Owner's Manual

ManualsBrandsLG Manualscomputers & electronicsP715

مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد

LG-P715

MFL67862717 (1.0) www.lg.com

ϲΑέϋ

̶γέΎϓ

FRANÇAIS

ENGLISH

Summary of content (361 pages)

PAGE 1
ϲΑέϋ ̶γέΎϓ FRANÇAIS ENGLISH ‫دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم‬ LG-P715 www.lg.com MFL67862717 (1.
PAGE 2
PAGE 3
‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ t‬ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﺎ ﺗﻌﺮﺿﻪ اﻟﺸﺎﺷﺔ وأﺷﻜﺎﻟﻬﺎ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺮاﻫﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻒ ﻓﻌﻠﻲ‪.‬‬ ‫‪ t‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﺑﻌﺾ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪ ،‬وﻳﺘﻮﻗﻒ ﻫﺬا ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻬﺎﺗﻒ وﻣﻮﻓﺮ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪ .‬إن ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻦ دون إﺷﻌﺎر‪.‬‬ ‫‪ t‬ﻫﺬا اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻻ ﻳﻼﺋﻢ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻀﻌﻴﻔﻲ اﻟﺒﺼﺮ ﻧﻈ ًﺮا ﻻﺣﺘﻮاﺋﻪ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬ ‫‪ .Copyright ©2013 LG Electronics, Inc t‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ LG .
PAGE 4
‫ﺟﺪول اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫إرﺷﺎدات ﻻﺳﺘﺨﺪام آﻣﻦ وﻓﻌﺎل ‪5..................................‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ‪35..................................SmartShare‬‬ ‫اﻟﺘﻌ ّﺮف ﻋﲆ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ‪12................................‬‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺠﻬﺎز‪16..............................................‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬واﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪18..............................‬‬ ‫ﺷﺤﻦ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪20................................................‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ‪20.....................................‬‬ ‫إﻗﻔﺎل اﻟﺸﺎﺷﺔ وﻓﺘﺢ ﻗﻔﻠﻬﺎ ‪22.............
PAGE 5
‫ﻛﺎﻣريا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪52..................................................‬‬ ‫اﻟﺘﻌ ّﺮف ﻋﲆ ﻣﺤﺪّد اﳌﻨﻈﺮ‪52...................................‬‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط ﻓﻴﺪﻳﻮ ﴎﻳﻊ‪53..........................................‬‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻘﺎط ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪53...........................................‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻻﻋﺪادات اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ‪54................................‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻋﻨﺪ ﻋﺮض ﻓﻴﺪﻳﻮ‪54.....................‬‬ ‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﳌﺘﻌﺪدة ‪55..............................................‬‬ ‫اﳌﻌﺮض‪55.............................................
PAGE 6
‫ﺟﺪول اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﺣﻮل دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا ‪80......................................‬‬ ‫ﺣﻮل دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا ‪80...................................‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ‪80..............................................‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ‪ DivX‬ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ اﳌﺤﻤﻮل‪80..............................‬‬ ‫اﳌﻠﺤﻘﺎت ‪82.......................................................‬‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‪83...................................
PAGE 7
‫إرﺷﺎدات ﻻﺳﺘﺨﺪام آﻣﻦ وﻓﻌﺎل‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﻫﺬه اﻹرﺷﺎدات اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‪ .‬ﻋﺪم اﻟﺘﻘﻴّﺪ ﺑﻬﺬه اﻹرﺷﺎدات ﻗﺪ ﻳﻜﻮن أﻣﺮا ً ﺧﻄﺮا ً أو ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌ ّﺮض ﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺮدد اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺘﻌ ّﺮض ﻟﻠﻤﻮﺟﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ وﻣﻌﺪل اﻻﻣﺘﺼﺎص اﻟﻤﺤﺪّد )‪.(SAR‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻃﺮاز اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل ‪ LG-P715‬ﻫﺬا ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻔﻲ ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﺘﺒﻌﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌ ّﺮض‬ ‫ﻟﻠﻤﻮﺟﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ .‬وﺗﺴﺘﻨﺪ ﻫﺬه اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت إﻟﻰ إرﺷﺎدات ﻋﻠﻤﻴﺔ ﺗﺘﻀ ّﻤﻦ ﻫﻮاﻣﺶ ﺳﻼﻣﺔ ﻣﺼ ّﻤﻤﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻜﻞ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬دون أﺧﺬ اﻟﻌﻤﺮ واﻟﺼﺤﺔ ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر‪.
PAGE 8
‫إرﺷﺎدات ﻻﺳﺘﺨﺪام آﻣﻦ وﻓﻌﺎل‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‪ ،‬واﻟﺸﻮاﺣﻦ‪ ،‬واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﻃﺮاز اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﻌ ّﻴﻦ ﻫﺬا‪ .‬إن اﺳﺘﺨﺪام أي أﻧﻮاع أﺧﺮى‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺑﻄﺎل أي ﻛﻔﺎﻟﺔ أو ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل‪ ،‬وﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺧﻄﻴ ًﺮا‪.‬‬ ‫‪ t‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻔﻜﻴﻚ اﻟﻮﺣﺪة‪ .‬اﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ اﻟﻮﺣﺪة إﻟﻰ ﺗﻘﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺆﻫﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﺻﻼﺣﻬﺎ‪.
PAGE 9
‫‪ t‬ﻫﺬا اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺟﻬﺎز إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻳﻮﻟﺪ اﻟﺤﺮارة أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎدي‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆدي اﺣﺘﻜﺎك اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﺒﺸﺮة ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫وﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ ﻏﻴﺎب اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ إﻟﻰ ﻋﺪم اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ أو اﻟﺘﺴﺒﺐ ﺑﺤﺮوق ﻃﻔﻴﻔﺔ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو ﺑﻌﺪه ﻣﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺠﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪ .‬ﻻ ﺗﺤﺎول ﺗﺴﺮﻳﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫‪ t‬إذا ﺗﻌ ّﺮض اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻠﺒﻠﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﻓﻮ ًرا ﺑﻔﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﻪ ّ‬ ‫ﻣﺼﺪر ﺗﺠﻔﻴﻒ ﺧﺎرﺟﻲ ﻣﺜﻞ اﻟﻔﺮن أو اﻟﻤﺎﻳﻜﺮووﻳﻒ أو ﻣﺠﻔﻒ اﻟﺸﻌﺮ‪.
PAGE 10
‫إرﺷﺎدات ﻻﺳﺘﺨﺪام آﻣﻦ وﻓﻌﺎل‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻗﺎت‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ واﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ أﺛﻨﺎء اﻟﻘﻴﺎدة‪.‬‬ ‫‪ t‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻫﺎﺗﻔﺎً ﻣﺤﻤﻮﻻً ﺑﺎﻟﻴﺪ أﺛﻨﺎء اﻟﻘﻴﺎدة‪.‬‬ ‫‪ t‬ﻋﻠﻴﻚ داﺋﻤﺎً ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻛﺎﻣﻞ اﻻﻧﺘﺒﺎه ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﺎدة‪.‬‬ ‫‪ t‬ﺗﻮﻗّﻒ ﻋﻨﺪ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ أو اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻇﺮوف اﻟﻘﻴﺎدة ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫‪ t‬ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻃﺎﻗﺔ ‪ RF‬ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻣﺜﻞ أﺟﻬﺰة اﻟﺴﺘﻴﺮﻳﻮ وﻣﻌﺪات اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرة‪.
PAGE 11
‫اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻌﺾ ﻗﻄﻊ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺤﻤﻮل ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﺟﺎج‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻨﻜﺴﺮ اﻟﺰﺟﺎج ﻓﻲ ﺣﺎل وﻗﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺻﻠﺐ أو ﺗﻠﻘﻰ ﺿﺮﺑﺔ‬ ‫ﻗﻮﻳﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎل اﻧﻜﺴﺮ اﻟﺰﺟﺎج‪ ،‬ﻻ ﺗﻠﻤﺴﻪ أو ﺗﺤﺎول إزاﻟﺘﻪ‪ .‬ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺤﻤﻮل إﻟﻰ أن ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺰﺟﺎج‬ ‫ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻔﺠﻴﺮ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﻜﻮن ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻔﺠﻴﺮ ﺟﺎرﻳﺔ‪ .‬اﻟﺘﺰم ﺑﺎﻟﻘﻴﻮد‪ ،‬واﺗﺒﻊ اﻷﻧﻈﻤﺔ أو اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺘّﺴﻢ أﺟﻮاؤﻫﺎ ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎر‬ ‫‪ t‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺰود ﺑﺎﻟﻮﻗﻮد‪.
PAGE 12
‫إرﺷﺎدات ﻻﺳﺘﺨﺪام آﻣﻦ وﻓﻌﺎل‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﻄﻮارئ‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﻄﻮارئ ﻣﺘﻮﻓﺮ ًة ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻴﻚ أﻻ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ اﻟﻤﺤﻤﻮل‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻹﺟﺮاء ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﻄﻮارئ‪ .‬راﺟﻊ ﻣﻮﻓﺮ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﺪﻳﻚ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬ ‫‪ t‬ﻟﺴﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﻓﺮاغ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺷﺤﻨﻬﺎ‪ .‬وﺑﺨﻼف أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﻟﻠﺬاﻛﺮة ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺗﺨﻔﻴﺾ أداء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ t‬اﺳﺘﺨﺪم ﺑﻄﺎرﻳﺎت وﺷﻮاﺣﻦ ‪ LG‬ﻓﻘﻂ‪ .
PAGE 13
‫ﺑﻴﺎن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫ﺗﻌﻠﻦ ‪ LG Electronics‬ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬا اﻹﺷﻌﺎر أن ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪ LG-P715‬ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ واﻷﺣﻜﺎم اﻷﺧﺮى‬ ‫‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ذات اﻟﺼﻠﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫‪http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.
PAGE 14
‫اﻟﺘﻌ ّﺮف ﻋﲆ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪ ،‬ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻬﺎﺗﻒ!‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ وﺻﻒ أي ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ ﻣﻊ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻗﺒﻞ ﻧﻘﻞ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ إﻟﻰ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أو ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻤﺜﻞ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ذاﻛﺮة اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻦ اﺳﺘﻼم اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ذاﻛﺮة اﻟﻬﺎﺗﻒ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ .10%‬ﻟﺬا ﺗﺤﺘﺎج‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ذاﻛﺮة اﻟﻬﺎﺗﻒ وﺣﺬف ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت أو اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة‪.
PAGE 15
‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪:‬‬ ‫< ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت < اﻹﻋﺪادات < ﺣﻮل اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻦ ﻧﻈﺎم < ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻋﺎم < اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ t‬اﻟﻤﺲ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )اﻟﺸﺤﻦ أو اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ( وﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ( ﻓﻲ أﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ‪:‬‬ ‫< ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت < اﻹﻋﺪادات < ﺣﻮل اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻦ ﻧﻈﺎم < ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻋﺎم < اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫‪ t‬اﻟﻤﺲ‬ ‫< اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض وﻗﺖ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .
PAGE 16
‫اﻟﺘﻌ ّﺮف ﻋﲆ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬ ‫‪ .5‬اﺳﺘﺨﺪام إﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻜﺎﻣﻞ )إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ(‬ ‫إذا ﻛﺎن ﺛﻤﺔ ﺣﺎﺟﺔ ﻹﻋﺎدة ﻫﺎﺗﻔﻚ إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻷﺻﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم إﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻹﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﻋﻨﺪ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ‪ +‬ﻣﻔﺘﺎح وﻇﻴﻔﺔ ‪+ QuickMemo‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺣﺮر ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ﺷﻌﺎر ‪ LG‬ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺣﺮر ﻣﻔﺘﺎح ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ‪ +‬ﻣﻔﺘﺎح وﻇﻴﻔﺔ ‪ QuickMemo‬ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻔﺎء ﺷﻌﺎر ‪ .
PAGE 17
‫‪ .7‬ﺣﻤﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺸﻜﻞ رأﺳﻲ‬ ‫اﺣﻤﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺸﻜ ٍﻞ ﻋﻤﻮدي‪ ،‬ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻌﺎدي‪ .‬إن ﻫﺎﺗﻒ ‪ LG-P715‬ﻣﺰود ﺑﻬﻮاﺋﻲ داﺧﻠﻲ‪ .‬اﺣﺮص ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺪم ﺧﺪش اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻬﺎﺗﻒ أو إﻟﺤﺎق اﻟﻀﺮر ﺑﻪ إذ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻷداء‪.‬‬ ‫أﺛﻨﺎء إﺟﺮاء‪/‬ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت أو إرﺳﺎل‪/‬ﺗﻠﻘﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎت‪ ،‬ﺗﺠﻨﺐ اﻹﻣﺴﺎك ﺑﺎﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺣﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﻬﻮاﺋﻲ ﻣﺜﺒﺘﺎً‪ .‬ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺆﺛﺮ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺟﻮدة ﺻﻮت اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫اﻟﺘﻌ ّﺮف ﻋﲆ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻋﺪﺳﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻷذن‬ ‫ﺟﻬﺎز اﺳﺘﺸﻌﺎر اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ‪/‬اﻹﻗﻔﺎل‬ ‫‪ t‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻣﻄﻮﻻً‪.‬‬ ‫‪ t‬اﺿﻐﻂ ﺿﻐﻄﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﻟﻘﻔﻞ‪/‬إﻟﻐﺎء ﻗﻔﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺟﻮع‬ ‫‪ t‬ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪ t‬ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻦ أي ﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺒﺪﻳﻞ ‪SIM‬‬ ‫‪ t‬ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ‪ SIM1‬و‪.SIM2‬‬ ‫‪ t‬اﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ إﻋﺪادات ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ ‪.
PAGE 19
‫ﻣﻘﺒﺲ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻷذن‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ‪/‬اﻹﻗﻔﺎل‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺸﺎﺣﻦ‪USB/‬‬ ‫اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح وﻇﻴﻔﺔ ‪QuickMemo‬‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬ ‫‪ t‬ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ :‬ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﻟﺮﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪ t‬أﺛﻨﺎء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪ :‬ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺑﻤﺴﺘﻮى ﺻﻮت‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻷذن‪.‬‬ ‫‪ t‬ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻏﻨﻴﺔ‪ :‬ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺑﻤﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﺼﻮت ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‪.
PAGE 20
‫اﻟﺘﻌ ّﺮف ﻋﲆ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬واﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﺑﺎﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻮم ﺑﻀﺒﻄﻪ‪ .‬ﻹدراج ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬واﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ﻹزاﻟﺔ ﻏﻄﺎء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬اﻣﺴﻚ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻴﺪ واﺣﺪة ﺑﻘﻮة‪ .‬وﺑﺎﻟﻴﺪ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ارﻓﻊ ﻏﻄﺎء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻹﺑﻬﺎم ﻛام ﻫﻮ‬ ‫ﻣﻮﺿﺢ ﰲ اﻟﺸﻜﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺿﻊ اﻹﺑﻬﺎم ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬وارﻓﻊ ﻏﻄﺎء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.
