ‫עליך כשאתה בתנועה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להאזין לרדיו יש להשתמש באזניות‪ .‬הכניסו אותה לשקע‬ ‫האוזנייה‪.‬‬ ‫חיפוש תחנות‬ ‫ניתן לכוונן תחנות רדיו על‪-‬ידי חיפושן באופן ידני או אוטומטי‪ .‬לאחר מכן הן‬ ‫נשמרות למספרי ערוצים ספציפיים‪.‬‬ ‫כוונון אוטומטי‬ ‫> הכרטיסייה יישומים‏> רדיו ‪FM‬‏‪.‬‬ ‫‪1 1‬במסך הראשי‪ ,‬גע ב‪-‬‬ ‫‪2 2‬גע ב‪-‬‬ ‫ולאחר מכן בחר באפשרות סריקה‪.
PAGE 66
‫כלי שירות‬ ‫הגדרת התראה‬ ‫‪.‬‬ ‫ם > התראה‪/‬שעו ‏ן >‬ ‫> הכרטיסייה יישומי ‏‬ ‫‪1 1‬גע ב‪-‬‬ ‫‪2 2‬לאחר הגדרת ההתראה‪ ,‬הטלפון שלך יודיע לך כמה זמן נותר עד להשמעת‬ ‫ההתראה‪.‬‬ ‫‪3 3‬הגדר חזרה‏‪ ,‬משך זמן נודניק‏‪ ,‬רטט‏‪ ,‬צליל התראה‪ ,‬עוצמת הקול של‬ ‫ההתראה‪ ,‬הפעלת יישום אוטומטית‪ ,‬נעילת פאזל ותזכורת‪ .‬גע בשמור‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי לשנות את הגדרות ההתראה במסך רשימת ההתראות‪ ,‬גע‬ ‫ובחר 'הגדרות'‪.‬‬ ‫במקש התפריט‬ ‫שימוש במחשבון‬ ‫ם > מחשבון‪.
PAGE 67
‫‪6 6‬אם ברצונך להוסיף הערה לאירוע‪ ,‬גע באפשרות תיאור והזן את הפרטים‪.‬‬ ‫‪7 7‬אם ברצונך לחזור על ההתראה‪ ,‬הגדר חזרה והגדר תזכורות במקרה הצורך‪.‬‬ ‫‪8 8‬הקש על שמור כדי לשמור את האירוע בלוח השנה‪.‬‬ ‫רשמקול‬ ‫השתמש ברשמקול כדי להקליט תזכורות קוליות או קובצי שמע אחרים‪.‬‬ ‫הקלטת צלילים או קול‬ ‫‪1 1‬גע‬ ‫‪2 2‬גע‬ ‫‪3 3‬גע‬ ‫‪4 4‬גע‬ ‫ב‪-‬‬ ‫ב‪-‬‬ ‫ב‪-‬‬ ‫ב‪-‬‬ ‫> הכרטיסייה יישומים ובחר באפשרות רשמקול‪.‬‬ ‫להתחלת ההקלטה‪.‬‬ ‫לסיום ההקלטה‪.‬‬ ‫כדי להאזין להקלטה שערכת‪.‬‬ ‫כדי לגשת לאלבום‪ .
PAGE 68
‫כלי שירות‬ ‫‪Polaris Viewer 4‬‬ ‫‪ Polaris Viewer‬מאפשר לך להציג סוגים שונים של מסמכים אלקטרוניים‪ ,‬כגון‬ ‫‪,MS-Office‬‏‪,PDF‬‏‪ ,Text‬וכו'‪.‬‬ ‫ם > ‪.Polaris Viewer 4‬‬ ‫> הכרטיסייה יישומי ‏‬ ‫•גע ב‪-‬‬ ‫‪Google+‎‬‬ ‫השתמש ביישום זה כדי לשמור על קשר עם אנשים באמצעות שירות הרשת‬ ‫החברתית של ‪.Google‬‬ ‫> הכרטיסייה יישומים >‪.Google+‎‬‬ ‫•גע ב‪-‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שיישום זה לא יהיה זמין‪ ,‬בהתאם לאזור או לספק השירות‪.‬‬ ‫חיפוש קולי‬ ‫השתמש ביישום זה כדי לחפש דפי אינטרנט באמצעות קולך‪.
PAGE 69
‫האינטרנט‬ ‫אינטרנט‬ ‫השתמש ביישום זה כדי לגלוש באינטרנט‪ .‬הדפדפן מעניק לך עולם מהיר‬ ‫וצבעוני של משחקים‪ ,‬מוסיקה‪ ,‬חדשות‪ ,‬ספורט‪ ,‬בידור והרבה יותר‪ ,‬היישר לתוך‬ ‫הטלפון הנייד שלך‪ ,‬בכל מקום ועבור כל תחומי העניין שלך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬יחולו חיובים נוספים בעת התחברות לשירותים אלה והורדת תוכן‪.‬‬ ‫בדקו את תעריפי העברת הנתונים אצל ספק הרשת שלכם‪.‬‬ ‫‪1 1‬גע ב‪-‬‬ ‫> הכרטיסייה יישומים > אינטרנט‪.
PAGE 70
‫האינטרנט‬ ‫פתיחת דף‬ ‫>‬ ‫כדי לעבור אל דף חדש‪ ,‬הקש על‬ ‫כדי לעבור לדף אינטרנט אחר‪ ,‬הקש על‬ ‫הדף כדי לבחור אותו‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ,‬גלול מעלה או מטה והקש על‬ ‫חיפוש באינטרנט באופן קולי‬ ‫הקש על שדה הכתובת‪ ,‬הקש על‬ ‫ממילות המפתח המוצעות שיופיעו‪.‬‬ ‫‪ ,‬אמור מילת מפתח ולאחר מכן בחר אחת‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שתכונה זו לא תהיה זמינה‪ ,‬בהתאם לאזור או לספק השירות‪.‬‬ ‫סימניות‬ ‫כדי לסמן את דף האינטרנט הנוכחי בסימנייה‪ ,‬גע ב‪-‬‬ ‫> אישור‪.‬‬ ‫כדי לפתוח דף אינטרנט שסומן בסימנייה‪ ,‬הקש על ‬ ‫הסימניות‪.
PAGE 71
‫‪Chrome‬‬ ‫השתמש ב‪ Chrome-‬כדי לחפש מידע ולגלוש בדפי אינטרנט‪.‬‬ ‫‪1 1‬גע ב‪-‬‬ ‫> הכרטיסייה יישומים > ‪.Chrome‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שיישום זה לא יהיה זמין‪ ,‬בהתאם לאזור ולספק השירות‪.‬‬ ‫הצגת דפי אינטרנט‬ ‫הקש על שדה הכתובת ולאחר מכן הזן כתובת אינטרנט או קריטריון חיפוש‪.‬‬ ‫פתיחת דף‬ ‫כדי לעבור אל דף חדש‪ ,‬הקש על ‏ > ‪ +‬כרטיסייה חדשה‪.‬‬ ‫כדי לעבור לדף אינטרנט אחר‪ ,‬הקש על‬ ‫‪ ,‬גלול מעלה או מטה והקש על‬ ‫הדף כדי לבחור אותו‪.
