ѳ ъ ѕ ENGLISH зѬѷєѪѠдѥіѲнѸ User Guide LG-P713 MFL67862737 (1.0) www.lg.
ѱюіѰдієіѤэіѠкяјѧшѓѤцфѻ /* ѯіѨѕь ъѷѥьяѬєѸ ѠѨ юѫ дѥіѣзѫц ецѣьѨ Ѹ эіѧќъ Ѥ /* ѳчѸчѥѼ ѯьѧькѥьшіњлѝѠэѝѧьзѸѥѰјѣяјѧшѓѤцфѻеѠкъѥк /* ѯёѪѠѷ зѫєѸ зіѠкяѬэѸ іѧѱѓз лѥддѥілѼѥўьѷѥѕяјѧшѓѤцфѻјѠдѯјѨѕьѰээлѥдшјѥчјѤдјѠэьѼѥѯеѸѥѝѧьзѸѥіњєщѩкѯёѪѠѷ ѲўѸѰьѷѲлњѷѥјѬдзѸѥѳчѸ іѤээіѧдѥіъѥкчѸѥьдѥіюіѣдѤьѝѧьзѸѥѠѕѷѥкѯюѶьъѥкдѥі ѯёѪѠѷ ѲўѸ ѰьѷѲл њѷѥѱъіћѤёъѻеѠкъѷѥь ѯюѶьяјѧшѓѤцфѻѰъѸлѥдъѥк /* ўьѩкѷ еѸѠзњѥєёіѸѠєчѸњѕ ,0(, ѯзіѪѠѷ к лѣщѬдѝѷкєѥѕѤк эіѧќъ Ѥ /* ѱчѕѠѤшѱьєѤш ѧ ьѤэшѤкѸ ѰшѷњьѤ ъѨо ѷ ѠѸѪ яјѧшѓѤцфѻѰјѣѯіѧєѷ ѲнѸэіѧдѥіъѤкѸ ьѨ Ѹ /* лѣѯюѶьяѬнѸ ѥѼ
ѳъѕ зѬє ѷ Ѡ Ѫ дѥіѲнѸ ѓѥёўьѸѥлѠѰјѣѓѥёюіѣдѠэѠѥлѰшдшѷѥклѥд ъѨз ѷ ц ѫ ёэѲьѱъіћѤёъѻліѧк t еѸѠєѬјэѥкѠѕѷѥкѲьзѬє ѷ Ѡ Ѫ ѯјѷєьѨѠ Ѹ ѥлѳєѷѝѥєѥіщ ѲнѸѳчѸдэ Ѥ ѱъіћѤёъѻеѠкзѫц еѩь Ѹ ѠѕѬд ѷ э Ѥ ѱъіћѤёъѻ оѠђшѻѰњіѻеѠкѱъіћѤёъѻ ўіѪѠяѬѲѸ ўѸэіѧдѥіеѠк зѫц еѸѠєѬјъѤкѸ ўєчѲьѯѠдѝѥіьѨѯѸ юјѨѕ ѷ ьѰюјкѳчѸ ѱчѕѳєѷшѠ Ѹ кѰлѸкѲўѸъіѥэјѷњкўьѸѥ t ѱъіћѤёъѻіь ѷѫ ьѨѳѸ єѷѯўєѥѣѝѼѥўіѤэяѬё Ѹ д ѧ ѥіъѥк ѝѥѕшѥѯьѪѠ ѷ клѥдєѨѰюѸьёѧєёѻэьўьѸѥлѠѝѤєяѤѝ t јѧеѝѧъыѧ ѻ /* (OHFWURQLFV ,QF ѝкњьјѧеѝѧъыѧ ѻ /* ѰјѣѱјѱдѸ /* ѯюѶь ѯзіѪѠ ѷ кўєѥѕдѥізѸѥлчъѣѯэѨѕьеѠк
ѝѥіэѤр зѼѥѰьѣьѼѥѯёѪѷѠзњѥєюјѠчѓѤѕѰјѣдѥі ѲнѸкѥьѠѕѷѥкєѨюіѣѝѧъыѧѓѥё 5 ѯіѧѷєъѼѥзњѥєіѬѸлѤддѤэѱъіћѤёъѻ еѠкзѫц 13 ѝѷњьюіѣдѠэѠѫюдіцѻ дѥіѲѝѷоѧєдѥіѻчѰјѣѰэшѯшѠіѨѷ дѥінѥіѻлѱъіћѤёъѻ дѥіѲнѸдѥіѻчўьѷњѕзњѥєлѼѥ дѥіјѶѠзѰјѣюјчјѶѠзўьѸѥлѠ дѥііѤдќѥзњѥєюјѠчѓѤѕдѥіјѶѠз ўьѸѥлѠ ўьѸѥлѠўјѤдеѠкзѫц 26 ѯзјѶчјѤэѝѼѥўіѤэўьѸѥлѠѝѤєяѤѝ
дѥіѯюјѨѷѕьдѥішѤѸкзѷѥеѸѠзњѥє єѤјшѧєѨѯчѨѕ ѠѨѯєјѻ 49 дѥілѤчдѥіѰѠзѯзѥъѻѠѨѯєјѻ ўьѸѥлѠѰѠзѯзѥъѻѠѨѯєјѻ дѥіъѼѥкѥьдѤэѱђјѯчѠіѻѰѠзѯзѥъѻ дѥіѯеѨѕьѰјѣѝѷкѠѨѯєјѻ дјѸѠкщѷѥѕіѬю 51 ъѼѥзњѥєіѬѸлѤддѤэнѷѠкєѠкѓѥё дѥіщѷѥѕѓѥёчѷњь ѯєѪѷѠзѫцщѷѥѕѓѥёѰјѸњ дѥіѲнѸдѥішѤѸкзѷѥеѤѸьѝѬк
ѝѥіэѤр дѥіоѧкзѻдѤэѠѫюдіцѻѠѪѷь шѤѸкзѷѥ 75 дѥіѯеѸѥѲнѸѯєьѬшѤѸкзѷѥ шѤѸкзѷѥдѥіѯнѪѷѠєшѷѠ Ѡѫюдіцѻ ѝѷњьшѤњ іѣээ оѠђшѻѰњіѻзѠєёѧњѯшѠіѻ /* 3& 6XLWH 82 ѠѤюѯчшоѠђшѻѰњіѻѱъіћѤёъѻ 85 ѠѤюѯчшоѠђшѻѰњіѻѱъіћѤёъѻ ѯдѨѷѕњдѤэзѬѷєѪѠяѬѸѲнѸьѨ
зѼѥѰьѣьѼѥѯёѪѷѠзњѥєюјѠчѓѤѕѰјѣдѥіѲнѸкѥьѠѕѷѥкєѨюіѣѝѧъыѧѓѥё ѱюічѠѷѥьзѼѥѰьѣьѼѥѯэѪѠ Ѹ кшѸьшѷѠѳюьѨ Ѹ дѥіѳєѷютѧэш Ѥ ш ѧ ѥєзѼѥѰьѣьѼѥѯўјѷѥьѨѠ Ѹ ѥл ъѼѥѲўѸѯдѧчѠѤьшіѥѕўіѪѠяѧчдсўєѥѕ дѥііѤэёјѤккѥьзјѪь ѷ зњѥєщѨњѷ ъ ѧ ѕѫ еѸѠєѬјѯдѨѕ ѷ њдѤэдѥііѤэёјѤккѥьзјѪь ѷ зњѥєщѨњѷ ъ ѧ ѕѫѰјѣзѷѥ 6$5 6SHFLILF $EVRUSWLRQ 5DWH ѱъіћѤёъѻєѠ Ѫ щѪѠіѫь ѷ /* 3 ьѨ Ѹ ѳчѸіэ Ѥ дѥіѠѠдѰээшікшѥєеѸѠдѼѥўьчѯіѪѠ ѷ к зњѥєюјѠчѓѤѕѲьдѥіѲнѸкѥьѠѤьѯдѨѕ ѷ њдѤэдѥііѤэёјѤккѥьзјѪь ѷ зњѥєщѨњѷ ъ ѧ ѕѫ еѸѠ дѼѥўьчьѨѲѸ нѸўјѤдѯдцфѻъѥкњѧъѕѥћѥѝшіѻъіѷѨ њєщѩкдѥідѼѥўьчзѷѥѯяѪѠ
зѼѥѰьѣьѼѥѯёѪѷѠзњѥєюјѠчѓѤѕѰјѣдѥіѲнѸкѥьѠѕѷѥкєѨюіѣѝѧъыѧѓѥё эѥкзіѤкѸ дѥіѝѷкѳђјѻеѠ Ѹ єѬјўіѪѠдѥіѝѷкеѸѠзњѥєѠѥлјѷѥнѸѥльдњѷѥлѣѯнѪѠ ѷ єшѷѠ ѯзіѪѠеѷѥѕѳчѸ шіњлѝѠэѲўѸѰьѷѲлњѷѥѳчѸютѧэш Ѥ ш ѧ ѥєзѼѥѰьѣьѼѥѯдѨѕ ѷ њдѤэіѣѕѣўѷѥк чѤкдјѷѥњеѸѥкшѸь льдњѷѥлѣѝѷкеѸѠєѬјѯѝіѶлѝѧь Ѹ дѥічѬѰјѰјѣдѥіэѼѥіѫкіѤдќѥѯзіѪѠ ѷ кѱъіћѤёъѻ зѼѥѯшѪѠь ѲнѸѰэшѯшѠіѨ ѷ Ѡѫюдіцѻнѥіѻл ѰјѣѠѫюдіцѻѯѝіѧєъѨя ѷ ѥѷ ьдѥііѤэіѠкѲўѸѲнѸдэ Ѥ ѱъіћѤёъѻіь ѷѫ ьѨѸ ѯъѷѥьѤь Ѹ дѥіѲнѸѠю ѫ діцѻюіѣѯѓъѠѪь ѷ ѵ ѠѥлъѼѥѲўѸдѥііѤэіѠкўіѪѠдѥііѤэюіѣдѤьеѠкѯзіѪѠ ѷ к ѝѧь Ѹ ѝѫчјк ўіѪѠдѷѠѲўѸѯдѧчѠѤьші
ѲнѸяѥѸ ѰўѸкѯнѶчъѼѥзњѥєѝѣѠѥчѓѥѕьѠдѯзіѪѠ ѷ кѱъіћѤёъѻ ѠѕѷѥѲнѸѝѥіјѣјѥѕ ѯнѷь ѯэьоѧь ъѧьѯьѠіѻ ўіѪѠѰѠјдѠѡѠјѻ t ѠѕѷѥнѥіѻлѱъіћѤёъѻѱчѕњѥкѳњѸэьёѪь Ѹ яѧњѠѷѠььѫє ѷ t зњінѥіѻлѱъіћѤёъѻѲьэіѧѯњцъѨє ѷ д Ѩ ѥіщѷѥѕѯъѠѥдѥћчѨ t ѳєѷзњіьѼѥѯзіѪѠ ѷ кѱъіћѤёъѻѳњѸѲьъѨъ ѷ є ѷѨ ѐ Ѩ ь ѷѫ ўіѪѠзњѤьєѥдѯдѧьѳю t ѠѕѷѥњѥкѱъіћѤёъѻѲдјѸэш Ѥ іѯзічѧшўіѪѠэѤшіѱчѕѝѥіъѨє ѷ Ѱ Ѩ щэѰєѷѯўјѶд ѯёіѥѣѠѥл ъѼѥзњѥєѯѝѨѕўѥѕшѷѠеѸѠєѬјѲьѰщэѰєѷѯўјѶдѳчѸ t ѠѕѷѥѯзѥѣўьѸѥлѠчѸњѕњѤшщѫєз Ѩ є ѯёіѥѣѠѥлъѼѥзњѥєѯѝѨѕўѥѕѰдѷѱъіћѤёъѻѳчѸ t њѥкѯзіѪѠ ѷ кѱъіћѤёъѻѲўѸўѥѷ клѥдеѠкѯўјњўіѪѠ
зѼѥѰьѣьѼѥѯёѪѷѠзњѥєюјѠчѓѤѕѰјѣдѥіѲнѸкѥьѠѕѷѥкєѨюіѣѝѧъыѧѓѥё дѥіъѼѥкѥь ѠѕѷѥкєѨюіѣѝѧъыѧѓѥёеѠкѱъіћѤёъѻ ѠѫюдіцѻѠѯѧ јѶдъіѠьѧдѝѻ ѱъіћѤёъѻѯзјѪѠ ѷ ьъѨъ ѷ д ѫ ѯзіѪѠ ѷ кѠѥлѳчѸіэ Ѥ яјлѥдзјѪь ѷ іэдњьѳчѸ ъѼѥѲўѸєя Ѩ јшѷѠдѥі ъѼѥкѥь t ўѸѥєѲнѸѱъіћѤёъѻѯзјѪѠ ѷ ьъѨѲѷ дјѸѠю ѫ діцѻъѥкдѥіѰёъѕѻѱчѕѳєѷѳчѸіэ Ѥ ѠьѫрѥшѯѝѨѕ дѷѠь ўјѨдѯјѨѕ ѷ кдѥіњѥкѱъіћѤёъѻѯўьѪѠѯзіѪѠ ѷ кзњэзѫєлѤкўњѣдѥіѯшѸьеѠкўѤњѲл ѯнѷь ѲѝѷѲьдіѣѯюѺѥѯѝѪѠ Ѹ ѯюѶьшѸь t ѱъіћѤёъѻєѠ Ѫ щѪѠэѥкѯзіѪѠ ѷ кѠѥлдѷѠѲўѸѯдѧчѝѤррѥцзјѪь ѷ іэдњьдѤэѯзіѪѠ ѷ кнѷњѕ ђѤкѳчѸ t чѤкьѤь Ѹ ѱъіъѤћьѻ њѧъѕ
ўјѨдѯјѨѕ ѷ кдѥіъѼѥјѥѕзњѥєѝѥєѥіщѲьдѥіѳчѸѕь ѧ ѯёѪѠ ѷ юѸѠкдѤьдѥіъѼѥјѥѕзњѥєѝѥєѥіщѲьдѥіѳчѸѕь ѧ ъѨѠ ѷ ѥлѯдѧчеѩь Ѹ ѳчѸ ўѸѥєђѤк ѯѝѨѕкъѨч ѷ кѤ єѥдѯюѶьѯњјѥьѥь зњѥєѝѥєѥіщѲьдѥіѳчѸѕь ѧ ѠѥлщѬдъѼѥјѥѕѳчѸўѥдзѫцђѤкѯѝѨѕкчѤкѯюѶьіѣѕѣѯњјѥ ьѥь чѤкьѤь Ѹ ѯіѥеѠѰьѣьѼѥњѷѥ зѫцѳєѷзњіѯюѧчўіѪѠюѧчўѬђкѤ ѲдјѸдэ Ѥ ўѬеѠкзѫц ьѠдлѥдьѨ Ѹ зѫцзњішѤкѸ іѣчѤэѯѝѨѕкѯёјкѰјѣіѣчѤэѯѝѨѕкѝѥѕѝьъьѥѳњѸѲьіѣчѤэъѨѷ ѯўєѥѣѝє t ѯєѪѠ ѷ ѲнѸўђ Ѭ кѤ ѲўѸјчіѣчѤэѯѝѨѕкјкўѥдзѫцѳєѷѳчѸѕь ѧ ѯѝѨѕкёѬчеѠкзьеѸѥкѵ ўіѪѠ зьеѸѥкѵ зѫцѳчѸѕь ѧ ѝѧкѷ ъѨз ѷ ц ѫ дѼѥјѤкђѤк ўєѥѕѯўшѫ ѰікчѤьѯ
зѼѥѰьѣьѼѥѯёѪѷѠзњѥєюјѠчѓѤѕѰјѣдѥіѲнѸкѥьѠѕѷѥкєѨюіѣѝѧъыѧѓѥё эіѧѯњцъѨѠ ѷ ѥлѯдѧчдѥііѣѯэѧчѳчѸ ўѸѥєѲнѸѱъіћѤёъѻѲдјѸлч ѫ ѯшѧєьѸѥѼ єѤьѯнѪѠ Ѹ ѯёјѧк ўѸѥєѲнѸѱъіћѤёъѻѲдјѸьѥѼѸ єѤьѯнѪѠ Ѹ ѯёјѧкўіѪѠѝѥіѯзєѨ t ўѸѥєеьщѷѥѕўіѪѠѯдѶэдѹѥоўіѪѠеѠкѯўјњъѨш ѷ ч ѧ ѳђкѷѥѕ ўіѪѠіѣѯэѧчѳчѸѲьўѸѠк ѱчѕѝѥіеѠкіщ оѩкѷ зѫцѲнѸѯдѶэѱъіћѤёъѻўіѪѠѠѫюдіцѻѯѝіѧєшѷѥкѵ еѠкзѫц t t эьѯзіѪѠ ѷ кэѧь ѠѫюдіцѻѳіѸѝѥѕѝѥєѥіщдѷѠѲўѸѯдѧчзјѪь ѷ іэдњьшѷѠѯзіѪѠ ѷ кэѧьѳчѸ t ѲўѸюч ѧ ѱъіћѤёъѻєѠ Ѫ щѪѠеѠкзѫцдѷѠьеѩь Ѹ ѯзіѪѠ ѷ кэѧь t ѠѕѷѥѲнѸѱъіћѤёъѻѯєѪѠ ѷ ѯзіѪѠ ѷ кэѧьлѠчъѨё ѷ ь ѸѪ
ѲнѸѯмёѥѣѰэшѯшѠіѨѰ ѷ јѣѯзіѪѠ ѷ кнѥіѻлеѠк /* ѯъѷѥьѤь Ѹ ѯзіѪѠ ѷ кнѥіѻлеѠк /* ѳчѸ іѤэдѥіѠѠдѰээєѥѯёѪѠ ѷ ѕѪчѠѥѕѫдѥіѲнѸкѥьеѠкѰэшѯшѠіѨѲѷ ўѸьѥьъѨѝ ѷ ч ѫ t ѠѕѷѥщѠчнѧь Ѹ ѝѷњьўіѪѠъѼѥѲўѸѰэшѯшѠіѨј ѷ ч Ѥ њклі t іѤдќѥзњѥєѝѣѠѥчўьѸѥѝѤєяѤѝѱјўѣеѠкѰэшѯшѠіѨѷ t ѯюјѨѕ ѷ ьѰэшѯшѠіѨд ѷ Ѡ Ѹ ьѲўєѷъь Ѥ ъѨ ѯєѪѠ ѷ юіѣѝѧъыѧѓѥёдѥіѲнѸкѥьјчшѷѥѼ јкльщѩк іѣчѤэъѨѳѷ єѷѠѥлѲнѸкѥьшѷѠѳчѸ ѰэшѯшѠіѨь ѷ ѝ ѸѨ ѥєѥіщнѥіѻлѲўєѷѳчѸўјѥѕіѸѠѕзіѤкѸ дѷѠьъѨл ѷ ѣшѸѠкѯюјѨѕ ѷ ьдѸѠьѲўєѷ t нѥіѻлѰэшѯшѠіѨѲ ѷ ўєѷѠд Ѩ зіѤкѸ ўѥдѳєѷѳчѸѲнѸѯюѶьѯњјѥьѥьѯёѪѠ ѷ ѯёѧє ѷ ѯњјѥдѥіѲ
зѼѥѰьѣьѼѥѯёѪѷѠзњѥєюјѠчѓѤѕѰјѣдѥіѲнѸкѥьѠѕѷѥкєѨюіѣѝѧъыѧѓѥё ѠѫцўѓѬєѰ ѧ њчјѸѠє ѝѬкѝѫч & зѥѕюіѣлѫ & ецѣнѥіѻл шѷѥѼ ѝѫч & юіѣдѥћ оѠђшѻѰњіѻѱѠѯёѷьоѠіѻѝ ѲьдѥіеѠіѤэоѠіѻѝѱзѸчъѨѯѷ дѨѕ ѷ њеѸѠкшѥє *3/ /*3/ 03/ ѰјѣѰјѣѲэѠьѫрѥшѱѠѯёѷь оѠіѻѝѠѪь ѷ ѵ ѱюічѳюъѨ ѷ KWWS RSHQVRXUFH OJH FRP ѯкѪѠ ѷ ьѳеѲэѠьѫрѥш дѥіютѧѯѝыдѥііѤэяѧчнѠэ ѰјѣюіѣдѥћъѨѠ ѷ ѥѸ кѠѧкщѩкъѤкѸ ўєч ѝѥєѥіщчѥњьѻѱўјчѳчѸёіѸѠєдѤэоѠіѻѝѱзѸч шѧчшѷѠѝѼѥьѤдкѥьѝѼѥўіѤэдѥіютѧэш Ѥ ш ѧ ѥєеѸѠдѼѥўьчеѠкяјѧшѓѤцфѻь ѸѨ /* (OHFWURQLFV ,QF (8 5HSUHVHQWDWLYH .