PAGE 21
‫‪ 2‬أدﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺘﻲ ‪ SIM‬إﱃ اﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أ ّن ﻧﺎﺣﻴﺔ اﳌﻼﻣﺴﺎت اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﲆ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬ ‫ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SIM1‬‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SIM2‬‬ ‫‪ 3‬أدﺧﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﰲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻣﻊ ﻣﺤﺎذاة اﳌﻼﻣﺴﺎت اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻋﲆ اﻟﻬﺎﺗﻒ واﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )‪ (1‬واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻷﺳﻔﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ‬ ‫ﰲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ )‪.(2‬‬ ‫‪ 4‬ﻗﻢ مبﺤﺎذاة ﻏﻄﺎء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻮق ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﺿﻐﻂ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﲆ ﻛﻞ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺴﺘﺔ اﳌﺒﻴﻨﺔ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻳﺴﺘﻘﺮ اﻟﻐﻄﺎء ﰲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪.
PAGE 22
‫اﻟﺘﻌ ّﺮف ﻋﲆ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬ ‫ﺷﺤﻦ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻮﺻﻞ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻓﻲ أﺳﻔﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬أدﺧﻞ اﻟﺸﺎﺣﻦ وﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻤﺄﺧﺬ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺠﺐ أوﻻً ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻓﺘﺮة ﻋﻤﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أﺛﻨﺎء ﺷﺤﻦ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺷﻮاﺣﻦ وﺑﻄﺎرﻳﺎت وﻛﻴﺒﻼت ‪ LG‬ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆدي اﺳﺘﺨﺪام ﺷﻮاﺣﻦ أو ﻛﻴﺒﻼت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة إﻟﻰ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو‬ ‫ﻇﻬﻮر رﺳﺎﻟﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺄﺧﻴﺮ اﻟﺸﺤﻦ‪ .
PAGE 23
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ LG-P715‬ﺑﻄﺎﻗﺎت ذاﻛﺮة ﺗﺼﻞ ﺳﻌﺘﻬﺎ إﻟﻰ ‪ 32‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈدراج ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة أو إﺧﺮاﺟﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻓﺎﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳُﻠﺤﻖ اﻟﻀﺮر ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫وﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺘﻠﻒ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‪:‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﻣﻬﻴﺄة أﺻﻼً‪ .‬إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻢ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺣﺬف ﻛﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﻋﻨﺪ ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ‪.
PAGE 24
‫اﻟﺘﻌ ّﺮف ﻋﲆ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬ ‫إﻗﻔﺎل اﻟﺸﺎﺷﺔ وﻓﺘﺢ ﻗﻔﻠﻬﺎ‬ ‫إذا ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻔﺘﺮة وﺟﻴﺰة‪ ،‬ﻳﺘﻢ إﻃﻔﺎء اﻟﺸﺎﺷﺔ وﻗﻔﻠﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ .‬ﻳﺴﺎﻋﺪ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ اﻟﻠﻤﺲ ﺑﻄﺮﻳﻖ اﻟﺨﻄﺄ‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ ،LG-P715‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ‪/‬اﻹﻗﻔﺎل ﻹﻗﻔﺎل اﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻗﻔﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻗﻔﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻧﺖ وﺣﺪك ﻓﺘﺢ ﻗﻔﻠﻬﺎ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﻧﻘﺶ اﻟﻘﻔﻞ أو رﻣﺰ ‪ PIN‬أو ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ‪:‬‬ ‫‪ 1‬اﻟﻤﺲ < ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت < اﻹﻋﺪادات < ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ < إﺧﺘﺮ ﻗﻔﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 25
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎت ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻨﻘﻞ ﺿﻤﻦ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﻤﺲ – ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻗﺎﺋﻤﺔ‪/‬ﺧﻴﺎر أو ﻓﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮى ﻟﻤﺴﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﻤﺲ ﻣﻄﻮﻻً – ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻴﺎرات أو اﻹﻣﺴﺎك ﺑﻌﻨﺼﺮ ﺗﺮﻳﺪ ﻧﻘﻠﻪ‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮى ﻟﻤﺴﻪ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺤﺐ – ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮ ﻋﺒﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ أو اﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﺒﻂء‪ ،‬اﺳﺤﺐ ﻋﺒﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ أو اﻟﺘﺤﺮﻳﻚ – ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮ أو اﻟﺘﺤﺮﻳﻚ‪ ،‬ﺣﺮك إﺻﺒﻌﻚ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻦ دون ﺗﻮﻗﻒ ﻣﺆﻗﺖ وذﻟﻚ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻟﻤﺴﻬﺎ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ )ﻟﻌﺪم ﺳﺤﺐ ﻋﻨﺼﺮ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ذﻟﻚ(‪ .
PAGE 26
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ ‫إﻟﻤﺲ رﻣﺰ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻹﻇﻬﺎر ﻟﻮﺣﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ ﻹﺟﺮاء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬ ‫إﻟﻤﺲ رﻣﺰ اﻷﺳﻤﺎء ﻟﻔﺘﺢ اﻷﺳﻤﺎء‪.‬‬ ‫إﻟﻤﺲ رﻣﺰ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪ .‬ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻧﺸﺎء رﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫إﻟﻤﺲ رﻣﺰ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ أﺳﻔﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮض ﻛﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‪ .‬ﻟﻔﺘﺢ أي ﺗﻄﺒﻴﻖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ إﻻ ﻟﻤﺲ اﻟﺮﻣﺰ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت أو اﻟﺘﻨﺰﻳﻼت أو ﻋﻨﺎﺻﺮ واﺟﻬﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام أو اﻟﺨﻠﻔﻴﺎت‪ .
PAGE 27
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺆﺧ ًﺮا‬ ‫‪ 1‬اﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ .‬ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ إﻃﺎرا ً ﻣﻨﺒﺜﻘﺎً ﻣﻊ رﻣﻮز اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻬﺎ ﻣﺆﺧﺮا ً‪.‬‬ ‫‪ 2‬اﳌﺲ رﻣﺰا ً ﻟﻔﺘﺢ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺨﺎص ﺑﻪ‪ .‬أو إﳌﺲ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺟﻮع ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺤﺎﱄ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻓﺬة اﻹﺷﻌﺎر‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﺎﻓﺬة اﻹﺷﻌﺎر ﻓﻲ أﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺲ ﻧﺎﻓﺬة اﻹﺷﻌﺎر وﻣﺮرﻫﺎ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ ﺑﺈﺻﺒﻌﻚ‪.‬‬ ‫‪GPS‬‬ ‫اﻟﺒﻠﻮ ﺗﻮ ت‬ ‫ﻳﺒﺎ ﻧﺎ ت‬ ‫اﻟﻤﻮ ت‬ ‫‪QuickMemo‬‬ ‫ﻳﻔﺴﺮ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﺸﺎﻫﺪﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪.
PAGE 28
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ ‫ﻋﺮض ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻋﺪة رﻣﻮز ﻟﻌﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻗﻮة اﻹﺷﺎرة واﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪة وﻓﺘﺮة ﻋﻤﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫وإﺗﺼﺎﻻت ﺑﻠﻮﺗﻮث واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻨﺸﻄﺔ‪.
PAGE 29
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻗﻴﺪ اﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ‬ ‫إن رادﻳﻮ ‪ FM‬ﻣﺸﻐﻞ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺪ ‪ Gmail‬ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫اﺗﺼﺎل ‪ USB‬ﻧﺸﻂ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ‪ Google talk‬ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻓﻌﺎﻟﺔ وﻣﺤﻤﻮﻟﺔ ﻧﺸﻄﺔ‬ ‫اﻷﻏﻨﻴﺔ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻦ اﺗﺼﺎل ‪ USB‬واﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻧﺸﻄﻴﻦ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎً إدﺧﺎل ﻧﺺ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ‬ ‫إدﺧﺎل ﻧﺺ‪ .‬ﻟﻌﺮض ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻳﺪوﻳﺎً‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ إﻻ ﻟﻤﺲ ﺣﻘﻞ اﻟﻨﺺ ﺣﻴﺚ ﺗﺮﻳﺪ إدﺧﺎل اﻟﻨﺺ‪.
PAGE 30
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ ‫إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف اﻟﻤﺸﻜّﻠﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺪد اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ أو اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻛﻠﻐﺔ إدﺧﺎل اﻟﻨﺺ‪ ،‬ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ إدﺧﺎل أﺣﺮف ﻣﻤﻴﺰة ﻓﻲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ أو اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ )ﻣﺜﻞ "‪.("á‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻹدﺧﺎل اﻟﺤﺮف "‪ ،"á‬اﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺤﺮف "‪ "a‬ﻣﻄﻮﻻً ﺣﺘﻰ ﻳﻜﺒﺮ رﻣﺰ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ وﻳُﻈﻬﺮ اﻷﺣﺮف ﻣﻦ اﻟﻠﻐﺎت‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﻢ ﺣﺪّد اﻟﺤﺮف اﻟﻤﻤﻴﺰ اﻟﻤﻄﻠﻮب‪.
PAGE 31
‫إﻋﺪاد ﺣﺴﺎب ‪Google‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﺳﺘﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﻓﺮﺻﺔ ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬وﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﺣﺴﺎﺑﻚ ﻓﻲ ‪Google‬‬ ‫وﻣﻌﺮﻓﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻌﺾ ﺧﺪﻣﺎت ‪.Google‬‬ ‫ﻹﻋﺪاد ﺣﺴﺎب ‪ Google‬اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪:‬‬ ‫‪ t‬ﺳ ّﺠﻞ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﺣﺴﺎب ‪ Google‬ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ اﻹﻋﺪاد اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻃﻠﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫أو‬ ‫< ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت < ﺣﺪد ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ ،Google‬ﻣﺜﻞ ‪ < Gmail‬ﺛﻢ ﺣﺪد ﺟﺪﻳﺪ ﻹﻧﺸﺎء ﺣﺴﺎب‬ ‫‪ t‬اﻟﻤﺲ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ ﺣﺴﺎب ﻓﻲ ‪ ،Google‬ﻓﺎﻟﻤﺲ ﺣﺎﻟﻲ وأدﺧﻞ ﻋﻨﻮان ﺑﺮﻳﺪك اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ وﻛﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور ﺛﻢ اﻟﻤﺲ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل‪.
PAGE 32
‫اﻹﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎت واﻷﺟﻬﺰة‬ ‫‪Wi-Fi‬‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ ﺷﺒﻜﺔ ‪ ،Wi-Fi‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ )‪ .(AP‬اﺳﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﺑﺈﻧﺘﺮﻧﺖ ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺒﻜﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻣﻦ دون رﺳﻮم إﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻹﺗﺼﺎل ﺑﺸﺒﻜﺎت ‪Wi-Fi‬‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ وﺻﻮل ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ أو "ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ"‪ .‬ﺗﻜﻮن ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻧﻘﺎط اﻟﻮﺻﻮل ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ وﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻬﺎ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ‪ .‬ﺗﻜﻮن اﻟﻨﻘﺎط اﻷﺧﺮى ﻣﺨﺘﻔﻴﺔ أو ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻴﺰة أﻣﺎن؛ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﺠﺐ‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﺘﻜﻮن ﻗﺎد ًرا ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻬﺬه اﻟﻨﻘﺎط‪.
PAGE 33
‫اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إرﺳﺎل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻋﺒﺮ اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث ﺑﺨﻼف ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ ‪ LG‬ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻓﻘﺪان اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ إرﺳﺎﻟﻬﺎ أو اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﻣﻴﺰة اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ أو اﻋﺘﺮاﺿﻬﺎ أو‬ ‫إﺳﺎءة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ داﺋ ًﻤﺎ ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻮﺛﻮق ﺑﻬﺎ واﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻋﻮاﺋﻖ ﺑﻴﻦ اﻷﺟﻬﺰة‪،‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻘﻞ ﻣﺴﺎﻓﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.
PAGE 34
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎت واﻷﺟﻬﺰة‬ ‫اﺳﺘﻼم ﻣﻠﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث‬ ‫‪ 1‬اﻟﻤﺲ < ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت < اﻹﻋﺪادات < اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث‪.‬‬ ‫‪ 2‬اﳌﺲ اﺟﻌﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺮﺋ ًﻴﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺮﺋ ًﻴﺎ ﻋﲆ اﻷﺟﻬﺰة اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺪة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﻜﻮن ﺟﻬﺎزك ﻣﺮﺋ ًﻴﺎ ﺧﻼﻟﻬﺎ‪ ،‬اﻟﻤﺲ‬ ‫< اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺴﺘﻘﻄﻊ ﻟﻠﺮؤﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻼم رﺳﺎﻟﺔ ﻧﻘﻞ ﻣﻠﻒ‪ ،‬اﳌﺲ ﻗﺒﻮل‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﺗﺼﺎل ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫إن اﺗﺼﺎل ‪ USB‬وﻧﻘﻄﺔ ‪ Wi-fi‬ﻓﻌﺎﻟﺔ وﻣﺤﻤﻮﻟﺔ ﻫﻲ ﻣﻴﺰات راﺋﻌﺔ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ﺗﻮﻓﺮ اﺗﺼﺎﻻت ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‪ .
PAGE 35
‫ﻹﻋﺎدة ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ وﻣﺤﻤﻮﻟﺔ وﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﺳﻢ ﺷﺒﻜﺔ ‪ Wi-Fi‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ )‪ (SSID‬وﺗﺄﻣﻴﻦ ﺷﺒﻜﺔ ‪ Wi-Fi‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺲ < ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت < اﻹﻋﺪادات‬ ‫‪ 2‬اﳌﺲ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻹﺗﺼﺎل اﻟﻼﺳﻠيك واﻟﺸﺒﻜﺎت وﺣﺪد ﻧﻘﻄﺔ ‪ Wi-ﬁ‬ﻓﻌﺎﻟﺔ وﻣﺤﻤﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺧﺘﻴﺎر ﻧﻘﻄﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻓﻌﺎﻟﺔ وﻣﺤﻤﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪ 4‬اﳌﺲ ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻧﻘﻄﺔ اﻻﺗﺼﺎل ‪.Wi-Fi‬‬ ‫‪ t‬ﻳُﻔﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻧﻘﻄﺔ اﻻﺗﺼﺎل ‪.