PAGE 72
‫הגדרות‬ ‫גישה לתפריט 'הגדרות'‬ ‫> הכרטיסייה יישומים‏> הגדרות‪.‬‬ ‫‪1 1‬במסך הראשי‪ ,‬גע ב‪-‬‬ ‫ או‬ ‫ במסך הראשי‪ ,‬גע ב‪-‬‬ ‫‏ > הגדרות מערכת‪.‬‬ ‫‪2 2‬בחר קטגוריית הגדרות ובחר אפשרות‪.‬‬ ‫אלחוט ורשתות‬ ‫< ‪> Wi-Fi‬‬ ‫‪ - Wi-Fi‬מפעילה את ‪ Wi-Fi‬כדי להתחבר לרשתות ‪ Wi-Fi‬זמינות‪.‬‬ ‫עצה! כיצד להשיג את כתובת ה‪MAC-‬‬ ‫כדי להגדיר חיבור ברשתות אלחוטיות מסוימות עם מסנני ‪ ,MAC‬ייתכן‬ ‫שתידרש להזין את כתובת ה‪ MAC-‬של הטלפון שלך בנתב‪.
PAGE 73
‫שמור מספרים לא ידועים – הוסף מספרים לא ידועים לאנשי קשר לאחר‬ ‫שיחה‪.‬‬ ‫תא קולי – מאפשר לך לבחור את שירות התא הקולי של הספק שלך‪.‬‬ ‫העברת שיחה – בחר אם להפנות את כל השיחות כשהקו תפוס‪ ,‬כשאין‬ ‫תשובה או כשאין אות‪.‬‬ ‫חסימת שיחות – נעל שיחות נכנסות‪ ,‬יוצאות או בינלאומיות‪.‬‬ ‫משך שיחה – הצג את משך הזמן של שיחות‪ ,‬כולל שיחה אחרונה‪ ,‬כל השיחות‪,‬‬ ‫שיחות יוצאות ושיחות נכנסות‪.‬‬ ‫הגדרות נוספות – מאפשר לך לשנות את ההגדרות הבאות‪:‬‬ ‫ שיחה מזוהה‪ :‬בחר אם להציג את המספר שלך בשיחה יוצאת‪.
PAGE 74
‫הגדרות‬ ‫חיבור כמודם סלולרי באמצעות ‪ – Bluetooth‬מאפשר לך להגדיר את‬ ‫הטלפון שלך בין אם אתה עושה שימוש משותף בחיבור לאינטרנט ובין אם לא‪.‬‬ ‫הגדרות ‪ – VPN‬הצגת רשימה של הרשתות הווירטואליות הפרטיות (‪ )VPN‬שאת‬ ‫תצורתן קבעת בעבר‪ .‬האפשרות מאפשרת לך להוסיף סוגים שונים של רשתות‬ ‫‪.VPN‬‬ ‫הערה‪ :‬עליך להגדיר קוד ‪ PIN‬לנעילת המסך כדי שתוכל להשתמש במאגר‬ ‫האישורים‪.‬‬ ‫רשתות ניידות – הגדר אפשרויות לנדידת נתונים‪ ,‬מצב רשת ומפעילים‪ ,‬שמות‬ ‫נקודות גישה (‪ )APN‬וכו'‪.
PAGE 75
‫< תצוגה >‬ ‫בהירות – כוונן את בהירות המסך‪.‬‬ ‫כיבוי מסך אוטומטי – הגדר את משך הזמן הקצוב עד לכיבוי מסך אוטומטי‪.‬‬ ‫סיבוב מסך אוטומטי – הגדר כדי לשנות את הכיוון אוטומטית בעת סיבוב‬ ‫הטלפון‪.‬‬ ‫סוג גופן – שנה את הסוג של גופן התצוגה‪.‬‬ ‫גודל גופן – שינוי גודל הגופן בתצוגה‪.‬‬ ‫נוריות ‪ LED‬של לחצן בית – נורית ‪ LED‬סביב הלחצן 'בית' נשלטת בהתאם‬ ‫לבחירות שביצעת‪.‬‬ ‫< המסך הראשי >‬ ‫הגדר את ערכת הנושא‏‪ ,‬אפקט בהחלפת מסכים‏‪ ,‬טפט‏‪ ,‬גלילת מסכים מעגלית‏‪,‬‬ ‫תצוגה לאורך בלבד וגיבוי ושחזור בית‪.
PAGE 76
‫הגדרות‬ ‫כרטיס ה‪ SD-‬להסרה בטוחה של הכרטיס‪ .‬מחק כרטיס ‪ SD‬אם ברצונך למחוק‬ ‫את כל הנתונים מכרטיס ה‪.SD-‬‬ ‫< סוללה >‬ ‫נהל את הסוללה ובדוק את פריטי החיסכון בחשמל‪ .‬באפשרותך גם לבדוק את‬ ‫השימוש בסוללה‪.‬‬ ‫< יישומים >‬ ‫הצג ונהל את היישומים שלך‪.‬‬ ‫אישי‬ ‫< חשבונות וסנכרון >‬ ‫מתיר ליישומים לסנכרן נתונים ברקע‪ ,‬בין אם אתה עובד איתם באופן פעיל ובין‬ ‫אם לא‪ .‬ביטול הבחירה של הגדרה זו יכול לחסוך בכוח הסוללה ולהפחית (אך‬ ‫לא לבטל) את השימוש בנתונים‪.
PAGE 77
‫מנהלי מערכת של הטלפון – הצג או נטרל את מנהלי המערכת של הטלפון‪.‬‬ ‫מקורות לא ידועים – הגדרת ברירת המחדל להתקנת יישומים שמקורם אינו‬ ‫ב‪Market-‬‏‪.‬‬ ‫אישורים מהימנים – הצגת אישורי ‪ CA‬מהימנים‪.‬‬ ‫התקן מהאחסון – להתקנת אישורים מוצפנים‪.‬‬ ‫נקה אישורים – להסרת כל האישורים‪.‬‬ ‫< שפה וקלט >‬ ‫השתמש בהגדרות שפה וקלט כדי לבחור את השפה עבור הטקסט שיוצג‬ ‫בטלפון וכדי לקבוע את תצורת המקלדת על המסך‪ ,‬לרבות מילים שהוספת‬ ‫למילון‪.‬‬ ‫< גיבוי ושחזור >‬ ‫שנו את ההגדרות לניהול ההגדרות והנתונים שלך‪.