ѯіѧѷєъѼѥзњѥєіѬѸлѤддѤэѱъіћѤёъѻеѠкзѫц дѷѠьѯіѧє ѷ ѲнѸѱъіћѤёъѻ ѱюічѠѷѥьеѸѠєѬјьѨ Ѹ ѱюічшіњлѝѠэѯёѪѠ ѷ чѬњѥѷ юѤрўѥъѨз ѷ ц ѫ ёэѲьѱъіћѤёъѻеѠкзѫцєѨдѥіѠыѧэѥѕѳњѸ ѲьѝѷњььѨў Ѹ іѪѠѳєѷ дѷѠьъѨл ѷ ѣѱъіћѤёъѻѳюеѠіѤэдѥіэіѧдѥіўіѪѠшѧчшѷѠшѤњѰъьѐѷѥѕ эіѧдѥі ўьѷњѕзњѥєлѼѥѱъіћѤёъѻ ѯєѪѠ ѷ ёѪь Ѹ ъѨњѷ ѥѷ кѲьўьѷњѕзњѥєлѼѥѱъіћѤёъѻьѠ Ѹ ѕдњѷѥ ѱъіћѤёъѻлѣѳєѷѝѥєѥіщ іѤэеѸѠзњѥєѲўєѷѳчѸ зѫцшѸѠкшіњлѝѠэўьѷњѕзњѥєлѼѥѱъіћѤёъѻ ѰјѣјэеѸѠєѬј эѥкѠѕѷѥк ѯнѷь ѰѠюёјѧѯзнѤьўіѪѠеѸѠзњѥєѯёѪѠ ѷ ѯёѧє ѷ ёѪь Ѹ ъѨњѷ ѥѷ кѲьўьѷњѕзњѥєлѼѥ дѥіщѠьдѥішѧчшѤк Ѹ ѰѠюёјѧѯзнѤь
ѯіѧѷєъѼѥзњѥєіѬѸлѤддѤэѱъіћѤёъѻеѠкзѫц дѥішіњлѝѠэіѣчѤэдѼѥјѤкѳђѰэшѯшѠіѨ ѷ t Ѱшѣ ! ѰъѶэ ѰѠюѢ ! шѤк Ѹ зѷѥ ! ѯдѨѕ ѷ њдѤэѱъіћѤёъѻ лѥдіѣээ ! ѰэшѯшѠіѨѷ ѝщѥьѣѰэшѯшѠіѨ ѷ дѼѥјѤкнѥіѻлўіѪѠѳєѷнѥіѻл ѰјѣіѣчѤэѰэшѯшѠіѨ ѷ ѯюѠіѻѯоѶьшѻъѷѨ нѥіѻл лѣѰѝчкъѨч ѷ ѥѸ ьэьеѠкўьѸѥлѠ дѥішіњлѝѠэѰјѣзњэзѫєдѥіѲнѸдѥѼ јѤкѳђѰэшѯшѠіѨ ѷ t Ѱшѣ ! ѰъѶэ ѰѠюѢ ! шѤк Ѹ зѷѥ ! ѯдѨѕ ѷ њдѤэѱъіћѤёъѻ лѥдіѣээ ! ѰэшѯшѠіѨ ѷ ! дѥіѲнѸѰэшѯшѠіѨѷ ѯњјѥѲьдѥіѲнѸѰэшѯшѠіѨл ѷ ѣюіѥдтеѩь Ѹ эьўьѸѥлѠ ѱчѕѰѝчкіѣѕѣѯњјѥьѤэлѥдъѨѷ зѫцѯнѪѠ ѷ єшѷѠѱъіћѤёъѻдэ Ѥ ѰўјѷклѷѥѕѳђзіѤкѸ ѝѫ
дѷѠьдѥішѧчшѤкѸ ѰѠюёјѧѯзнѤьѰјѣ 26 ѱѠѯёѷьоѠіѻѝ зѼѥѯшѪѠь ўѥдзѫцшѧчшѤкѸ ѰјѣѲнѸ 26 ѠѪь ѷ ьѠдѯўьѪѠлѥдеѠкяѬя Ѹ јѧш ѠѥлъѼѥѲўѸѱъіћѤёъѻеѠкзѫц ъѼѥкѥьяѧчюдшѧѳчѸ ьѠдлѥдьѤь Ѹ ѱъіћѤёъѻеѠкзѫцлѣѳєѷѳчѸіэ Ѥ зњѥєзѫє Ѹ зіѠкшѥєдѥііѤэ юіѣдѤь зѼѥѯшѪѠь ѯёѪѠ ѷ юдюѸѠкѱъіћѤёъѻѰјѣеѸѠєѬјѝѷњьшѤњ ѲўѸчѥњьѻѱўјчѰѠюёјѧѯзнѤьѯмёѥѣлѥдѰўјѷк ъѨѯѷ нѪѠ ѷ щѪѠѳчѸ ѯнѷь 3OD\ 6WRUH ѯъѷѥьѤь Ѹ ўѥдєѨдѥішѧчшѤкѸ ѰѠюёјѧѯзнѤьѳєѷщд Ѭ шѸѠкѲь ѱъіћѤёъѻ ѠѥлъѼѥкѥьѳєѷюдшѧўіѪѠѯдѧчеѸѠяѧчёјѥчіѸѥѕѰік зѫцшѸѠкщѠьдѥішѧчшѤкѸ ѰѠю ѷ њеѸѠкъѤкѸ ўєчѠѠдлѥдѱъіћѤёъѻ ёјѧѯзнѤь
ѯіѧѷєъѼѥзњѥєіѬѸлѤддѤэѱъіћѤёъѻеѠкзѫц зѼѥѯшѪѠь ўѥдзѫцчѼѥѯьѧьдѥі +DUG 5HVHW ѰѠюёјѧѯзнѤьеѠкяѬѲѸ нѸ еѸѠєѬјяѬѲѸ нѸ ѰјѣѲэѠьѫрѥш '50 ъѤкѸ ўєчлѣщѬдјэ ѱюічѠѕѷѥјѪєѝѼѥіѠкеѸѠєѬјѝѼѥзѤрѳњѸдѠ ѷ ьчѼѥѯьѧьдѥі +DUG 5HVHW дѥіѯюѧчѰјѣдѥіѝјѤэѰѠёёјѧѯзнѤь єѤјшѧъѥѝдѧкѸ ѯюѶьѯіѪѠ ѷ ккѷѥѕѲь $QGURLG ѯьѪѠ ѷ клѥдзѫцѝѥєѥіщѲнѸкѥьєѥддњѷѥўьѩкѷ ѰѠюёјѧѯзнѤьёіѸѠєдѤь ѱчѕѳєѷлѥѼ ѯюѶьшѸѠкюѧчѰѠюёјѧѯзнѤьдѷѠьѯюѧчѰѠюёјѧѯз нѤьѠѪь ѷ дѥіѲнѸѰјѣѝјѤэіѣўњѷѥкѰѠюёјѧѯзнѤьшѷѥкѵ ъѨѯѷ юѧчѠѕѬ ѷ $QGURLG лѣлѤчдѥі ѰшѷјѣѰѠюёјѧѯзнѤь дѥіўѕѫчѰјѣѯіѧє ѷ шѸьшѥєъѨш ѷ
ѯєѪѠ ѷ ўьѸѥлѠзѸѥк ўѥдўьѸѥлѠзѸѥкўіѪѠѱъіћѤёъѻѳєѷшѠэѝьѠкѯєѪѠ ѷ зѫцёѕѥѕѥєѲнѸкѥь щѠчѰэшѯшѠіѨ ѷ ѲѝѷдјѤэѯеѸѥѳю ѰјѸњѯюѧчѱъіћѤёъѻ ўіѪѠ дчюѫє ѷ ѯюѧч юѧчѯзіѪѠ ѷ к јѶѠз зѸѥкѳњѸѯюѶьѯњјѥ њѧьѥъѨѯёѪѠ ѷ юѧч ўѥдѕѤкѳєѷѝѥєѥіщѰдѸѳеюѤрўѥѳчѸ ѱюічшѧчшѷѠћѬьѕѻэіѧдѥі 17
ѯіѧѷєъѼѥзњѥєіѬѸлѤддѤэѱъіћѤёъѻеѠкзѫц ѝѷњьюіѣдѠэѠѫюдіцѻ ѯјьѝѻдјѸѠкщѷѥѕіѬючѸѥьўьѸѥ ўѬђк Ѥ ѯоьѯоѠіѻўьѸѥлѠ юѫє ѷ ѯюѧч юѧч јѶѠз t ѯюѧчўіѪѠюѧчѯзіѪѠ ѷ кѱчѕдчюѫє ѷ ьѨз Ѹ ѥѸ кѳњѸ t дчзіѬў ѷ ьѩкѷ ѯёѪѠ ѷ јѶѠз юјчјѶѠзўьѸѥлѠ юѫє ѷ дјѤэ дјѤэѳюѕѤкўьѸѥлѠдѷѠьўьѸѥ юѫє ѷ ўьѸѥўјѤд t дјѤэѳюѕѤкўьѸѥлѠўјѤдлѥдўьѸѥлѠѲчѵ юѫє ѷ ѯєьѬ t шіњлѝѠэњѷѥєѨшњ Ѥ ѯјѪѠдѠѣѳіэѸѥк t ўєѥѕѯўшѫ ѯоьѯоѠіѻўьѸѥлѠ ѯєѪѠ ѷ іѤэѝѥѕўіѪѠѱъіѠѠд ѯоьѯоѠіѻўьѸѥлѠлѣюѧчѳђўьѸѥлѠѱчѕѠѤшѱьєѤш ѧ ѰјѣјѶѠзўьѸѥ лѠѝѤєяѤѝѱчѕдѥііѤэіѬѯѸ єѪѠ ѷ ѱъіћѤёъѻѠѕѬѲѷ дјѸў Ѭ њѧыь Ѩ л
юѫє ѷ ѯюѧч юѧч јѶѠз нѷѠкѯѝѨѕэўѬђк Ѥ ёѠіѻшѠѫюдіцѻнѥіѻл юѫє ѷ чѷњь (4XLFN0HPR шѥє 86% зѷѥѯіѧє ѷ шѸь ѳєѱзіѱђь ѯеѸѥщѩкѰѠюѢ шѥєзѷѥѯіѧє ѷ шѸьлѣ ѯюѶь 4XLFN0HPR ъѨз ѷ ц ѫ шѤкѸ ѳњѸѳчѸъь Ѥ ъѨ юѫє ѷ юіѤэіѣчѤэѯѝѨѕк t ѲьўьѸѥлѠўјѤд зњэзѫє іѣчѤэѯѝѨѕкдіѧкѷ t іѣўњѷѥкдѥіѲнѸѝѥѕ зњэзѫєіѣчѤэѯѝѨѕкўѬђкѤ t ецѣѯјѷьѰъіѶз зњэзѫє іѣчѤэѯѝѨѕкшѷѠѯьѪѠ ѷ к ѯјьѝѻдјѸѠк нѷѠкѯѝѨѕэоѧєдѥіѻч ѐѥюѧчѰэшѯшѠіѨѷ Ѱђјн /(' ѰэшѯшѠіѨѷ нѷѠкѲѝѷдѥіѻч PLFUR6' јѼѥѱёк 19
ѯіѧѷєъѼѥзњѥєіѬѸлѤддѤэѱъіћѤёъѻеѠкзѫц дѥіѲѝѷоє ѧ дѥіѻчѰјѣѰэшѯшѠіѨѷ дѷѠьъѨл ѷ ѣѯіѧє ѷ ѝѼѥіњлѱъіћѤёъѻѯзіѪѠ ѷ кѲўєѷеѠкзѫц зѫцлѣшѸѠкшѤкѸ зѷѥѱъіћѤёъѻ дѥі Ѳѝѷоє ѧ дѥіѻчѰјѣѰэшѯшѠіѨ ѷ 1 ѲьдѥіщѠчѐѥюѧчѰэшѯшѠіѨѷ ѲўѸлѤэѱъіћѤёъѻѳњѸѠѕѷѥкєѤѷьзкчѸњѕєѪѠеѸѥкѯчѨѕњ ѲнѸєѪѠеѸѥкўьѩѷкеѠкзѫц чѩкѐѥюѧчѰэшѯшѠіѨѷѠѠдчѸњѕьѧѸњўѤњѰєѷєѪѠеѠкзѫцшѥє ъѨѷѰѝчкѳњѸѲьѓѥё ўєѥѕѯўшѫ ѝѠчьѧњѸ ўѤњѰєѷєѠ Ѫ ѯеѸѥѳюѲьнѷѠкёѠіѻш 86% ѰјѣѕдѐѥюѧчѰэшѯшѠіѨе ѷ ь Ѹѩ 20
2 ѯјѪѷѠьоѧєдѥіѻчѯеѸѥѳюѲьнѷѠк ѱюічшіњлѝѠэѲўѸѰьѷѲлњѷѥўьѸѥѝѤєяѤѝѝѨъѠк еѠкоѧєдѥіѻчзњѷѼѥјк 3 ѲѝѷѰэшѯшѠіѨѷѲўѸѯеѸѥъѨѷѱчѕњѥкўьѸѥѝѤєяѤѝѝѨъѠкэьѱъіћѤёъѻѲўѸѯюѶьѰьњѯчѨѕњ дѤэѰэшѯшѠіѨѷ ѰјѣзѷѠѕѵ дчјкльдњѷѥлѣѰьѷьѯеѸѥъѨѷ 4 њѥкѐѥюѧчѰэшѯшѠіѨѷэьнѷѠкѲѝѷѰэшѯшѠіѨѷ ѰјѣдчъѨѷшѼѥѰўьѷкъѤѸк лѫччѤк ѰѝчкѲьѓѥёльдіѣъѤѷкѰьѷьѯеѸѥъѨѷ 21
ѯіѧѷєъѼѥзњѥєіѬѸлѤддѤэѱъіћѤёъѻеѠкзѫц дѥінѥіѻлѱъіћѤёъѻ нѷѠкѯѝѨѕэѠѫюдіцѻнѥіѻлѠѕѬъ ѷ ѥкчѸѥьјѷѥкеѠкѱъіћѤёъѻ ѯѝѨѕэѠѫюдіцѻнѥіѻл Ѱјѣ ѯѝѨѕэюјѤд ѹ ѳђѯеѸѥдѤэѯшѸѥѯѝѨѕэѳђ ўєѥѕѯўшѫ ѰэшѯшѠіѨш ѷ Ѡ Ѹ кнѥіѻлльѯшѶєѯєѪѠ ѷ ѯіѧє ѷ шѸьѲнѸкѥьѯёѪѠ ѷ ѕѪчѠѥѕѫдѥіѲнѸкѥьеѠк ѰэшѯшѠіѨѷ ўєѥѕѯўшѫ ўѥѸ єѯюѧчѐѥюѧчѰэшѯшѠіѨіѷ ѣўњѷѥкдѥінѥіѻлѱъіћѤёъѻ зѼѥѯшѪѠь ѲнѸѠю ѫ діцѻнѥіѻл ѰэшѯшѠіѨ ѷ ѰјѣѝѥѕѯзѯэѧјъѨѳѷ чѸіэ Ѥ дѥііѤэіѠклѥд /* ѯъѷѥьѤь Ѹ ўѥдѲнѸ ѠѫюдіцѻнѥіѻлўіѪѠѝѥѕѯзѯэѧјъѨѳѷ єѷѳчѸіэ Ѥ дѥііѤэіѠк ѠѥлъѼѥѲўѸдѥінѥіѻлѰэшѯшѠіѨј ѷ ѥѷ нѸѥ ўіѪѠєѨеѠ Ѹ
дѥіщѠчдѥіѻчўьѷњѕзњѥєѠѕѷѥкюјѠчѓѤѕ Ѹ зѷѥ ! ъѨѯѷ дѶэеѸѠєѬј лѥдѠѫюдіцѻ ! ѕдѯјѧд Ѱшѣ ! ѰъѶэ ѰѠюѢ ! шѤк дѥішѷѠѯнѪѠ ѷ єдѥіѻч 6' ! шдјк ўєѥѕѯўшѫ ѱъіћѤёъѻ /* 3 ѝьѤэѝьѫьдѥіѻчўьѷњѕзњѥєлѼѥѝѬкѝѫчѳєѷѯдѧь *% зѼѥѯшѪѠь ѠѕѷѥѲѝѷўіѪѠщѠчдѥіѻчўьѷњѕзњѥєлѼѥѯєѪѠ ѷ ѱъіћѤёъѻеѠкзѫцѯюѧчѠѕѬ ѷ дѥіъѼѥчѤкдјѷѥњѠѥл ъѼѥѲўѸдѥіѻчўьѷњѕзњѥєлѼѥѰјѣѱъіћѤёъѻеѠкзѫцѯѝѨѕўѥѕѳчѸ ѰјѣеѸѠєѬјъѨл ѷ ч Ѥ ѯдѶэѲь дѥіѻчўьѷњѕзњѥєлѼѥѠѥлѯѝѨѕўѥѕ дѥіђѠіѻѰєшдѥіѻчўьѷњѕзњѥєлѼѥ дѥіѻчўьѷњѕзњѥєлѼѥеѠкзѫцѠѥлђѠіѻѰєшѰјѸњ ўѥдѕѤкѳєѷѳчѸђѠіѻѰєш зѫцшѸѠк ђѠіѻѰєшдѥіѻч
ѯіѧѷєъѼѥзњѥєіѬѸлѤддѤэѱъіћѤёъѻеѠкзѫц 4 Ѱшѣ јэдѥіѻч 6' ! јэдѥіѻч 6' ! јэъѫдѝѧѷк ѰјѸњѕѪьѕѤьдѥіѯјѪѠдеѠк зѫц 5 ўѥдзѫцшѤѸкзѷѥјѶѠзѰээ ѲўѸюѸѠьеѸѠєѬјјѶѠзѰээ ѰјѸњѯјѪѠд јэъѫдѝѧѷк ўєѥѕѯўшѫ ўѥдєѨеѠ Ѹ єѬјѠѕѬѲѷ ьдѥіѻчўьѷњѕзњѥєлѼѥеѠкзѫц ѱзікѝіѸѥкѱђјѯчѠіѻѠѥл лѣѰшдшѷѥкѳюлѥдѯчѧєѓѥѕўјѤкдѥіђѠіѻѰєш ѯьѪѠ ѷ клѥдѳђјѻъкѸѤ ўєчщѬдјэѠѠд дѥіјѶѠзѰјѣюјчјѶѠзўьѸѥлѠ ўѥдзѫцѳєѷѳчѸѲнѸѱъіћѤёъѻнњѷѤ ецѣўьѩкѷ ўьѸѥлѠлѣюѧчѰјѣјѶѠзѱчѕѠѤшѱьєѤш ѧ оѩкѷ лѣнѷњѕюѸѠкдѤьдѥіѰшѣѱчѕѳєѷшкѸѤ ѲлѰјѣюіѣўѕѤчёјѤккѥьѰэшѯшѠіѨѷ ѲьецѣъѨз ѷ ц ѫ ѳєѷѳчѸѲнѸкѥь /* 3 ѲўѸдчю
ѲьдіцѨъз ѷѨ ц ѫ јѪєѰээдѥіюјчјѶѠз ўѥдзѫцјѶѠдѠѧьэѤрнѨ *RRJOH ѲьѱъіћѤёъѻѰшѷюѠ Ѹ ьіѬюѰээѳєѷщд Ѭ шѸѠк зіѤкѸ ѲўѸѰшѣюѫє ѷ јѪєѰээ" лѥдьѤь Ѹ зѫцлѣшѸѠкјкнѪѠ ѷ ѯеѸѥѲнѸчњѸ ѕѰѠзѯзѥъѻ *RRJOH еѠкзѫцѯёѪѠ ѷ юјчјѶѠзѱъіћѤёъѻ ўѥдзѫцѳєѷѳчѸѝіѸѥкѰѠзѯзѥъѻ *RRJOH эьѱъіћѤёъѻ ўіѪѠзѫцјѪє зѫцшѸѠкъѼѥдѥі +DUG 5HVHW 25
ўьѸѥлѠўјѤдеѠкзѫц ѯзјѶчјѤэѝѼѥўіѤэўьѸѥлѠѝѤєяѤѝ ѯзјѶчјѤэшѷѠѳюьѨѯѸ юѶьѯзјѶчјѤэѯдѨѕ ѷ њдѤэњѧыь Ѩ ѥњѧѯдшѱъіћѤёъѻеѠкзѫц ѝѤєяѤѝўіѪѠѰшѣ ± ѲьдѥіѯјѪѠдѯєьѬ шѤњѯјѪѠд ўіѪѠѯюѧчѰѠюёјѧѯзнѤь ѲўѸѰшѣъѨѷ ѯєьѬ шѤњѯјѪѠдьѤь Ѹ ѰшѣзѸѥк ± ѲьдѥіѯюѧчѯєьѬшњѤ ѯјѪѠд ўіѪѠлѤэњѤшщѫъз ѷѨ ц ѫ шѸѠкдѥіѕѸѥѕ ѲўѸѰшѣњѤшщѫъѷѨ зѫцшѸѠкдѥіѕѸѥѕзѸѥкѳњѸ јѥд ± ѲьдѥіѯјѪѠ ѷ ьчѬіѥѕдѥіўіѪѠѯзјѪѠ ѷ ьъѨн ѷ ѥѸ ѵ ѲўѸјѥдяѷѥьўьѸѥлѠѝѤєяѤѝ юѤчўіѪѠѯјѪѠ ѷ ь ± ѲьдѥіюѤчўіѪѠѯјѪѠ ѷ ь ѲўѸѯјѪѠ ѷ ььѧњѸ еѠкзѫцяѷѥьёѪь Ѹ яѧњеѠкўьѸѥлѠ ѠѕѷѥкіњчѯіѶњ ѱчѕѳєѷўѕѫчёѤдўјѤклѥдъѨѰ ѷ шѣзіѤкѸ Ѱ
ўьѸѥлѠўјѤд ѯёѨѕкѯјѪѠ ѷ ььѧњѸ ѳюъѥкоѸѥѕўіѪѠењѥѯёѪѠ ѷ чѬёѥѯьј ьѠдлѥдьѨ Ѹ зѫцѝѥєѥіщюіѤэѰшѷк ёѥѯьјчѸњѕѰѠюѢ чѥњьѻѱўјч :LGJHW ѰјѣёѪь Ѹ ўјѤк ўєѥѕѯўшѫ ѓѥёўьѸѥлѠэѥкѓѥёѠѥлѰшдшѷѥкдѤьшѥєяѬѲѸ ўѸэіѧдѥі ѲьўьѸѥлѠўјѤд зѫцѝѥєѥіщчѬює ѷѫ чѷњьѳчѸъч ѷѨ ѥѸ ьјѷѥкўьѸѥлѠ юѫє ѷ чѷњьлѣъѼѥѲўѸ ѝѥєѥіщѯеѸѥѲнѸкѥьђѤкдѻнь Ѥ ъѨѲѷ нѸэѠ ѷ ѕѳчѸѠѕѷѥккѷѥѕчѥѕчѸњѕдѥідчѯёѨѕкюѫє ѷ ѯчѨѕњ ѰшѣѳѠзѠь ѱъіћѤёъѻ ѯёѪѠ ѷ Ѱѝчкюѫє ѷ ўєѥѕѯјеўьѸѥлѠѝѤєяѤѝѝѼѥўіѤэѲнѸѱъі ѠѠд ѰшѣѳѠзѠь іѥѕнѪѠ ѷ ѯёѪѠ ѷ ѯюѧчіѥѕнѪѠ ѷ ѰшѣѳѠзѠь еѸѠзњѥє ѯёѪѠ ѷ ѯеѸѥѲнѸѯєьѬеѠ Ѹ зњѥє ьѨз
ўьѸѥлѠўјѤдеѠкзѫц дѥіјэіѥѕдѥілѥдўьѸѥлѠўјѤд t ўьѸѥлѠўјѤд ! ѰшѣъѨѳ ѷ ѠзѠьъѨш ѷ Ѡ Ѹ кдѥіјэзѸѥкѳњѸ ! јѥдѳюѕѤк ѯзјѶчјѤэ Ѳьдѥіѯёѧє ѷ ѳѠзѠьѰѠюёјѧѯзнѤьѲьўьѸѥлѠўјѤд лѥдѯєьѬ ѰѠюёјѧѯзнѤь ѲўѸѰшѣзѸѥкѳњѸъѰ ѷѨ ѠюёјѧѯзнѤьъѨз ѷ ц ѫ шѸѠкдѥіѯёѧє ѷ дѥідјѤэѳюъѨѰ ѷ ѠюёјѧѯзнѤьъѨѯѷ ёѧкѷ ѲнѸјѥѷ ѝѫч дчюѫє ѷ ўьѸѥўјѤд зѸѥкѳњѸ ўьѸѥлѠлѣѰѝчкюѹѠюѠѤюѱчѕєѨѳѠзѠьеѠкѰѠюёјѧ ѯзнѤьъѨз ѷ ц ѫ ѯёѧкѷ ѲнѸјѥѷ ѝѫч 2 ѰшѣѳѠзѠьѯёѪѷѠѯюѧчѰѠюёјѧѯзнѤь ўіѪѠѰшѣюѫѷє дјѤэ ѯёѪѷѠдјѤэѳюъѨѷѰѠюёјѧ ѯзнѤьюѤллѫэѤьеѠкзѫц ѰщэдѥіѰлѸк ѰщэдѥіѰлѸкѠѕѬч ѷ ѥѸ ьэьѝѫчеѠкўь
ёѥѯьјдѥіѰлѸкѯшѪѠьѰѝчкдѥіѰлѸкѯшѪѠьъѤкѸ ўєчёіѸѠєъѤкѸ дѥішѤкѸ зѷѥіњчѯіѶњъѨч ѷ ѥѸ ь эь шѤкѸ зѷѥіњчѯіѶњ јѥдѰщэдѥішѤкѸ зѷѥіњчѯіѶњѳюъѥкоѸѥѕўіѪѠењѥѯёѪѠ ѷ чѬює ѷѫ ѠѪь ѷ ѵ ѷ лѤчдѥідѥішѤкѸ зѷѥіњчѯіѶњеѠкзѫц зѫцѝѥєѥіщѯёѧє ѷ ўіѪѠјэ Ѱшѣ ! ѯёѪѠ лѤчдѥі 4XLFN0HPR ѱюіѳђјѻѯѝѨѕк ѯюѧчѲнѸеѠ Ѹ єѬј :L )L %OXHWRRWK *36 ўєѫьлѠѠѤшѱьєѤш ѧ ѰѠзѯзѥъѻѰјѣдѥіоѧкзѻ 3RUWDEOH :L )L +RWVSRW юіѣўѕѤч ёјѤккѥь ўіѪѠѱўєчѯзіѪѠ ѷ кэѧь дѥічѬѰщэѝщѥьѣ ѰщэѝщѥьѣѲнѸѳѠзѠьшѷѥкѵ ѯёѪѠ ѷ ѰѝчкеѸѠєѬјѱъіћѤёъѻ ѯнѷь зњѥєѰікеѠк ѝѤррѥц еѸѠзњѥєѲўєѷ Ѡѥѕѫ