PAGE 36
‫اﻹﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎت واﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬ﻋﻨﺪ ﺑﺪء ‪ ،Wi-Fi Direct‬ﺳﻴﺘﻢ ﻓﺼﻞ اﺗﺼﺎل ‪.Wi-Fi‬‬ ‫ﺗﻤﻜﻴﻦ ‪ Wi-Fi Direct‬ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻋﺒﺮ ‪SmartShare‬‬ ‫ﺗﻘﻮم ‪ Wi-Fi Direct‬ﺑﻤﺴﺢ أﺟﻬﺰة ‪ Wi-Fi Direct‬اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ وﻳﺘﻢ إدراج اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﺗﻢ اﻟﻌﺜﻮر‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎز ﻣﺤﺪد ﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻋﺒﺮ ‪.Smart Share‬‬ ‫‪ 1‬اﻟﻤﺲ < ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت< اﻹﻋﺪادات < ‪ Wi-Fi‬ﻣﻦ اﻹﺗﺼﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ واﻟﺸﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫< ‪.
PAGE 37
‫اﺳﺘﺨﺪام ‪SmartShare‬‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ‪ SmartShare‬ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪) DLNA‬ﺗﺤﺎﻟﻒ ﺷﺮﻛﺎت اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻤﺘﻄﻮرة( ﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺠﻬﺎزان ﻣﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ DLNA‬ﻻﻋﺘﻤﺎد ﻫﺬه اﻟﻤﻴﺰة‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ SmartShare‬واﻟﺴﻤﺎح ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪ 1‬اﻟﻤﺲ < ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت < ‪SmartShare‬‬ ‫وﺣﺪد اﻹﻋﺪادات‪.‬‬ ‫‪ 2‬اﳌﺲ‬ ‫‪ 3‬اﳌﺲ ﻣﺮﺑﻊ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻟﻴﻜﻮن ﺟﻬﺎزك ﻗﺎﺑﻼً ﻟﻠﻜﺸﻒ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻷﺟﻬﺰة اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫‪ t‬اﻟﻤﺲ ﻗﺒﻮل اﻟﻄﻠﺐ دوﻣﺎً إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﻗﺒﻮل ﻃﻠﺒﺎت اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻣﻦ أﺟﻬﺰة أﺧﺮى‪.
PAGE 38
‫اﻹﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎت واﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻣﻦ اﻟﻬﺎﺗﻒ إﻟﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻌﺮض )ﻣﺜﻼً‪ ،‬اﻟﺘﻠﻔﺎز(‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﻌﺮض ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫‪ 1‬أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬اﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان‪.‬‬ ‫‪ :‬ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺸﺒﻜﺔ‬ ‫‪ :‬ﺣﺪد اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫‪ :‬ﺣﺎﻟﻴًﺎ‪ ،‬ﺗﺘﻢ ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻋﺒﺮ ‪.SmartShare‬‬ ‫‪ 2‬ﺣﺪد اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﻮاﺋﻢ أﺟﻬﺰة اﻟﻌﺮض ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﻠﻔﺎت‪.
PAGE 39
‫‪ 5‬ﺣﺪد ﺟﻬﺎز ﻣﻜﺘﺒﺔ اﳌﺤﺘﻮى اﻟﺒﻌﻴﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫إﺷﻌﺎر‪ :‬ﻻ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺑﻌﺾ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻤﻜّﻨﺔ ﺑﻤﻴﺰة ‪ DLNA‬وﻇﻴﻔﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ ‪ DMS‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻦ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت‪ .‬ﻫﻨﺎك‬ ‫أﻧﻮاع ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬ ‫‪FileShare‬‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ FileShare‬ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺘﻌﺪدة واﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﻣﻊ أﺟﻬﺰة أﺧﺮى ﻋﱪ ‪.Wi-Fi Direct‬‬ ‫< ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت < ‪.FileShare‬‬ ‫‪ 1‬اﳌﺲ‬ ‫‪ 2‬اﺧﱰ أﻧﻮاع اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ‪ .‬اﳌﺲ اﻟﺼﻮر‪ ،‬أو ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬أو ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ أو‬ ‫اﳌﺴﺘﻨﺪات‪.
PAGE 40
‫اﳌﻜﺎﳌﺎت‬ ‫إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻟﻤﺲ ﻟﻔﺘﺢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﺮﻗﻢ ﻋﲆ ﻟﻮﺣﺔ اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ‪ .‬ﻟﺤﺬف رﻗﻢ‪ ،‬اﳌﺲ‬ ‫ﻹﺟﺮاء ﻣﻜﺎﳌﺔ‪.‬‬ ‫اﳌﺲ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻹﻧﻬﺎء ﻣﻜﺎﳌﺔ‪ ،‬اﳌﺲ رﻣﺰ اﻹﻧﻬﺎء‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻹدﺧﺎل ﻋﻼﻣﺔ "‪ "+‬ﻹﺟﺮاء ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت دوﻟﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‬ ‫‪.‬‬ ‫اﻹﺗﺼﺎل ﺑﺎﻷﺳﻤﺎء‬ ‫‪ 1‬اﻟﻤﺲ ﻟﻔﺘﺢ اﻷﺳﻤﺎء‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻋﱪ ﻗﺎمئﺔ اﻷﺳامء أو أدﺧﻞ اﻷﺣﺮف اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻷوﱃ ﻣﻦ اﻹﺳﻢ اﳌﻄﻠﻮب اﻹﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﳌﺲ ﺑﺤﺚ‬ ‫ﰲ اﻷﺳامء‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﰲ اﻟﻘﺎمئﺔ‪ ،‬اﳌﺲ ﻹﺟﺮاء ﻣﻜﺎﳌﺔ‪.
PAGE 41
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت أﺛﻨﺎء اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ رﻓﻊ وﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫أﺛﻨﺎء اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬اﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ < إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺛﻢ اﻃﻠﺐ اﻟﺮﻗﻢ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷرﻗﺎم‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﻣﺆﺧ ًﺮا ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻤﺲ أو ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ إﺳﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻤﺲ وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﻄﻠﻮب‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻪ‪.‬‬ ‫اﳌﺲ ﻹﺟﺮاء اﳌﻜﺎﳌﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﳌﻜﺎﳌﺘني ﻣ ًﻌﺎ ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ اﳌﻜﺎﳌﺔ‪ .
PAGE 42
‫اﳌﻜﺎﳌﺎت‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ إﻋﺪادات ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻣﺜﻞ إﻋﺎدة ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت واﻟﻤﻴﺰات اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﻨﺎﻗﻞ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪.‬‬ ‫‪ 2‬اﳌﺲ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻘﺎمئﺔ‪.‬‬ ‫‪ 3‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ إﻋﺪادات اﳌﻜﺎﳌﺎت‪ ،‬واﺧﱰ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺿﺒﻄﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ 4‬اﳌﺲ ‪ SIM1‬أو ‪ SIM2‬ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺧﻴﺎرات اﳌﻜﺎﳌﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫أرﻗﺎم اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺜﺎﺑﺖ – ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺗﺠﻤﻴﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻷرﻗﺎم اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪ .‬ﺳﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫رﻣﺰ ‪ PIN2‬اﻟﺬي ﻳﻮﻓﺮه اﻟﻤﺸﻐّﻞ‪ .
PAGE 43
‫اﻫﺘﺰاز ﻋﻨﺪ اﻻﺗﺼﺎل – ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﺎ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻼﻫﺘﺰاز ﻋﻨﺪ رد اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ أم ﻻ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻣﻲ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ – ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺧﻴﺎر ﺣﺎﻣﻲ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﻨﻬﻲ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ – ﺣﺪد ﻫﺬا اﻟﺨﻴﺎر إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻹﻧﻬﺎء أي ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﻔﻆ اﻷرﻗﺎم ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ – ﻹﺿﺎﻓﺔ اﻷرﻗﺎم ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ إﻟﻰ اﻷﺳﻤﺎء ﺑﻌﺪ إﺣﺪى اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‪.
PAGE 44
‫اﻷﺳامء‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إﺿﺎﻓﺔ إﺳﻢ إﻟﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ وﻣﺰاﻣﻨﺘﻪ ﻣﻊ اﻷﺳﻤﺎء اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺣﺴﺎب ‪ Google‬أو اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ‬ ‫ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻷﺳﻤﺎء‪.‬‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ إﺳﻢ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪ 1‬اﻟﻤﺲ ﻟﻔﺘﺢ اﻷﺳﻤﺎء‪.‬‬ ‫‪ 2‬إﳌﺲ ﺑﺤﺚ ﰲ اﻷﺳامء وأدﺧﻞ إﺳﻢ ﻣﻦ اﻷﺳامء ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ إﺳﻢ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﻟﻤﺲ ‪ ،‬وأدﺧﻞ رﻗﻢ اﻹﺳﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ .‬اﻟﻤﺲ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻷﺳﻤﺎء < إﻧﺸﺎء إﺳﻢ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫إذا أردت إﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮرة إﱃ اﻹﺳﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻓﺎﳌﺲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫اﺧﱰ ﺑني اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة أو إﺧﱰ ﻣﻦ اﳌﻌﺮض‪.
PAGE 45
‫إزاﻟﺔ اﺳﻢ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬ ‫‪ 1‬اﻟﻤﺲ ﻟﻔﺘﺢ اﻷﺳﻤﺎء‪.‬‬ ‫‪ 2‬اﳌﺲ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد اﳌﻔﻀﻠﺔ ﰲ أﻋﲆ اﻟﻘﺎمئﺔ واﺧﱰ إﺳﻢ ﻟﻌﺮض ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫‪ 3‬اﳌﺲ اﻟﻨﺠﻤﺔ إﱃ ميني اﻹﺳﻢ‪ .‬ﻳﺼﺒﺢ ﻟﻮن اﻟﻨﺠﻤﺔ رﻣﺎدﻳًﺎ وﺗﺘﻢ إزاﻟﺔ اﻹﺳﻢ ﻣﻦ اﳌﻔﻀﻠﺔ‪.
PAGE 46
‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻳﺠﻤﻊ ﻫﺎﺗﻒ ‪ LG-P715‬ﻣﻴﺰات رﺳﺎﺋﻞ ‪ SMS‬و ‪ MMS‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ واﺣﺪة ﺑﺪﻳﻬﻴﺔ وﺳﻬﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬ ‫إرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫‪ 1‬اﻟﻤﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻟﻤﺲ ﻟﻔﺘﺢ رﺳﺎﻟﺔ ﻓﺎرﻏﺔ‪.‬‬ ‫‪ 2‬أدﺧﻞ اﺳﻢ أو رﻗﻢ اﻹﺳﻢ ﰲ ﺣﻘﻞ إﱃ‪ .‬مبﺠﺮد إدﺧﺎل إﺳﻢ ﻣﻦ اﻷﺳامء‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ اﻷﺳامء اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ‪ .‬ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﳌﺲ أﺣﺪ‬ ‫اﳌﺴﺘﻠﻤني اﳌﻘﱰﺣني‪ .‬ميﻜﻨﻚ إﺿﺎﻓﺔ أﺳامء ﻋﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺳﺘُﻔﺮض ﻋﻠﻴﻚ رﺳﻮم ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻨﺼﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﺷﺨﺺ ﺗﺮﺳﻞ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ إﻟﻴﻪ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اﳌﺲ اﻟﺤﻘﻞ إرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ ﻋﱪ ‪ SIM1‬واﺑﺪأ ﺑﺈﻧﺸﺎء رﺳﺎﻟﺘﻚ‪.‬‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎمئﺔ اﻟﺨﻴﺎرات‪ .
PAGE 47
‫اﻟﻤﺮﺑﻊ اﻟﻤﺘﺮاﺑﻂ‬ ‫ﺗﺠﺪ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﺮوءة )‪ SMS‬و‪ (MMS‬ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫واﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺒﺎدﻟﻬﺎ ﻣﻊ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ زﻣﻨﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ‪.‬‬ ‫إﺳﺘﺨﺪام اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺘﻌﺒﻴﺮﻳﺔ‬ ‫أﺿﻒ اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ إﻟﻰ رﺳﺎﺋﻠﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل إﺳﺘﺨﺪام اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺘﻌﺒﻴﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻛﺘﺎﺑﺔ رﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬اﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺛﻢ إﺧﺘﺮ إدﺧﺎل رﻣﺰ ﺗﻌﺒﻴﺮي‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ إﻋﺪادات اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻓﻲ اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ LG-P715‬ﻣﺴﺒﻘًﺎ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ إرﺳﺎل اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫اﻹﻋﺪادات وﻓﻘﺎً ﻟﺘﻔﻀﻴﻼﺗﻚ‪.‬‬ ‫< اﻹﻋﺪادات‪.
PAGE 48
‫اﻟﱪﻳﺪ‪-‬اﻻﻟﻜﱰوين‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺒﺮﻳﺪ ﻟﻘﺮاءة رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎت أﺧﺮى ﻏﻴﺮ ﺧﺪﻣﺔ ‪ .Google Mail‬ﻳﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺒﺮﻳﺪ أﻧﻮاع اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ POP3 :‬و‪ IMAP‬و‪.Exchange‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﻮﻓﺮ اﻟﺨﺪﻣﺔ أو ﻣﺴﺆول اﻟﻨﻈﺎم ﺗﻮﻓﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫إدارة ﺣﺴﺎب ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺘﺢ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺒﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻳﻔﺘﺢ ﻣﻌﺎﻟﺞ اﻹﻋﺪاد ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﻠﻰ إﻋﺪاد ﺣﺴﺎب ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.
PAGE 49
‫اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻣﺠﻠﺪات اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬ ‫ﻟﻜﻞ ﺣﺴﺎب ﻣﺠﻠﺪ ﺻﻨﺪوق اﻟﻮارد‪ ،‬وﺻﻨﺪوق اﻟﺼﺎدر‪ ،‬واﻟﻤﺮﺳﻠﺔ‪ ،‬واﻟﻤﺴﻮدات‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺠﻠﺪات إﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺘﻮﻗﻒ ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺘﻤﺪﻫﺎ ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‪.‬‬ ‫إﻧﺸﺎء ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ وإرﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﻹﻧﺸﺎء رﺳﺎﻟﺔ وإرﺳﺎﻟﻬﺎ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻤﺲ‬ ‫‪ 2‬أدﺧﻞ ﻋﻨﻮاﻧًﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﻠﻢ اﳌﺮاد إرﺳﺎل اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ إﻟﻴﻪ‪ .‬أﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﻨﺺ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ اﻷﺳامء‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﳌﺘﻌﺪدة ﺑﻔﺎﺻﻠﺔ ﻣﻨﻘﻮﻃﺔ‪.