PAGE 78
‫הגדרות‬ ‫< נגישות >‬ ‫השתמש בהגדרות הנגישות כדי לקבוע את התצורה של כל יישומי ה‪plug-in-‬‬ ‫לנגישות שהתקנת בטלפון‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מחייב אפשרות לבחור יישומי ‪ plug-in‬נוספים‪.‬‬ ‫< חיבור ‪> PC‬‬ ‫סוג חיבור ‪ – USB‬הגדר את המצב הרצוי‪ :‬טעינה בלבד‏‪ ,‬סינכרון מדיה‬ ‫(‪MTP‬‏)‏‪ ,‬הצמדת התקנים של ‪USB‬‏‪,‬תוכנת ‪ LG‬או מצלמה (‪PTP‬‏)‪.‬‬ ‫שאל בעת חיבור – בקש מצב חיבור ‪ USB‬בעת חיבור למחשב‪.‬‬ ‫עזרה – עזרה עבור חיבור ‪.USB‬‬ ‫‪ – PC Suite‬סמן אפשרות זו כדי להשתמש ב‪ LG PC Suite-‬עם חיבור ‪Wi-Fi‬‏‪.
PAGE 79
‫תוכנת מחשב (‪)LG PC Suite‬‬ ‫תוכנת המחשב ‪ LG PC Suite‬היא תוכנית שעוזרת לך לחבר את המכשיר‬ ‫למחשב באמצעות ‪ Wi-Fi‬וכבל ‪ .USB‬לאחר ההתחברות תוכל להשתמש‬ ‫בפונקציות של המכשיר מהמחשב‪.‬‬ ‫בעזרת תוכנת המחשב ‪ ,LG PC Suite‬ניתן‪...‬‬ ‫•לנהל ולהפעיל את תוכני המדיה (מוסיקה‪ ,‬סרטים‪ ,‬תמונות) מהמחשב‪.‬‬ ‫•לשלוח תוכן מולטימדיה למכשיר‪.‬‬ ‫•לסנכרן נתונים (לוחות זמנים‪ ,‬אנשי קשר‪ ,‬סימניות) במכשיר ובמחשב‪.‬‬ ‫•לגבות את היישומים במכשיר‪.‬‬ ‫•לעדכן את התוכנות במכשיר‪.‬‬ ‫•לגבות ולשחזר את נתוני המכשיר‪.
PAGE 80
‫תוכנת מחשב (‪)LG PC Suite‬‬ ‫דרישות מערכת עבור תוכנת המחשב ‪LG PC Suite‬‬ ‫•מערכת הפעלה‪Windows XP (Service pack 3) 32bit :‬‏‪Windows Vista ,‬‏‪,‬‬ ‫‪Windows 7‬‏‪Windows 8 ,‬‬ ‫•‪CPU‬‏‪ ‎1 GHz :‬ומעלה‬ ‫•זיכרון‪ :‬רכיבי ‪ RAM‬בנפח ‪ ‎512 MB‬ומעלה‬ ‫•כרטיס מסך‪ :‬רזולוציה של ‪ ,‎1024 x 768‬צבע ‪ 32‬סיביות ומעלה‬ ‫•‪ :HDD‬שטח דיסק פנוי של לפחות ‪( ‎500 MB‬ייתכן שיהיה צורך בשטח רב יותר‪,‬‬ ‫בהתאם לנפח הנתונים המאוחסנים)‪.
PAGE 81
‫הערה‪ :‬כדי לסנכרן את הטלפון עם המחשב‪ ,‬יש להתקין במחשב את ‪LG PC‬‬ ‫‪ .Suite‬כדי להתקין את ‪ ,LG PC Suite‬עיין בדפים הקודמים‪.‬‬ ‫העברת אנשי קשר מהמכשיר הקודם למכשיר החדש‬ ‫‪1 1‬יצאו את אנשי הקשר מהמכשיר הישן כקובץ ‪ CSV‬למחשב באמצעות תוכנית‬ ‫לסינכרון עם מחשב‪.‬‬ ‫‪2 2‬תחילה התקן את ‪ LG PC Suite‬במחשב‪ .‬הפעל את התוכנית וחבר את טלפון‬ ‫ה‪ Android-‬שברשותך למחשב בכבל ה‪.USB-‬‬ ‫‪3 3‬בתפריט העליון‪ ,‬בחר באפשרות מכשיר > יבא למכשיר > יבא אנשי‬ ‫קשר‪.
PAGE 82
‫עדכון תוכנת הטלפון‬ ‫עדכון תוכנת הטלפון הנייד של ‪ LG‬מהאינטרנט‬ ‫למידע נוסף אודות השימוש בפונקציה זו‪ ,‬בקר בכתובת ‪http://update.lgmobile.‬‬ ‫‪ com‬או ‪ ‎http://www.lg.com/common/index.jsp‬בחר את המדינה והשפה‬ ‫שלך‪.‬‬ ‫תכונה זו מאפשרת לך לעדכן בנוחות את הקושחה של הטלפון לגרסה חדשה‬ ‫יותר מהאינטרנט‪ ,‬ללא צורך לבקר במרכז שירות‪ .‬תכונה זו תהיה זמינה רק אם‬ ‫‪ LG‬תייצר גרסת קושחה חדשה שתהיה זמינה למכשיר שלך‪.
PAGE 83
‫הערה‪ :‬הנתונים האישיים שלך משטח האחסון הפנימי בטלפון—לרבות פרטי‬ ‫חשבון ‪ Google‬וכל חשבון אחר‪ ,‬נתונים והגדרות של המערכת‪/‬היישומים שלך‪,‬‬ ‫יישומים שהורדו ורישיון ה‪ DRM-‬שלך—עשויים ללכת לאיבוד בתהליך עדכון‬ ‫התוכנה של הטלפון‪ .‬לפיכך‪ LG ,‬ממליצה לגבות את הנתונים האישיים לפני‬ ‫שתעדכן את תוכנת הטלפון‪ LG .‬לא תישא באחריות לאובדן נתונים אישיים‬ ‫כלשהם‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תכונה זו תלויה בספק שירותי הרשת‪ ,‬באזור ובמדינה שלך‪.
PAGE 84
‫אודות מדריך למשתמש זה‬ ‫אודות מדריך למשתמש זה‬ ‫•לפני השימוש במכשיר‪ ,‬אנא קרא בעיון מדריך זה‪ .‬הדבר יבטיח שתשתמש‬ ‫בטלפון שלך בצורה נכונה ובטוחה‪.‬‬ ‫•חלק מהתמונות ומצילומי המסך המופיעים במדריך זה עשויים להיראות שונים‬ ‫בטלפון שלך‪.‬‬ ‫•התוכן שלך עשוי להיות שונה מהמוצר הסופי או מתוכנה שסופקה על‪-‬ידי‬ ‫ספקי שירות או מפעילים‪ .‬תוכן זה עשוי להיות כפוף לשינויים ללא הודעה‬ ‫מראש‪ .‬לקבלת הגרסה העדכנית של מדריך זה‪ ,‬בקר באתר האינטרנט של ‪LG‬‬ ‫בכתובת ‪.www.lg.