ўьѸѥлѠўјѤдеѠкзѫц 30 нѫчўѬђкѤ ѰээѲнѸѝѥѕ нѥіѻлѰэшѯшѠіѨѯѷ шѶєѰјѸњ дѼѥјѤкѲнѸѝѥѕ дѼѥјѤкнѥіѻлѰэшѯшѠіѨѷ ёѤдѝѥѕ ѱъіћѤёъѻѯнѪѠ ѷ єшѷѠдѤэ зѠєёѧњѯшѠіѻяѥѷ ьѝѥѕ 86% јѼѥѱёк дѼѥјѤкчѥњьѻѱўјчеѸѠєѬј юѧчѱєѱзіѱђьѱъіћѤёъѻ дѼѥјѤкѠѤюѱўјчеѸѠєѬј ѝѥѕѳєѷѳчѸіэ Ѥ дѼѥјѤкіѤэѝѤррѥц *36 ѯюѧч %OXHWRRWK дѼѥјѤкіѤэеѸѠєѬјшѼѥѰўьѷк лѥд *36 дѼѥјѤкоѧкзѻеѠ Ѹ єѬј ѯюѧчњѧъѕѫ )0 ѲьѰэѶз діѥњчѻ *PDLO Ѳўєѷ дѼѥјѤкѲнѸкѥьдѥіюјѷѠѕ ѝѤррѥцяѷѥь 86% еѸѠзњѥє *RRJOH 7DON Ѳўєѷ дѼѥјѤкѲнѸкѥь 3RUWDEOH :L )L KRWVSRW дѼѥјѤкѯјѷьѯёјк дѼѥјѤкѲнѸкѥьъѤкѸ
ѰюѸьёѧєёѻэьўьѸѥлѠ зѫцѝѥєѥіщюѸѠьеѸѠзњѥєчѸњѕѰюѸьёѧєёѻэьўьѸѥлѠѳчѸ ѰюѸьёѧєёѻэьўьѸѥлѠлѣ юіѥдтэьўьѸѥлѠѱчѕѠѤшѱьєѤшѯѧ єѪѠ ѷ зѫцлѼѥѯюѶьшѸѠкюѸѠьеѸѠзњѥє ѲьдѥіъѼѥѲўѸ ѰюѸьёѧєёѻюіѥдтеѩь Ѹ чѸњѕшьѯѠк ѯёѨѕкѰшѣђѧјчѻеѠ Ѹ зњѥєъѨз ѷ ц ѫ шѸѠкдѥіюѸѠь еѸѠзњѥє дѥіѲнѸює ѷѫ дч Ѱјѣ дѥіюѸѠьеѸѠзњѥє Ѱшѣўьѩкѷ зіѤкѸ ѯёѪѠ ѷ ѯюјѨѕ ѷ ьшѤњѠѤдќіщѤчѳюъѨз ѷ ц ѫ ёѧєёѻѯюѶьшѤњёѧєёѻѲўрѷ Ѱшѣ ѝѠкзіѤкѸ ѯёѪѠ ѷ ѯюјѨѕ ѷ ьъѫдшѤњѯюѶьшѤњёѧєёѻѲўрѷ ѰшѣѯёѪѠ ѷ ѝјѤэѯюѶьѰюѸьёѧєёѻшњѤ ѯјеѰјѣѝѤрјѤдќцѻ зѫцѝѥєѥіщѰшѣѰъѶэ ьѨз Ѹ ѥѸ кѳњѸѯёѪѠ ѷ чѬѯєьѬшкѸѤ зѷѥѳчѸ ѰшѣѯёѪѠ
дѥішѤѸкзѷѥэѤрнѨ *RRJOH ѯєѪѠ ѷ зѫцѯюѧчѱъіћѤёъѻѯюѶьзіѤкѸ Ѱід зѫцлѣєѨѱѠдѥѝѯюѧчдѥіѲнѸѯзіѪѠеѷѥѕ ѯёѪѠ ѷ јкнѪѠ ѷ ѯеѸѥѲнѸѰѠзѯзѥъѻ *RRJOH ѰјѣѯјѪѠдњѧыд Ѩ ѥіѲнѸэіѧдѥі *RRJOH ъѨз ѷ ц ѫ шѸѠкдѥі дѥішѤк Ѹ зѷѥэѤрнѨ *RRJOH еѠкзѫц t јкнѪѠ ѷ ѯеѸѥѲнѸѰѠзѯзѥъѻ *RRJOH лѥдўьѸѥлѠшѤкѸ зѷѥъѨѰ ѷ ѝчк ўіѪѠ t Ѱшѣ ! ѰъѶэ ѰѠюѢ ! ѯјѪѠдѰѠюёјѧѯзнѤь *RRJOH ѯнѷь *PDLO ! ѯјѪѠд ѝіѸѥк ѯёѪѠ ѷ ѝіѸѥкѰѠзѯзѥъѻѲўєѷ ўѥдзѫцєѨѰѠзѯзѥъѻ *RRJOH ѲўѸѰшѣ ъѨє ѷ Ѡ Ѩ ѕѬ ѷ юѸѠьѠѨѯєјѻѰѠчѯчіѝѰјѣіўѤѝяѷѥь еѠкзѫц лѥдьѤь Ѹ Ѱшѣ јкнѪѠ ѷ ѯеѸѥѲнѸ ѯєѪѠ ѷ зѫцшѤкѸ з
дѥіѯнѪѷѠєшѷѠдѤэѯзіѪѠеѷѥѕѰјѣѠѫюдіцѻ :L )L чѸњѕ :L )L зѫцѝѥєѥіщѲнѸдѥіѯеѸѥщѩкѠѧьѯшѠіѻѯьѶшзњѥєѯіѶњѝѬкѓѥѕѲьёѪь Ѹ ъѨѷ зіѠэзјѫєеѠклѫчѯнѪѠ ѷ єшѷѠѳіѸѝѥѕ $3 ѝьѫдѝьѥьдѤэѠѧьѯшѠіѻѯьѶшѳіѸѝѥѕѱчѕѲнѸ :L )L ъѨѳѷ єѷєз Ѩ ѥѷ эіѧдѥіѯёѧє ѷ ѯшѧє дѥіѯнѪѠ ѷ єшѷѠдѤэѯзіѪѠеѷѥѕ :L )L ѲьдѥіѲнѸ :L )L ѲьѱъіћѤёъѻ зѫцлѼѥѯюѶьшѸѠкѯеѸѥѲнѸлч ѫ ѯнѪѠ ѷ єшѷѠѳіѸѝѥѕ ўіѪѠ ³ѡѠшѝюѠш´ лѫчѯнѪѠ ѷ єшѷѠэѥклѫчѯюѶьѰээѯюѧчѰјѣзѫцѯнѪѠ ѷ єшѷѠѳчѸъь Ѥ ъѨ лѫчѠѪь ѷ ѵ ѯюѶьѰээоѷѠьўіѪѠѲнѸзц ѫ ѝєэѤшіѧ ѣээюѸѠкдѤь зѫцшѸѠкдѼѥўьчзѷѥѱъіћѤёъѻѯёѪѠ ѷ ъѼѥдѥіѯнѪѠ ѷ єшѷѠ юѧч
дѥіѯнѪѷѠєшѷѠдѤэѯзіѪѠеѷѥѕѰјѣѠѫюдіцѻ %OXHWRRWK зѫцѝѥєѥіщѲнѸ %OXHWRRWK ѯёѪѠ ѷ ѝѷкеѸѠєѬјѱчѕдѥіѯіѨѕдѲнѸѰѠюёјѧѯзнѤьъѨѷ ѯдѨѕ ѷ њеѸѠк ѳєѷѲнѷлѥдѯєьѬ %OXHWRRWK ѯўєѪѠьѲьѱъіћѤёъѻєѠ Ѫ щѪѠіѫь ѷ ѠѪь ѷ ѵ ѝѷњьѲўрѷ ўєѥѕѯўшѫ /* ѳєѷєѝ Ѩ њѷ ьіѤэяѧчнѠэѲчѵ ѝѼѥўіѤэдѥіѝѬрўѥѕ дѥіѝдѤчдѤь Ѹ ўіѪѠдѥіьѼѥ еѸѠєѬјъѨѝ ѷ кѷ ўіѪѠіѤэяѷѥьзѫцѝєэѤшѳѧ іѸѝѥѕ %OXHWRRWK ѳюѲнѸѲьъѥкъѨя ѷ ч ѧ зѫцшѸѠкѰьѷѲлѯѝєѠњѷѥѳчѸѰэѷкюѤьѰјѣіѤэеѸѠєѬјлѥдѠѫюдіцѻъѯѷѨ нѪѠ ѷ щѪѠѳчѸѰјѣюјѠчѓѤѕ Ѳь діцѨъє ѷѨ ѝ Ѩ кѷѧ дѨчењѥкіѣўњѷѥкѠѫюдіцѻ іѣѕѣдѥіъѼѥкѥьѠѥлјчјк Ѡѫюдіцѻэѥкіѫь ѷ ѱч
дѥііѤэѳђјѻчњѸ ѕ %OXHWRRWK Ѹ зѷѥ ! %OXHWRRWK Ѱшѣ ! ѰъѶэ ѰѠюѢ ! шѤк 2 Ѱшѣ ъѼѥѲўѸєѠкѯўѶьѠѫюдіцѻ ѯёѪѷѠѲўѸѠѫюдіцѻѠѪѷьєѠкѯўѶь ўєѥѕѯўшѫ ѲьдѥіѯјѪѠдіѣѕѣѯњјѥъѨл ѷ ѣєѠкѯўѶьѠѫюдіцѻеѠкзѫцѳчѸ ѲўѸѰшѣ ѯњјѥъѨѝ ѷ ѥєѥіщєѠкѯўѶь ! 3 ѯєѪѷѠзѫцѳчѸіѤэеѸѠзњѥєщѷѥѕѱѠьѳђјѻ ѲўѸѰшѣ ѕѠєіѤэ дѥіѰэѷкюѤьдѥіѯнѪѠ ѷ єшѷѠеѸѠєѬјѲьѱъіћѤёъѻ дѥіюјѷѠѕѝѤррѥцяѷѥь 86% Ѱјѣ 3RUWDEOH :L )L +RWVSRW ѯюѶьзѫцѝєэѤшъ ѧ ѷѨ ѕѠчѯѕѨѕ ѷ єѲьдіцѨъѳѷѨ єѷєд Ѩ ѥіѯнѪѠ ѷ єшѷѠѳіѸѝѥѕѲўѸѲнѸкѥь зѫцѝѥєѥіщѰэѷкюѤьдѥі ѯнѪѠ ѷ єшѷѠеѸѠєѬјеѠкѱъіћѤёъѻдэ Ѥ зѠєёѧњѯшѠіѻѯзіѪѠ
дѥіѯнѪѷѠєшѷѠдѤэѯзіѪѠеѷѥѕѰјѣѠѫюдіцѻ ѯзјѶчјѤэ ўѥдзѠєёѧњѯшѠіѻеѠкзѫцѲнѸкѥь :LQGRZV ўіѪѠіѣээютѧэш Ѥ д ѧ ѥіъѨѠ ѷ ѕѬѷ Ѳьдјѫє ѷ /LQX[ іѫь ѷ Ѳўєѷѵ ѯнѷь 8EXQWX ѱчѕюдшѧѰјѸњзѫцлѣѳєѷлѥѼ ѯюѶьшѸѠкѯшіѨѕє зѠєёѧњѯшѠіѻеѠкзѫцѝѼѥўіѤэдѥіѰніѻ ѰшѷщѥѸ зѫцдѼѥјѤкѲнѸкѥь :LQGRZV ѯњѠіѻнь Ѥ дѷѠь ўьѸѥ ўіѪѠіѣээютѧэш Ѥ д ѧ ѥіѠѪь ѷ зѫцѠѥллѼѥѯюѶьшѸѠкѯшіѨѕєдѥіѯзіѪѠ ѷ кзѠєёѧњѯшѠіѻеѠкзѫц ѝѼѥўіѤэдѥіѯнѪѠ ѷ єшѷѠѯзіѪѠеѷѥѕчѸњѕ 86% ѝѼѥўіѤэеѸѠєѬјјѷѥѝѫчѯдѨѕ ѷ њдѤэіѣээютѧэш Ѥ д ѧ ѥіъѨѷ ѝьѤэѝьѫьдѥіюјѷѠѕѝѤррѥцяѷѥь 86% Ѱјѣњѧыд Ѩ ѥіюіѤэѰшѷк ѱюічѳюъѨ ѷ
еѸѠзњііѣњѤк ўѥдзѫцшѤкѸ зѷѥшѤњѯјѪѠдіѣээюѸѠкдѤьѯюѶь ѯюѧч зѫцлѣѳєѷѝѥєѥіщюѸѠкдѤь дѥіѲнѸэіѧдѥіѠѠьѳјьѻѱчѕѳєѷѳчѸіэ Ѥ ѠьѫрѥшеѠкэѫззјѠѪь ѷ ѰјѣѠѥлєѨзѥѷ ѲнѸлѥѷ ѕѯёѧє ѷ ѯшѧє зѫцзњіѯюѧчѲнѸкѥьшѤњѯјѪѠдіѣээюѸѠкдѤьѯѝєѠ ѯёѪѠ ѷ ўјѨдѯјѨѕ ѷ кдѥіѲнѸѱчѕѳєѷѳчѸіэ Ѥ Ѡьѫрѥш дѥіѲнѸ :L )L 'LUHFW зѫцѝѥєѥіщѰэѷкюѤьѯьѪѠ Ѹ ўѥъѨѯѷ юѶьѯёјк іѬюѓѥё ѰјѣњѧчѱѨ ѠѲўѸдэ Ѥ яѬѲѸ нѸзьѠѪь ѷ ѵ ъѨѷ ѲнѸѱъіћѤёъѻ $QGURLG ѰјѣѯнѪѠ ѷ єшѷѠяѷѥьѯзіѪѠеѷѥѕ :L )L Ѱјѣ :L )L 'LUHFWHG ѯчѨѕњдѤьѳчѸ шіњлѝѠэѯзіѪѠеѷѥѕ :L )L Ѱјѣ :L )L 'LUHFWHG еѠкзѫцјѷњкўьѸѥ ѰјѣшіњлчѬ њѷѥяѬ
дѥіѯнѪѷѠєшѷѠдѤэѯзіѪѠеѷѥѕѰјѣѠѫюдіцѻ ѝіѸѥкдјѫє ѷ ± ѰшѣѯёѪѠ ѷ ѯюѧчѲнѸѱўєчѯлѸѥеѠкдјѫє ѷ оѩкѷ лѣъѼѥѲўѸѠю ѫ діцѻ :L )L іѫь ѷ ѯдѷѥѝѥєѥіщѯнѪѠ ѷ єшѷѠѳчѸчњѸ ѕдѥіѝѰдьўѥѱъіћѤёъѻеѠкзѫц ѲьдіцѨь ѸѨ зѫцлѣшѸѠк юѸѠьіўѤѝяѷѥьъѨш ѷ кѸѤ ѳњѸѲь іўѤѝяѷѥь ўєѥѕѯўшѫ ѯєѪѠ ѷ ѱъіћѤёъѻеѠкзѫцѠѕѬѲѷ ьѱўєчѯлѸѥеѠкдјѫє ѷ лѣѲнѸёјѤккѥьѰэшѯшѠіѨѷ єѥддњѷѥюдшѧ дѥіѯнѪѠ ѷ єшѷѠ :L )L 'LUHFW ѳєѷіњєэіѧдѥіѠѧьѯшѠіѻѯьѶш ѯєѪѠ ѷ ѯнѪѠ ѷ єшѷѠѰјѣ ѲнѸэіѧдѥіѠѠьѳјьѻѠѥлєѨзѥѷ ѲнѸлѥѷ ѕѯёѧє ѷ ѯшѧє ѱюічѝѠэщѥєеѸѠєѬјдѥізѧчзѷѥѲнѸлѥѷ ѕдѤэяѬѸ ѲўѸэіѧдѥіѯзіѪѠеѷѥѕеѠкзѫц дѥ
Ѱшѣ ! ѰъѶэ ѰѠюѢ ! 6PDUW6KDUH 2 Ѱшѣюѫѷє щѩк ѰјѣѯјѪѠдѠѫюдіцѻлѥдіѥѕдѥіѠѫюдіцѻѰѝчкяј 3 Ѱшѣюѫѷє лѥд ѰјѣѯјѪѠдѠѫюдіцѻѝѼѥўіѤэѳјэіѥіѨѯьѪѸѠўѥіѣѕѣѳдј 4 зѫцѝѥєѥіщѯіѨѕдчѬѳјэіѥіѨѯьѪѸѠўѥѳчѸ 5 ѰшѣѓѥёеьѥчѯјѶдеѠкѯьѪѸѠўѥзѸѥкѳњѸ ѰјѣѯјѪѷѠьѳюѕѤкёѪѸьъѨѷчѸѥьэьчѸњѕьѧѸњ еѠкзѫц ўіѪѠѰшѣюѫѷє ѯєьѬ ! ѯјѷь дѥіѰэѷкюѤьѯьѪѠ Ѹ ўѥлѥдѱъіћѤёъѻеѠкзѫцдѤэѠѫюдіцѻѰѝчкяјеѠкзѫц ѯнѷь ъѨњѨ ўєѥѕѯўшѫ шіњлѝѠэѲўѸѰьѷѲлњѷѥшѤкѸ зѷѥѠѫюдіцѻѰѝчкяјеѠкзѫцѠѕѷѥкщѬдшѸѠкѰјѸњ ецѣѯјѷьѯёјкѱчѕѲнѸѰѠюёјѧѯзнѤь ѯёјк ѲўѸѰшѣѰъѶэ нѪѠ ѷ шѸѠкѯнѪѠ ѷ єшѷѠдѤэ
дѥіѯнѪѷѠєшѷѠдѤэѯзіѪѠеѷѥѕѰјѣѠѫюдіцѻ 4 ѰшѣзѸѥкъѨѷѓѥёеьѥчѯјѶдеѠкѯьѪѸѠўѥ ѰјѸњѰшѣ чѥњьѻѱўјч ўєѥѕѯўшѫ ѳєѷѝьѤэѝьѫьѯьѪѠ Ѹ ўѥэѥкюіѣѯѓъ дѥіѠѤюѱўјчѯьѪѠ Ѹ ўѥлѥдѳјэіѥіѨѯьѪѠ Ѹ ўѥіѣѕѣѳдј 1 Ѱшѣ ! ѰъѶэ ѰѠюѢ ! 6PDUW6KDUH 2 Ѱшѣюѫѷє лѥд ѰјѣѯјѪѠд ѱъіћѤёъѻеѠкмѤь 3 зѫцѝѥєѥіщѯіѨѕдчѬѳјэіѥіѨѯьѪѸѠўѥѓѥѕѲьѳчѸ 4 ѰшѣзѸѥкъѨѷѓѥёеьѥчѯјѶдеѠкѯьѪѸѠўѥ ѰјѸњѰшѣ ѠѤюѱўјч 5 ѯјѪѠдѠѫюдіцѻѝѼѥўіѤэѳјэіѥіѨѯьѪѸѠўѥіѣѕѣѳдјъѨѷлѣѠѤюѱўјч ўєѥѕѯўшѫ ѠѫюдіцѻъѲѷѨ нѸ '/1$ эѥкюіѣѯѓъѳєѷѝьѤэѝьѫьђѤкдѻнь Ѥ ѠѤюѱўјч '06 ѰјѣлѣѳєѷѠю Ѥ ѱўјчѳђјѻ ѳєѷѝьѤэѝьѫьѯьѪѠ Ѹ ўѥэ
дѥіѱъі дѥіѱъіѠѠд Ѱшѣ ѯёѪѠ ѷ ѯюѧчюѫє ѷ дч 2 юѸѠьўєѥѕѯјеѱчѕѲнѸюѫѷєдч ѲьдѥіјэшѤњѯје ѲўѸѰшѣ ѯёѪѷѠѱъіѠѠд 3 Ѱшѣ 4 Ѳьдѥіњѥкѝѥѕ ѲўѸѰшѣѳѠзѠь њѥкѝѥѕ ѯзјѶчјѤэ ѲьдѥіюѸѠь ѯёѪѠ ѷ ѱъіѠѠдшѷѥкюіѣѯъћ ѲўѸѰшѣзѸѥкѳњѸъ ѷѨ дѥіѱъіѠѠдѱчѕѲнѸіѥѕнѪѠ ѷ Ѱшѣ ѯёѪѠ ѷ ѯюѧчіѥѕнѪѠ ѷ 2 ѯјѪѷѠьчѬіѥѕнѪѷѠўіѪѠюѸѠьѠѤдќіѝѠкѝѥєшѤњѰідеѠкіѥѕнѪѷѠъѨѷзѫцшѸѠкдѥіѱъі ѱчѕѰшѣ зѸьўѥіѥѕнѪѷѠ 3 Ѳьіѥѕдѥі ѲўѸѰшѣ ѯёѪѷѠѱъіѠѠд дѥііѤэѝѥѕѰјѣдѥіютѧѯѝыѝѥѕѯіѨѕдѯеѸѥ ѯєѪѠ ѷ єѨѝѥѕѯіѨѕдѯеѸѥѲьѝщѥьѣјѶѠз ѲўѸјѥд ѳюѲьъѧћъѥкѲчдѶѳчѸѯёѪѠ ѷ іѤэѝѥѕ ѯіѨѕд
дѥіѱъі дѥіюіѤэіѣчѤэѯѝѨѕкѝѥѕѝьъьѥ ўѥдшѸѠкдѥіюіѤэіѣчѤэѯѝѨѕкіѣўњѷѥкдѥіѲнѸѝѥѕ ѲўѸѲнѸює ѷѫ юіѤэіѣчѤэѯѝѨѕкеѩь Ѹ Ѱјѣ јкъѥкчѸѥьоѸѥѕеѠкѱъіћѤёъѻ дѥіѲнѸѝѥѕъѨѝ ѷ Ѡк ѲьіѣўњѷѥкдѥіѱъіѝѥѕѰід ѲўѸѰшѣюѫє ѷ ! ѯєьѬ ! ѯёѧє ѷ ѝѥѕ Ѱјѣўєѫь ўєѥѕѯје ьѠдлѥдьѨ Ѹ зѫцѝѥєѥіщѳюъѨіѷ ѥѕдѥіъѨѱѷ ъіјѷѥѝѫчѳчѸѱчѕѰшѣ ўіѪѠѝѥєѥіщзѸьўѥіѥѕнѪѠ ѷ ѳчѸѱчѕѰшѣ ѰјѣѯјѪѠдўєѥѕѯјеъѨз ѷ ц ѫ шѸѠкдѥі ѱъі 2 Ѱшѣ ѯёѪѷѠѱъіѠѠд 3 ѝѥѕѝьъьѥъѤѸкѝѠкѝѥѕлѣѰѝчкѠѕѬѷѲьўьѸѥлѠдѥіѱъі ѝѥѕѝьъьѥѰідлѣ јѶѠзѰјѣёѤдѝѥѕѳњѸ 4 ѰшѣўєѥѕѯјеъѨѷѰѝчкѯёѪѷѠѝјѤэѝјѥѕ ўіѪѠѰшѣъѨѷ іњєѝѥѕ ѯёѪѷ
шѤкѸ зѷѥдѥіѱъі зѫцѝѥєѥіщдѼѥўьчзѷѥдѥішѤкѸ зѷѥѱъіћѤёъѻ ѯнѷь дѥіѝѷкшѷѠѝѥѕ ѰјѣзѫцѝєэѤшѧ ёѧѯћќѠѪь ѷ ѵ лѥдяѬѲѸ ўѸэіѧдѥі эьўьѸѥлѠўјѤд ѲўѸѰшѣ 2 Ѱшѣюѫѷє ѯєьѬ 3 Ѱшѣ шѤѸкзѷѥдѥіѱъі ѰјѣѯјѪѠдшѤњѯјѪѠдъѨѷзѫцшѸѠкдѥіюіѤэ ѷ ѥєѥіщѱъіѠѠдлѥд лѼѥдѤчдѥіѱъі ± ѯюѧчѰјѣіњэіњєіѥѕдѥіўєѥѕѯјеъѨѝ ѱъіћѤёъѻѳчѸ зѫцшѸѠкѲнѸ 3,1 оѩкѷ ѳчѸлѥдяѬѲѸ ўѸэіѧдѥіеѠкзѫц ѯмёѥѣўєѥѕѯје ъѨѠ ѷ ѕѬѲѷ ьіѥѕдѥіўєѥѕѯјеѱъіѠѠдъѨд ѷ ѥѼ ўьчѯъѷѥьѤь Ѹ ъѨѝ ѷ ѥєѥіщѱъіѠѠдлѥд ѱъіћѤёъѻѳчѸ эѤьъѩдўєѥѕѯјеъѨѳѷ єѷіл ѸѬ д Ѥ ± ѯёѧє ѷ ўєѥѕѯјеъѨѳѷ єѷіл ѸѬ д Ѥ јкѲьіѥѕнѪѠ ѷ ўјѤ
дѥіѱъі юѸѠкдѤьдѥіѱъі ± ѯјѪѠдѯєѪѠ ѷ зѫцшѸѠкдѥіюѸѠкдѥіѱъіѠѠд юѸѠьіўѤѝяѷѥь ѝѼѥўіѤэлѼѥдѤчдѥіѱъі ѱюічшіњлѝѠэдѤэяѬѲѸ ўѸэіѧдѥіѯзіѪѠеѷѥѕеѠкзѫцѯдѨѕ ѷ њдѤэ эіѧдѥіьѨѸ ѯњјѥѱъі ± чѬіѣѕѣѯњјѥдѥіѱъіъѤкѸ ўєч ѳчѸѰдѷ ѱъізіѤкѸ јѷѥѝѫч ѝѥѕъѨѱѷ ъіѠѠд ѝѥѕъѨѳѷ чѸіэ Ѥ Ѱјѣъѫдѝѥѕ шѤк Ѹ зѷѥѯёѧє ѷ ѯшѧє ± шѤњѯјѪѠдьѨл Ѹ ѣнѷњѕѲўѸзц ѫ ѯюјѨѕ ѷ ьѰюјкдѥішѤкѸ зѷѥшѷѠѳюьѨ Ѹ еѠ Ѹ єѬјяѬѱѸ ъі ѯјѪѠдњѷѥзѫцлѣѰѝчкўєѥѕѯјееѠкзѫцѲьдѥіѱъіѠѠдўіѪѠѳєѷ ѝѥѕѯіѨѕдоѸѠь ўѥдѯюѧчѲнѸѝѥѕѯіѨѕдоѸѠь зѫцлѣѳчѸіэ Ѥ ѰлѸкѝѥѕѯіѨѕдѯеѸѥецѣ дѼѥјѤкѲнѸкѥьѱъіћѤёъѻ еѩь Ѹ