PAGE 50
‫اﻟﻜﺎﻣريا‬ ‫اﻟﺘﻌ ّﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺪّد اﻟﻤﻨﻈﺮ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا – ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ واﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻻﻗﻂ اﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺔ – ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻠﻘﻄﺔ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ أو إﻳﻘﺎﻓﻬﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺳﻴﻜﻮن ﻋﻠﻴﻚ ﻗﻮل "‪ "Cheese‬ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻤﺸﻬﺪ – اﺧﺘﺮ ﺑﻴﻦ ﻋﺎدي أو ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ أو ﻟﻘﻄﺔ ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﻼش– اﺧﺘﺮ ﻣﻦ إﻳﻘﺎف‪ ،‬أو ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬أو ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫اﻹﻋﺪادات – اﻟﻤﺲ ﻫﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪادات‪.‬‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﻮﺿﻊ – اﻟﻤﺲ ﻫﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ وﺿﻊ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ووﺿﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط – ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة‪.
PAGE 51
‫اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة ﺳﺮﻳﻌﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫ﻣﻊ اﻹﻣﺴﺎك ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬و ّﺟﻪ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﻬﺪف اﳌﻄﻠﻮب ﺗﺼﻮﻳﺮه‪.‬‬ ‫اﳌﺲ اﻟﺸﺎﺷﺔ وﺳﻴﻈﻬﺮ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺒﺆرة ﰲ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺤﺪد اﳌﻨﻈﺮ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺤ ّﻮل ﻟﻮن ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺆرة إﱃ اﻷﺧﴬ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﻜﺎﻣريا ﺗﺮﻛّﺰ ﻋﲆ ﻫﺪف اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫ﺑﻤﺠﺮد اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ اﻟﺘﻘﻄﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ إذا ﺗﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ )راﺟﻊ اﺳﺘﺨﺪام اﻹﻋﺪادات‬ ‫اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ(‪.
PAGE 52
‫اﻟﻜﺎﻣريا‬ ‫إﺳﺘﺨﺪام اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ‪ ،‬اﻟﻤﺲ‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺲ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻐﻴﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺘﻜﺒﻴﺮ أو اﻟﺘﺼﻐﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻘﺪار ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ اﻟﺪاﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة‪ .‬إذا إﺧﺘﺮت ﺣﺠﻢ ﺻﻮرة ﻋﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺳﻴﺰﻳﺪ ﺣﺠﻢ اﻟﻤﻠﻒ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻚ ﺳﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﺻﻮر أﻗﻞ ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ إﻋﺪادات اﻟﻠﻮن واﻟﻀﻮء اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺤﺪد ﺗﺼﻨﻴﻒ ‪ ISO‬ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﺸﻌﺎر اﻟﻀﻮء ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ .
PAGE 53
‫اﻟﻤﺴﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﻤﻞ إﺣﺪى اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪ .‬ﺳﻴﺰودك ﻫﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺳﺮﻳﻊ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ!‬ ‫‪ t‬ﻋﻨﺪ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬ﺗﻌﻮد ﺑﻌﺾ اﻹﻋﺪادات إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻣﻮازﻧﺔ اﻷﺑﻴﺾ‪ ،‬وﺗﺄﺛﻴﺮ اﻷﻟﻮان‪ ،‬واﻟﻤﺆﻗﺖ ووﺿﻊ‬ ‫اﻟﻤﺸﻬﺪ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ t‬ﺗﻘﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪادات ﻓﻮق ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ‪ ،‬ﻟﺬا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻋﻨﺎﺻﺮ أﻟﻮان اﻟﺼﻮرة أو ﺟﻮدﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺳﺘﺸﺎﻫﺪ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﻟﻠﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ ﺧﻠﻒ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪادات‪.
PAGE 54
‫ﻛﺎﻣريا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫اﻟﺘﻌ ّﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺪّد اﻟﻤﻨﻈﺮ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا – ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ واﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ – اﻟﻤﺲ ﻫﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺤﺠﻢ )ﺑﺎﻟﺒﻜﺴﻞ( ﻟﻠﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻪ‪ .‬ﺣﺪد ﺣﺠﻢ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ‬ ‫)‪ ،TV(720x480‬و )‪ ،VGA(640x480‬ورﺳﺎﻟﺔ وﺳﺎﺋﻂ )‪ (320x240‬ورﺳﺎﻟﺔ وﺳﺎﺋﻂ)‪.(176x144‬‬ ‫اﻟﻔﻼش ‪ -‬ﻳﺘﻴﺢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻼش ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﻈﻠﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‪/‬اﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ‪ -‬ﺗﻜﺒﻴﺮ أو ﺗﺼﻐﻴﺮ‪.‬‬ ‫اﻻﻋﺪادات – اﻟﻤﺲ ﻫﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪادات‪.
PAGE 55
‫اﻟﺘﻘﺎط ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اﻟﻤﺲ زر وﺿﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻈﻬﺮ ﻣﺤﺪد اﳌﻨﻈﺮ ﰲ ﻛﺎﻣريا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻊ ﺣﻤﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺻ ّﻮب اﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺼﻮرة اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺘﻘﺎﻃﻪ ﰲ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫اﳌﺲ اﻟﺰر ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﺿﻮء أﺣﻤﺮ ﰲ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻣﻦ ﻣﺤﺪد اﳌﻨﻈﺮ ﻣﻊ ﻣﺆﻗﺖ ﻳﻈﻬﺮ ﻃﻮل اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫اﳌﺲ ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﻳﻘﺎف اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻘﺎط ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺻﻮرة ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺗﻤﺜﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ إذا ﺗﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪.
PAGE 56
‫ﻛﺎﻣريا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻻﻋﺪادات اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ‪ ،‬اﻟﻤﺲ‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ ﻛﻞ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺲ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻐﻴﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻘﺪار ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ اﻟﺪاﺧﻞ إﻟﻰ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﻠﻮن ﻓﻲ ﻇﺮوف اﻹﺿﺎءة اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫اﺧﺘﺮ درﺟﺔ اﻟﻠﻮن ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺸﻴﻄﻪ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫اﺧﺘﺮ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ دون ﺻﻮت‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺮض اﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﻟﻠﺘﻮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.
PAGE 57
‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﳌﺘﻌﺪدة‬ ‫اﻟﻤﻌﺮض‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ اﻟﻮﺻﻮل اﻟﺴﻬﻞ إﻟﻰ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻛﺎﻓﺔ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻟﻌﺮض ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻣﺜﻞ اﻟﺼﻮر وﻣﻠﻔﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫< اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت < اﳌﻌﺮض‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﳌﺲ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬ ‫ميﻜﻨﻚ ﻓﺘﺢ ﻗﺎمئﺔ ﻣﻦ أﴍﻃﺔ اﻟﻜﺘﺎﻟﻮج اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻔﻆ ﻛﻞ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﳌﺘﻌﺪدة‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫‪ t‬ﺗﻜﻮن ﺑﻌﺾ ﺗﻨﺴﻴﻘﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫‪ t‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺸﻔﻴﺮﻫﺎ‪.
PAGE 58
‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﳌﺘﻌﺪدة‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻛﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻋﺮض ﺻﻮرة‪ ،‬اﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫< ﺿﺒﻂ اﻟﺼﻮرة ﻛﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ أو ﻟﻀﺒﻄﻬﺎ ﻛﺼﻮرة إﺳﻢ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫‪ t‬إن ﺑﻌﺾ ﺗﻨﺴﻴﻘﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪة‪ ،‬وﻓﻘًﺎ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫‪ t‬إذا ﺗﺠﺎوز اﻟﻤﻠﻒ ﺣﺠﻢ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺤﺪث ﺧﻄﺄ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﻤﻠﻔﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﺸﻐﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﻀ ّﻤﻦ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪ .‬ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﺸﻐﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪،‬‬ ‫اﻟﻤﺲ < ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت < ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.
PAGE 59
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت أﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻷﻋﻠﻰ وﻷﺳﻔﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﻳﻜﻮن ﻣﺸﻐﻞ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻀ ّﻤ ًﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ LG-P715‬ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﺎﻓﺔ اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪ .‬ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺸﻐﻞ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬اﻟﻤﺲ‬ ‫< ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت < ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬ ‫ﻧﻘﻞ ﻣﻠﻔﺎت ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﺟﻬﺰة ‪ USB‬ذات اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻛﺒﻴﺮ اﻟﺴﻌﺔ‬ ‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ LG-P715‬ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﻴﺒﻞ ‪.
PAGE 60
‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﳌﺘﻌﺪدة‬ ‫اﻟﻤﺲ ﻟﻠﺘﺠﺎوز إﻟﻰ اﻷﻏﻨﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﻟﺒﻮم أو ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺲ ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ ﺑﺪاﻳﺔ اﻷﻏﻨﻴﺔ‪ .‬اﻟﻤﺲ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ اﻷﻏﻨﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﺲ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﺲ ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺲ ﻟﻀﺒﻂ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺼﻮت ‪ Dolby‬ﻋﻨﺪ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺳﻤﺎﻋﺔ رأس‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻷﻋﻠﻰ وﻷﺳﻔﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﺴﺮ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار أي أﻏﻨﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ .
PAGE 61
‫رادﻳﻮ ‪FM‬‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ LG-P715‬ﻣﻴﺰة رادﻳﻮ ‪ FM‬ﻣﻀﻤﻨﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻄﺎت اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ واﻻﺳﺘﻤﺎع أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻨﻘﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺳﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس ﻛﻲ ﺗﺴﺘﻤﻊ إﻟﻰ اﻟﺮادﻳﻮ‪ .‬أدﺧﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس‪.‬‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺤﻄﺎت‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺮادﻳﻮ وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ ﻳﺪوﻳﺎً أو ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪ .‬وﺳﻴﺘﻢ ٍ‬ ‫ﺣﻴﻨﺌﺬ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻓﻲ أرﻗﺎم ﻗﻨﻮات ﻣﻌﻴّﻨﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻟﻦ‬ ‫ﺗﻌﻮد ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 6‬ﻗﻨﻮات ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.
PAGE 62
‫‪LG SmartWorld‬‬ ‫ﻳﻘﺪم ‪ LG SmartWorld‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﺸﻮﻗﺔ ‪ -‬اﻷﻟﻌﺎب واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت واﻟﺨﻠﻔﻴﺎت وﻧﻐﻤﺎت اﻟﺮﻧﻴﻦ ‪ -‬ﻣﺎ ﻳﻮﻓﺮ‬ ‫ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻫﺎﺗﻒ ‪ LG‬ﻓﺮﺻﺔ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺘﺠﺎرب "ﺣﻴﺎة ﻣﺘﻨﻘﻠﺔ" أﻛﺜﺮ ﺗﻨﻮ ًﻋﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻴﻒ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ‪ LG SmartWorld‬ﻣﻦ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ رﻣﺰ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ‪.LG SmartWorld‬‬ ‫‪ 2‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل وأدﺧﻞ ﺣﺴﺎب ‪/LG‬ﻛﻠﻤﺔ اﳌﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ ‪ .LG SmartWorld‬إذا مل ﺗﻜﻦ ﻗﺪ ﻗﻤﺖ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﺗﺴﺠﻴﻞ واﺣﺼﻞ ﻋﲆ ﻋﻀﻮﻳﺔ ‪.LG SmartWorld‬‬ ‫‪ 3‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ اﳌﺤﺘﻮى اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪه‪.
PAGE 63
‫‪On-Screen Phone‬‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺧﻴﺎر ‪ On-Screen Phone‬ﺑﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻋﺒﺮ ‪ USB‬أو‬ ‫اﺗﺼﺎل اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺎﻟﻔﺄرة أو ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬ ‫رﻣﻮز ‪On-Screen Phone‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﻓﺼﻠﻪ ﻣﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺗﻔﻀﻴﻼت ‪.On-Screen Phone‬‬ ‫ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.On-Screen Phone‬‬ ‫ﻟﺘﻜﺒﻴﺮ إﻃﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.On-Screen Phone‬‬ ‫ﻟﺘﺼﻐﻴﺮ إﻃﺎر ‪.
PAGE 64
‫‪On-Screen Phone‬‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ‪ On-Screen Phone‬ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫‪ 1‬ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة ‪ (www.lg.com) LG Home‬وﺣﺪد ﺑﻠﺪًا ﻣﻦ اﺧﺘﻴﺎرك‪.‬‬ ‫‪ 2‬اﻧﺘﻘﻞ إﱃ اﻟﺪﻋﻢ < دﻋﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﳌﺤﻤﻮل < ﺣﺪد اﻟﻄﺮاز )‪ < (LG-P715‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪On-) OSP‬‬ ‫‪ (Screen Phone‬ﻟﻠﺘﻨﺰﻳﻞ‪ .‬ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻳﺼﺒﺢ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ On-Screen Phone‬ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.
PAGE 65
‫اﻷدوات اﳌﺴﺎﻋﺪة‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ ‪QuickMemo‬‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ وﻇﻴﻔﺔ ‪ QuickMemo‬ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻣﺬﻛﺮات واﻟﺘﻘﺎط ﻟﻘﻄﺎت ﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻘﻂ اﻟﺸﺎﺷﺎت‪ ،‬وارﺳﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﺷﺎرﻛﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ واﻷﺻﺪﻗﺎء ﻣﻊ وﻇﻴﻔﺔ ‪.QuickMemo‬‬ ‫أو‬ ‫‪ 1‬ادﺧﻞ إﱃ ﺷﺎﺷﺔ ‪QuickMemo‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔﺘﺎح ‪QuickMemo‬‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﳌﻄﻠﻮب اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‪.‬‬ ‫أو اﳌﺲ ﴍﻳﻂ اﻟﺤﺎﻟﺔ وﻣﺮره ﻧﺤﻮ‬ ‫اﻷﺳﻔﻞ واﳌﺲ ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺣﺪد ﺧﻴﺎر اﻟﻘﺎمئﺔ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮب ﻣﻦ ﻧﻮع‬ ‫اﻟﻘﻠﻢ‪ ،‬واﻟﻠﻮن‪،‬‬ ‫واﳌﻤﺤﺎة وأﻧﺸﺊ‬ ‫ﻣﺬﻛﺮة‪.‬‬ ‫‪ 3‬اﳌﺲ ﰲ ﻗﺎمئﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻟﺤﻔﻆ‬ ‫اﳌﺬﻛﺮة ﻣﻊ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ .
PAGE 66
‫اﻷدوات اﳌﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻨ ّﺒﻪ‬ ‫< ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت < اﳌﻨﺒﻪ‪/‬اﻟﺴﺎﻋﺔ <‬ ‫‪ 1‬اﳌﺲ‬ ‫‪ 2‬اﺿﺒﻂ ﺗﻮﻗﻴﺖ اﳌﻨﺒﻪ وأي ﺧﻴﺎرات ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫ ﺗﻜﺮﺍﺭ‪ ،‬ﻣﺪة اﻟﻐﻔﻮة‪ ،‬اﻫﺘﺰاز‪ ،‬ﻧﻐﻤﺔ اﳌﻨﺒﻪ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﳌﻨﺒﻪ‪ ،‬ﺑﺎدئ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﻠﻘﺎيئ‪،‬‬‫اﻟﻘﻔﻞ اﻟﺬيك‪ ،‬اﳌﺬﻛﺮة‬ ‫‪ 3‬اﻟﻤﺲ ﺣﻔﻆ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ إﻋﻼﻣﻚ ﺑﺎﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻗﺒﻞ ﺻﺪور ﺻﻮت اﻟﻤﻨﺒﻪ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺎﺳﺒﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻟﻤﺲ < ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت < اﻟﺤﺎﺳﺒﺔ‬ ‫اﳌﺲ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻷرﻗﺎم ﻹدﺧﺎل اﻷرﻗﺎم‪.
PAGE 67
‫‪Polaris Viewer 4‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Polaris Viewer 4‬أﺣﺪ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ اﻻﺣﺘﺮاﻓﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻋﺮض أﻧﻮاع ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ ﺑﺼﻮرة ﻣﻼﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﻠﻔﺎت ‪ Word‬و‪ Excel‬و‪ ،PowerPoint‬ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن وأي وﻗﺖ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﺟﻬﺰة اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫< ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت < ‪Polaris Viewer 4‬‬ ‫اﻟﻤﺲ‬ ‫ﻋﺮض اﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻋﺮض ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﻤﻠﻔﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﺴﺘﻨﺪات ‪ Microsoft Office‬و‬ ‫‪ ،Adobe PDF‬ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‪ .
PAGE 68
‫اﻷدوات اﳌﺴﺎﻋﺪة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫< ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت < ‪.QuickTranslator‬‬ ‫اﳌﺲ‬ ‫اﳌﺲ ﻛﻠﻤﺔ أو ﺧﻂ أو ﻓﻘﺮة‪.‬‬ ‫اﳌﺲ اﻟﻠﻐﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ وﺣﺪدﻫﺎ‪.‬‬ ‫أﻣﺴﻚ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﻬﺪف اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺮﺟﻤﺘﻪ ﻟﺒﻀﻊ ﺛﻮان‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻗﺎﻣﻮس واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﺠﺎﻧًﺎ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺷﺮاء اﻟﻘﻮاﻣﻴﺲ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﻣﻮس اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻛﻘﺎﻣﻮس ﻣﺠﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ أدﻧﺎه‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﺧﺘﻼف ﻓﻲ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻌ ّﺮف اﺳﺘﻨﺎدًا إﻟﻰ اﻟﺤﺠﻢ واﻟﺨﻂ واﻟﻠﻮن واﻟﺴﻄﻮع وزاوﻳﺔ اﻷﺣﺮف اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج‬ ‫إﻟﻰ ﺗﺮﺟﻤﺔ‪.
PAGE 69
‫اﻟﻮﻳﺐ‬ ‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻟﺘﺼﻔﺢ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ .‬ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻚ اﻟﻤﺘﺼﻔﺢ ﻋﺎﻟ ًﻤﺎ ﺳﺮﻳ ًﻌﺎ وﻣﺘﻨﻮ ًﻋﺎ ﻣﻦ اﻷﻟﻌﺎب واﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ واﻷﺧﺒﺎر واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫واﻟﺘﺮﻓﻴﻪ واﻟﻜﺜﻴﺮ ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ‪ -‬ﻛﻞ ﻫﺬا ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻚ اﻟﻤﺤﻤﻮل ‪ -‬أﻳﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖ وﻛﻠﻤﺎ أردت‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﻓﺮض رﺳﻮم إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻬﺬه اﻟﺨﺪﻣﺎت وﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﻤﺤﺘﻮى‪ .‬اﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ رﺳﻮم‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﳌﺲ‬ ‫< ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت < اﻹﻧﱰﻧﺖ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺮﻳﻂ أدوات وﻳﺐ‬ ‫اﻟﻤﺲ ﺷﺮﻳﻂ أدوات وﻳﺐ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار وﻣﺮره ﻷﻋﻠﻰ ﺑﺈﺻﺒﻌﻚ ﻟﻔﺘﺤﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺲ ﻟﻠﺮﺟﻮع ﺻﻔﺤﺔ واﺣﺪة ﻟﻠﺨﻠﻒ‪.
PAGE 70
‫اﻟﻮﻳﺐ‬ ‫ﻓﺘﺢ ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬اﻟﻤﺲ <‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﱃ ﺻﻔﺤﺔ وﻳﺐ أﺧﺮى اﳌﺲ ‪ ،‬وﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻷﻋﲆ أو ﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬واﳌﺲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻫﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ وﻳﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﻮت‬ ‫اﻟﻤﺲ ﺣﻘﻞ اﻟﻌﻨﻮان‪ ،‬واﻟﻤﺲ ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻞ ﻛﻠﻤﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ اﻟﻈﺎﻫﺮة‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬه اﻟﻤﻴﺰة اﺳﺘﻨﺎدًا إﻟﻰ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ أو ﻣﻮﻓﺮ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻹﺷﺎرات اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ‬ ‫< ﺣﻔﻆ إﻟﻰ اﻹﺷﺎرات اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ < ﻣﻮاﻓﻖ‪.
PAGE 71
‫‪Chrome‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ‪ Chrome‬ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وﺗﺼﻔﺢ ﺻﻔﺤﺎت وﻳﺐ‪.‬‬ ‫< ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت < ‪.Chrome‬‬ ‫‪ 1‬اﳌﺲ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬا اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﺳﺘﻨﺎدًا إﻟﻰ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫وﻣﻮﻓﺮ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺮض ﺻﻔﺤﺎت وﻳﺐ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻞ اﻟﻌﻨﻮان‪ ،‬ﺛﻢ أدﺧﻞ ﻋﻨﻮان وﻳﺐ أو ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺒﺤﺚ‪.‬‬ ‫ﻓﺘﺢ ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ وﻳﺐ أﺧﺮى‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ +‬ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫‪ ،‬ﻣﺮر ﻷﻋﻠﻰ أو ﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻫﺎ‪.
PAGE 72
‫اﻻﻋﺪادات‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻻﻋﺪادات‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺲ‬ ‫< ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت < اﻻﻋﺪادات‪.‬‬ ‫اﻹﺗﺼﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ واﻟﺸﺒﻜﺎت‬ ‫>ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ ‪ ‪< Wi-Fi‬‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Wi-Fi‬ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺸﺒﻜﺎت ‪ Wi-Fi‬اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮان ‪MAC‬‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ اﻹﺗﺼﺎل ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﻟﻤﺰودة ﺑﻌﻮاﻣﻞ ﺗﺼﻔﻴﺔ ‪ ،MAC‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻚ إدﺧﺎل ﻋﻨﻮان ‪ MAC‬اﻟﺨﺎص‬ ‫ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ LG-P715‬ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‪.
PAGE 73
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺠﺐ ﺿﺒﻂ رﻣﺰ ‪ PIN‬أو ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻘﻔﻞ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻻﻋﺘﻤﺎد‪.‬‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫> اﻟﺼﻮت <‬ ‫أوﺿﺎع اﻟﺼﻮت – ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮت أو اﻻﻫﺘﺰاز ﻓﻘﻂ أو ﺻﺎﻣﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺼﻮت – ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻤﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪،‬اﻷﻟﻌﺎب وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪ ،‬وﻧﻐﻤﺔ رﻧﻴﻦ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪،‬‬ ‫وﺻﻮت اﻹﺷﻌﺎرات‪ ،‬وﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻠﻤﺲ واﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬ ‫وﻗﺖ اﻟﺴﻜﻮن – ﻟﻀﺒﻂ أوﻗﺎت إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﺻﻮات ﻛﻠﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻤﻨﺒّﻪ واﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬ ‫ﻧﻐﻤﺔ ﻣﻊ اﻫﺘﺰاز – ﺻﺪور اﻻﻫﺘﺰاز ﻟﻠﻤﻜﺎﻟﻤﺎت واﻹﺷﻌﺎرات‪.
PAGE 74
‫اﻻﻋﺪادات‬ ‫> اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ <‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺴﻤﺔ‪ ،‬ﺗﺄﺛﻴﺮات اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺗﻤﺮﻳﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺸﻜﻞ داﺋﺮي وﻋﺮض ﻋﻤﻮدي ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻣﻠﻔﺎت اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﺳﺘﻌﺎدﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫> ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ <‬ ‫إﺧﺘﺮ ﻗﻔﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ – ﺿﺒﻂ ﻧﻘﺶ إﻟﻐﺎء اﻟﻘﻔﻞ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﻳﺆدي ﻫﺬا اﻟﺨﻴﺎر إﻟﻰ ﻓﺘﺢ ﺷﺎﺷﺎت ﺗﺮﺷﺪك أﺛﻨﺎء رﺳﻢ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﻧﻤﻂ إﻟﻐﺎء ﻗﻔﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺧﻴﺎرات ﻣﺴﺢ أو ﻓﺘﺢ ﻗﻔﻞ اﻟﻮﺟﻪ أو اﻟﻨﻘﺶ أو رﻣﺰ ‪ PIN‬ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور أو‬ ‫ﺗﺮك اﻟﺨﻴﺎر ﻋﻠﻰ ﺑﻼ‪.
PAGE 75
‫ﺷﺨﺼﻲ‬ ‫> اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت واﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ <‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ ﻫﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻴﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻧﺸﻄﺔ أم ﻻ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺆدي إزاﻟﺔ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬا اﻟﻀﺒﻂ إﻟﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﺗﺨﻔﻴﺾ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت )وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺰﻳﻠﻪ(‪.‬‬ ‫> اﻟﻮﺻﻮل ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ <‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻌﻲ – ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺎت وﻣﻮﻗﻊ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻤﺤﻤﻮل ‪ Wi-Fi‬وذﻟﻚ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ ﻟﻚ‪ ،‬وﻫﻮ ﻳُﺴﺘﺨﺪم أﺛﻨﺎء اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﺧﺮاﺋﻂ ‪ Google‬واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻷﺧﺮى‪ .
PAGE 76
‫اﻻﻋﺪادات‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ – ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻫﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻹﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات وﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻨﺪ إﻋﺎدة ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ – ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻹﻋﺪادات إﻟﻰ اﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ واﺣﺬف ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻟﺪﻳﻚ‪ .‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪ ،‬ﻳُﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻣﺠﺪدا ً إدﺧﺎل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻴﻨﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ Android‬ﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻷوﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫> ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺨﺼﻴﺺ <‬ ‫ﺣﺪد اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل ﺳﺮﻳ ًﻌﺎ إﻟﻴﻬﺎ ﻣﺴﺘﺨﺪ ًﻣﺎ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.
PAGE 77
‫> ﺧﻴﺎرات اﻟﻤﻄﻮر <‬ ‫ﺗﺬﻛﺮ أن ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻋﺪادات اﻟﻤﻄﻮر ﻫﺬه ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻬﻮد‪ .‬ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﻴﺎرات اﻟﻤﻄﻮر‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﻴﻦ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫> ﺣﻮل اﻟﻬﺎﺗﻒ <‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻌﺮض اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ وﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻬﺎﺗﻒ وإﺻﺪار اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.
PAGE 78
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ )‪(LG PC Suite‬‬ ‫إ ّن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ "‪ "LG PC Suite‬ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﺒﺮ ﻛﻴﺒﻞ ‪ USB‬و‬ ‫‪ .Wi-Fi‬ﺑﻤﺠﺮد اﻻﺗﺼﺎل‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ "‪ ،"LG PC Suite‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‪...‬‬ ‫‪ t‬إدارة ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ )اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬اﻷﻓﻼم‪ ،‬اﻟﺼﻮر( وﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬ ‫‪ t‬إرﺳﺎل ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫‪ t‬ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت )اﻟﺠﺪاول‪ ،‬ﺟﻬﺎت اﻻﺗﺼﺎل) اﻷﺳﻤﺎء ( اﻻﺷﺎرات اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‪.
PAGE 79
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻈﺎم ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ "‪"LG PC Suite‬‬ ‫‪ t‬ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪Windows XP (Service pack 3) 32bit, Windows Vista, Windows 7, Windows 8:‬‬ ‫‪ t‬وﺣﺪة اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ )‪ :(CPU‬ﻣﻌﺎﻟﺠﺎت ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ 1‬ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ أو أﻋﻠﻰ‬ ‫‪ t‬اﻟﺬاﻛﺮة‪ :‬ذاﻛﺮة وﺻﻮل ﻋﺸﻮاﺋﻲ )‪ (RAM‬ﺑﺴﻌﺔ ‪ 512‬ﻣﻴﻐﺎﺑﺎﻳﺖ أو أﻋﻠﻰ‬ ‫‪ t‬ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‪ :‬ﺑﺪرﺟﺔ اﺳﺘﺒﺎﻧﺔ ‪ ،1024 x 768‬وأﻟﻮان ‪ 32‬ﺑﺖ أو أﻋﻠﻰ‬ ‫‪ t‬ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﺛﺎﺑﺖ‪ :‬ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﺗﺒﻠﻎ ‪ 500‬ﻣﻴﻐﺎﺑﺎﻳﺖ أو أﻛﺜﺮ )ﻗﺪ ﻳﻠﺰم ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ أﻛﺒﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﺑﻨﺎ ًء
PAGE 80
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ )‪(LG PC Suite‬‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺟﻬﺎت اﻻﺗﺼﺎل ) اﻷﺳﻤﺎء ( ﻣﻦ ﺟﻬﺎزك اﻟﻘﺪﻳﻢ إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﺼﺪﻳﺮ ﺟﻬﺎت اﻻﺗﺼﺎل ) اﻷﺳﻤﺎء ( ﻛﻤﻠﻒ ‪ CSV‬ﻣﻦ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻘﺪﻳﻢ إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ "‪ "LG PC Suite‬ﻋﲆ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﴢ أوﻻً‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ وﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﳌﺤﻤﻮل‬ ‫‪ Android‬ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﴢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﻴﺒﻞ ‪.