PAGE 85
‫אביזרים‬ ‫האביזרים הבאים זמינים לשימוש עם הטלפון שלך‪( .‬האביזרים המתוארים‬ ‫להלן עשויים להיות אופציונליים‪).‬‬ ‫מתאם נסיעות‬ ‫סוללה‬ ‫אוזניות סטריאו‬ ‫כבל נתונים‬ ‫מדריך להתחלה‬ ‫מהירה‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫•השתמש תמיד באביזרים מקוריים של ‪.LG‬‬ ‫•שימוש באביזרים שאינם מקוריים עלול לבטל את האחריות‪.‬‬ ‫•סוג האביזרים עשוי להשתנות מאזור לאזור‪.
PAGE 86
‫פתרון בעיות‬ ‫בפרק זה מוצגות מספר בעיות שאתה עלול להיתקל בהן במהלך השימוש‬ ‫בטלפון‪ .‬בעיות מסוימות יצריכו פנייה לספק השירות‪ ,‬אך את רובן תוכל לפתור‬ ‫בקלות בעצמך‪.‬‬ ‫הודעה‬ ‫גורמים‬ ‫אפשריים‬ ‫אפשרויות לתיקון הבעיה‬ ‫שגיאת ‪SIM‬‬ ‫אין כרטיס ‪SIM‬‬ ‫בטלפון או שהוא‬ ‫הוכנס בצורה לא‬ ‫נכונה‪.‬‬ ‫ודא שכרטיס ה‪ SIM-‬הוכנס כהלכה‪.‬‬ ‫האות חלש או‬ ‫שאתה נמצא מחוץ‬ ‫לטווח הרשת של‬ ‫ספק השירות‪.‬‬ ‫התקרב לחלון או צא לאזור פתוח‪.‬‬ ‫בדוק את מפת הכיסוי של מפעיל‬ ‫הרשת הסלולרית‪.
PAGE 87
‫הודעה‬ ‫גורמים‬ ‫אפשריים‬ ‫אפשרויות לתיקון הבעיה‬ ‫לא ניתן‬ ‫להגדיר‬ ‫יישומים‬ ‫הוא לא נתמך‬ ‫על‪-‬ידי ספק‬ ‫השירות או‬ ‫שנדרש רישום‬ ‫עבורו‪.‬‬ ‫פנה אל ספק השירות‪.‬‬ ‫טעות בחיוג‬ ‫הרשת החדשה אינה מורשית‪.‬‬ ‫הוכנס כרטיס ‪SIM‬‬ ‫חדש‪.‬‬ ‫בדוק אם קיימות מגבלות חדשות‪.‬‬ ‫הגעת למגבלת‬ ‫החיוב ששולם‬ ‫מראש‪.‬‬ ‫צור קשר עם חברת הסלולר או אפס‬ ‫את המגבלה בעזרת ‪.PIN2‬‬ ‫מקש הדלקה‪/‬‬ ‫כיבוי נלחץ מהר‬ ‫מדי‪.‬‬ ‫לחץ על מקש ההפעלה‪/‬כיבוי למשך‬ ‫שתי שניות לפחות‪.‬‬ ‫הסוללה לא‬ ‫נטענה‪.
PAGE 88
‫פתרון בעיות‬ ‫גורמים‬ ‫אפשריים‬ ‫אפשרויות לתיקון הבעיה‬ ‫הסוללה לא‬ ‫נטענה‪.‬‬ ‫טען את הסוללה‪.‬‬ ‫הטמפרטורה‬ ‫החיצונית גבוהה‬ ‫או נמוכה מדי‪.‬‬ ‫ודא שהטלפון נטען בטמפרטורה‬ ‫הרגילה‪.‬‬ ‫בעיית מגעים‬ ‫בדוק את המטען ואת החיבור שלו‬ ‫לטלפון‪.‬‬ ‫אין מתח‬ ‫חברו את המטען לשקע אחר‪.‬‬ ‫המטען פגום‬ ‫החלף את המטען‪.‬‬ ‫מטען לא מתאים‬ ‫השתמש רק באביזרים מקוריים של‬ ‫‪.LG‬‬ ‫המספר אסור‬ ‫פונקציית מספר‬ ‫קבוע מראש‬ ‫פועלת‪.‬‬ ‫בדוק את התפריט 'הגדרות' ונטרל‬ ‫את הפונקציה‪.
PAGE 89
‫הודעה‬ ‫גורמים‬ ‫אפשריים‬ ‫אפשרויות לתיקון הבעיה‬ ‫המסך אינו‬ ‫נדלק כאשר‬ ‫מתקבלת‬ ‫שיחה‪.‬‬ ‫בעיה בחיישן‬ ‫הקרבה‬ ‫אם אתה משתמש בנרתיק או כיסוי‬ ‫להגנה‪ ,‬ודא שהוא אינו מכסה את‬ ‫האזור שסביב חיישן הקרבה‪ .‬ודא‬ ‫שהאזור שמסביב לחיישן הקרבה‬ ‫נקי‪.‬‬ ‫אין צליל‬ ‫מצב רטט‬ ‫בדוק את מצב ההגדרות בתפריט‬ ‫הצליל כדי לוודא שאינך במצב רטט‬ ‫או שקט‪.‬‬ ‫ניתוק או‬ ‫קפיאה‬ ‫בעיה של נתק‬ ‫בתוכנה‬ ‫נסה לעדכן את התוכנה דרך אתר‬ ‫האינטרנט‪.
PAGE 90
PAGE 91
ENGLISH User Guide • • • • • Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual phone. Some of the contents of this guide may not apply to your phone, depending on the software and your service provider. All information in this document is subject to change without notice. This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the touch screen keyboard. Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. All rights reserved.
PAGE 92
Table of contents Guidelines for safe and efficient use........5 PC connections with a USB cable............36 Important notice......................................12 Calls.........................................................38 Making a call..........................................38 Calling your contacts..............................38 Answering and rejecting a call................38 Adjusting the in-call volume....................39 Making a second call..............................
PAGE 93
Taking a quick photo ..............................49 Once you've taken a photo.....................49 Viewing your saved photos.....................51 Video camera...........................................52 Getting to know the viewfinder...............52 Using the advanced settings...................53 Recording a quick video..........................53 After recording a video...........................54 Watching your saved videos...................54 Adjusting the volume when viewing a video...........
PAGE 94
Table of contents Settings....................................................70 Access the Settings menu......................70 WIRELESS & NETWORKS........................70 DEVICE...................................................72 PERSONAL..............................................74 SYSTEM..................................................75 PC software (LG PC Suite).......................77 Phone software update...........................80 About this user guide..............................