іѥѕнѪѷѠ ѯёѧє ѷ іѥѕнѪѠ ѷ ѲьѱъіћѤёъѻѰјѣоѧкѱзіѳьоѻдэ Ѥ іѥѕнѪѠ ѷ ѲьѰѠзѯзѥъѻ *RRJOH ўіѪѠ ѰѠзѯзѥъѻѠь ѷѪ ъѨѝ ѷ ьѤэѝьѫьдѥіоѧкѱзіѳьоѻіѥѕнѪѠ ѷ дѥізѸьўѥіѥѕнѪѠ ѷ ѲьўьѸѥлѠўјѤд ѷ ѯюѧчіѥѕнѪѠ ѷ Ѱшѣ ѯёѪѠ 2 Ѱшѣ зѸьўѥіѥѕнѪѷѠ ѰјѣюѸѠьнѪѷѠяѬѸшѧчшѷѠѱчѕѲнѸзѨѕѻэѠіѻч дѥіѯёѧє ѷ іѥѕнѪѠ ѷ Ѳўєѷ Ѱшѣ юѸѠьўєѥѕѯјееѠкіѥѕнѪѠ ѷ Ѳўєѷ ѰјѸњѰшѣюѫє ѷ ѯєьѬ Ѱшѣ ѯёѧє ѷ Ѳьіѥѕ нѪѠ ѷ ! ѝіѸѥкіѥѕнѪѠ ѷ Ѳўєѷ 2 ўѥдзѫцшѸѠкдѥіѯёѧѷєіѬюѓѥёѲўѸдѤэіѥѕнѪѷѠѲўєѷ ѲўѸѰшѣёѪѸьъѨѷѓѥё ѯјѪѠдлѥд щѷѥѕѓѥё ўіѪѠ ѯјѪѠдлѥдѰдјѯјѠіѨ 3 ѯјѪѠдюіѣѯѓъіѥѕнѪѷѠѱчѕѰшѣ 4
іѥѕнѪѷѠ дѥіјэіѥѕнѪѠ ѷ ѠѠдлѥдіѥѕнѪѠ ѷ ѯёѪѠ ѷ ьѝьѧъ ѷ ѯюѧчіѥѕнѪѠ ѷ Ѱшѣ ѯёѪѠ 2 ѰшѣѰъѶэ ѯјѪѠд іѥѕдѥіѱюіч ъѨѷчѸѥьэьѝѫчеѠкіѥѕдѥі ѰјѸњѯјѪѠдіѥѕ нѪѷѠъѨѷшѸѠкдѥічѬіѥѕјѣѯѠѨѕч 3 ѰшѣчѥњъѥкєѫєчѸѥьењѥеѠкнѪѷѠ чѥњлѣѯюјѨѷѕьѯюѶьѝѨѯъѥ ѰјѣіѥѕнѪѷѠлѣщѬд јэѠѠдлѥдіѥѕдѥіѱюічеѠкзѫц 46
еѸѠзњѥє ѱъіћѤёъѻ /* 3 еѠкзѫцѳчѸяѝєяѝѥь 606 Ѱјѣ 006 ѳњѸѲьѯєьѬъѲѷѨ нѸкѥѷ ѕ ѯёѨѕкѯєьѬѯчѨѕњ дѥіѝѷкеѸѠзњѥє Ѱшѣ эьўьѸѥлѠўјѤдѰјѣѰшѣ ѯёѪѠ ѷ ѯюѧчеѸѠзњѥєѯюјѷѥ 2 юѸѠьіѥѕнѪѷѠўіѪѠўєѥѕѯјееѠкіѥѕнѪѷѠѲьђѧјчѻ щѩк ецѣъѨѷзѫцюѸѠьіѥѕнѪѷѠ іѥѕнѪѷѠъѨѷшікдѤьлѣюіѥдтеѩѸь зѫцѝѥєѥіщѰшѣяѬѸіѤэъѨѷѰьѣьѼѥѳчѸ зѫцѝѥєѥіщ ѯёѧѷєіѥѕнѪѷѠўјѥѕіѥѕдѥіѳчѸ ўєѥѕѯўшѫ зѫцлѣшѸѠкѯѝѨѕзѷѥѲнѸлѥѷ ѕѝѼѥўіѤэеѸѠзњѥєшѤњѠѤдќіѲьдѥіѝѷкеѸѠзњѥєѲўѸ дѤэяѬіѸ э Ѥ ъѫдзь 3 ѰшѣђѧјчѻюѸѠьеѸѠзњѥє ѰјѣѯіѧѷєшѸьѯеѨѕьеѸѠзњѥє 4 Ѱшѣ ѯёѪѷѠѯюѧчѯєьѬшѤњѯјѪѠд ѯјѪѠдлѥд еѸѠзњѥєчѷ
еѸѠзњѥє дјѷѠкѯыіч еѸѠзњѥєъѨѳѷ єѷѳчѸѠѥѷ ь 606 006 ъѨѠ ѷ ѕѬч ѷ ѥѸ ьэь ѰјѣѠѪь ѷ ѵ ъѨѰ ѷ јдѯюјѨѕ ѷ ьдѤээѫззјѠѪь ѷ ѝѥєѥіщѰѝчкѯіѨѕкшѥєјѼѥчѤэѯњјѥ ѯёѪѠ ѷ ѲўѸзц ѫ ѝѥєѥіщчѬѓѥёіњєеѠкдѥіѝьъьѥѳчѸѠѕѷѥкѝѣчњд дѥіѲнѸѝѳєјѨѕѻ ъѼѥѲўѸеѠ Ѹ зњѥєеѠкзѫцѝьѫдѝьѥьєѥдеѩь Ѹ чѸњѕдѥіѲнѸѝѳєјѨѕѻ ѯєѪѠ ѷ ѯеѨѕьеѸѠзњѥєѲўєѷ Ѱшѣюѫє ѷ ѯєьѬ ѰјѸњѯјѪѠд ѰъідѝѳєјѨѕѻ дѥіѯюјѨѕ ѷ ьдѥішѤкѸ зѷѥеѸѠзњѥєєѤјшѧєѯѨ чѨѕ дѥішѤкѸ зѷѥеѸѠзњѥєеѠкѱъіћѤёъѻ /* 3 лѣѳчѸіэ Ѥ дѥідѼѥўьчзѷѥѳњѸјњѷ кўьѸѥ ѰјѸњ чѤкьѤь Ѹ зѫцѝѥєѥіщѝѷкеѸѠзњѥєѳчѸъь Ѥ ъѨ зѫцѝѥєѥіщѯюјѨѕ ѷ
ѠѨѯєјѻ зѫцѝѥєѥіщѲнѸѰѠюёјѧѯзнѤь ѠѨѯєјѻ ѯёѪѠ ѷ ѠѷѥьѠѨѯєјѻлѥдэіѧдѥіѠѪь ѷ ѵ ьѠдѯўьѪѠ лѥд *RRJOH 0DLO ѳчѸ ѰѠюёјѧѯзнѤьѠѨѯєјѻіѠкіѤэюіѣѯѓъѰѠзѯзѥъѻшѠ ѷ ѳюьѨ Ѹ 323 ,0$3 Ѱјѣ ([FKDQJH яѬѲѸ ўѸэіѧдѥіўіѪѠяѬч Ѹ Ѱ Ѭ јіѣээеѠкзѫцѝѥєѥіщѲўѸдѥішѤкѸ зѷѥѰѠзѯзѥъѻъѷ Ѩ зѫцшѸѠкдѥіѳчѸ дѥілѤчдѥіѰѠзѯзѥъѻѠѯѨ єјѻ ѯєѪѠ ѷ ѯюѧчѰѠюёјѧѯзнѤь ѠѨѯєјѻ ѯюѶьзіѤкѸ Ѱід њѧоѥіѻчшѤкѸ зѷѥлѣѯюѧчеѩь Ѹ ѯёѪѠ ѷ нѷњѕѯўјѪѠ зѫцѲьдѥішѤкѸ зѷѥѰѠзѯзѥъѻѠѯѨ єјѻ дѥіѯёѧє ѷ ѰѠзѯзѥъѻѠѯѨ єјѻѠь ѷѪ t Ѱшѣ ! ѰъѶэ ѰѠюѢ ! ѠѨѯєјѻ ! Ѱшѣ ! ѰѠзѯзѥъѻ ! Ѱшѣ ! ѯёѧє ѷ ѰѠзѯз
ѠѨѯєјѻ дѥіъѼѥкѥьдѤэѱђјѯчѠіѻѰѠзѯзѥъѻ ѰшѷјѣѰѠзѯзѥъѻюіѣдѠэчѸњѕѱђјѯчѠіѻ щѥчѯеѸѥ щѥчѠѠд ѝѷкѰјѸњ Ѱјѣ іѷѥк ъѤкѸ ьѨз Ѹ ц ѫ ѠѥлєѨѱђјѯчѠіѻѠь ѷѪ ьѠдѯўьѪѠлѥдьѨ Ѹ еѩь Ѹ ѠѕѬд ѷ э Ѥ зѫцѝєэѤшъ ѧ я ѷѨ ѲѸѬ ўѸэіѧдѥі ѰѠзѯзѥъѻеѠкзѫцѝьѤэѝьѫь дѥіѯеѨѕьѰјѣѝѷкѠѨѯєјѻ дѥіѯеѨѕьѰјѣѝѷкеѸѠзњѥє ѲьецѣъѨѠ ѷ ѕѬѲѷ ьѰѠюёјѧѯзнѤь ѠѨѯєјѻ ѲўѸѰшѣ 2 юѸѠьѰѠчѯчіѝеѠкяѬѸіѤэъѨѷшѸѠкдѥіѝѷкеѸѠзњѥє ѯєѪѷѠзѫцюѸѠьшѤњѠѤдќі ѰѠчѯчіѝъѨѷшікдѤьлѥдіѥѕнѪѷѠеѠкзѫцлѣѰѝчкеѩѸь зѤѷьѰѠчѯчіѝѰшѷ јѣѰѠзѯзѥъѻчѸњѕѯзіѪѷѠкўєѥѕѠѤхѓѥз 3 ѯёѧѷє &F %FF ѰјѣѯёѧѷєѳђјѻѝѧѷкъѨѷѰьэ ўѥ
дјѸѠкщѷѥѕіѬю ъѼѥзњѥєіѬл Ѹ д Ѥ дѤэнѷѠкєѠкѓѥё ѝјѤэѯјьѝѻ ± ѲўѸзц ѫ ѝѥєѥіщѝјѤэіѣўњѷѥкѯјьѝѻдјѸѠкчѸѥьўјѤк Ѱјѣѯјьѝѻ дјѸѠкчѸѥьўьѸѥ нѝ Ѩ нѤъѯшѠіѻ ± нѷњѕѲўѸзц ѫ ѝѥєѥіщѯюѧчўіѪѠюѧчщѷѥѕѓѥёчѸњѕзѼѥѝѤкѷ ѯѝѨѕкѳчѸ ѯєѪѠ ѷ ѯюѧч зѫцёѬчѯёѨѕкзѼѥњѷѥ &KHHVH ѯёѪѠ ѷ щѷѥѕѓѥё ѱўєчнѶѠш ± ѯјѪѠдлѥд юдшѧ ёѥѱьіѥєѥ ўіѪѠ нѶѠшшѷѠѯьѪѠ ѷ к Ѱђјн ± ѯјѪѠдлѥд юѧч ѯюѧч ўіѪѠ ѠѤшѱьєѤшѧ шк ѸѤ зѷѥ ± ѰшѣъѨѳѷ ѠзѠььѨѯѸ ёѪѠ ѷ ѯюѧчѯєьѬдѥішѤкѸ зѷѥ ѝјѤэѱўєч ± ѰшѣѳѠзѠььѨѯѸ ёѪѠ ѷ ѝјѤэіѣўњѷѥкѱўєчдјѸѠкщѷѥѕіѬюѰјѣѱўєч дјѸѠкњѧчѱѨ
дјѸѠкщѷѥѕіѬю дѥіщѷѥѕѓѥёчѷњь ѯюѧчѰѠюёјѧѯзнѤь дјѸѠкщѷѥѕіѬю 2 щѪѠѱъіћѤёъѻ ѰјѸњўѤьѯјьѝѻѳюъѥкњѤшщѫъѨѷшѸѠкдѥіщѷѥѕѓѥё 3 ѰшѣўьѸѥлѠ нѷѠкѱђдѤѝлѣюіѥдтеѩѸьѲьнѷѠкєѠкѓѥё 4 ѯєѪѷѠнѷѠкѱђдѤѝѯюѶьѝѨѯеѨѕњ ѰѝчкњѷѥдјѸѠкѳчѸлѤэѱђдѤѝъѨѷњѤшщѫѰјѸњ 5 зјѧд ѯёѪѷѠщѷѥѕѓѥё ѯєѪѠ ѷ зѫцщѷѥѕѓѥёѰјѸњ ѓѥёъѨз ѷ ц ѫ щѷѥѕлѣюіѥдтэьўьѸѥлѠўѥдшѤкѸ зѷѥіѨњњѧ ѠѤшѱьєѤшѯѧ юѶьѯюѧч ѱюіччѬъѷѨ дѥіѲнѸдѥішѤкѸ зѷѥеѤь Ѹ ѝѬк ѰэѷкюѤь ± ѰшѣѯёѪѠ ѷ ѰэѷкюѤьѓѥёщѷѥѕеѠкзѫцчѸњѕдѥіѲнѸ %OXHWRRWK ѠѨѯєјѻ )LOH6KDUH *PDLO *RRJOH эѤьъѩд еѸѠзњѥє 3LFDVD ўіѪѠ ѰѠюёјѧѯз
ѯјѪѠдзњѥєјѣѯѠѨѕчѓѥёщѷѥѕ ўѥдзѫцѯјѪѠдзњѥєјѣѯѠѨѕчѝѬк еьѥч ѳђјѻлѣѯёѧє ѷ еѩь Ѹ оѩкѷ ўєѥѕзњѥєњѷѥзѫцлѣѝѥєѥіщлѤчѯдѶэѓѥёщѷѥѕѲь ўьѷњѕзњѥєлѼѥѳчѸьѠ Ѹ ѕјк зѸьўѥдѥішѤкѸ зѷѥѝѨѰјѣѰѝкѝњѷѥкъѨѯѷ ўєѥѣѝєдѤэѝѓѥёѰњчјѸѠєѲь юѤллѫэь Ѥ ,62 дѼѥўьчзњѥєѳњеѠкѯоьѯоѠіѻѰѝкѲьдјѸѠк ,62 ъѨє ѷ ѥдеѩь Ѹ зњѥєѳњеѠкдјѸѠкдѶєѥдеѩь Ѹ ѯъѷѥьѤь Ѹ оѩкѷ лѣѯюѶьюіѣѱѕньѻѝѥѼ ўіѤэѝѓѥё ѰњчјѸѠєъѨє ѷ ч Ѫ ѲьецѣъѨз ѷ ц ѫ ѳєѷѝѥєѥіщѲнѸѰђјнѳчѸ юіѤэюіѫкзѫцѓѥёѝѨѲьѝѓѥњѣѰѝкъѨѰ ѷ шдшѷѥкдѤь ѯјѪѠдѱъьѝѨѝѥѼ ўіѤэѓѥёщѷѥѕѲўєѷ шѤкѸ ѯњјѥўјѤклѥддчюѫє ѷ щѷѥѕѓѥё оѩкѷ ѯюѶьњѧыд Ѩ ѥіъѨ
дјѸѠкщѷѥѕіѬю ѯзјѶчјѤэ t ѯєѪѠ ѷ зѫцѠѠдлѥддјѸѠк дѥішѤкѸ зѷѥэѥкѝѷњьлѣдјѤэѝѬз ѷ ѥѷ ѯіѧє ѷ шѸь ѯнѷь зњѥєѝєчѫјѰѝк ѯѠђѯђдшѻѝ Ѩ шѤњшѤкѸ ѯњјѥ Ѱјѣѱўєчѓѥё шіњлѝѠэзѷѥѯўјѷѥьѨ Ѹ дѷѠьъѨз ѷ ц ѫ лѣщѷѥѕѓѥё зіѤкѸ щѤчѳю t ѯєьѬдѥішѤк Ѹ зѷѥлѣоѸѠьъѤэѠѕѬэ ѷ ьнѷѠкєѠкѓѥё чѤкьѤь Ѹ ѯєѪѠ ѷ зѫцѯюјѨѕ ѷ ьѝѨѓѥёщѷѥѕўіѪѠ ѠкзѻюіѣдѠэзѫцѓѥё зѫцлѣѯўѶьѓѥёшѤњѠѕѷѥкеѠкѓѥёъѨѯѷ юјѨѕ ѷ ьѰюјкѠѕѬч ѷ ѥѸ ьўјѤк ѯєьѬшкѸѤ зѷѥ 54
дјѸѠкњѧчѨѱѠ ъѼѥзњѥєіѬл Ѹ д Ѥ дѤэнѷѠкєѠкѓѥё ѝјѤэѯјьѝѻ ± ѲўѸзц ѫ ѝѥєѥіщѝјѤэіѣўњѷѥкѯјьѝѻдјѸѠкчѸѥьўјѤк Ѱјѣѯјьѝѻ дјѸѠкчѸѥьўьѸѥ еьѥчњѧчѱѨ Ѡ ± ѰшѣѯёѪѠ ѷ шѤкѸ зѷѥеьѥч ёѧдѯој еѠкњѧчѱѨ ѠъѨэ ѷ ь Ѥ ъѩд ѯјѪѠдеьѥчеѠкњѧчѱѨ ѠѳчѸшкѸѤ Ѱшѷ 79 [ 9*$ [ 006 [ Ѱјѣ 006 [ Ѱђјн ± ѲўѸзц ѫ ѯюѧчѰђјнѯєѪѠ ѷ щѷѥѕѓѥёѲьъѨє ѷ ч Ѫ оє Ѭ ± оѬєѯеѸѥўіѪѠоѬєѠѠд шк ѸѤ зѷѥ ± ѰшѣъѨѳѷ ѠзѠььѨѯѸ ёѪѠ ѷ ѯюѧчѯєьѬдѥішѤкѸ зѷѥ ѝјѤэѱўєч ± ѰшѣѳѠзѠььѨѯѸ ёѪѠ ѷ ѝјѤэіѣўњѷѥкѱўєчдјѸѠкщѷѥѕіѬюѰјѣѱўєч дјѸ
дјѸѠкњѧчѨѱѠ дѥіщѷѥѕњѧчѱѨ Ѡчѷњь Ѱшѣюѫє ѷ ѱўєч дјѸѠкщѷѥѕіѬю 2 нѷѠкєѠкѓѥёеѠкдјѸѠкњѧчѨѱѠлѣюіѥдтеѩѸьэьўьѸѥлѠ 3 щѪѠѱъіћѤёъѻ ѰјѸњўѤьѯјьѝѻѳюъѥкњѤшщѫъѨѷшѸѠкдѥіщѷѥѕњѧчѨѱѠ 4 ѰшѣюѫѷєэѤьъѩд ўьѩѷкзіѤѸкѯёѪѷѠѯіѧѷєдѥіэѤьъѩд 5 ѳђѝѨѰчклѣюіѥдтъѨѷєѫєчѸѥьэьеѠкнѷѠкєѠкѓѥё ёіѸѠєъѤѸкшѤњшѤѸкѯњјѥ ѯёѪѷѠѰѝчкіѣѕѣѯњјѥеѠкњѧчѨѱѠ 6 ѰшѣъѨѷ эьўьѸѥлѠѯёѪѷѠўѕѫчдѥіэѤьъѩд ўјѤкдѥіщѷѥѕњѧчѱѨ Ѡ ѓѥёьѧкѷ ъѨѰ ѷ ѝчкњѧчѱѨ ѠеѠкзѫцлѣюіѥдтэьўьѸѥлѠўѥдшѤкѸ зѷѥіѨњњѧ ѠѤшѱьєѤшѯѧ юѶь ѯюѧч ѯјѷь ± ѰшѣѯёѪѠ ѷ ѯјѷьњѧчѱѨ Ѡ ѰэѷкюѤь ± ѰшѣѯёѪѠ ѷ ѰэѷкюѤьњѧчѱѨ ѠчѸњѕ
дѥіѲнѸдѥішѤкѸ зѷѥеѤь Ѹ ѝѬк ѲнѸнѠ ѷ кєѠкѓѥё ѰјѸњѰшѣ ѯёѪѠ ѷ ѯюѧчшѤњѯјѪѠдеѤь Ѹ ѝѬкъѤкѸ ўєч ѰшѣўѥдзѫцшѸѠкдѥіѯюјѨѕ ѷ ьѯєьѬнѠ ѷ кєѠкѓѥё дѼѥўьчѰјѣзњэзѫєюіѧєѥцѰѝкѰччъѨѯѷ еѸѥѝѬњѷ ч ѧ ѱѨ Ѡ юіѤэюіѫкзѫцѓѥёѝѨѲьѝѓѥњѣѰѝкъѨѰ ѷ шдшѷѥкдѤь ѯјѪѠдѱъьѝѨѯёѪѠ ѷ ѲнѸдэ Ѥ њѧчѱѨ ѠѲўєѷеѠкзѫц ѯюѧчђѤкдѻнь Ѥ ьѨѯѸ ёѪѠ ѷ ѲнѸэіѧдѥішѥєёѪь Ѹ ъѨе ѷ ѠкѱъіћѤёъѻ ѯјѪѠд юѧч ѯёѪѠ ѷ эѤьъѩдњѧчѱѨ ѠѱчѕѳєѷєѯѨ ѝѨѕк іѨњњѧ ѠѤшѱьєѤшѰ ѧ ѝчкњѧчѱѨ ѠъѨз ѷ ц ѫ эѤьъѩдјѷѥѝѫчѱчѕѠѤшѱьєѤшѧ ѯјѪѠдњѷѥлѣэѤьъѩдњѧчѱѨ ѠеѠкзѫцѳњѸъѲѷѨ ч ѯіѨѕдзѪьдѥішѤкѸ зѷѥѯіѧє ѷ шѸьеѠкдјѸѠ
єѤјшѧєѨѯчѨѕ ѰдјѯјѠіѨѷ зѫцѝѥєѥіщлѤчѯдѶэѳђјѻєј Ѥ шѧєѯѨ чѨѕјкѲьўьѷњѕзњѥєлѼѥѓѥѕѲьѯёѪѠ ѷ дѥіѯеѸѥщѩкѳђјѻ єѤјшѧєѯѨ чѨѕъѤкѸ ўєчеѠкзѫцѠѕѷѥккѷѥѕчѥѕ ѲнѸѰѠюёјѧѯзнѤььѨѯѸ ёѪѠ ѷ чѬѳђјѻєј Ѥ шѧєѯѨ чѨѕ ѯнѷь іѬюѓѥё ѰјѣњѧчѱѨ Ѡ 1 Ѱшѣ ѰъѶэ ! ѰѠюѢ ! ѰдјѯјѠіѨѷ ѯюѧчіѥѕдѥіѰщэѰзшшѥјѶѠдъѨѷлѤчѯдѶэѳђјѻєѤјшѧєѨѯчѨѕеѠкзѫцѳњѸ ўєѥѕѯўшѫ t ѳєѷѝьѤэѝьѫьіѬюѰээѳђјѻэѥкіѬюѰээ ѱчѕеѩь Ѹ ѠѕѬд ѷ э Ѥ оѠђшѻѰњіѻъш ѷѨ ч ѧ шѤкѸ эьѠѫюдіцѻ t эѥкѳђјѻѠѥлѰѝчкяјѳчѸѳєѷщд Ѭ шѸѠк еѩь Ѹ ѠѕѬд ѷ э Ѥ јѤдќцѣдѥіѯеѸѥіўѤѝ дѥічѬію Ѭ ѓѥё дѥіѯюѧчѰдјѯјѠіѨл ѷ ѣѯюѶьдѥіѰѝчкѱ
дѥіјэіѬюѓѥё њѧчѱѨ Ѡ ѲьѱђјѯчѠіѻ Ѱшѣ ьѤь Ѹ Ѱшѣ јэ ѰјѣѯјѪѠдѓѥёщѷѥѕ њѧчѱѨ ѠѱчѕдѥіъѼѥѯзіѪѠ ѷ кўєѥѕщѬд лѥд дѥішѤкѸ зѷѥѯюѶьѓѥёёѪь Ѹ ўјѤк ецѣчѬѓѥёщѷѥѕ ѲўѸѰшѣюѫє ѷ ѯєьѬ ! шѤк Ѹ зѷѥѓѥёѯюѶь ѯёѪѠ ѷ шѤкѸ ѓѥёѯюѶьѓѥёёѪь Ѹ ўјѤк ўіѪѠѯёѪѠ ѷ дѼѥўьчѲўѸдэ Ѥ іѥѕнѪѠ ѷ ўєѥѕѯўшѫ t ѳєѷѝьѤэѝьѫьіѬюѰээѳђјѻэѥкіѬюѰээ ѱчѕеѩь Ѹ ѠѕѬд ѷ э Ѥ оѠђшѻѰњіѻѠю ѫ діцѻ t ўѥдеьѥчѳђјѻѲўрѷѯдѧьдњѷѥўьѷњѕзњѥєлѼѥъѨє ѷ Ѡ Ѩ ѕѬ ѷ ѠѥлѯдѧчеѸѠяѧчёјѥчѯєѪѠ ѷ зѫцѯюѧч ѳђјѻьь ѸѤ њѧчѱѨ Ѡ ѱъіћѤёъѻеѠкзѫцєѨѯзіѪѠ ѷ кѯјѷьњѧчѱѨ ѠѓѥѕѲьшѤњъѨѲѷ ўѸзц ѫ ѝѥєѥіщѯјѷьњѧчѱѨ