PAGE 81
‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻨﻘﺎل ‪ LG‬ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ http://update.lgmobile.com‬أو‬ ‫‪ http://www.lg.com/common/index.jsp‬وﺣﺪد اﻟﺒﻠﺪ واﻟﻠﻐﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬه اﻟﻤﻴﺰة ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺑﺄﺣﺪث اﻹﺻﺪارات ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻦ دون اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ زﻳﺎرة‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪ .‬ﺳﺘﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻤﻴﺰة ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺪر ‪ LG‬إﺻﺪار ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺛﺎﺑﺖ أﺣﺪث ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻟﺪﻳﻚ‪.
PAGE 82
‫ﺣﻮل دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا‬ ‫ﺣﻮل دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا‬ ‫‪ t‬ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪ .‬ﺳﻴﻀﻤﻦ ﻫﺬا أﻧﻚ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺄﻣﺎن وﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪ t‬ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺼﻮر واﻟﻠﻘﻄﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫‪ t‬ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻟﺪﻳﻚ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪ ،‬أو ﻋﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻣﻦ ﻣﻮﻓﺮي اﻟﺨﺪﻣﺔ أو ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻤﺤﻤﻮل‪ ،‬ﻓﻬﺬا‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون إﺷﻌﺎر ﻣﺴﺒﻖ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻹﺻﺪار اﻷﺣﺪث ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ وﻳﺐ ‪LG‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ‪.www.lg.
PAGE 83
‫ﺣﻮل ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪ DIVX‬اﻟﻤﺆﺟﺮ‪ :‬ﻳﺠﺐ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺟﻬﺎز ‪ ®DivX Certified‬ﺑﻬﺪف ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻓﻼم ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪ DivX‬اﻟﻤﺆﺟﺮة )‪(VOD‬‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺷﺮاؤﻫﺎ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ رﻣﺰ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬ﺣﺪد ﻣﻮﻗﻊ ﻗﺴﻢ ‪ DivX VOD‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪاد اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ إﻛﻤﺎل اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﺗﻮﺟﻪ إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪.vod.divx.com‬‬ ‫‪ ®DivX Certified‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪ ®DivX‬ﺣﺘﻰ ‪ ،640x480‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﻤﻴﺰ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻠﻔﺎت ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪ ®DivX‬ﺗﺒﻠﻎ دﻗﺘﻬﺎ ‪ .
PAGE 84
‫اﳌﻠﺤﻘﺎت‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬه اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز ‪) .LG-P715‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻲ ورد وﺻﻔﻬﺎ أدﻧﺎه اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ(‪.‬‬ ‫اﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ رأس ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ‬ ‫ﻛﻴﺒﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫‪ LG-P715‬ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻋﺮف اﻟﻤﺰﻳﺪ ﺣﻮل اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫‪.LG-P715‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫‪ t‬اﺳﺘﺨﺪم داﺋﻤﺎً ﻣﻠﺤﻘﺎت ‪ LG‬اﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ t‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ﻋﺪم اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ إﻟﻰ إﺑﻄﺎل اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪ t‬وﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى‪.
PAGE 85
‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻳﺴﺮد ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺼﺎدﻓﻬﺎ أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻮﻓﺮ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺳﻬﻠﺔ وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‪.‬‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬ ‫ﺧﻄﺄ ‪SIM‬‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ أو رﺑﻤﺎ ﻗﻤﺖ‬ ‫ﺑﺈدﺧﺎﻟﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ اﺗﺼﺎل‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪ /‬ﻓﻘﺪان‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﻹﺷﺎرة ﺿﻌﻴﻔﺔ أو أﻧﻚ ﺧﺎرج‬ ‫ﻧﻄﺎق ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻨﺎﻗﻞ‪.‬‬ ‫ﻗﺎم اﻟﻤﺸﻐّﻞ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‪.
PAGE 86
‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﻳﺘﻌﺬّر ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺗﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻟﺒﺮﻫﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﺟﺪًا‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﻣﺴﺎت اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺘﺴﺨﺔ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪.‬‬ ‫اﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺸﺤﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﻈّﻒ ﻣﻼﻣﺴﺎت اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫إ ّن درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪًا أو ﻣﺘﺪﻧﻴﺔ ﺟﺪًا‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ أﻧﻪ ﻳﺠﺮي ﺷﺤﻦ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.
PAGE 87
‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﻻ ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻠﻔﺎت ‪،FAT16‬‬ ‫‪ FAT32‬ﻣﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ﻣﻠﻔﺎت ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﺎرئ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت أو ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺗﻠﻘﻰ‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﺸﻌﺎر‬ ‫اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‬ ‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺷﺮﻳﻄﺎً أو ﻏﻄﺎ ًء ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻐﻄﻲ‬ ‫اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺠﻬﺎز اﺳﺘﺸﻌﺎر اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن‬ ‫اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺣﻮل ﺟﻬﺎز اﺳﺘﺸﻌﺎر اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ‪.
PAGE 88
PAGE 89
‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫راﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎرﺑﺮ‬ ‫‪ t‬ﺻﻔﺤﺎت ﻧﻤﺎﯾﺶ و ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ واﻗﻌﯽ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ t‬ﺑﺮﺧﯽ از ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت اﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﺮم اﻓﺰار‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﯾﺎ اراﺋﻪ دﻫﻨﺪه ﺧﺪﻣﺎت ﺷﻤﺎ‪ ،‬در ﻣﻮرد اﯾﻦ ﺗﻠﻔﻦ ﮐﺎرﺑﺮد ﻧﺪاﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﮐﻠﯿﻪ اﻃﻼﻋﺎت اﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ در ﻫﺮ زﻣﺎن‬ ‫ﺑﺪون اﻃﻼع ﻗﺒﻠﯽ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ t‬اﯾﻦ ﮔﻮﺷﯽ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ داﺷﺘﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻟﻤﺴﯽ‪ ،‬ﺑﺮای اﻓﺮاد ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫‪ t‬ﺣﻖ ﮐﭙﯽ ©‪ .LG Electronics، Inc 2013‬ﮐﻠﯿﻪ ﺣﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫اﺳﺖ‪ LG .
PAGE 90
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی اﺳﺘﻔﺎده اﯾﻤﻦ و ﻣﺆﺛﺮ ‪5.........................‬‬ ‫آﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه ‪12.........................................‬‬ ‫اﺟﺰا دﺳﺘﮕﺎه ‪16................................................‬‬ ‫ﻧﺼﺐ ﺳﯿﻢ ﮐﺎرت و ﺑﺎﺗﺮی‪18...................................‬‬ ‫ﺷﺎرژ ﮐﺮدن ﺗﻠﻔﻦ‪20............................................‬‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﺎرت ﺣﺎﻓﻈﻪ‪20....................................‬‬ ‫ﻗﻔﻞ ﮐﺮدن و ﺑﺎز ﮐﺮدن ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ منﺎﯾﺶ ‪22..................‬‬ ‫اﯾﻤﻦ ﮐﺮدن ﺻﻔﺤﻪ ﻗﻔﻞ ‪22......................
PAGE 91
‫دورﺑﯿﻦ‪48.........................................................‬‬ ‫آﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ منﺎﯾﺎب ‪48............................................‬‬ ‫ﮔﺮﻓنت ﻋﮑﺲ ﻓﻮری‪49..........................................‬‬ ‫وﻗﺘﯽ ﻋﮑﺲ را ﮔﺮﻓﺘﯿﺪ ‪49......................................‬‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﻨﻈﯿامت ﭘﯿﴩﻓﺘﻪ ‪49...............................‬‬ ‫دورﺑﯿﻦ ﻓﯿﻠﻤﱪداری ‪52............................................‬‬ ‫آﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ منﺎﯾﺎب ‪52............................................‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﱪداری ﻓﻮری ‪53............................
PAGE 92
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﺑﻪ روزآوری ﻧﺮم اﻓﺰار ﺗﻠﻔﻦ‪79....................................‬‬ ‫ﺑﻪ روزآوری ﻧﺮم اﻓﺰار ﺗﻠﻔﻦ‪79.................................‬‬ ‫درﺑﺎره اﯾﻦ راﻫﻨامی ﮐﺎرﺑﺮ ‪81.....................................‬‬ ‫درﺑﺎره اﯾﻦ راﻫﻨامی ﮐﺎرﺑﺮ ‪81..................................‬‬ ‫ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎری ‪81................................................‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه ‪82......................................... DivX‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه ‪82....................................... Dolby‬‬ ‫ﻟﻮازم ﺟﺎﻧﺒﯽ‪83......................
PAGE 93
‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی اﺳﺘﻔﺎده اﯾﻤﻦ و ﻣﺆﺛﺮ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎً دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی زﯾﺮ را ﺑﻪ دﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻋﺪم رﻋﺎﯾﺖ اﯾﻦ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺿﺮرﻫﺎﯾﯽ در ﭘﯽ داﺷﺘﻪ‬ ‫ﯾﺎ ﻣﻮﺟﺐ ﻧﻘﺾ ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﮔﺮدد‪.‬‬ ‫ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ در ﻣﻌﺮض اﻧﺮژی ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ رادﯾﻮﯾﯽ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ در ﻣﻌﺮض اﻣﻮاج رادﯾﻮﯾﯽ و ﻣﯿﺰان ﺟﺬب وﯾﮋه )‪.(SAR‬‬ ‫اﯾﻦ ﮔﻮﺷﯽ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه ﻣﺪل ‪ LG-P715‬ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ای ﻃﺮاﺣﯽ ﺷﺪه اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻘﺮرات و ﺷﺮاﯾﻂ ﻻزم ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻗﺮار‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ در ﻣﻌﺮض اﻣﻮاج رادﯾﻮﯾﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .
PAGE 94
‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی اﺳﺘﻔﺎده اﯾﻤﻦ و ﻣﺆﺛﺮ‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ و ﻧﮕﻬﺪاری از دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﻫﺸﺪار‬ ‫ﻓﻘﻂ از ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ‪ ،‬ﺷﺎرژرﻫﺎ و ﺗﺠﻬﯿﺰات ﺟﺎﻧﺒﯽ ﮐﻪ ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده ﺑﺎ اﯾﻦ ﻣﺪل ﺧﺎص ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﺪه اﻧﺪ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬اﺳﺘﻔﺎده از ﺳﺎﯾﺮ اﻧﻮاع‬ ‫ﺗﺠﻬﯿﺰات‪ ،‬ﺑﻪ ﻏﯿﺮ از اﻧﻮاع ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﺪه‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺎﻃﻞ ﺷﺪن ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﺷﺪه و ﺧﻄﺮ آﻓﺮﯾﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ t‬از ﺑﺎز ﮐﺮدن اﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه اﮐﯿﺪا ً ﺧﻮدداری ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﮔﻮﺷﯽ ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﺗﻌﻤﯿﺮ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺗﮑﻨﺴﯿﻦ ﻫﺎی ﻣﺠﺎز‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 95
‫‪ t‬از ﻗﺮار دادن ﮔﻮﺷﯽ در ﻣﻌﺮض ﻣﺎﯾﻌﺎت ﯾﺎ رﻃﻮﺑﺖ ﺧﻮدداری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ t‬از ﻟﻮازم ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﺪﻓﻮن ﺑﺎ اﺣﺘﯿﺎط اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﯽ دﻟﯿﻞ ﺑﻪ آﻧﺘﻦ ﺗﻠﻔﻦ دﺳﺖ ﻧﺰﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ t‬در ﺻﻮرت ﺗﺮک ﺧﻮردﮔﯽ‪ ،‬ﻟﺐ ﭘﺮﯾﺪﮔﯽ ﯾﺎ ﺷﮑﺴﺘﮕﯽ ﺷﯿﺸﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‪ ،‬از اﺳﺘﻔﺎده ﯾﺎ ﻟﻤﺲ ﮔﻮﺷﯽ ﺧﻮدداری ﮐﻨﯿﺪ و ﺳﻌﯽ‬ ‫در ﺑﺮداﺷﺘﻦ ﯾﺎ ﺗﻌﻤﯿﺮ آن ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﯽ ﺷﯿﺸﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﺎدرﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﺿﻤﺎﻧﺖ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ t‬ﺗﻠﻔﻦ ﺷﻤﺎ ﯾﮏ دﺳﺘﮕﺎه اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ در ﺣﯿﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻋﺎدی‪ ،‬ﮔﺮﻣﺎ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .
PAGE 96
‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی اﺳﺘﻔﺎده اﯾﻤﻦ و ﻣﺆﺛﺮ‬ ‫اﯾﻤﻨﯽ ﺟﺎده‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم راﻧﻨﺪﮔﯽ ﻗﻮاﻧﯿﻦ و ﻣﻘﺮرات ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه در ﻧﻮاﺣﯽ ﻣﺨﺘﻠﻒ را رﻋﺎﯾﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ t‬از ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﺮدن ﮔﻮﺷﯽ ﻫﺎی دﺳﺘﯽ در ﺣﯿﻦ راﻧﻨﺪﮔﯽ ﺧﻮدداری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ t‬ﻫﻤﻪ ﺣﻮاس ﺧﻮد را ﺑﻪ راﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ t‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺷﺮاﯾﻂ راﻧﻨﺪﮔﯽ اﯾﺠﺎب ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻗﺒﻞ از ﺗﻤﺎس ﮔﺮﻓﺘﻦ ﯾﺎ ﭘﺎﺳﺦ دادن ﺑﻪ ﯾﮏ ﺗﻤﺎس در ﻣﺤﻞ اﻣﻨﯽ ﭘﺎرک ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ t‬اﻧﺮژی ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ رادﯾﻮﯾﯽ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺮ ﺑﺮﺧﯽ از ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎی اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ وﺳﯿﻠﻪ ﻧﻘﻠﯿﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ اﺳﺘﺮﯾﻮﻫﺎی ﺧﻮدرو و‬ ‫ﺗﺠﻬﯿﺰات اﯾﻤﻨﯽ آن ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺑﮕﺬارد‪.