PAGE 95
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This mobile phone model LG-E440f has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
PAGE 96
Guidelines for safe and efficient use Product care and maintenance WARNING Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous. • • • • • • • • • • • • • 6 Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required.
PAGE 97
• • • • • • • • Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips. Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone. Do not expose the phone to liquid or moisture. Use accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily. Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped or cracked glass. Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty.
PAGE 98
Guidelines for safe and efficient use Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive. • Do not use a hand-held phone while driving. • Give full attention to driving. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. • RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment.
PAGE 99
NOTE: Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider. Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress.
PAGE 100
Guidelines for safe and efficient use Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached. Emergency calls Emergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore you should never depend solely on your phone for emergency calls. Check with your local service provider. Battery information and care • • • • • • • • • • 10 You do not need to completely discharge the battery before recharging.
PAGE 101
• • • • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger. Actual battery life will depend on network configuration, product settings, usage patterns, battery and environmental conditions. Make sure that no sharp-edged items such as animal's teeth or nails, come into contact with the battery.
PAGE 102
Important notice Please read this before you start using your phone! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1. Phone memory When there is less than 10% of space available in your phone memory, your phone cannot receive new messages. You need to check your phone memory and delete some data, such as applications or messages, to make more memory available.
PAGE 103
To check the battery power level: • Touch > Apps tab > Settings > About phone from the SYSTEM > Battery. The battery status (charging or discharging) and battery level (percentage charged) is displayed at the top of the screen. To monitor and control how battery power is being used: • Touch > Apps tab > Settings > About phone from the SYSTEM > Battery > Battery use. Battery usage time is displayed on the screen.
PAGE 104
Important notice 4. Using an unlock pattern Set an unlock pattern to secure your phone. Touch > Apps tab > Settings > Lock screen from DEVICE > Select screen lock > Pattern. This opens a screen that will guide you through how to draw a screen unlock pattern. You have to create a Backup PIN as a safety measure in case you forget your unlock pattern. Caution: Create a Google account before setting an unlock pattern and remember the Backup PIN you created when creating your pattern lock.
PAGE 105
< If you have forgotten your PIN or Password > If you forget your PIN or Password, you will need to perform a hard reset. Caution: If you perform a hard reset, all user applications and user data will be deleted. NOTE: If you have not logged into your Google Account and have forgotten your Unlock Pattern, you will need to enter your Backup PIN. 5. Using the Hard Reset (Factory reset) If your phone does not restore to its original condition, use a Hard Reset (Factory Reset) to initialize it.
PAGE 106
Important notice 6. Opening and switching applications Multi-tasking is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time. There is no need to quit an application before opening another one. Use and switch between several open applications. Android manages each application, stopping and starting them as needed to ensure that idle applications don't consume resources unnecessarily. To stop applications: 1 Touch > Apps tab > Settings > Apps from DEVICE > RUNNING.
PAGE 107
8. Hold your phone upright Hold your cell phone vertically, as you would a regular phone. Your phone has an internal antenna. Be careful not to scratch or damage the back of the phone, as this may affect performance. When making/receiving calls or sending/receiving data, avoid holding the lower part of the phone where the antenna is located. Doing so may affect call quality. 9.
PAGE 108
Getting to know your phone Phone overview Earpiece Proximity Sensor Home Key Return to the Home screen from any screen. Back Key Return to the previous screen. Power/Lock Key • Switch your phone on/off by pressing and holding this key. • Short press to lock/unlock the screen. Menu Key Display the available options. NOTE: Proximity sensor When receiving and making calls, the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear.
PAGE 109
Volume keys In the Home screen: Control ringer volume. • During a call: Control your earpiece volume. • When playing a song: Control volume continuously.
PAGE 110
Getting to know your phone Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the SIM card and battery. 1 To remove the Back cover, hold the phone firmly in one hand. With your other hand, lift off the Back cover with your index finger as shown in figure.
PAGE 111
2 Slide the SIM card into its slot as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards. 3 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery (1) and pressing it down until it clicks into place (2).
PAGE 112
Getting to know your phone 4 Align the Back cover over the battery compartment (1) and press it down until it clicks into place (2). Charging the phone The charger connector is at the bottom of the phone. Insert one end of the charging cable into the phone and plug the other end into an electrical outlet. NOTE: • The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime. • Do not open the Back cover while your phone is charging.
PAGE 113
Using the memory card Turn the phone off before inserting or removing the memory card. Remove the Back cover. Insert the memory card into the slot. Make sure the gold contact area is facing downwards. Locking and unlocking the screen If you do not use the phone for a while, the screen will be automatically turned off and locked. This helps to prevent accidental touches and saves battery power. When you are not using your phone, press the Power/Lock key to lock your phone.
PAGE 114
Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate on your phone. Tap or touch – A single finger tap selects items, links, shortcuts and letters on the on-screen keyboard. Touch and hold – Touch and hold an item on the screen by touching it and not lifting your finger until an action occurs. For example, to open a contact's available options, touch and hold the contact in the Contacts list until the context menu opens.
PAGE 115
Home screen Simply swipe your finger to the left or right to view the panels. You can customize each panel with Apps, Downloads, Widgets and Wallpapers. NOTE: Some screen images may be different depending on your phone provider. On your Home screen, you can view menu icons at the bottom of the screen. Menu icons provide easy and one-touch access to the functions you use the most. Touch the Phone icon to bring up the touch screen dialpad to make a call. Touch the Contacts icon to open your contacts.
PAGE 116
Your Home screen To remove an item from the Home screen: • Home screen > touch and hold the icon you want to remove > drag it to TIP! To add an application icon to the Home screen from the Apps menu, touch and hold the application you want to add. TIP! Using folders You can combine several app icons in a folder. Drop one app icon over another one on Home screen, the two icons will be combined. Returning to recently-used applications 1 Touch and hold the Home key.
PAGE 117
NOTE: The available options may vary depending on the region or service provider. Pending notifications Bluetooth, Wi-Fi & battery status Swipe down for notifications & settings Swipe down from the status bar to open the notifications panel. To close the notifications panel, swipe up the bar that is at the bottom of the screen. NOTE: When long pressing icon at the top of the screen, will go to Settings directly.
PAGE 118
Your Home screen Indicator icons on the Status Bar Indicator icons appear on the status bar at the top of the screen to report missed calls, new messages, calendar events, device status and more. The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device. The icons listed in the table below are some of the most common ones.
PAGE 119
Icon Description Icon Description Call hold Data is syncing Speakerphone New Gmail Missed call New Google Talk message Bluetooth is on New message System warning Song is playing Alarm is set Phone is connected to PC via USB cable or USB tethering is active New voicemail Both USB tethering and portable hotspot are active Ringer is silenced Portable Wi-Fi hotspot is active Vibrate mode NOTE: The icons location in the status bar may differ according to the function or service.