єѤјшѧєѨѯчѨѕ ѰшѣѯёѪѠ ѷ ѯюѧчђѤкдѻнь Ѥ 46OLGH ѰшѣѯёѪѠ ѷ ѯюјѨѕ ѷ ьѠѤшіѥѝѷњьўьѸѥлѠњѧчѱѨ Ѡ ѰшѣѯёѪѠ ѷ ѰэѷкюѤьњѧчѱѨ ѠеѠкзѫцяѷѥьђѤкдѻнь Ѥ 6PDUW6KDUH ѰшѣѯёѪѠ ѷ јѶѠзюѫє ѷ ўѥдшѸѠкдѥіѯюјѨѕ ѷ ьіѣчѤэѯѝѨѕкѲьецѣъѨч ѷ њѬ ч ѧ ѱѨ Ѡ ѲўѸѲнѸює ѷѫ юіѤэіѣчѤэѯѝѨѕкеѩь Ѹ ѰјѣјкъѨѠ ѷ ѕѬч ѷ ѥѸ ьеѸѥкоѸѥѕеѠкѱъіћѤёъѻ ѯёјк ѱъіћѤёъѻ /* 3 єѨѯзіѪѠ ѷ кѯјѷьѯёјкѓѥѕѲьшѤњъѨѲѷ ўѸзц ѫ ѝѥєѥіщѯјѷьѯёјкъѨѷ зѫцнѪь ѷ нѠэъѤкѸ ўєчѳчѸ ѲьдѥіѯеѸѥѲнѸкѥьѯзіѪѠ ѷ кѯјѷьѯёјк ѲўѸѰшѣ ! ѰъѶэ ѰѠюѢ ! ѯёјк дѥіѱѠьѳђјѻѯёјкѱчѕѲнѸѠю ѫ діцѻлч Ѥ ѯдѶэеѸѠєѬј 86% ѯнѪ
ѰшѣѯёѪѠ ѷ шѤкѸ зѷѥѱўєчѝѤэѯюјѨѕ ѷ ь ѰшѣѯёѪѠ ѷ шѤкѸ зѷѥѱўєчоѸѥѼ ѰшѣѯёѪѠ ѷ лѤчдѥііѣчѤэѯѝѨѕкеѠкѯёјк ѰшѣѯёѪѠ ѷ ўѕѫчдѥіѯјѷьнѤњѷ зіѥњ ѰшѣѯёѪѠ ѷ ѯјѷьшѷѠ ѰшѣѯёѪѠ ѷ еѸѥєѳюѕѤкѯёјкщѤчѳюѲьѠѤјэѤє Ѹ ўіѪѠѲьіѥѕдѥіѯёјк ѰшѣѯёѪѠ ѷ ѕѸѠьѳюѕѤкнѷњкѯіѧє ѷ шѸьеѠкѯёјкьѤь Ѹ ѰшѣѝѠкзіѤкѸ ѯёѪѠ ѷ дјѤэѳюѕѤк ѯёјкдѷѠьўьѸѥ ѰшѣѯёѪѠ ѷ шѤкѸ ѯюѶьіѥѕдѥіѱюіч ѰшѣѯёѪѠ ѷ чѬіѥѕдѥіѯёјкюѤллѫэь Ѥ ѰшѣѯёѪѠ ѷ шѤкѸ зѷѥѯѠђѯђдшѻѯѝѨѕк 'ROE\ ецѣѯнѪѠ ѷ єшѷѠдѤэѰлѶзнѫчўѬђкѤ ўѥдшѸѠкдѥіѯюјѨѕ ѷ ьіѣчѤэѯѝѨѕкѲьецѣъѨђ ѷ кѤ ѯёјк ѲўѸѲнѸює ѷѫ юіѤэіѣчѤэѯѝѨѕкеѩь Ѹ ѰјѣјкъѨѠ ѷ
єѤјшѧєѨѯчѨѕ ўєѥѕѯўшѫ јѧеѝѧъыѧе ѻ ѠкѳђјѻѯёјклѣѳчѸіэ Ѥ зњѥєзѫє Ѹ зіѠкшѥєѝьыѧѝр Ѥ рѥ ьѥьѥнѥшѧѰјѣдсўєѥѕјѧеѝѧъыѧе ѻ ѠкѰшѷјѣюіѣѯъћ чѤкьѤь Ѹ ѠѥллѼѥѯюѶьъѨш ѷ Ѡ Ѹ кѳчѸіэ Ѥ ѠьѫрѥшўіѪѠѳчѸѝъ ѧ ыѧѲѻ ьдѥіъѼѥоѸѥѼ ўіѪѠзѤчјѠдѯёјк ѲьдсўєѥѕеѠкэѥкюіѣѯъћєѨеѠ Ѹ ўѸѥєѲьдѥізѤчјѠдѝѪѠ ѷ ъѨє ѷ ј Ѩ е ѧ ѝѧъыѧч ѻ њѸ ѕшьѯѠк дѷѠь чѥњьѻѱўјчўіѪѠзѤчјѠдѳђјѻ ѲўѸшіњлѝѠэдсеѸѠэѤкзѤэеѠкюіѣѯъћьѤь Ѹ ѵ ѯдѨѕ ѷ њдѤэдѥі ѲнѸѝѠ ѷѪ шѷѥкѵ њѧъѕѫ )0 ѱъіћѤёъѻ /* 3 єѨзц ѫ ѝєэѤшњѧ ъ ѧ ѕѫ )0 ѲьшѤњ чѤкьѤь Ѹ зѫцѝѥєѥіщзѸьўѥѝщѥьѨ ъѨз ѷ ц ѫ нѪь ѷ нѠэѰјѣіѤэђѤкњ
ѯзјѶчјѤэ Ѳьдѥіѯёѧє ѷ юіѣѝѧъыѧѓѥёдѥііѤэѝѤррѥцњѧъѕѫ ѲўѸѕч Ѫ ѝѥѕнѫчўѬђкѤ оѩкѷ ъѼѥ ўьѸѥъѨѯѷ юѶьѯѝѥѠѥдѥћњѧъѕѫ ўѥдзѫцѯнѪѠ ѷ єшѷѠнѫчўѬђкѤ ъѨѳѷ єѷѳчѸяјѧшєѥѯёѪѠ ѷ ѲнѸіэ Ѥ ѝѤррѥцњѧъѕѫ дѥііѤэѝѤррѥцњѧъѕѫ ѠѥлщѬдзјѪь ѷ іэдњьѳчѸ 63
/* 6PDUW:RUOG /* 6PDUW:RUOG ьѼѥѯѝьѠѯьѪѠ Ѹ ўѥъѨь ѷ ѥѷ шѪь ѷ ѯшѸьєѥдєѥѕ ѯнѷь ѯдєѝѻ ѰѠюёјѧ ѯзнѤь ёѪь Ѹ ўјѤкѰјѣѯѝѨѕкѯіѨѕдѯеѸѥ ъѼѥѲўѸяѲѸѬ нѸѱъіћѤёъѻ /* ѝѥєѥіщѝѤєяѤѝдѤэ юіѣѝэдѥіцѻ 0RELOH /LIH ѳчѸєѥдѕѧкѷ еѩь Ѹ њѧыд Ѩ ѥіѯеѸѥѝѬ ѷ /* 6PDUW:RUOG лѥдѱъіћѤёъѻеѠкзѫц ѰшѣѳѠзѠь ѯёѪѠ ѷ ѯеѸѥщѩк /* 6PDUW:RUOG 2 Ѱшѣ јкнѪѷѠѯеѸѥѲнѸ ѰјѣюѸѠьеѸѠєѬј ,' 3: ѝѼѥўіѤэ /* 6PDUW:RUOG ўѥд зѫцѕѤкѳєѷѳчѸѝєѤзіѝєѥнѧд ѲўѸѰшѣ іѨлѧѝѯшѠіѻ ѰјѣѝєѤзіѝєѥнѧдеѠк /* 6PDUW:RUOG 3 чѥњьѻѱўјчѯьѪѸѠўѥъѨѷзѫцшѸѠкдѥі ўєѥѕѯўшѫ ўѥдѳєѷєѳѨ ѠзѠь 1 ѲўѸѲнѸ
t ѰјѣјѠкѲнѸђкѤ дѻнь Ѥ ѠѪь ѷ ѵ ъѨє ѷ ю Ѩ іѣѱѕньѻ ўьѸѥлѠіѥѕјѣѯѠѨѕчѯьѪѠ Ѹ ўѥ ўєѥѕѯўшѫ /* 6PDUW:RUOG ѠѥлѳєѷєѲѨ ўѸэіѧдѥіѲьэѥкюіѣѯъћўіѪѠяѬѲѸ ўѸэіѧдѥіэѥк іѥѕ 65
2Q 6FUHHQ 3KRQH 2Q 6FUHHQ 3KRQH ѲўѸзц ѫ ѝѥєѥіщчѬўьѸѥлѠѱъіћѤёъѻлѥдзѠєёѧњѯшѠіѻ яѷѥь 86% ўіѪѠдѥіѯнѪѠ ѷ єшѷѠэјѬъы Ѭ зѫцѕѤкѝѥєѥіщзњэзѫєѱъіћѤёъѻєѠ Ѫ щѪѠлѥд зѠєёѧњѯшѠіѻѱчѕѲнѸѯєѥѝѻўіѪѠѰюѸьёѧєёѻ ѳѠзѠь 2Q 6FUHHQ 3KRQH ѯнѪѠ ѷ єшѷѠѱъіћѤёъѻєѠ Ѫ щѪѠдѤэзѠєёѧњѯшѠіѻ ўіѪѠѕдѯјѧддѥіѯнѪѠ ѷ єшѷѠ ѯюјѨѕ ѷ ьѰюјкдѥідѼѥўьчзѷѥ 2Q 6FUHHQ 3KRQH ѠѠдлѥдѱюіѰдіє 2Q 6FUHHQ 3KRQH ѕѷѠўьѸѥшѷѥк 2Q 6FUHHQ 3KRQH ѕѷѠўьѸѥшѷѥк 2Q 6FUHHQ 3KRQH зѫцѝєэѤш ѧ 2Q 6FUHHQ 3KRQH дѥіщѷѥѕѱѠьѰјѣдѥізњэзѫєѰээѯіѨѕјѳъєѻ ѰѝчкѰјѣзњэзѫєўьѸѥлѠ ѱъіћѤёъѻѯєѪѠ ѷ ѯнѪѠ ѷ є
њѧыш Ѩ ч ѧ шѤкѸ 2Q 6FUHHQ 3KRQH ѲьзѠєёѧњѯшѠіѻ 1 ѯѕѨѷѕєнєўьѸѥўјѤд /* ZZZ OJ FRP ѰјѣѯјѪѠдюіѣѯъћъѨѷзѫцшѸѠкдѥі 2 ѳюъѨ ѷ эіѧдѥі ! эіѧдѥіѱъіћѤёъѻєѪѠщѪѠ ! ѯјѪѠдіѫѷь /* 3 ! зјѧд 263 2Q 6FUHHQ 3KRQH ѯёѪѷѠчѥњьѻѱўјч лѥдьѤѸь зѫцѝѥєѥіщшѧчшѤѸк 2Q 6FUHHQ 3KRQH јкѲьзѠєёѧњѯшѠіѻеѠкзѫц 67
ѕѬъѧјѧшѨ ђѤкдѻнь Ѥ 4XLFN0HPR ђѤкдѻнь Ѥ 4XLFN0HPR ѲўѸзц ѫ ѝіѸѥкэѤьъѩдѰјѣщѷѥѕѓѥёўьѸѥлѠѳчѸ щѷѥѕѓѥёўьѸѥлѠ њѥчэьѓѥё ѰјѣѰэѷкюѤьдѤэзіѠэзіѤњѯўіѪѠѯёѪѠ ѷ ьѵ чѸњѕђѤкдѻнь Ѥ 4XLFN0HPR ўіѪѠ 1 ѯеѸѥѝѬѷўьѸѥлѠ 4XLFN0HPR 2 ѯјѪѠдшѤњѯјѪѠд ѱчѕдѥідчюѫѷє 4XLFN0HPR ѯєьѬъѨѷшѸѠкдѥі эьўьѸѥлѠъѨѷзѫцшѸѠкдѥіщѷѥѕ лѥд юіѣѯѓъ ѓѥё ўіѪѠѰшѣѰјѣѯјѪѷѠьѰщэ юѥддѥ ѝѨ ѝщѥьѣјк ѰјѣѰшѣ ѯзіѪѠ ѷ кјэ Ѱјѣ ѝіѸѥкэѤьъѩд 3 Ѱшѣ Ѳь ѯєьѬ ѰдѸѳе ѯёѪѷѠ лѤчѯдѶээѤьъѩд ёіѸѠєдѤэўьѸѥлѠ юѤллѫэѤь Ѳьдѥі ѠѠдлѥдђѤкдѻнѤь 4XLFN0HPR ѲўѸ ѰшѣюѫѷєѕѸѠьдјѤэ ѯзјѶчјѤэ Ѱ
дѥішѤкѸ ѯњјѥдѥіюјѫд 1 Ѱшѣ ! ѰъѶэ ѰѠюѢ ! шѤѸкюјѫд ьѥџѧдѥ ! 2 шѤѸкѯњјѥюјѫдѰјѣшѤњѯјѪѠдѲчѵ ъѨѷшѸѠкдѥі оѸѼѥ іѣѕѣѯњјѥѯјѪѷѠь ѝѤѷь ѯѝѨѕкюјѫд іѣчѤэѯѝѨѕкюјѫд ѯіѧѷєѲнѸѰѠюѢ ѠѤшѱьєѤшѧ јѶѠзюіѧћьѥ эѤьъѩд 3 Ѱшѣ эѤьъѩд оѩѷклѣѰѝчкѯњјѥъѨѷѯўјѪѠѠѕѬѷдѷѠьдѥіѝѷкѯѝѨѕкюјѫд дѥіѲнѸѯзіѪѠ ѷ кзѧчѯје Ѱшѣ ! ѰъѶэ ѰѠюѢ ! ѯзіѪѠ ѷ кзѧчѯје 2 ѰшѣюѫѷєшѤњѯјеѯёѪѷѠюѸѠьшѤњѯје 3 ѝѼѥўіѤэдѥізѼѥьњцѠѕѷѥккѷѥѕ ѲўѸѰшѣъѨѷђѤкдѻнѤьъѨѷзѫцшѸѠкдѥі ± [ ўіѪѠ · ѰјѸњшѥєчѸњѕ 4 ѝѼѥўіѤэдѥізѼѥьњцъѨѷоѤэоѸѠь ѲўѸѰшѣюѫѷє ѯєьѬ ѯјѪѠд ёѥѯьјеѤѸьѝѬ
ѕѬъѧјѧшѨ 8 щѸѥзѫцшѸѠкдѥіѲўѸѝѷкѯѝѨѕкѯшѪѠьоѸѼѥ ѲўѸшѤѸкзѷѥ оѸѼѥ ѰјѣшѤѸкзѷѥ ѯшѪѠьзњѥєлѼѥ щѸѥлѼѥѯюѶь 9 Ѱшѣ эѤьъѩд ѯёѪѷѠэѤьъѩдѯўшѫдѥіцѻѲьютѧъѧь 3RODULV 9LHZHU 3RODULV 9LHZHU зѪѠѱојѬнь Ѥ ѝѼѥьѤдкѥьэьєѪѠщѪѠіѣчѤэєѪѠѠѥнѨёъѨѲѷ ўѸяѲѸѬ нѸчѬ ѯѠдѝѥіюіѣѯѓъшѷѥкѵ еѠк 2IILFH іњєщѩкѳђјѻ :RUG ([FHO Ѱјѣ 3RZHU3RLQW ѳчѸѠѕѷѥкѝѣчњдъѫдъѨъ ѷ д ѫ ѯњјѥчѸњѕєѪѠщѪѠеѠкзѫц Ѱшѣ ! ѰъѶэ ѰѠюѢ ! 3RODULV 9LHZHU дѥічѬѳђјѻ яѬѲѸ нѸєѠ Ѫ щѪѠѝѥєѥіщчѬѳђјѻюіѣѯѓъшѷѥкѵ іњєщѩкѯѠдѝѥі 0LFURVRIW 2IILFH Ѱјѣ $GREH 3') ѳчѸкѥѷ ѕѵ эьєѪѠщѪѠ ѯєѪѠ ѷ чѬѯѠдѝѥ
1 2 3 4 ѓѥќѥшѸьъѥк ѓѥќѥюјѥѕъѥк Ѱђјн зѼѥѰюјеѠкэјѶѠз зѼѥѰюјеѠкюіѣѱѕз зѼѥѰюјеѠкѰшѷјѣзѼѥ Ѱшѣ ! ѰъѶэ ѰѠюѢ ! 4XLFN7UDQVODWRU Ѱшѣ зѼѥ ѯѝѸь ўіѪѠ эјѶѠз ѰшѣѰјѣѯјѪѠдѓѥќѥъѨѷшѸѠкдѥі щѪѠѱъіћѤёъѻўѤьѳюъѥкеѸѠзњѥєъѨѷзѫцшѸѠкдѥіѰюјзѸѥкѳњѸѝѠкщѩкѝѥєњѧьѥъѨ ўєѥѕѯўшѫ єѨѯёѨѕкёльѥьѫдієѯчѨѕњѯъѷѥьѤь Ѹ ъѨѲѷ нѸѳчѸђіѨ лѣшѸѠкоѪѠ Ѹ ёльѥьѫдієѯёѧє ѷ ѯшѧє ѱюічѯјѪѠдёльѥьѫдієъѨз ѷ ц ѫ шѸѠкдѥішѧчшѤкѸ ѯюѶьёльѥьѫдієѯѝіѧєлѥдіѥѕдѥічѸѥь јѷѥк ўєѥѕѯўшѫ ѠѤшіѥдѥіѰѕдѰѕѣзѼѥѠѥлѰшдшѷѥкдѤьѱчѕеѩь Ѹ ѠѕѬд ѷ э Ѥ еьѥч ѰээѠѤдќі ѝѨ зњѥєѝњ
ѯњѶэѳошѻ ѠѧьѯшѠіѻѯьѶш ѲнѸѰѠюёјѧѯзнѤььѨѯѸ ёѪѠ ѷ ѯіѨѕдчѬѠь ѧ ѯшѠіѻѯьѶш ѯэіѥњѯоѠіѻлѣьѼѥзѫцѯеѸѥѝѬѱѷ јдъѨѯѷ шѶє ѳючѸњѕѝѨѝь Ѥ еѠкѯдєѝѻ ѯёјк еѷѥњѝѥі дѨџѥ зњѥєэѤьѯъѧкѰјѣѠѪь ѷ ѵ ѠѨдєѥдєѥѕ ѠѕѷѥкіњчѯіѶњъѨѱѷ ъіћѤёъѻєѠ Ѫ щѪѠеѠкзѫцѱчѕшік ѳєѷњѥѷ зѫцлѣѠѕѬъ ѷ ѲѷѨ чўіѪѠѝьѫддѤэ ѝѧкѷ Ѳч ўєѥѕѯўшѫ зѫцѠѥлшѸѠкѯѝѨѕзѷѥѲнѸлѥѷ ѕѯёѧє ѷ ѯшѧєѯєѪѠ ѷ ѯнѪѠ ѷ єшѷѠэіѧдѥіѯўјѷѥьѨѰ Ѹ јѣ чѥњьѻѱўјчѯьѪѠ Ѹ ўѥ ѱюічѝѠэщѥєеѸѠєѬјдѥізѧчзѷѥѲнѸлѥѷ ѕдѤэяѬѲѸ ўѸэіѧдѥіѯзіѪѠеѷѥѕеѠк зѫц 1 Ѱшѣ ! ѰъѶэ ѰѠюѢ ! ѠѧьѯшѠіѻѯьѶш дѥіѲнѸѰщэѯзіѪѠ ѷ кєѪѠѯњѶэ ѰшѣзѸѥкѳњѸ
дѥіѯюѧчѯёл ѲьдѥіѳюѕѤкѯёлѲўєѷ ѲўѸѰшѣ ! ѲьдѥіѳюѕѤкѯњѶэѯёлѠѪь ѷ ѲўѸѰшѣ ѯјѪѠ ѷ ьеѩь Ѹ ўіѪѠјк ѰјѣѰшѣѯёлѯёѪѠ ѷ ѯјѪѠд дѥізѸьўѥѯњѶэчѸњѕѯѝѨѕк ѰшѣђѧјчѻѰѠчѯчіѝ Ѱшѣ ёѬчзѼѥўјѤд ѰјѸњѯјѪѠдўьѩкѷ ѲьзѼѥўјѤдъѨѰ ѷ ьѣьѼѥъѨѷ юіѥдтеѩь Ѹ ўєѥѕѯўшѫ зѫцѝєэѤшь ѧ Ѡ ѸѨ ѥлѳєѷёіѸѠєѲнѸкѥь ъѤкѸ ьѨе Ѹ ь Ѹѩ ѠѕѬд ѷ э Ѥ ѓѬєѓ ѧ ѥзўіѪѠяѬэ Ѹ іѧдѥі ѯзіѪѠеѷѥѕ эѫз ѹ єѥіѻд Ѳьдѥіэѫз ѹ єѥіѻзѯњѶэѯёлюѤллѫэь Ѥ ѲўѸѰшѣюѫє ѷ ѯєь ! эѤьъѩдэѫз ѹ єѥіѻз ! шдјк ѲьдѥіѯюѧчѯњѶэѯёлъѨэ ѷ з ѹѫ єѥіѻз ѲўѸѰшѣ ѰјѸњѯјѪѠд юіѣњѤшѧ Ѱшѣ ! юіѣњѤш ѧ ѯёѪѠ ѷ ѯюѧ
ѯњѶэѳошѻ &KURPH ѲнѸ &KURPH ѲьдѥізѸьўѥеѸѠєѬјѰјѣѯіѨѕдчѬѯњѶэѯёл 1 Ѱшѣ ! ѰъѶэ ѰѠюѢ ! &KURPH ўєѥѕѯўшѫ ѰѠюёјѧѯзнѤььѨѠ Ѹ ѥлѳєѷёіѸѠєѲнѸкѥь ъѤкѸ ьѨе Ѹ ь Ѹѩ ѠѕѬд ѷ э Ѥ ѓѬєѓ ѧ ѥз ѰјѣяѬэ Ѹ іѧдѥіѯзіѪѠеѷѥѕеѠкзѫц дѥічѬѯњѶэѯёл ѰшѣђѧјчѻѰѠчѯчіѝ лѥдьѤь Ѹ юѸѠьѯњѶэѰѠчѯчіѝўіѪѠѯдцфѻдѥізѸьўѥ дѥіѯюѧчѯёл ѲьдѥіѳюѕѤкѯёлѲўєѷ ѲўѸѰшѣ ѰъѶэѲўєѷ ѷ ьеѩь Ѹ ўіѪѠјк ѰјѣѰшѣѯёлѯёѪѠ ѷ ѯјѪѠд ѲьдѥіѳюѕѤкѯњѶэѯёлѠѪь ѷ ѲўѸѰшѣ ѯјѪѠ дѥізѸьўѥѯњѶэчѸњѕѯѝѨѕк ѰшѣђѧјчѻѰѠчѯчіѝ Ѱшѣ ёѬчзѼѥўјѤд ѰјѣѯјѪѠдўьѩкѷ ѲьзѼѥўјѤдъѨѰ ѷ ьѣьѼѥъѨѷ юіѥдтеѩь Ѹ дѥі
шѤѸкзѷѥ дѥіѯеѸѥѲнѸѯєьѬшкѸѤ зѷѥ ѲьўьѸѥлѠўјѤд ѲўѸѰшѣ ! ѰъѶэ ѰѠюѢ ! шѤк Ѹ зѷѥ шѤкѸ зѷѥдѥіѯнѪѠ ѷ єшѷѠ :L )L ! ѯюѧчѲнѸ :L )L ѯёѪѠ ѷ ѯнѪѠ ѷ єшѷѠдѤэѯзіѪѠеѷѥѕ :L )L ъѨѲѷ нѸѳчѸ ѯзјѶчјѤэ дѥічѬ 0$& ѰѠчѯчіѝ ѲьдѥіѯнѪѠ ѷ єшѷѠдѤэѯзіѪѠеѷѥѕѳіѸѝѥѕэѥкѯзіѪѠеѷѥѕчѸњѕђѧјѯшѠіѻ 0$& зѫцлѼѥѯюѶьшѸѠк юѸѠь 0$& ѰѠчѯчіѝеѠк /* 3 јкѲьѯіѥѯшѠіѻ зѫцѝѥєѥіщзѸьўѥ 0$& ѰѠчѯчіѝѳчѸѲьѕѬѝѯоѠіѻѠь ѧ ѯшѠіѻѯђошѷѠѳюьѨ Ѹ ѰшѣѰъѶэ ѰѠюѢ ! шѤк Ѹ зѷѥ ! :L )L ! ! еѤь Ѹ ѝѬк ! 0$& ѰѠчѯчіѝ %OXHWRRWK ! ѯюѧч %OXHWRRWK ѯёѪѠ ѷ ѯнѪѠ ѷ єшѷѠдѤэѠѫюдіцѻ %O
шѤѸкзѷѥ 931 ± Ѱѝчкіѥѕдѥі 9LUWXDO 3ULYDWH 1HWZRUN 931 ъѨз ѷ ц ѫ дѼѥўьчзѷѥдѷѠь ўьѸѥьѨ Ѹ ѲўѸзц ѫ ѯёѧє ѷ 931 юіѣѯѓъшѷѥкѵ ѳчѸ ѯзіѪѠеѷѥѕѱъіћѤёъѻѯзјѪѠ ѷ ьъѨ ѷ ± шѤкѸ зѷѥшѤњѯјѪѠдѝѼѥўіѤэѱўєчѯзіѪѠеѷѥѕѰјѣяѬѲѸ ўѸ эіѧдѥі нѪѠ ѷ лѫчѯнѪѠ ѷ єшѷѠ $31 ўєѥѕѯўшѫ зѫцшѸѠкшѤкѸ зѷѥ 3,1 ўіѪѠіўѤѝяѷѥьјѶѠзўьѸѥлѠдѷѠьъѨл ѷ ѣѲнѸіѣээлѤчѯдѶэ еѸѠєѬјіѤэіѠкѝѧъыѧѻ Ѡѫюдіцѻ ѯѝѨѕк ! ѱюіѳђјѻѯѝѨѕк ± зѫцѝѥєѥіщѯјѪѠдѯѝѨѕк ѯмёѥѣѝѤь ѷ ўіѪѠѯкѨѕэѳчѸ іѣчѤэѯѝѨѕк ± зѫцѝѥєѥіщлѤчдѥііѣчѤэѯѝѨѕкеѠкѯёјк њѨчѱѨ Ѡ ѯдє ѰјѣєѨѯчѨѕ ѠѪь ѷ ѵ ѯѝѨѕкѯіѨѕдѯеѸѥѱъіћѤё