PAGE 97
‫ﻗﻄﻌﺎت ﺷﯿﺸﻪ ای‬ ‫ﺗﻌﺪادی از ﻗﻄﻌﺎت ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه از ﺟﻨﺲ ﺷﯿﺸﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ اﻓﺘﺎدن ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه روی ﺳﻄﻮح ﺳﺨﺖ ﯾﺎ وارد آﻣﺪن ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﻣﺤﮑﻢ ﺑﻪ آن ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻗﻄﻌﺎت ﺷﯿﺸﻪ ای ﺑﺸﮑﻨﻨﺪ‪ .‬اﮔﺮ ﻗﻄﻌﻪ ﺷﯿﺸﻪ ای ﺷﮑﺴﺖ ﺑﻪ آن دﺳﺖ ﻧﺰﻧﯿﺪ و ﺳﻌﯽ ﻧﮑﻨﯿﺪ آن‬ ‫را ﺧﺎرج ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬از ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻗﻄﻌﺎت ﺷﮑﺴﺘﻪ ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﻣﺠﺎز ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه ﺑﺮای ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿﻪ اﻧﻔﺠﺎر‬ ‫از ﮐﺎرﺑﺮد ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه در ﻣﺤﻞ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻧﻔﺠﺎر در ﺣﺎل اﻧﺠﺎم اﺳﺖ ﺧﻮدداری ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﺤﺪودﯾﺖ ﻫﺎ را رﻋﺎﯾﺖ‬ ‫ﮐﺮده و از ﮐﻠﯿﻪ ﻗﻮاﻧﯿﻦ و ﻣﻘﺮرات ﭘﯿﺮوی ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 98
‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی اﺳﺘﻔﺎده اﯾﻤﻦ و ﻣﺆﺛﺮ‬ ‫ﺗﻤﺎس ﻫﺎی اﺿﻄﺮاری‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ اﻣﮑﺎن ﺑﺮﻗﺮاری ﺗﻤﺎس ﻫﺎی اﺿﻄﺮاری در ﻫﻤﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎی ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه ﻣﻮﺟﻮد ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ‪ ،‬ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺒﺎﯾﺪ در‬ ‫ﺧﺼﻮص ﺗﻤﺎس ﻫﺎی اﺿﻄﺮاری ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه ﺧﻮد اﺗﮑﺎ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮای اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮاﺗﯽ ﺧﻮد ﺗﻤﺎس‬ ‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت ﺑﺎﺗﺮی و ﻣﺮاﻗﺒﺖ از آن‬ ‫‪ t‬ﻻزم ﻧﯿﺴﺖ ﺷﺎرژ ﺑﺎﺗﺮی ﮐﺎﻣﻼ ﺧﺎﻟﯽ ﺷﻮد ﺗﺎ آن را ﻣﺠﺪدا ﺷﺎرژ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﻼف ﺳﺎﯾﺮ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺮی‪ ،‬ﻫﯿﭻ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ای وﺟﻮد ﻧﺪارد ﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺑﺎﺗﺮی ﺻﺪﻣﻪ وارد ﮐﻨﺪ‪.
PAGE 99
‫ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ اﻧﻄﺒﺎق‬ ‫ﺑﺪﯾﻨﻮﺳﯿﻠﻪ‪ LG Electronics ،‬اﻋﻼم ﻣﯽ دارد ﮐﻪ اﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮل ‪ LG-P715‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪی ﻫﺎ و اﺻﻮل ﻣﺎده‬ ‫‪ EC/5/1999‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﯾﮏ ﮐﭙﯽ از ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ اﻧﻄﺒﺎق را ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ در ‪http://www.lg.com/global/‬‬ ‫‪ support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp‬ﺑﯿﺎﺑﯿﺪ‪.
PAGE 100
‫آﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه‬ ‫ﻗﺒﻞ از ﺷﺮوع ﺑﻪ اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎ اﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ را ﺑﺨﻮاﻧﯿﺪ!‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﻗﺒﻞ از ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﯾﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺧﺪﻣﺎت‪ ،‬ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ اﺷﮑﺎﻻت اﯾﺠﺎد ﺷﺪه در ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫در اﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﺷﺮح داده ﺷﺪه اﻧﺪ ﯾﺎ ﺧﯿﺮ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫وﻗﺘﯽ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﺘﺮ از ‪ 10‬درﺻﺪ ﻓﻀﺎی آزاد دارد‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﭘﯿﺎم ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ را درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ را ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﺮده و ﺑﺨﺸﯽ از اﻃﻼﻋﺎت از ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﯾﺎ ﭘﯿﺎم ﻫﺎ را ﺣﺬف ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻓﻀﺎی ﺑﯿﺸﺘﺮی اﯾﺠﺎد ﺷﻮد‪.
PAGE 101
‫ﺑﺮای ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﯿﺰان ﺷﺎرژ ﺑﺎﺗﺮی‪:‬‬ ‫‪ < t‬زﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت < درﺑﺎره ﺗﻠﻔﻦ را از ﺳﯿﺴﺘﻢ < و زﺑﺎﻧﻪ ﻣﺸﺘﺮک < ﺑﺎﺗﺮی را ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫وﺿﻌﯿﺖ ﺑﺎﺗﺮی )ﺷﺎرژ ﯾﺎ ﻋﺪم ﺷﺎرژ( و ﻣﯿﺰان ﺷﺎرژ )ﺑﻪ ﻋﻨﻮان درﺻﺪی از ﺷﺎرژ( در ﺑﺎﻻی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﺸﺎن داده ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﺮای ﺑﺮرﺳﯽ و ﮐﻨﺘﺮل ﻧﺤﻮه ﻣﺼﺮف ﻧﯿﺮوی ﺑﺎﺗﺮی‪:‬‬ ‫‪ < t‬زﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت < درﺑﺎره ﺗﻠﻔﻦ را از ﺳﯿﺴﺘﻢ < و زﺑﺎﻧﻪ ﻣﺸﺘﺮک < ﺑﺎﺗﺮی < ﻣﺼﺮف ﺑﺎﺗﺮی‬ ‫را ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫زﻣﺎن ﻣﺼﺮف ﺑﺎﺗﺮی در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﺸﺎن داده ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .
PAGE 102
‫آﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه‬ ‫‪ .5‬اﺳﺘﻔﺎده از ﺑﺎزﻧﺸﺎﻧﯽ اﺻﻠﯽ )ﺑﺎزﻧﺸﺎﻧﯽ ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪ(‬ ‫اﮔﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﮔﻮﺷﯽ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﺷﺮاﯾﻂ اوﻟﯿﻪ آن ﺑﺮﮔﺮداﻧﯿﺪ‪ ،‬از ﺑﺎزﻧﺸﺎﻧﯽ اﺻﻠﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺧﺎﻣﻮش اﺳﺖ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪ ﺻﺪای ﮐﻢ ‪ +‬ﮐﻠﯿﺪ ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪ + QuickMemo‬ﮐﻠﯿﺪ روﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮش را ﻓﺸﺎر‬ ‫دﻫﯿﺪ و ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪ 2‬وﻗﺘﯽ آرم ‪ LG‬در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪ روﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮش را رﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 3‬وﻗﺘﯽ آرم ‪ LG‬ﻧﺎﭘﺪﯾﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪ ﺻﺪای ﮐﻢ ‪ +‬ﮐﻠﯿﺪ ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪ QuickMemo‬را رﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ‪ .
PAGE 103
‫‪ .7‬ﺗﻠﻔﻦ را ﺻﺎف ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه را ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺻﺎف و ﻋﻤﻮد ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‪ LG-P715 .‬ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﯾﮏ آﻧﺘﻦ داﺧﻠﯽ اﺳﺖ‪ .‬دﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺗﻠﻔﻦ را ﺧﺮاش ﻧﺪﻫﯿﺪ ﯾﺎ ﺑﻪ آن آﺳﯿﺐ ﻧﺮﺳﺎﻧﯿﺪ‪ ،‬ﭼﻮن روی ﮐﺎراﯾﯽ ﺗﻠﻔﻦ اﺛﺮ ﻣﯽ ﮔﺬارد‪.‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﺑﺮﻗﺮاری‪/‬درﯾﺎﻓﺖ ﺗﻤﺎس ﻫﺎ ﯾﺎ ارﺳﺎل‪/‬درﯾﺎﻓﺖ داده ﻫﺎ‪ ،‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺎﯾﯿﻨﯽ ﺗﻠﻔﻦ ﯾﻌﻨﯽ ﻗﺴﻤﺘﯽ ﮐﻪ آﻧﺘﻦ ﻗﺮار‬ ‫دارد دﺳﺖ ﻧﺰﻧﯿﺪ‪ .‬زﯾﺮا ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ روی ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺗﻤﺎس ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺑﮕﺬارد‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 104
‫آﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه‬ ‫اﺟﺰا دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﻟﻨﺰ دورﺑﯿﻦ ﺟﻠﻮ‬ ‫ﮔﻮﺷﯽ‬ ‫ﺣﺴﮕﺮ ﻧﻮری‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ روﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮش‪/‬ﻗﻔﻞ‬ ‫‪ t‬ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن و ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻦ اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ را روﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ t‬ﺑﺮای ﻗﻔﻞ ﮐﺮدن‪/‬ﺑﺎز ﮐﺮدن ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‪ ،‬ﻣﺨﺘﺼﺮا ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺑﺮﮔﺸﺖ‬ ‫‪ t‬ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺒﻞ ﺑﺮﮔﺮدﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺻﻔﺤﻪ اﺻﻠﯽ‬ ‫‪ t‬از ﻫﺮ ﺻﻔﺤﻪ ای ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ اﺻﻠﯽ ﺑﺮﻣﯽ ﮔﺮدد‪.‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﯿﻢ‬ ‫‪ t‬ﺑﯿﻦ ﺳﯿﻢ‪ 1‬و ﺳﯿﻢ‪ 2‬ﺗﻐﯿﯿﺮ وﺿﻌﯿﺖ دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ t‬ﮐﻠﯿﺪ را ﻟﻤﺲ ﮐﺮده و ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ ﺗﺎ وارد ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺳﯿﻢ ﮐﺎرت دوﺗﺎﯾﯽ ﺷﻮﯾﺪ‪.
PAGE 105
‫ﺟﮏ ﮔﻮﺷﯽ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ روﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮش‪/‬ﻗﻔﻞ‬ ‫ﭘﻮرت ﺷﺎرژر‪USB/‬‬ ‫ﻣﯿﮑﺮوﻓﻦ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪QuickMemo‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﺪا‬ ‫‪ t‬در ﺻﻔﺤﻪ اﺻﻠﯽ‪ :‬ﻣﯿﺰان ﺻﺪای زﻧﮓ را‬ ‫ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ t‬در ﻃﻮل ﺗﻤﺎس‪ :‬ﻣﯿﺰان ﺻﺪای ﮔﻮﺷﯽ را‬ ‫ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ t‬ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ﯾﮏ آﻫﻨﮓ‪ :‬ﻣﯿﺰان ﺻﺪا را ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮر ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 106
‫آﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه‬ ‫ﻧﺼﺐ ﺳﯿﻢ ﮐﺎرت و ﺑﺎﺗﺮی‬ ‫ﻗﺒﻞ از اﯾﻦ ﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻮد ﮐﺎر ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺎﯾﺪ آن را ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮای وارد ﮐﺮدن ﺳﯿﻢ ﮐﺎرت و ﺑﺎﺗﺮی‪:‬‬ ‫‪ 1‬ﺑﺮای ﺑﺮداﺷنت درب ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮی‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ را ﻣﺤﮑﻢ در دﺳﺖ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪ .‬ﺑﺎ دﺳﺖ دﯾﮕﺮ‪ ،‬درب ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮی را ﺑﺎ ﺷﺴﺖ‬ ‫ﺑﯿﺮون ﺑﮑﺸﯿﺪ‪ ،‬ﻫامﻧﻄﻮر ﮐﻪ در ﺷﮑﻞ ﻧﺸﺎن داده ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﻧﺎﺧﻦ ﺷﺴﺖ ﺧﻮد را در ﺷﮑﺎف ﭘﻮرت ‪ USB‬ﻗﺮار داده و درب ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮی را ﺑﺮدارﯾﺪ‪.
PAGE 107
‫‪ 2‬ﺳﯿﻢ ﮐﺎرت ﻫﺎ را در ﺷﮑﺎف ﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ وارد ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬دﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﻧﺎﺣﯿﻪ متﺎس ﻃﻼﯾﯽ رﻧﮓ ﺳﯿﻢ ﮐﺎرت رو ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻢ‪ 1‬ﮐﺎرت‬ ‫ﺳﯿﻢ‪ 2‬ﮐﺎرت‬ ‫‪ 3‬ﺳﻄﻮح ﻃﻼﯾﯽ رﻧﮓ ﺗﻠﻔﻦ را ﺑﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﻢ ﺗﺮاز ﮐﺮده و ﺑﺎﺗﺮی را در ﺟﺎی ﺧﻮد ﻗﺮار دﻫﯿﺪ )‪ ،(1‬ﺳﭙﺲ ﺑﻪ آراﻣﯽ ﺑﺎﺗﺮی‬ ‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ در ﻣﺤﻞ ﺧﻮد ﺟﺎ ﺑﯿﻔﺘﺪ )‪.(2‬‬ ‫‪ 4‬درب ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮی را روی ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﻗﺮار دﻫﯿﺪ و ﻫﺮ ‪ 6‬ﻧﻘﻄﻪ را ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﮑﻞ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ در‬ ‫ﺟﺎی ﺧﻮد ﺑﺎ ﺻﺪای ﮐﻠﯿﮏ ﺟﺎ ﺑﯿﻔﺘﺪ‪.
PAGE 108
‫آﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه‬ ‫ﺷﺎرژ ﮐﺮدن ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﻣﺤﻞ اﺗﺼﺎل ﺷﺎرژر در ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﻠﻔﻦ ﻗﺮار دارد‪ .‬ﺷﺎرژر را وارد ﮐﺮده و آن را ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺑﺮای اﻓﺰاﯾﺶ ﻃﻮل ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮی‪ ،‬ﻻزم اﺳﺖ ﻗﺒﻞ از ﺷﺮوع اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮی ﮐﺎﻣﻼ ﺷﺎرژ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬درب ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮی را در ﺣﯿﻦ ﺷﺎرژ ﺷﺪن ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺎز ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺸﺪار‬ ‫ﻓﻘﻂ از ﺷﺎرژرﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ و ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی ﺗﺎﯾﯿﺪ ﺷﺪه ‪ LG‬اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎم اﺳﺘﻔﺎده از ﺷﺎرژرﻫﺎ ﯾﺎ ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی ﺗﺎﯾﯿﺪ ﻧﺸﺪه‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫اﺳﺖ در ﺷﺎرژ ﺑﺎﺗﺮی ﺗﺎﺧﯿﺮ اﯾﺠﺎد ﺷﺪه ﯾﺎ ﯾﮏ ﭘﯿﺎم ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺗﺎﺧﯿﺮ ﺷﺎرژ ﺑﺎز ﺷﻮد‪ .