PAGE 120
Your Home screen Using the keypad & entering text Tap once to capitalize the next letter you type. Double-tap for all caps. Tap to switch to the numbers and symbols keyboard. You can also touch and hold this tab to view the Settings menu. Tap to enter a space. Tap to create a new line in the message field. Tap to delete the previous character. Entering accented letters When you select French or Spanish as the text entry language, you can enter special French or Spanish characters (e.g. “á”).
PAGE 121
Google account setup When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and select how you want to use certain Google services. To set up your Google account: Sign into a Google Account from the prompted set-up screen. OR • Touch > Apps tab > select a Google application, such as Gmail > select New to create a new account. If you have a Google account, touch Existing, enter your email address and password, then touch .
PAGE 122
Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or 'hotspot'. Some access points are open and you can simply connect to them. Others are hidden or use security features, you must configure your phone to be able to connect to them.
PAGE 123
Bluetooth You can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, but not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones. NOTE: • LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or received via the Bluetooth wireless feature. • Always ensure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured. If there are obstacles between the devices, the operating distance may be reduced.
PAGE 124
Connecting to Networks and Devices Send data using the Bluetooth wireless feature 1 Select a file or item, such as a contact, calendar event or media file, from an appropriate application or from Downloads 2 Select the option for sending data via Bluetooth. NOTE: The method for selecting an option may vary by data type. 3 Search for and pair with a Bluetooth-enabled device.
PAGE 125
To change Portable Wi-Fi hotspot settings: > Apps tab > Settings > More... from the WIRELESS & NETWORKS tab 1 Touch > Portable Wi-Fi hotspot > choose options that you want to adjust. TIP! If your computer is running Windows 7 or a recent distribution of some flavours of Linux (such as Ubuntu), you will not usually need to prepare your computer for tethering.
PAGE 126
Connecting to Networks and Devices 5 Touch Save. ATTENTION! If you set the security option as Open, you cannot prevent unauthorised usage of online services by other people and additional charges may be incurred. To avoid unauthorized usage, you are advised to keep the security option active. PC connections with a USB cable Learn to connect your device to a PC with a USB cable in USB connection modes.
PAGE 127
6 Start synchronization. • The following requirements must be satisfied to synchronize with Windows Media Player. Items Requirement OS Microsoft Windows XP SP2, Vista or higher Window Media Player version Windows Media Player 10 or higher • If the Windows Media Player version is lower than 10, install version 10 or higher.
PAGE 128
Calls Making a call 1 2 3 4 Touch to open the keypad. Enter the number using the keypad. To delete a digit, touch the to make a call. Touch . To end a call, touch the End icon TIP! To enter “+” to make international calls, touch and hold . . Calling your contacts 1 Touch to open your contacts. 2 Scroll through the contact list or enter the first few letters of the contact you want to call by touching Search contacts. to make the call.
PAGE 129
Adjusting the in-call volume To adjust the in-call volume during a call, use the Volume up and down keys on the lefthand side of the phone. Making a second call 1 During your first call, touch Menu key > Add call and dial the number. You can also go to the recently dialled numbers list by touching or can search contacts by touching and selecting the contact you want to call. to make the call. 2 Touch 3 Both calls are displayed on the call screen. Your initial call is locked and put on hold.
PAGE 130
Calls Call settings You can configure phone call settings such as call forwarding, as well as other special features offered by your carrier. 1 On the Home screen, touch . . 2 Touch 3 Tap Call settings and choose the options that you wish to adjust.
PAGE 131
Contacts Add contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact On the Home screen to open your contacts. 1 Touch 2 Touch Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact 1 Touch , enter the new contact's number, then touch the Menu key . Touch Add to Contacts > Create new contact. 2 If you want to add a picture to the new contact, touch the image area.
PAGE 132
Contacts Removing a contact from your favorites list to open your contacts. 1 Touch tab, and choose a contact to view its details. 2 Touch the 3 Touch the yellow color star to the right of the contact's name. The star turns grey color and the contact is removed from your favorites. Creating a group 1 Touch to open your contacts. . Select New group. 2 Touch Groups and touch the Menu key 3 Enter a name for the new group. You can also set a ringtone for the newly created group. 4 Touch Save to save the group.
PAGE 133
Messaging Your phone combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message 1 Touch on the Home screen and touch to open a blank message. 2 Enter a contact name or contact number in the To field. As you enter the contact name, matching contacts will appear. You can touch a suggested recipient. You can add more than one contact. NOTE: You will be charged for a text message for every person you send the message to. 3 Touch Enter message field and begin composing your message.
PAGE 134
Messaging Threaded box Unread messages (SMS, MMS) are located on the top. And the others exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview of your conversation. Changing your message settings Your phone message settings are pre-defined, so you can send messages immediately. You can change the settings according to your preferences. • Touch the Messaging icon on the Home screen, touch and then tap Settings.
PAGE 135
E-mail You can use the E-mail application to read emails from services like Gmail. The E-mail application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Your service provider or system administrator can provide you with the account settings you need. Managing an email account The first time you open the E-mail application, a set-up wizard opens to help you to set up an email account. After the initial set-up, E-mail displays the contents of your inbox.
PAGE 136
E-mail Composing and sending email To compose and send a message . 1 While in the E-mail application, touch the 2 Enter an address for the message's intended recipient. As you enter text, matching addresses will be proposed from your Contacts. Separate multiple addresses using semicolons. to attach files, if required. 3 Touch the Cc/Bcc field to add a Cc/Bcc and Touch 4 Enter the text of the message. 5 Touch .
PAGE 137
Camera To open the Camera application, tap Camera on the Home screen. Getting to know the viewfinder Zoom – Zoom in or out. Cheese shutter – This enables you to take a picture as voice command. Say "Cheese" ,"Smile" , "Whisky" , "Kimchi " or "LG" when you get ready to take a photo. Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the image. Flash – Automatically turns on the flash when taking a photo in a dark place. Settings – Touch this icon to open the Settings menu.
PAGE 138
Camera Using the advanced settings In the viewfinder, tap to open the advanced options. You can change the camera settings by scrolling through the list. After selecting the option, tap the Back key. Touch if you want to change the viewfinder menu. Selects photo resolution. If you choose high resolution, file size will increase, which means you will be able to store fewer photos in the memory. Finds the appropriate color and light settings for the current environment.
PAGE 139
Restore all camera default settings. Touch this whenever you want to know how a function works. This icon will provide you with a quick guide. TIP! • When you exit the camera, some settings return to their defaults, such as white balance, color effect, timer and scene mode. Check these before you take your next photo. • The setting menu is superimposed over the viewfinder, so when you change photo color or quality elements, you will see a preview of the changed image behind the Settings menu.