лѠѠѤлміѧѕѣ ± ѯјѪѠдшѤњѯјѪѠдьѨѯѸ ёѪѠ ѷ ѲўѸѯюѧчўьѸѥлѠѳњѸѯєѪѠ ѷ ѱъіћѤёъѻшіњлёэшѥ еѠкзѫцдѼѥјѤкчѬўьѸѥлѠ ўєѫьлѠѠѤшѱьєѤш ѧ ± шѤкѸ зѷѥѯёѪѠ ѷ ѝјѤэдѥіњѥкѰьњѱчѕѠѤшѱьєѤшѯѧ єѪѠ ѷ зѫцўєѫь ѱъіћѤёъѻ ньѧчѰээѠѤдќі ± ѯюјѨѕ ѷ ьньѧчѰээѠѤдќі еьѥчѰээѠѤдќі ± ѯјѨѕ ѷ ьеьѥчеѠкѰээѠѤдќіъѨѰ ѷ ѝчк ѳѠѯъѶєъѨш ѷ ч ѧ ѳђ /(' юѫє ѷ +RPH ± ѲўѸзц ѫ ѝѥєѥіщѯюѧч юѧч /(' юѫє ѷ ўьѸѥўјѤд ѰјѣѲўѸѯюѧчѲьѯўшѫдѥіцѻѲчѯёѪѠ ѷ ѰлѸкѯшѪѠьѲўѸзц ѫ ъіѥэ ўьѸѥлѠўјѤд ! шѤкѸ зѷѥ ыѨє ѯѠђѯђдшѻўьѸѥлѠ ёѪь Ѹ ўјѤк ѯјѪѠ ѷ ьлѠѯюѶьњкдјє Ѱјѣ єѫєєѠк ѰьњшѤк Ѹ ѯъѷѥьѤь Ѹ ѯјѪѠ
шѤѸкзѷѥ ъѨѯѷ дѶэеѸѠєѬј ! ъѨѯѷ дѶэеѸѠєѬјѓѥѕѲь ± чѬдѥіѲнѸъѯѷѨ дѶэеѸѠєѬјѓѥѕѲь дѥіѻч 6' ± шіњлѝѠэёѪь Ѹ ъѨд ѷ ѥіѻч 6' ъѨѲѷ нѸѳчѸъкѸѤ ўєч Ѱшѣ ѕдѯјѧддѥіѯнѪѠ ѷ є шѷѠдѥіѻч 6' ѯёѪѠ ѷ щѠчдѥіѻчѠѠдѠѕѷѥкюјѠчѓѤѕ јэдѥіѻч 6' ўѥдзѫцшѸѠкдѥі јэеѸѠєѬјъѤкѸ ўєчлѥддѥіѻч 6' ѰэшѯшѠіѨ ѷ ! ъѨь ѷ з ѷѨ ц ѫ ѝѥєѥіщлѤчдѥіѰэшѯшѠіѨ ѷ ѰјѣшіњлѝѠэѳѠѯъѶєъѨѲѷ нѸіѣээюіѣўѕѤч ёјѤккѥьѳчѸ ьѠдлѥдьѤь Ѹ зѫцѕѤкѝѥєѥіщшіњлѝѠэдѥіѲнѸѰэшѯшѠіѨѳѷ чѸчњѸ ѕ ѰѠюѢ ! зѫцѝѥєѥіщчѬѰјѣлѤчдѥіѰѠюёјѧѯзнѤьѳчѸ ѝѷњьшѤњ ѰѠзѯзѥъѻѰјѣдѥіоѧкзѻ ! ѠьѫрѥшѲўѸѰѠюёјѧѯзнѤьоѧкѱзіѳь
іѣээюѸѠкдѤь ! шѤк Ѹ зѷѥјѶѠзоѧєдѥіѻч ± шѤкѸ зѷѥјѶѠзоѧєдѥіѻчўіѪѠѯюјѨѕ ѷ ь 3,1 еѠкоѧєдѥіѻч юѸѠьіўѤѝяѷѥьѰээєѠкѯўѶь ± ѰѝчкіўѤѝяѷѥьецѣъѨз ѷ ц ѫ ёѧєёѻ ѱюіѰдієзњэзѫєѠѫюдіцѻ ± чѬўіѪѠюѧчдѥіѲнѸкѥьяѬч Ѹ Ѱ Ѭ јѠѫюдіцѻ ѰўјѷкъѨє ѷ ѥъѨѳѷ єѷіл ѸѬ д Ѥ ± шѤкѸ зѷѥѯіѧє ѷ шѸьѯёѪѠ ѷ шѧчшѤкѸ ѰѠюёјѧѯзнѤьъѨѳѷ єѷѳчѸєѥлѥд 3OD\ 6WRUH дѥііѤэіѠкѝѧъыѧъ ѻ ѳѷѨ њѸѲлѳчѸ ± ѰѝчкдѥііѤэіѠкѝѧъыѧ ѻ &$ ъѨѯѷ нѪѠ ѷ ѲлѳчѸ шѧчшѤк Ѹ лѥдіѣээлѤчѯдѶэеѸѠєѬј ± ѯјѪѠдшѧчшѤкѸ ѲэіѤэіѠкъѨѯѷ еѸѥіўѤѝлѥддѥіѻч 6' јэлѤчѯдѶэеѸѠєѬј ± јэѲэіѤэіѠкъѤкѸ ўєч ѓѥќѥѰјѣдѥіюѸѠ
шѤѸкзѷѥ іѣээ юѫє ѷ чѷњь ! ѯјѪѠдѰѠюѢ ъѨз ѷ ц ѫ шѸѠкдѥілѣѯеѸѥщѩкѠѕѷѥкіњчѯіѶњчѸњѕдѥіѲнѸѡѠшзѨѕъ ѻ ч ѷѨ ѥѸ ьоѸѥѕ еѠкѱъіћѤёъѻ њѤьъѨѰ ѷ јѣѯњјѥ ! ѲнѸдѥішѤкѸ зѷѥ њѤьъѨѰ ѷ јѣѯњјѥ ѯёѪѠ ѷ шѤкѸ зѷѥдѥіѰѝчкњѤьъѨ ѷ зѫцѕѤкѝѥєѥіщѲнѸдѥішѤкѸ зѷѥѯўјѷѥьѨѯѸ ёѪѠ ѷ шѤкѸ зѷѥѯњјѥѰјѣѱоьѯњјѥеѠкзѫцѰъьдѥііѤэѯњјѥюѤллѫэь Ѥ лѥдѯзіѪѠ еѷѥѕѱъіћѤёъѻѯзјѪѠ ѷ ьъѨѳѷ чѸ дѥінѷњѕѝѼѥўіѤэдѥіѯеѸѥщѩк ! ѲнѸдѥішѤкѸ зѷѥ дѥінѷњѕѝѼѥўіѤэдѥіѯеѸѥщѩк ѯёѪѠ ѷ дѼѥўьчзѷѥюјѤд ѹ ѠѧьнѷњѕѯўјѪѠ ѝѼѥўіѤэдѥіѯеѸѥщѩкъѨз ѷ ц ѫ шѧчшѤкѸ ѲьѱъіћѤёъѻ ўєѥѕѯўшѫ шѸѠкѲнѸёјѤдѠѧьѯё
шѤњѯјѪѠдѝѼѥўіѤэьѤдёѤхьѥ ! ѱюічлѼѥѳњѸњѥѷ дѥіѯюѧчдѥішѤкѸ зѷѥьѤдёѤхьѥѯўјѷѥьѨѠ Ѹ ѥлъѼѥѲўѸѠю ѫ діцѻъѥѼ кѥьѳєѷ юдшѧ шѤњѯјѪѠдѝѼѥўіѤэьѤдёѤхьѥѯўєѥѣѝѼѥўіѤэяѬѲѸ нѸеь ѸѤ ѝѬкѯъѷѥьѤь Ѹ ѯдѨѕ ѷ њдѤэѱъіћѤёъѻ ! чѬеѠ Ѹ єѬјъѥкдсўєѥѕ ѰјѣшіњлѝѠэѝщѥьѣѱъіћѤёъѻѰјѣѯњѠіѻнь Ѥ оѠђшѻѰњіѻ 81
оѠђшѻѰњіѻзѠєёѧњѯшѠіѻ /* 3& 6XLWH оѠђшѻѰњіѻзѠєёѧњѯшѠіѻ /* 3& 6XLWH ѯюѶьѱюіѰдієъѨл ѷ ѣнѷњѕѯнѪѠ ѷ єшѷѠѠѫюдіцѻ еѠкзѫцдѤэзѠєёѧњѯшѠіѻ яѷѥьѝѥѕѯзѯэѧјдѥіѝѪѠ ѷ ѝѥіеѸѠєѬј 86% Ѱјѣ :L )L ѯєѪѠ ѷ ѯнѪѠ ѷ єшѷѠѰјѸњ зѫцѝѥєѥіщѲнѸђкѤ дѻнь Ѥ еѠкѠѫюдіцѻеѠкзѫцэьзѠєёѧњѯшѠіѻѳчѸ чѸњѕоѠђшѻѰњіѻзѠєёѧњѯшѠіѻ /* 3& 6XLWH зѫцѝѥєѥіщ t лѤчдѥіѰјѣѯјѷьѯьѪѠ Ѹ ўѥєѨѯчѨѕеѠкзѫц ѯёјк ѓѥёѕьшіѻ іѬюѓѥё эь зѠєёѧњѯшѠіѻеѠкзѫц t ѝѷкѯьѪѠ Ѹ ўѥєѤјшѧєѯѨ чѨѕѳюѕѤкѠѫюдіцѻеѠкзѫц t оѧкѱзіѳьоѻеѠ Ѹ єѬј дѼѥўьчдѥі іѥѕнѪѠ ѷ эѫз ѹ єѥіѻз ѲьѠѫюдіцѻѰјѣзѠєёѧњѯш
еѸѠдѼѥўьчеѠкіѣээѝѼѥўіѤэ /* 3& 6XLWH 3& VRIWZDUH t 26 :LQGRZV ;3 6HUYLFH SDFN ELW :LQGRZV 9LVWD :LQGRZV :LQGRZV t &38 ѱюіѯоѝѯоѠіѻ *+] ўіѪѠѝѬкдњѷѥ t ўьѷњѕзњѥєлѼѥ 0% 5$0 ўіѪѠѝѬкдњѷѥ t діѥђѧддѥіѻч зњѥєјѣѯѠѨѕчўьѸѥлѠ [ ѝѨ эѧш ўіѪѠѝѬкдњѷѥ t +'' ёѪь Ѹ ъѨњѷ ѥѷ к 0% ўіѪѠєѥддњѷѥ ѠѥлшѸѠкѲнѸёь ѸѪ ъѨњѷ ѥѷ кэьѡѥіѻччѧѝдѻ єѥдеѩь Ѹ ѱчѕеѩь Ѹ ѠѕѬд ѷ э Ѥ юіѧєѥцеѸѠєѬјъѨл ѷ ч Ѥ ѯдѶэ t оѠђшѻѰњіѻъш ѷѨ Ѡ Ѹ кдѥі ѳчіѯњѠіѻѲьшѤњеѠк /* :LQGRZV 0HGLD 3OD\HU ўіѪѠѲўєѷдњѷѥ ўєѥѕѯўшѫ
оѠђшѻѰњіѻзѠєёѧњѯшѠіѻ /* 3& 6XLWH ўєѥѕѯўшѫ ѲьдѥіоѧкѱзіѳьоѻѱъіћѤёъѻдэ Ѥ зѠєёѧњѯшѠіѻѱчѕѲнѸѝѥѕѯзѯэѧј 86% зѫцшѸѠкшѧчшѤкѸ /* 3& 6XLWH ѲьзѠєёѧњѯшѠіѻ ѱюіччѬўьѸѥдѷѠьўьѸѥьѨѝ Ѹ ѥѼ ўіѤэдѥішѧчшѤкѸ /* 3& 6XLWH дѥіѕѸѥѕіѥѕнѪѠ ѷ лѥдѠѫюдіцѻѯдѷѥѳюѕѤкѠѫюдіцѻѲўєѷ ѯѠѶдоѻюѠіѻшіѥѕнѪѠ ѷ еѠкзѫцѯюѶьѳђјѻ &69 лѥдѠѫюдіцѻѯдѷѥѳюѕѤкзѠєёѧњѯшѠіѻ ѱчѕѲнѸѱюіѰдіє 3& 6\QF 2 шѧчшѤѸк /* 3& 6XLWH ѲьзѠєёѧњѯшѠіѻдѷѠь ѯіѨѕдѲнѸѱюіѰдієѰјѣѯнѪѷѠєшѷѠ ѱъіћѤёъѻеѠкзѫцдѤэзѠєёѧњѯшѠіѻѱчѕѲнѸѝѥѕѯзѯэѧј 86% 3 ъѨѷѯєьѬэьѝѫч ѯјѪѠд 'HYLFH ! ,PSRUW WR GHYLFH ! ,
ѠѤюѯчшоѠђшѻѰњіѻѱъіћѤёъѻ ѠѤюѯчшоѠђшѻѰњіѻѱъіћѤёъѻ дѥіѠѤюѯчшоѠђшѻѰњіѻѱъіћѤёъѻєѠ Ѫ щѪѠ /* лѥдѠѧьѯшѠіѻѯьѶш ѝѼѥўіѤэеѸѠєѬјѯёѧє ѷ ѯшѧєѯдѨѕ ѷ њдѤэдѥіѲнѸђкѤ дѻнь Ѥ ьѨ Ѹ ѱюіччѬъ ѷѨ KWWS XSGDWH OJPRELOH FRP ўіѪѠ KWWS ZZZ OJ FRP FRPPRQ LQGH[ MVS ѯјѪѠд юіѣѯъћѰјѣѓѥќѥ зѫцѝєэѤшь ѧ ѲѸѨ ўѸзц ѫ ѠѤюѯчшѯђѧіє ѻ ѰњіѻеѠкѱъіћѤёъѻѯюѶьѯњѠіѻнь Ѥ ѲўєѷѳчѸѠѕѷѥкѝѣчњд лѥдѠѧьѯшѠіѻѯьѶшѱчѕѳєѷшѠ Ѹ кѳюъѨћ ѷ ь Ѭ ѕѻэіѧдѥі зѫцѝєэѤшь ѧ л ѸѨ ѣѲнѸѳчѸѯєѪѠ ѷ /* єѨ ѯђѧіє ѻ ѰњіѻѯњѠіѻнь Ѥ ѲўєѷѝѥѼ ўіѤэѠѫюдіцѻеѠкзѫцѯъѷѥьѤь Ѹ ѯьѪѠ ѷ клѥддѥіѠѤюѯчшѯђѧі
ѠѤюѯчшоѠђшѻѰњіѻѱъіћѤёъѻ ўєѥѕѯўшѫ еѸѠєѬјѝѷњьшѤњеѠкзѫцлѥдёѪь Ѹ ъѨд ѷ ѥілѤчѯдѶэѓѥѕѲьѱъіћѤёъѻ²іњєщѩк еѸѠєѬјѯдѨѕ ѷ њдѤэѰѠзѯзѥъѻ *RRJOH еѠкзѫцѰјѣѰѠзѯзѥъѻѠь ѷѪ ѵ еѸѠєѬјіѣээўіѪѠѰѠю ёјѧѯзнѤьѰјѣдѥішѤкѸ зѷѥеѠкзѫц ѰѠюёјѧѯзнѤьъѨч ѷ ѥњьѻѱўјчѰјѣѲэѠьѫрѥш '50² ѠѥлѝѬрўѥѕѲьдіѣэњьдѥіѠѤюѯчшоѠђшѻѰњіѻеѠкѱъіћѤёъѻ чѤкьѤь Ѹ /* еѠѰьѣьѼѥѲўѸ зѫцѝѼѥіѠкеѸѠєѬјѝѷњьшѤњдѷѠьдѥіѠѤюѯчшоѠђшѻѰњіѻеѠкѱъіћѤёъѻ /* ѳєѷіэ Ѥ яѧчнѠэшѷѠ дѥіѝѬрўѥѕеѠкеѸѠєѬјѝѷњьшѤњѲчѵ ўєѥѕѯўшѫ зѫцѝєэѤшь ѧ е ѸѨ ь Ѹѩ ѠѕѬд ѷ э Ѥ яѬѲѸ ўѸэіѧдѥіѯзіѪѠеѷѥѕ ѓѬєѓ ѧ ѥз ѰјѣюіѣѯъћеѠ
ѯдѨѷѕњдѤэзѬѷєѪѠяѬѸѲнѸьѨѸ ѯдѨѕ ѷ њдѤэзѬє ѷ Ѡ Ѫ яѬѲѸ нѸьѸѨ ѱюічѠѷѥьзѬє ѷ Ѡ Ѫ ьѨѱѸ чѕјѣѯѠѨѕчдѷѠьдѥіѲнѸкѥьѠѫюдіцѻ ѯёѪѠ ѷ ѲўѸєь ѷѤ ѲлњѷѥзѫцѲнѸ ѱъіћѤёъѻеѠкзѫцѳчѸѠѕѷѥкщѬдшѸѠкѰјѣюјѠчѓѤѕ t ѓѥёѰјѣѓѥёўьѸѥлѠэѥкѓѥёъѨє ѷ ѲѨ ьзѬє ѷ Ѡ Ѫ ьѨѠ Ѹ ѥлѰшдшѷѥклѥдъѨѰ ѷ ѝчкэь ѱъіћѤёъѻеѠкзѫц t ѯьѪѠ Ѹ ўѥеѠкзѫцѠѥлѰшдшѷѥклѥдяјѧшѓѤцфѻъњѷѨ ѥклѼѥўьѷѥѕ ўіѪѠлѥдоѠђшѻѰњіѻ ъѨє ѷ ѥлѥдяѬѲѸ ўѸэіѧдѥіўіѪѠѯзіѪѠеѷѥѕ ѯьѪѠ Ѹ ўѥьѨѠ Ѹ ѥлѯюјѨѕ ѷ ьѰюјкѳчѸѱчѕѳєѷшѠ Ѹ к ѰлѸкѲўѸъіѥэјѷњкўьѸѥ ѝѼѥўіѤэѯњѠіѻнь Ѥ јѷѥѝѫчеѠкзѬє ѷ Ѡ Ѫ ьѨ Ѹ ѱюіччѬъѯѷѨ њѶэѳошѻ /* ъѨ ѷ
ѯдѨѷѕњдѤэзѬѷєѪѠяѬѸѲнѸьѨѸ ѯзіѪѠ ѷ кўєѥѕдѥізѸѥ t t /* ѰјѣѱјѱдѸ /* ѯюѶьѯзіѪѠ ѷ кўєѥѕдѥізѸѥлчъѣѯэѨѕьеѠк /* (OHFWURQLFV ѯзіѪѠ ѷ кўєѥѕдѥізѸѥѰјѣјѧеѝѧъыѧѠ ѻ ь ѷѪ ѵ ъѤкѸ ўєчѯюѶьѝєэѤше ѧ ѠкѯлѸѥеѠкьѤь Ѹ ѵ 'LY; 0RELOH ѯдѨѕ ѷ њдѤэњѧчѱѨ Ѡ ',9; 'LY;® ѯюѶьђѠіѻѰєшњѧчѱѨ ѠѝіѸѥкѱчѕ 'LY; //& эіѧќъ Ѥ ѲьѯзіѪѠ 5RYL &RUSRUDWLRQ ьѨѯѷ юѶьдѥііѤэіѠкѠѕѷѥкѯюѶьъѥкдѥі 'LY; &HUWLILHG® ѠѫюдіцѻѳчѸяѥѷ ьдѥіъчѝѠэѝѥєѥіщѯјѷьѳђјѻњч ѧ ч Ѩ Ѡ 'LY; ѯеѸѥнє еѸѠєѬјѯёѧє ѷ ѯшѧє ѰјѣѠѫюдіцѻъѲѷѨ нѸѰюјкѳђјѻѳчѸъ ѷѨ GLY[ FRP Ѹ Ѡ Ѹ к ѯдѨѕ ѷ њдѤэ ',9;
Ѡѫюдіцѻѯѝіѧє ѠѫюдіцѻѯѝіѧєѯўјѷѥьѨє Ѹ ѲѨ ўѸѲнѸдэ Ѥ /* 3 іѥѕдѥіъѨѠ ѷ ыѧэѥѕчѸѥьјѷѥкѠѥлѯюѶь шѤњѯјѪѠдѯѝіѧє ѠѣѰчюѯшѠіѻ ѝѼѥўіѤэнѥіѻл ѰэшѯшѠіѨѷ ѰэшѯшѠіѨѷ нѫчўѬђк Ѥ ѝѯшѠіѧѱѠ ѝѥѕѯзѯэѧј еѸѠєѬј зѬє ѷ Ѡ Ѫ ѰьѣьѼѥ ѠѕѷѥкѕѷѠ ўєѥѕѯўшѫ ѲнѸѰшѷѠю ѫ діцѻѯѝіѧєеѠкѰъѸеѠк /* ѯъѷѥьѤь Ѹ дѥіѳєѷютѧэш Ѥ ч ѧ кѤ дјѷѥњѠѥлєѨяјѲўѸдѥііѤэюіѣдѤьѝѧь Ѹ ѝѫчјк Ѡю ѫ діцѻѯѝіѧєѠѥлѰшдшѷѥкдѤьѲьэѥкёѪь Ѹ ъѨѷ 89
дѥіѰдѸюѤрўѥ ѯьѪѠ Ѹ ўѥѲьэъьѨл Ѹ ѣѰѝчкщѩкюѤрўѥшѷѥкѵ ъѨз ѷ ц ѫ ѠѥлёэѯєѪѠ ѷ ѲнѸѱъіћѤёъѻ зѫцѠѥл шѸѠкѝѠэщѥєяѬѲѸ ўѸэіѧдѥіѯёѪѠ ѷ ѰдѸѳеюѤрўѥэѥкюіѣдѥі Ѱшѷюр Ѥ ўѥѝѷњьѲўрѷзц ѫ ѝѥєѥіщѰдѸѳеѳчѸѯѠкѠѕѷѥккѷѥѕчѥѕ 90 еѸѠзњѥє ѝѥѯўшѫъѯѷѨ юѶьѳюѳчѸ њѧыд Ѩ ѥіѰдѸѳеъѨѯѷ юѶьѳюѳчѸ еѸѠяѧчёјѥч еѠкоѧєдѥіѻч ѳєѷѳчѸѲѝѷоє ѧ дѥіѻчѲь ѱъіћѤёъѻ ўіѪѠѲѝѷоє ѧ дѥіѻчѳєѷщд Ѭ шѸѠк шіњлѝѠэѲўѸѰьѷѲлњѷѥѲѝѷоє ѧ дѥіѻчѠѕѷѥкщѬд шѸѠк ѳєѷєд Ѩ ѥіѯнѪѠ ѷ є шѷѠдѤэѯзіѪѠ еѷѥѕ ѯзіѪѠ еѷѥѕеѥчўѥѕ ѝѤррѥцѠѷѠь ўіѪѠ зѫцѠѕѬь ѷ ѠдѯзіѪѠеѷѥѕ яѬѲѸ ўѸэіѧдѥі яѬѲѸ ўѸэіѧдѥі
еѸѠзњѥє ѝѥѯўшѫъѯѷѨ юѶьѳюѳчѸ њѧыд Ѩ ѥіѰдѸѳеъѨѯѷ юѶьѳюѳчѸ ѳєѷѝѥєѥіщ ѱъіѠѠдѳчѸ еѸѠяѧчёјѥчѲьдѥі шѧчшѷѠўєѥѕѯје єѨдѥіѲѝѷоє ѧ дѥіѻч Ѳўєѷ щѩкеѨчлѼѥдѤчзѷѥѱъі Ѱээѯшѧєѯкѧь іѣээѯзіѪѠеѷѥѕѲўєѷѕкѤ ѳєѷѳчѸіэ Ѥ Ѡьѫрѥш шіњлѝѠэеѸѠдѼѥўьчѲўєѷ шѧчшѷѠяѬѲѸ ўѸэіѧдѥі ўіѪѠшѤкѸ зѷѥдѥілѼѥдѤчдѥі ѱъіѲўєѷѱчѕѲнѸіўѤѝ 3,1 ѯюѧчѯзіѪѠ ѷ к ѱъіћѤёъѻ ѳєѷѳчѸ юѫє ѷ ѯюѧч юѧчщѬддч ѰјѸњюјѷѠѕѯіѶњѯдѧьѳю ѰэшѯшѠіѨѳѷ єѷѳчѸнѥіѻл еѤњѸ ѰэшѯшѠіѨѝ ѷ дюід дчюѫє ѷ ѯюѧч юѧчзѸѥкѳњѸѠѕѷѥкьѸѠѕѝѠкњѧьѥъѨ нѥіѻлѰэшѯшѠіѨ ѷ шіњлѝѠэѝѤрјѤдќцѻдѥѼ јѤк нѥіѻлэьўьѸѥлѠ
дѥіѰдѸюѤрўѥ 92 еѸѠзњѥє ѝѥѯўшѫъѯѷѨ юѶьѳюѳчѸ њѧыд Ѩ ѥіѰдѸѳеъѨѯѷ юѶьѳюѳчѸ ўєѥѕѯје ѱъіћѤёъѻ ѲнѸѱъіѠѠд ѳєѷѳчѸ дѼѥјѤкѲнѸкѥьђѤкдѻнь Ѥ дѼѥўьчўєѥѕѯје ѱъіѠѠд шіњлѝѠэѯєьѬшкѸѤ зѷѥ ѰјѣюѧчђѤкдѻнь Ѥ чѤк дјѷѥњ ѳєѷѝѥєѥіщ іѤэ ѝѷк еѸѠзњѥєшѤњ ѠѤдќіѰјѣ іѬюѓѥёѳчѸ ўьѷњѕзњѥєлѼѥѯшѶє јэеѸѠзњѥєэѥкеѸѠзњѥєѠѠдлѥдѱъіћѤёъѻ ѯюѧчѳђјѻ ѳєѷѳчѸ ѳєѷѝьѤэѝьѫьіѬюѰээ ѳђјѻ шіњлѝѠэіѬюѰээѳђјѻъѳѷѨ чѸіэ Ѥ дѥіѝьѤэѝьѫь дѥіѻч 6' ѳєѷ ъѼѥкѥь ѝьѤэѝьѫьіѣээѳђјѻ )$7 )$7 шіњлѝѠэіѣээѳђјѻеѠкдѥіѻч 6' яѷѥьшѤњ Ѡѷѥьдѥіѻч ўіѪѠђѠіѻѰєшдѥіѻч 6' ѱчѕѲнѸ