PAGE 140
Camera TIP! If you have an SNS account and set it up on your phone, you can share your photo with your SNS community. NOTE: Additional charges may apply when MMS are downloaded while roaming. Touch the Menu key to open all advanced options. Set image as – Touch to use the photo as a Contact photo, Home screen wallpaper or Lock screen wallpaper. Move – Touch to move the photo to another place. Copy – Touch to copy the selected photo and save it to another album.
PAGE 141
Viewing your saved photos You can access your saved photos when in camera mode. Just tap the Gallery icon and your Gallery will be displayed. • To view more photos, scroll left or right. • To zoom in or out, double-tap the screen or place two fingers and spread them apart (move your fingers closer together to zoom out).
PAGE 142
Video camera Getting to know the viewfinder Z oom – Zoom in or zoom out. Video size – Touch to set the size (in pixels) of the video you are recording. Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the video. Flash – Allows you to turn on the flash when recording a video in dark conditions. Settings – Touch this icon to open the settings menu. Camera mode – Touch this icon to switch to camera mode. Record – Starts recording.
PAGE 143
Using the advanced settings Using the viewfinder, touch to open all the advanced options. Touch if you want to change the viewfinder menu. Improves color quality in various lighting conditions. Choose a color tone to use for your new view. Activate this to use your phone's location-based services. Choose Off to record a video without sound. Auto review automatically shows you the video you just recorded. Select storage to save videos. Restore all video camera default settings.
PAGE 144
Video camera After recording a video Touch to view the last video you took. Touch to record another video immediately. Touch to send your video to others or share it via social network services. Touch to delete the video. NOTE: Additional charges may apply when MMS are downloaded while roaming. Watching your saved videos 1 In the viewfinder, tap . 2 Your Gallery will appear on the screen. 3 Tap a video to play it automatically.
PAGE 145
LG Unique Function QuickMemo function Use the QuickMemo function to practically and efficiently create memos during a call, with a saved picture or on the current phone screen. 1 Enter the QuickMemo screen by pressing both the Volume up and down keys for one second on the screen you want to capture. OR OR Touch and slide the status bar downward and touch . 2 Select the desired menu option from Pen type, Color, Eraser and create a memo.
PAGE 146
LG Unique Function 3 Touch in the Edit menu to save the memo with the current screen. NOTE: Please use a fingertip while using the QuickMemo function. Do not use your fingernail. Using the QuickMemo options You can easily use the QuickMenu options when using the QuickMemo function. Touch to keep the current memo on the screen and use the phone simultaneously. Selects whether to use the background screen or not. Undo or Redo. Selects the pen type and the color. Erases the memo that you created.
PAGE 147
LG SmartWorld LG SmartWorld offers an assortment of exciting content - games, applications, wallpaper and ringtones - giving LG phone users the chance to enjoy richer "Mobile Life" experiences. How to Get to LG SmartWorld from Your Phone 1 Touch > Apps tab > tap the icon to access LG SmartWorld. 2 Tap Sign in and enter ID/PW for LG SmartWorld. If you have not signed up yet, tap Register to receive your LG SmartWorld membership. 3 Download the content you want.
PAGE 148
LG Unique Function • • Try the easy "Menu" buttons to find what you’re looking for fast. Apps for you – Recommended content based on your previous choices. Settings – Set Profile and Display. Sign in – Set your ID and Password. Try other useful functions as well. (Content Detail screen) NOTE: LG SmartWorld may not be available from all carriers or in all countries.
PAGE 149
Multimedia Gallery You can store multimedia files in internal memory for easy access to all your multimedia files. Use this application to view multimedia files like pictures and videos. > Apps tab > Gallery. 1 Touch Open a list of catalog bars that store your multimedia files. NOTE: • Some file formats are not supported, depending on the software installed on the device. • Some files may not play properly, depending on how they are encoded.
PAGE 150
Multimedia Editing photos/videos When viewing an photo/video, tap the Menu key and use the advanced editing options. • Slideshow: start a slideshow with the images in the current folder. Deleting images Use one of the following methods: • In a folder, tap and select photos/videos by ticking, and then tap on Delete. • When viewing a photo/Video, tap . Setting as wallpaper When viewing a photo, touch the Menu key wallpaper or to assign it to a contact.
PAGE 151
Touch to pause video playback. Touch to resume video playback. Touch to go 10 seconds forward. Touch to go 10 seconds backward. Touch to manage the video volume. Touch to change the ratio of the video screen. Touch to lock a video screen. To change the volume while watching a video, press the up and down volume keys on the left-hand side of the phone. Touch and hold a video in the list. The Share, Delete and Details options will be displayed.
PAGE 152
Multimedia Touch to manage the music volume. Touch to pause playback. Touch to resume playback. Touch to skip to the next track on the album or in the playlist. Touch to go back to the beginning of the song. Touch twice to return to the previous song. Touch to set the favourites. Touch to see the current playlist. Touch to see all song list. To change the volume while listening to music, press the up and down volume keys on the left-hand side of the phone. Touch and hold any song in the list.
PAGE 153
FM Radio Your LG-E440f has a built-in FM Radio so you can tune in to your favorite stations and listen on the go. NOTE: You need to use your headphones to listen to the radio. Insert it into the headphone jack. Searching for stations You can tune in to radio stations by searching for them manually or automatically. They are then saved to specific channel numbers. Tuning in automatically 1 On the Home screen, touch > Apps tab > FM Radio. , then select Scan.
PAGE 154
Utilities Setting your alarm 1 Touch > Apps tab > Alarm/Clock > . 2 After you set the alarm, your phone lets you know how much time is left before the alarm will go off. 3 Set Repeat, Snooze duration, Vibration, Alarm sound, Alarm volume, Auto app starter, Puzzle lock and Memo. Touch Save. NOTE: To change alarm settings in the alarm list screen, touch the Menu key and select Settings. Using your calculator 1 Touch > Apps tab > Calculator. 2 Touch the number keys to enter numbers.
PAGE 155
6 If you wish to add a note to your event, touch Description and enter the details. 7 If you wish to repeat the alarm, set REPEAT and set REMINDERS, if necessary. 8 Touch Save to save the event in the calendar. Voice Recorder Use the voice recorder to record voice memos or other audio files. Recording a sound or voice 1 2 3 4 Touch Touch Touch Touch > the Apps tab and select Voice Recorder. to begin recording. to end the recording. to listen to the recording. NOTE: Touch to access your album.
PAGE 156
Utilities Polaris Viewer 4 Polaris Viewer let you view various types of electronic documents such as MS-Office, PDF, Text, etc. • Touch > Apps tab > Polaris Viewer 4. Google+ Use this application to stay connected with people via Google’s social network service. • Touch > Apps tab > Google+. NOTE: This application may not be available depending on the region or service provider. Voice Search Use this application to search webpages using voice. > Apps tab > Voice Search.