еѸѠзњѥє ѱъіћѤёъѻ зѸѥкўіѪѠѳєѷ ъѼѥкѥь ѝѥѯўшѫъѯѷѨ юѶьѳюѳчѸ юѤрўѥоѠђшѻѰњіѻ нѤњѷ зіѥњ њѧыд Ѩ ѥіѰдѸѳеъѨѯѷ юѶьѳюѳчѸ щѠчѰэшѯшѠіѨѠ ѷ Ѡд ѲѝѷдјѤэѯеѸѥѳюѠѨдзіѤкѸ ѰјѣѯюѧчѱъіћѤёъѻ јѠкѲнѸкѥьдѥіѠѤюѯчшоѠђшѻѰњіѻяѥѷ ьъѥк ѯњѶэѳошѻ 93
ћѬьѕѻэіѧдѥі /* ѱчѕ эіѧќъ Ѥ ѰѠјлѨѠѯѨ јзъіѠьѧзѝѻ юіѣѯъћѳъѕ лѼѥдѤч ћѬьѕѻоѠ ѷ єѝѼѥьѤдкѥьѲўрѷшѥдѝѧь щ ѝєѯчѶлёіѣѯлѸѥшѥдѝѧь Ѱењкэѫззѱј ѯешыьэѫі Ѩ діѫкѯъёѢ њѤьѰјѣѯњјѥъѼѥдѥі лѤьъіѻ ѯѝѥіѻ ь &DOO FHQWHU
ENGLISH User Guide Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual phone. t Some of the contents of this guide may not apply to your phone, depending on the software and your service provider. All information in this document is subject to change without notice. t This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the touch screen keyboard. t Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. All rights reserved.
Table of contents Guidelines for safe and efficient use .......5 Getting to know your phone ...................12 Device components ...............................17 Installing the SIM card and battery.........19 Charging the phone ...............................21 Using the memory card..........................21 Locking and unlocking the screen..........23 Secure your lock screen ........................23 Your Home screen ...................................24 Touch screen tips ............................
Camera ....................................................49 Getting to know the viewfinder ..............49 Taking a quick photo..............................50 Once you've taken the photo..................50 Using the advanced settings ..................50 On-Screen Phone ....................................62 On-Screen Phone icons........................62 On-Screen Phone features ...................62 How to install On-Screen Phone on your PC ......................................................
Table of contents Settings ...................................................71 Accessing the Settings menu .................71 WIRELESS & NETWORKS .......................71 DEVICE ..................................................72 PERSONAL .............................................74 SYSTEM.................................................75 PC software (LG PC Suite) ......................77 Phone software update ..........................80 Phone software update ..........................
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This mobile phone model LG-P713 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
Guidelines for safe and efficient use Product care and maintenance WARNING Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous. Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required.
Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips. t Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone. t Do not expose the phone to liquid or moisture. t Use accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily. t Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped or cracked glass. Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty.
Guidelines for safe and efficient use Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive. t Do not use a hand-held phone while driving. t Give full attention to driving. t Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. t RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment.
Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider. Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions and follow any regulations or rules.
Guidelines for safe and efficient use Emergency calls Emergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore you should never depend solely on your phone for emergency calls. Check with your local service provider. Battery information and care You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery's performance. t Use only LG batteries and chargers.
Actual battery life will depend on network configuration, product settings, usage patterns, battery and environmental conditions. t Make sure that no sharp-edged items such as animal’s teeth or nails, come into contact with the battery. This could cause a fire. t DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-P713 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Getting to know your phone Before you start using the phone, please read this! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1. Phone memory When there is less than 10% of space available in your phone memory, your phone cannot receive new messages. You need to check your phone memory and delete some data, such as applications or messages, to make more memory available.
Turn off automatic syncing for Gmail, Calendar, Contacts and other applications. Some applications you have downloaded may reduce battery power. To check the battery power level: t Touch > Apps tab > Settings > About phone from the SYSTEM > Battery. The battery status (charging or not charging) and Battery level (percentage charged) is displayed at the top of the screen.
Getting to know your phone 4. Before installing an open source application and OS WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer it may cause your phone to malfunction. In addition, your phone will no longer be covered by the warranty. WARNING To protect your phone and personal data, only download applications from trusted sources, such as Play Store™. If there are improperly installed applications on your phone, it may not work normally or a serious error may occur.
WARNING If you perform a Hard Reset, all user applications, user data and DRM licenses will be deleted. Plaese remember to backup any important data before performing a Hard Reset. 6. Opening and switching applications Multitasking is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time. There is no need to quit an application before opening another. Use and switch between several open applications.
Getting to know your phone 8. When the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it: Remove the battery, reinsert it, then turn the phone on. OR Press and hold the Power/Lock key for 10 seconds to turn it off. If it still does not work, please contact the service centre.
Device components Front-facing Camera lens Earpiece Proximity sensor Power/Lock key t Switch your phone on/off by pressing and holding this key. t Short press to lock/unlock the screen. Back key Return to the previous screen. Home key t Return to the Home screen from any screen. Menu key t Check what options are available.
Getting to know your phone Power/Lock key Earphone jack Charger/USB port Quick key Microphone (QuickMemo by default) Instantly access to the app (QuickMemo by default) you preset. Volume keys t In the Home screen: Control ringer volume. t During a call: Control your earpiece volume. t When playing a track: Control volume continuously.
Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the SIM card and battery: 1 To remove the battery cover, hold the phone firmly in one hand. With your other hand, lift off the battery cover with your thumbnail as shown in figure. NOTE: Put your thumbnail into the USB port hole and lift off the battery cover.
Getting to know your phone 2 Slide the SIM card into the slot. Make sure the gold contact area on the SIM card is facing downwards. 3 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery (1) and pressing it down until it clicks into place (2). 4 Align the battery cover over the battery compartment and press down each of the 7 points as shown in the figure until it clicks into place.
Charging the phone The charger connector is at the bottom of the phone. Insert the charger and plug it into an electrical outlet. NOTE: The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime. NOTE: Do not open the battery cover during the charging your phone. WARNING Use only LG-approved chargers, batteries, and cables. When using unapproved chargers or cables, it may cause battery charging delay or pop up the message regarding charging delay.
Getting to know your phone NOTE: The LG-P713 supports memory cards up to 32 GB. WARNING Do not insert or remove the memory card when the phone is ON. Doing so may damage the memory card as well as your phone, and the data stored on the memory card may get corrupted. To format the memory card: Your memory card may already be formatted. If it isn't, you must format it before you can use it. NOTE: All files on your memory card are deleted when it is formatted.
NOTE: If there is content on your memory card, the folder structure may be different after formatting as all the files will be deleted. Locking and unlocking the screen If you do not use the phone for a while, the screen is turned off and locked automatically. This helps to prevent accidental touches and saves battery power. When you are not using the LG-P713, press the Power/Lock key to lock your phone. Secure your lock screen You can lock your screen so that only you can unlock it to access your phone.
Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate around your phone. Touch or tap – To choose a menu/option or open an application, touch it. Touch and hold – To open an options menu or grab an object you want to move, touch and hold it. Drag – To scroll through a list or move slowly, drag across the touch screen. Swipe or slide – To swipe or slide, quickly move your finger across the surface of the screen, without pausing when you first touch it (so you don’t drag an item instead).
NOTE: Some screen images may be different depending on your phone provider. On your Home screen, you can view quick keys at the bottom of the screen. Quick keys provide easy, one-touch access to the functions you use the most. Touch the Phone icon to bring up the touch screen dialpad to make a call. Touch the Contacts icon to open your contacts. Touch the Messaging icon to access the messaging menu. This is where you can create a new message. Touch the Apps icon at the bottom of the screen.
Your Home screen Returning to recently-used applications 1 Press and hold the Home key. The screen displays a pop-up with icons of applications you used recently. 2 Touch an icon to open the application. Or touch the Back key to return to your current application. Notification drawer The notification drawer runs across the top of your screen. Touch and slide the notification drawer down with your finger.
Viewing the status bar The status bar uses different icons to display phone information such as signal strength, new messages, battery life, active Bluetooth and data connections.
Your Home screen Data is syncing FM radio turned on in the background New Gmail USB tethering is active New Google Talk message Portable Wi-Fi hotspot is active Song is playing Both USB tethering and portable hotspot are active On-screen keyboard You can enter text using the onscreen keyboard. The onscreen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter text. To manually display the keyboard, simply touch a text field where you want to enter text.
Entering accented letters When you select French or Spanish as the text entry language, you can enter special French or Spanish characters (e.g. "á"). For example, to input "á", touch and hold the "a" key until the zoom-in key grows bigger and displays characters from different languages. Then select the special character you want.
Google account setup When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and how you want to use some Google services. To set up your Google account: t Sign into a Google Account from the prompted set up screen. OR t Touch > Apps tab > select a Google application, such as Gmail > select New to create a new account. If you have a Google account, touch Existing, enter your email address and password, then touch Sign in.
Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or "hotspot". Some access points are open and you can simply connect to them. Others are hidden or use security features; you must configure your phone to be able to connect to them.
Connecting to Networks and Devices Bluetooth You can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones. NOTE: LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or received via the Bluetooth wireless feature. Always ensure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured. If there are obstacles between the devices, the operating distance may be reduced.
Receiving a file using Bluetooth > Apps tab > Settings > Bluetooth. 1 Touch 2 Touch Make phone visible to be visible on other devices. NOTE: To select the length of time that your device will be visible, touch > Visibility timeout. 3 When you receive a File transfer message, touch Accept. Sharing your phone's data connection USB tethering and portable Wi-Fi hotspot are great features when there are no wireless connections available.
Connecting to Networks and Devices To rename or secure your portable hotspot You can change the name of your phone's Wi-Fi network name (SSID) and secure its Wi-Fi network. > Apps tab > Settings 1 On the Home screen, touch 2 Touch More from the WIRELESS & NETWORKS and select Portable Wi-Fi hotspot. 3 Ensure Portable Wi-Fi hotspot is checked. 4 Touch Set up Wi-Fi hotspot. t The Set up Wi-Fi hotspot dialog box will open.
1 2 3 4 Touch > Apps tab > Settings > Wi-Fi from the WIRELESS & NETWORKS. > Wi-Fi Direct. Touch the Menu key Select a device to connect from the scanned device list. Touch OK. NOTE: When you start Wi-Fi Direct, Wi-Fi connection will be disconnected. Enabling Wi-Fi Direct to share through SmartShare Wi-Fi Direct automatically scans nearby Wi-Fi Direct devices and the searched devices are listed as they are found and you can select a specific device to share multimedia data through Smart Share.
Connecting to Networks and Devices Using SmartShare SmartShare uses DLNA (Digital Living Network Alliance) technology to share digital content through a wireless network. Both devices must be DLNA certified to support this feature. To turn SmartShare on and allow sharing contents > Apps tab > SmartShare 1 Touch and select Settings. 2 Touch the Menu key 3 Touch Discoverable checkbox to allow your phone to be detected by other devices.
To share content from your phone to your renderer device (e.g. TV) NOTE: Make sure that your renderer device is properly configured. 1 While playing your music using the Music application, touch tab the Title area. : Need to be connected to a network : Select the device on the network : Currently, the content is being shared through SmartShare. 2 Select the device from renderer lists to play the files.
Connecting to Networks and Devices 3 You can browse the local content library. 4 Touch and hold a content thumbnail and then touch Upload. 5 Select the device for the remote content library to be uploaded. NOTICE: Some DLNA enabled devices do not support the DMS upload functionality and will not upload files. A few types of content are not supported. FileShare The FileShare application allows you to share multimedia files and documents to other devices via Wi-Fi Direct. > Apps tab > FileShare.
Calls Making a call 1 2 3 4 Touch to open the keypad. Enter the number using the keypad. To delete a digit, touch the to make a call. Touch . To end a call, touch the End icon TIP! To enter "+" to make international calls, touch and hold . . Calling your contacts 1 Touch to open your contacts. 2 Scroll through the contact list or enter the first few letters of the contact you want to call by touching Search contacts. 3 In the list, touch to make a call.
Calls Adjusting call volume To adjust the in-call volume during a call, use the Volume up and down keys on the lefthand side of the phone. Making a second call 1 During your first call, touch Menu key > Add call and dial the number. Also, you can go recent dialled list by touching or can search contacts by touching and select the number you want to call. 2 Touch to make the call. 3 Both calls are displayed on the call screen. Your initial call is locked and put on hold.
Call settings You can configure phone call settings such as call forwarding and other special features offered by your carrier. 1 On the Home screen, touch . 2 Touch Menu key. 3 Tap Call settings and choose the options that you want to adjust. Fixed dialing numbers – To turn on and compile a list of numbers that can be called from your phone. You’ll need your PIN2, which is available from your operator. Only numbers within the fixed dial list can be called from your phone.
Calls Call duration – View the duration of calls including last call, dialled calls, received calls and all calls. Additional settings – This lets you change the following settings: Caller ID: Choose whether to display your number on an outgoing call. Call waiting: If call waiting is activated, the handset will notify you of an incoming call while you are on the phone (depending on your network provider).
Contacts Add contacts to your phone and synchronise them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact In the Home screen to open your contacts. 1 Touch 2 Touch Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact 1 Touch , enter the new contact's number, then touch the Menu key. Touch Add to contacts > Create new contact. 2 If you want to add a picture to the new contact, touch the image area.
Contacts Removing a contact from your favourites list to open your contacts. 1 Touch tab, select Favourites at the top of the list and choose a contact to 2 Touch the view its details. 3 Touch the star to the right corner of the contact's name. The star turns grey color and the contact is removed from your favourites.
Messaging Your LG-P713 combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message 1 Touch on the home screen, and touch to open a blank message. 2 Enter a contact name or contact number in the To field. As you enter the contact name, matching contacts appear. You can touch a suggested recipient. You can add multiple contacts. NOTE: You will be charged for a text message for every person you send the message to. 3 Touch the text field and start to compose your message.
Messaging Threaded box Unread messages (SMS, MMS) are located on the top. And the others exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview of your conversation. Using Smilies Liven up your messages using Smilies. When writing a new message, touch the Menu key, then choose Insert smiley. Changing your message settings Your LG-P713 message settings are predefined, so you can send messages immediately.
E-mail You can use the Email application to read emails from services other than Google Mail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Your service provider or system administrator can provide the account settings you need. Managing an email account The first time you open the E-mail application, a setup wizard opens to help you to set up an email account. To add another email account: t Touch > Apps tab > E-mail > touch > Accounts > touch > Add account.
E-mail Working with account folders Each account has an Inbox, Outbox, Sent and Drafts folder. Depending on the features supported by your account's service provider, you may have additional folders. Composing and sending email To compose and send a message . 1 While in the E-mail application, touch the 2 Enter an address for the message's intended recipient. As you enter text, matching addresses are offered from your Contacts. Separate multiple addresses with semicolon.
Camera Getting to know the viewfinder Swap lens – Allows you to swap between the rear camera lens and the front camera lens. Cheese shutter – Allows you to turn on or off the voice shot. When on, you just say "Cheese" to take a photo. Shot mode – Choose from Normal, Panorama or Continuous shot. Flash – Choose from Off, On, or Auto. Settings – Touch this icon to open the Settings menu. Mode Switch – Touch this icon to switch between Camera mode and Video mode. Capture – Allows you to take a photo.
Camera Taking a quick photo 1 2 3 4 5 Open the Camera application. Hold the phone, point the lens towards the subject you want to photograph. Touch the screen, a focus box will appear in the viewfinder screen. When the focus box turns green, the camera has focused on your subject. Click on the to capture the image. Once you've taken the photo Your captured photo will appear on the screen if Auto review is set to On (refer to Using the advanced settings).
Selects photo resolution. If you choose high resolution, file size will increase, which means you will be able to store fewer photos in the memory. Finds the appropriate color and light settings for the current environment. The ISO rating determines the sensitivity of the camera's light sensor. The higher the ISO, the more sensitive the camera. This is useful in darker conditions when you cannot use the flash. Improves color quality in various lighting conditions. Choose a color tone for your new photo.
Camera TIP! t When you exit the camera, some settings return to their defaults, such as white balance, color effect, timer and scene mode. Check these before you take your next photo. t The setting menu is superimposed over the viewfinder, so when you change photo color or quality elements, you will see a preview of the changed image behind the Settings menu.
Video camera Getting to know the viewfinder Swap lens – Allows you to swap between the rear camera lens and the front camera lens. Video size – Touch to set the size (in pixels) of the video you record. Select the video size from TV(720x480), VGA(640x480), MMS(320x240), and MMS(176x144). Flash – Allows you to turn on the flash when taking a photo in a dark place. Zoom – Zoom in or zoom out. Settings – Touch this icon to open the settings menu.
Video camera Shooting a quick video 1 Touch the Camera mode button. 2 The video camera viewfinder appears on the screen. 3 Holding the phone, point the lens towards the subject you want to capture in your video. 4 Touch the Record button once to start recording. 5 A red light appears at the top corner of the viewfinder with a timer showing the length of the video. 6 Touch on the screen to stop recording.
Using the advanced settings Using the viewfinder, touch to open all the advanced options. Touch if you want to change the viewfinder menu. Defines and controls the amount of sunlight entering the video. Improves color quality in various lighting conditions. Choose a color tone to use for your new video. Activate this to use your phone's location-based services. Choose Off to record a video without sound. Auto review automatically shows you the video you just recorded. Choose where to save your videos.
Multimedia Gallery You can store multimedia files in internal memory for easy access to all your multimedia files. Use this application to view multimedia files like pictures and videos. > Apps tab > Gallery. 1 Touch Open a list of catalog bars that store your multimedia files. NOTE: t Some file formats are not supported, depending on the software installed on the device. t Some files may not play properly, depending on how they are encoded.
Setting as wallpaper When viewing a photo, touch the Menu key wallpaper or to assign it to a contact. > Set image as to set the image as NOTE: t Some file formats are not supported, depending on the device software. t If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files. Videos Your phone has a built-in video player that lets you play all of your favorite videos. To access the video player, touch > Apps tab > Videos. Playing a video 1 Touch > Apps tab > Videos.
Multimedia To change the volume while watching a video, press the up and down volume keys on the left-hand side of the phone. Music Your LG-P713 has a built-in music player that lets you play all your favourite tracks. To access the music player, Touch > Apps tab > Music. Transferring music files using USB mass storage devices 1 Connect the LG-P713 to a PC using a USB cable. 2 If you haven't installed LG Android Platform Driver on your PC, you need to change the settings manually.
Touch to skip to the next track on the album or in the, playlist Touch to go back to the beginning of the song. Touch twice to return to the previous song Touch to set the favourites Touch to see the current playlist Touch to set Dolby audio effect when connected with a headset jack To change the volume while listening to music, press the up and down volume keys on the left-hand side of the phone. Touch and hold any song in the list.
Multimedia NOTE: You need to use your headphones to listen to the radio. Insert it into the headphone jack. Searching for stations You can tune in to radio stations by searching for them manually or automatically. They are then saved to specific channel numbers, so you don't have to find them again. You can store up to 6 channels on your phone. Tuning in automatically > Apps tab > FM Radio. 1 In the Home screen, touch 2 Touch the Menu key , then select Scan.
LG SmartWorld LG SmartWorld offers an assortment of exciting content - games, applications, wallpaper and ringtones - giving LG phone users the chance to enjoy richer "Mobile Life" experiences. How to Get to LG SmartWorld from Your Phone 1 Tap the icon to access LG SmartWorld. 2 Tap Sign in and enter ID/PW for LG SmartWorld. If you have not yet signed up, tap Register and get a LG SmartWorld membership. 3 Download the content you want.
On-Screen Phone On-Screen Phone allows you to view your mobile phone screen from a PC via a USB or Bluetooth connection. You can also control your mobile phone from your PC, using the mouse or keyboard. On-Screen Phone icons Connects your mobile phone to your PC, or disconnects it. Changes the On-Screen Phone preferences. Exits the On-Screen Phone programme. Maximises the On-Screen Phone window. Minimize the On-Screen Phone window.
How to install On-Screen Phone on your PC 1 Visit LG Home (www.lg.com) and select a country of your choice. 2 Go to Support > Mobile Phone Support > Select the Model (LG-P713) > Click OSP ( On-Screen Phone ) to download. You can install the On-Screen Phone on your PC.
Utilities QuickMemo function The QuickMemo function allows you to create memos and capture screen shots. Capture screens, draw on them and share them with family and friends with QuickMemo function. OR 1 Enter the QuickMemo screen by pressing the QuickMemo Key on the screen you want to capture. Or touch and slide the status bar downwards and touch . 2 Select the desired menu option from Pen type, Colour, Eraser, and create a memo. 3 Touch in the Edit menu to save the memo with the current screen.
Setting your alarm 1 Touch > Apps tab > Alarm/Clock > 2 Set the alarm time and any desired options. - Repeat, Snooze duration, Vibration, Alarm sound, Alarm volume, Auto app starter, Puzzle lock, Memo 3 Touch Save. It will let you know how much time is left before the alarm sounds. Using your calculator 1 2 3 4 Touch > Apps tab > Calculator Touch the number keys to enter numbers. For simple calculations, touch the function you want (+, –, x or ÷) followed by =.
Utilities Polaris Viewer 4 Polaris Viewer 4 is a professional mobile office solution that lets users conveniently view various types of office documents, including Word, Excel and PowerPoint files, anywhere, anytime, using their mobile devices. > Apps tab > Polaris Viewer 4 Touch Viewing files Mobile users can now easily view a wide variety of file types, including Microsoft Office documents and Adobe PDF, right on their mobile devices.
1 2 3 4 Touch > Apps tab > QuickTranslator. Touch Word, Line or Block. Touch and select the desired language. Hold the phone toward the subject you want to translate for a few seconds. NOTE: Only one dictionary is provided free of charge. Additional dictionaries must be purchased. Please select from the list below the dictionary you would like to install as your complimentary dictionary.
The Web Internet Use this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone wherever you are and whatever you enjoy. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges with your network provider. 1 Touch > Apps tab > Internet. Using the Web toolbar Touch and hold the Web toolbar and slide it upwards with your finger to open.
Opening a page To go to new page, touch > To go to another webpage, touch it. , scroll up or down, and touch the page to select Searching the web by voice Touch the address field, touch , speak a keyword, and then select one of the suggested keywords that appear. NOTE: This feature may not be available depending on the region or service provider. Bookmarks To bookmark the current webpage, touch the Menu key > Save to bookmarks > OK. To open a bookmarked webpage, touch and select one.
The Web Chrome Use Chrome to search for information and browse webpages. > Apps tab > Chrome. 1 Touch NOTE: This application may not be available, depending on your region and service provider. Viewing webpages Tap the Address field, and then enter a web address or search criteria. Opening a page To go to a new page, tab + New tab. , scroll up or down and tap the page to select it. To go to another webpage, tap Searching the web by voice Tap the address field, tap keywords that appear.
Settings Accessing the Settings menu In the Home screen, touch > Apps tab > Settings. WIRELESS & NETWORKS < Wi-Fi > Turn on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi networks. TIP! How to obtain the MAC address To set up a connection in some wireless networks with MAC filters, you may need to enter the MAC address of your LG-P713 into the router. You can find the MAC address in the following user interface: Touch Apps tab > Settings > Wi-Fi > > Advanced > MAC address.
Settings VPN – Displays the list of Virtual Private Networks (VPNs) that you've previously configured. Allows you to add different types of VPN. Mobile networks – Set options for network mode & operators, access point names (APNs). NOTE: You must set a lock screen PIN or password before you can use credential storage. DEVICE < Sound > Sound profile – You can choose the Sound, Vibrate only or Silent.
Smart screen – Checkmark this to keep screen on when device detects your eyes looking at the screen. Auto-rotate screen – Set to switch orientation automatically when you rotate the phone. Font type – Change the font type. Font size – Change the size of the display font. Home button LED – Allows you to set the Home button LED on/off and in which event to turn on it to notify you the event. < Home screen > Set the Theme, Screen swipe effect, Wallpaper, Scroll screens circularly and Portrait view only.
Settings < Battery > Here, you can manage the battery and check the power saving items. Also, you can check the battery use. < Apps > You can view and manage the applications. PERSONAL < Accounts & sync > Permits applications to synchronise data in the background, whether or not you are actively working in them. Deselecting this setting can save battery power and lowers (but does not eliminate) data usage.
Trusted credentials – Display trusted CA certificates. Install from storage – Choose to install encrypted certificates from your SD card. Clear credentials – Remove all certificates. < Language & input > Use the Language & input settings to select the language for the text on your phone and for configuring the on-screen keyboard, including words you've added to its dictionary. < Backup & reset > Change the settings for managing your settings and data.
Settings < Accessibility > Use the Accessibility settings to configure accessibility plug-ins you have installed on your phone. NOTE: Requires additional plug-ins. < PC connection > USB connection type – You can set the desired mode (Charge only, Media sync (MTP), USB tethering, LG software or Camera (PTP)). Ask on connection – Ask USB connection mode when connecting to a computer. PC Suite – Checkmark this to use LG PC Suite with Wi-Fi connection.
PC software (LG PC Suite) "LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use the functions of your device from your PC. With your "LG PC Suite" PC Software, You Can... t Manage and play your media contents (music, movie, picture) on your PC. t Send multimedia contents to your device. t Synchronizes data (schedules, contacts, bookmarks) in your device and PC. t Backup the applications in your device.
PC software (LG PC Suite) System Requirements for "LG PC Suite" PC software t OS: Windows XP (Service pack 3) 32bit, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 t CPU: 1 GHz or higher processors t Memory: 512 MB or higher RAMs t Graphic card: 1024 x 768 resolution, 32 bit color or higher t HDD: 500 MB or more free hard disk space (More free hard disk space may be needed depending on the volume of data stored.
Moving contacts from your Old Device to your New Device 1 Export your contacts as a CSV file from your old device to your PC using a PC sync program. 2 Install "LG PC Suite" on the PC first. Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable. 3 On the top menu, select Device > Import to device > Import contacts. 4 A popup window to select the file type and a file to import will appear. 5 On the popup, click the Select a file and Windows Explorer will appear.
Phone software update Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet For more information about using this function, please visit http://update.lgmobile.com or http://www.lg.com/common/index.jsp select country and language. This feature allows you to update the firmware on your phone to a newer version conveniently from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
NOTE: Your personal data from internal phone storage—including information about your Google account and any other accounts, your system/ application data and settings, any downloaded applications and your DRM licence—might be lost in the process of updating your phone's software. Therefore, LG recommends that you back up your personal data before updating your phone's software. LG does not take responsibility for any loss of personal data.
About this user guide About this user guide Before using your device, please carefully read this manual. This will ensure that you use your phone safely and correctly. t Some of the images and screenshots provided in this guide may appear differently on your phone. t Your content may differ from the final product or from software supplied by service providers or carriers, This content may be subject to change without prior notice. For the latest version of this manual, please visit the LG website at www.
DivX Mobile ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies.
Accessories These accessories are available for use with the LG-P713. (Items described below may be optional.) Travel adaptor Battery Stereo headset Data cable Quick Start Guide NOTE: t Always use genuine LG accessories. t Failure to do this may void your warranty. t Accessories may vary in different regions.
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures SIM error There is no SIM card in the phone or it is inserted incorrectly. Make sure that the SIM card is correctly inserted. No network connection/ Losing network Signal is weak or you're outside the carrier network. Operator applied new services.
Troubleshooting 86 Message Possible causes Possible corrective measures Any application cannot be set Not supported by service provider or registration required. Contact your service provider. Calls not available Dialling error New SIM card inserted. Pre-paid charge limit reached. New network not authorised. Check for new restrictions. Contact service provider or reset limit with PIN2. Phone cannot be switched on On/Off key pressed too briefly. Battery is not charged. Battery contacts are dirty.
Message Possible causes Possible corrective measures Battery is not charged. Charge battery. Outside temperature is too hot or cold. Make sure phone is charging at a normal temperature. Contact problem Check the charger and connection to the phone. Check the battery contacts and clean them if necessary. No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective Replace charger. Wrong charger Only use original LG accessories. Battery defective Replace battery.
Troubleshooting 88 Message Possible causes Possible corrective measures SD card not working FAT16, FAT32 file system supported Check SD card file system via card reader, or format SD card using the phone. The screen does not turn on when I receive a call. Proximity sensor problem If you use any protection tape or case, check to see if it has covered the area around the proximity sensor. Make sure that the area around the proximity sensor is clean.
LG Service Center by LG Electronics (Thailand) Co. Ltd. 72/127 Somdetprachaw Taksin Rd.