PAGE 157
The Web Internet Use this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone wherever you are and whatever you enjoy. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges with your network provider. 1 Touch > Apps tab > Internet. Using the Web toolbar Touch and hold the Web toolbar and slide it upwards with your finger to open.
PAGE 158
The Web Opening a page To go to new page, tap > To go to another webpage, tap . , scroll up or down, and tap the page to select it. Searching the web by voice Tap the address field, tap keywords that appear. , speak a keyword, and then select one of the suggested NOTE: This feature may not be available depending on the region or service provider. Bookmarks To bookmark the current webpage, touch > Save to bookmarks > OK. To open a bookmarked webpage, tap and select one.
PAGE 159
Chrome Use Chrome to search for information and browse webpages. > Apps tab > Chrome. 1 Touch NOTE: This application may not be available, depending on your region and service provider. Viewing webpages Tap the Address field, and then enter a web address or search criteria. Opening a page To go to a new page, tab > + New tab. To go to another webpage, tap , scroll up or down and tap the page to select it. Searching the web by voice Tap the address field, tap keywords that appear.
PAGE 160
Settings Access the Settings menu 1 On the Home screen, touch > Apps tab > Settings. or > System settings. On the Home screen, touch 2 Select a setting category and select an option. WIRELESS & NETWORKS < Wi-Fi > Wi-Fi – Turns on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi networks. TIP! How to obtain the MAC address To set up a connection in some wireless networks with MAC filters, you may need to enter the MAC address of your phone in the router.
PAGE 161
Call forwarding – Choose whether to divert all calls when the line is busy, when there is no answer or when you have no signal. Call barring – Lock incoming, outgoing or international calls. Call duration – View the duration of calls including Last call, All calls, Dialled calls and Received calls. Additional settings – Allows you to change the following settings: Caller ID: Choose whether to display your number in an outgoing call.
PAGE 162
Settings NOTE: You must set a lock screen PIN or password before you can use credential storage. Mobile networks – Set options for data roaming, network mode & operators, access point names (APNs) etc. DEVICE < Sound > Sound profile – Choose the Sound, either Vibrate only or Silent. Volumes – Manage the volume of Phone ringtone, Notification sound, Touch feedback & system, Music, video, games and other media. Quiet time – Set times to turn off all sounds except alarm and media.
PAGE 163
Font type – Change the type of display font. Font size – Change the size of the display font. Home button LED – LED light around the Home button is controlled by your selections. < Home screen > Set the Theme, Screen swipe effect, Wallpaper, Scroll screens circularly, Portrait view only and Home backup & restore. < Lock screen > Select screen lock – Set a screen lock type to secure your phone. Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern.
PAGE 164
Settings PERSONAL < Accounts & sync > Permits applications to synchronize data in the background, whether or not you are actively working in them. Deselecting this setting can save battery power and lower (but not eliminate) data usage. < Location access > Access to my location – If you select Google's location service, your phone determines your approximate location using Wi-Fi and mobile networks.
PAGE 165
< Backup & reset > Change the settings for managing your settings and data. Backup my data – Set to back up your settings and application data to the Google server. Backup account – Set to back up your account. Automatic restore – Set to restore your settings and application data when the applications are reinstalled on your device. Factory data reset – Reset your settings to the factory default values and delete all your data.
PAGE 166
Settings Help – Help for LG software. < Developer options > Keep in mind that turning on these developer settings may result in irregular device behavior. The developer options are recommended only for advanced users. < About phone > View legal information and check your phone status and software version.
PAGE 167
PC software (LG PC Suite) "LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use the functions of your device from your PC. With your "LG PC Suite" PC Software, You Can... • Manage and play your media contents (music, movie, picture) on your PC. • Send multimedia contents to your device. • Synchronizes data (schedules, contacts, bookmarks) in your device and PC. • Backup the applications in your device.
PAGE 168
PC software (LG PC Suite) System Requirements for "LG PC Suite" PC software • OS: Windows XP (Service pack 3) 32bit, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • CPU: 1 GHz or higher processors • Memory: 512 MB or higher RAMs • Graphic card: 1024 x 768 resolution, 32 bit color or higher • HDD: 500 MB or more free hard disk space (More free hard disk space may be needed depending on the volume of data stored.
PAGE 169
Moving contacts from your Old Device to your New Device 1 Export your contacts as a CSV file from your old device to your PC using a PC sync program. 2 Install "LG PC Suite" on the PC first. Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable. 3 On the top menu, select Device > Import to device > Import contacts. 4 A popup window to select the file type and a file to import will appear. 5 On the popup, click the Select a file and Windows Explorer will appear.
PAGE 170
Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet For more information about using this function, please visit http://update.lgmobile.com or http://www.lg.com/common/index.jsp select your country and language. This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service center. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
PAGE 171
NOTE: Your personal data from internal phone storage—including information about your Google account and any other accounts, your system/application data and settings, any downloaded applications and your DRM licence—might be lost in the process of updating your phone's software. Therefore, LG recommends that you back up your personal data before updating your phone's software. LG does not take responsibility for any loss of personal data.
PAGE 172
About this user guide About this user guide • • • • • • • Before using your device, please carefully read this manual. This will ensure that you use your phone safely and correctly. Some of the images and screenshots provided in this guide may appear differently on your phone. Your content may differ from the final product or from software supplied by service providers or carriers. This content may be subject to change without prior notice.
PAGE 173
Accessories These accessories are available for use with the your phone. (Items described below may be optional.) Travel adaptor Battery Stereo headset Data cable Quick Start Guide NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may void your warranty. • Accessories may vary in different regions.
PAGE 174
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures SIM error There is no SIM card in the phone or it is inserted incorrectly. Make sure that the SIM card is correctly inserted. Signal is weak or you are outside the carrier network. Move toward a window or into an open area. Check the network operator coverage map.
PAGE 175
Message Possible causes Possible corrective measures No applications can be set Not supported by service provider or registration required. Contact your service provider. Dialling error New network not authorized. New SIM card inserted. Check for new restrictions. Pre-paid charge limit reached. Contact service provider or reset limit with PIN2. On/Off key pressed too briefly. Press the On/Off key for at least two seconds. Battery is not charged. Charge battery.
PAGE 176
Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures Battery is not charged. Charge battery. Outside temperature is too hot or cold. Make sure phone is charging at a normal temperature. Contact problem Check the charger and its connection to the phone. No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective Replace the charger. Wrong charger Use only original LG accessories. Number not allowed The Fixed dialling number function is on.
PAGE 177
Message Possible causes Possible corrective measures The screen does not turn on when I receive a call. Proximity sensor problem If you use a protection tape or case, make sure it has not covered the area around the proximity sensor. Make sure that the area around the proximity sensor is clean. No sound Vibration mode Check the settings status in the sound menu to make sure you are not in vibration or silent mode.
PAGE 178
PAGE 179
PAGE 180