PAGE 109
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﮔﻮﺷﯽ ‪ LG-P715‬از ﮐﺎرت ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺗﺎ ‪ 32‬ﮔﯿﮕﺎﺑﺎﯾﺖ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺸﺪار‬ ‫وﻗﺘﯽ ﺗﻠﻔﻦ روﺷﻦ اﺳﺖ ﮐﺎرت ﺣﺎﻓﻈﻪ را وارد ﯾﺎ ﺧﺎرج ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎ اﯾﻦ ﮐﺎر‪ ،‬ﮐﺎرت ﺣﺎﻓﻈﻪ و ﺗﻠﻔﻦ آﺳﯿﺐ دﯾﺪه و داده ﻫﺎی ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه‬ ‫در ﮐﺎرت ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺧﺮاب ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮای ﻓﺮﻣﺖ ﮐﺮدن ﮐﺎرت ﺣﺎﻓﻈﻪ‪:‬‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻻً ﮐﺎرت ﺣﺎﻓﻈﻪ از ﻗﺒﻞ ﻓﺮﻣﺖ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬اﮔﺮ ﻓﺮﻣﺖ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﻗﺒﻞ از ﺷﺮوع ﺑﻪ اﺳﺘﻔﺎده‪ ،‬آن را ﻓﺮﻣﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬وﻗﺘﯽ ﮐﺎرت ﺣﺎﻓﻈﻪ را ﻓﺮﻣﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی روی ﮐﺎرت ﭘﺎک ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.
PAGE 110
‫آﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬اﮔﺮ در ﮐﺎرت ﺣﺎﻓﻈﻪ اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻌﺪ از ﻓﺮﻣﺖ ﮐﺮدن ﺳﺎﺧﺘﺎر ﭘﻮﺷﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﭼﻮن ﻫﻤﻪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ‬ ‫ﺣﺬف ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﻔﻞ ﮐﺮدن و ﺑﺎز ﮐﺮدن ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫اﮔﺮ از ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺮای ﻣﺪﺗﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪه و ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﻗﻔﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬اﯾﻦ ﮐﺎر از ﻟﻤﺲ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﯽ دﮐﻤﻪ ﻫﺎ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﮐﺮده و ﻧﯿﺮوی ﺑﺎﺗﺮی را ذﺧﯿﺮه ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫وﻗﺘﯽ از ﮔﻮﺷﯽ ‪ LG-P715‬اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪ روﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮش‪/‬ﻗﻔﻞ را ﺑﺮای ﻗﻔﻞ ﮐﺮدن ﺗﻠﻔﻦ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.
PAGE 111
‫ﺻﻔﺤﻪ اﺻﻠﯽ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﻧﮑﺎﺗﯽ درﺑﺎره ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ‬ ‫در اﯾﻨﺠﺎ ﻧﮑﺎﺗﯽ راﺟﻊ ﺑﻪ ﻧﺤﻮه ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ در ﻣﻨﻮﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻠﻔﻦ آورده ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺲ ﮐﺮدن ‪ -‬ﺑﺮای اﻧﺘﺨﺎب ﯾﮏ ﻣﻨﻮ‪/‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ﯾﺎ ﺑﺎز ﮐﺮدن ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬آن را ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺲ ﮐﺮدن و ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻦ ‪ -‬ﺑﺮای ﺑﺎز ﮐﺮدن ﻣﻨﻮی ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ ﯾﺎ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﻮردی ﺑﺮای اﻧﺘﻘﺎل‪ ،‬آن را ﻟﻤﺲ ﮐﺮده و ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺸﯿﺪن ‪ -‬ﺑﺮای ﺣﺮﮐﺖ در ﻟﯿﺴﺖ ﯾﺎ اﻧﺘﻘﺎل آﻫﺴﺘﻪ ﻣﻮرد‪ ،‬آن را در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﮑﺸﯿﺪ‪.
PAGE 112
‫ﺻﻔﺤﻪ اﺻﻠﯽ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫در ﺻﻔﺤﻪ اﺻﻠﯽ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ﺳﺮﯾﻊ را در ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ﺳﺮﯾﻊ‪ ،‬دﺳﺘﺮﺳﯽ آﺳﺎن و ﺗﮏ ﻟﻤﺴﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﯿﺶ از ﻫﻤﻪ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ را ﻓﺮاﻫﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎد ﺗﻠﻔﻦ را ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺷﻤﺎره ﮔﯿﺮی ﻟﻤﺴﯽ ﺑﺎز ﺷﻮد‪ ،‬و ﺗﻤﺎﺳﯽ ﺑﺮﻗﺮار ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮای ﺑﺎز ﮐﺮدن ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ‪ ،‬ﻧﻤﺎد ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ را ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮای دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻮی ﭘﯿﺎم رﺳﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﻤﺎد ﭘﯿﺎم را ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬در اﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﯾﮏ ﭘﯿﺎم ﺟﺪﯾﺪ اﯾﺠﺎد‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎد ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ در ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ را ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪ .
PAGE 113
‫ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه اﺧﯿﺮ‬ ‫‪ 1‬ﮐﻠﯿﺪ ﺻﻔﺤﻪ اﺻﻠﯽ را ﻟﻤﺲ ﮐﺮده و ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‪ .‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﻧﻤﺎدﻫﺎی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ اﺧﯿﺮا‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده اﯾﺪ را ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬ ‫‪ 2‬منﺎدی را ﳌﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ آن ﺑﺎز ﺷﻮد‪ .‬ﯾﺎ ﺑﺮای ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻓﻌﻠﯽ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪ ﺑﺮﮔﺸﺖ را ﳌﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻮار اﻋﻼن ﻫﺎ‬ ‫ﻧﻮار اﻋﻼن ﻫﺎ در ﺑﺎﻻی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ اﺟﺮا ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻧﻮار اﻋﻼن ﻫﺎ را ﺑﺎ اﻧﮕﺸﺖ ﺧﻮد ﻟﻤﺲ ﮐﺮده و ﺣﺮﮐﺖ دﻫﯿﺪ‪.
PAGE 114
‫ﺻﻔﺤﻪ اﺻﻠﯽ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻧﻮار وﺿﻌﯿﺖ‬ ‫ﻧﻮار وﺿﻌﯿﺖ از ﻧﻤﺎدﻫﺎی ﺗﺼﻮﯾﺮی ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﻧﻈﯿﺮ ﻗﺪرت ﺳﯿﮕﻨﺎل‪ ،‬ﭘﯿﺎم ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮی و ﺑﻠﻮﺗﻮث ﻓﻌﺎل و اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫داده ای‪ ،‬ﺑﺮای ﻧﻤﺎﯾﺶ اﻃﻼﻋﺎت ﺗﻠﻔﻦ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.
PAGE 115
‫داده ﻫﺎ در ﺣﺎل ﻫﻤﮕﺎم ﺳﺎزی اﺳﺖ‬ ‫رادﯾﻮ ‪ FM‬در ﭘﺲ زﻣﯿﻨﻪ روﺷﻦ اﺳﺖ‬ ‫‪ Gmail‬ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫اﺗﺼﺎل ﺑﻪ اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﺎ ‪ USB‬ﻓﻌﺎل اﺳﺖ‬ ‫ﭘﯿﺎم ﺟﺪﯾﺪ ﮔﻮﮔﻞ ‪Talk‬‬ ‫ﻫﺎت اﺳﭙﺎت ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ‪ Wi-Fi‬ﻓﻌﺎل‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫آﻫﻨﮕﯽ در ﺣﺎل ﭘﺨﺶ اﺳﺖ‬ ‫اﺗﺼﺎل ﺑﻪ اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﺎ ‪ USB‬و ﻫﺎت اﺳﭙﺎت‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ﻫﺮ دو ﻓﻌﺎل ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ روی ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ روی ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﻣﺘﻦ را وارد ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬وﻗﺘﯽ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯿﺪ ﻣﺘﻨﯽ را وارد ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ‬ ‫روی ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر در ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .
PAGE 116
‫ﺻﻔﺤﻪ اﺻﻠﯽ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫وارد ﮐﺮدن ﺣﺮوف اﮐﺴﺎن دار‬ ‫وﻗﺘﯽ ﻓﺮاﻧﺴﻮی ﯾﺎ اﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان زﺑﺎن ورودی ﻣﺘﻦ اﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺣﺮوف وﯾﮋه ﻓﺮاﻧﺴﻮی ﯾﺎ اﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ‬ ‫را وارد ﮐﻨﯿﺪ )ﻣﺎﻧﻨﺪ "‪.("á‬‬ ‫ﺑﺮای ﻣﺜﺎل‪ ،‬ﺟﻬﺖ وارد ﮐﺮدن "‪ ،"á‬ﮐﻠﯿﺪ "‪ "a‬را ﻟﻤﺲ ﮐﺮده و ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ ﺗﺎ ﮐﻠﯿﺪ ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﯾﯽ ﺑﺰرﮔﺘﺮ ﺷﺪه و ﻧﻮﯾﺴﻪ ﻫﺎی زﺑﺎن‬ ‫ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ را ﻧﻤﺎﯾﺶ دﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻪ وﯾﮋه ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 117
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ اﺷﱰاک ﮔﻮﮔﻞ‬ ‫وﻗﺘﯽ ﺑﺮای اوﻟﯿﻦ ﺑﺎر ﺗﻠﻔﻦ ﺧﻮد را روﺷﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬اﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ در اﺧﺘﯿﺎر ﺷﻤﺎ ﻗﺮار داده ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ ﺷﺒﮑﻪ را ﻓﻌﺎل ﮐﻨﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺴﺎب ﮔﻮﮔﻞ ﺧﻮد وارد ﺷﻮﯾﺪ و ﻧﺤﻮه اﺳﺘﻔﺎده از ﺳﺮوﯾﺲ ﻫﺎی ﮔﻮﮔﻞ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮای ﺗﻨﻈﯿﻢ اﺷﺘﺮاک ﮔﻮﮔﻞ ﺧﻮد‪:‬‬ ‫‪ t‬از ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ وارد ﯾﮏ ﺣﺴﺎب ﮔﻮﮔﻞ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫< زﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ را ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ < ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮔﻮﮔﻞ ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪ Gmail‬اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ < ﺑﺮای اﯾﺠﺎد اﺷﺘﺮاک‬ ‫‪ t‬‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺟﺪﯾﺪ را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.
PAGE 118
‫اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎ و دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ‬ ‫‪Wi-Fi‬‬ ‫ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ‪ Wi-Fi‬ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ از اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﭘﺮ ﺳﺮﻋﺖ و ﺑﺎ ﭘﻮﺷﺶ ﻧﻘﻄﻪ دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ )‪ (AP‬اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫از ‪ Wi-Fi‬و ﺑﺪون ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی اﺿﺎﻓﯽ‪ ،‬از اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﻟﺬت ﺑﺒﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎی ‪Wi-Fi‬‬ ‫ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده از ‪ Wi-Fi‬در ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻧﻘﻄﻪ دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﯾﺎ "ﻫﺎت اﺳﭙﺎت" دﺳﺘﺮﺳﯽ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﯽ از‬ ‫ﻧﻘﺎط دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﺎز ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﻪ راﺣﺘﯽ ﺑﻪ آن ﻫﺎ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﻮﯾﺪ‪ .
PAGE 119
‫ﺑﻠﻮﺗﻮث‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ داده ﻫﺎ را ﺑﺎ اﺟﺮای ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‪ ،‬از ﻃﺮﯾﻖ ﺑﻠﻮﺗﻮث ارﺳﺎل ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ در ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﻋﺎدی دﯾﮕﺮ‪،‬‬ ‫از ﻣﻨﻮی ﺑﻠﻮﺗﻮث ارﺳﺎل ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‪LG :‬در ﻗﺒﺎل از ﺑﯿﻦ رﻓﺘﻦ‪ ،‬رﻫﮕﯿﺮی ﯾﺎ ﺳﻮءاﺳﺘﻔﺎده از داده ﻫﺎی ارﺳﺎل ﯾﺎ درﯾﺎﻓﺖ ﺷﺪه از ﻃﺮﯾﻖ وﯾﮋﮔﯽ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ‬ ‫ﺑﻠﻮﺗﻮث ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﻧﻤﯽ ﭘﺬﯾﺮد‪.‬‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ﻣﻄﻤﺌﻦ و اﯾﻤﻦ ﺑﻪ اﺷﺘﺮاک ﮔﺬاری و درﯾﺎﻓﺖ داده ﻫﺎ ﺑﭙﺮدازﯾﺪ‪ .‬اﮔﺮ ﻣﺎﻧﻌﯽ ﺑﯿﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮدی ﮐﺎﻫﺶ ﺧﻮاﻫﺪ ﯾﺎﻓﺖ‪.
PAGE 120
‫اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎ و دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ‬ ‫درﯾﺎﻓﺖ ﻓﺎﯾﻞ ﺑﺎ ﺑﻠﻮﺗﻮث‬ ‫< زﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت < ﺑﻠﻮﺗﻮث را ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2‬ﺑﺮای آن ﮐﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺮای دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی دﯾﮕﺮ ﻗﺎﺑﻞ روﯾﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺎﺑﻞ روﯾﺖ ﺷﻮد را ﳌﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‪:‬ﺑﺮای اﻧﺘﺨﺎب ﻣﺪت زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻤﺎ ﻗﺎﺑﻞ روﯾﺖ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪،‬‬ ‫< وﻗﻔﻪ در ﻗﺎﺑﻞ رؤﯾﺖ ﺑﻮدن را ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 3‬وﻗﺘﯽ ﯾﮏ ﭘﯿﺎم اﻧﺘﻘﺎل ﻓﺎﯾﻞ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮدﯾﺪ‪ ،‬ﭘﺬﯾﺮﻓنت را ﳌﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 121
‫ﺑﺮای ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﺎم ﯾﺎ اﯾﻤﻦ ﮐﺮدن ﻫﺎت اﺳﭙﺎت ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ﺧﻮد‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻧﺎم ﺷﺒﮑﻪ ‪ Wi-Fi‬ﺗﻠﻔﻦ )‪ (SSID‬را ﺗﻐﯿﯿﺮ داده و ﺷﺒﮑﻪ ‪ Wi-Fi‬آن را اﯾﻤﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬در ﺻﻔﺤﻪ اﺻﻠﯽ‪ < ،‬زﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت را ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫‪ 2‬ﺑﯿﺸﱰ را از ﺑﯽ ﺳﯿﻢ و ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎ ﳌﺲ ﮐﺮده و ﻫﺎت اﺳﭙﺎت ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ‪ Wi-Fi‬را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻫﺎت اﺳﭙﺎت ﺷﺒﮑﻪ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ﻋﻼﻣﺖ زده ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﮔﺰﯾﻨﻪ راهاﻧﺪازی ﻧﻘﻄﻪ اﺗﺼﺎل ‪ Wi-Fi‬را ﳌﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ t‬ﮐﺎدر ﻣﺤﺎوره ای راهاﻧﺪازی ﻧﻘﻄﻪ اﺗﺼﺎل ‪ Wi-Fi‬ﺑﺎز ﻣﯽ ﺷﻮد‪.
PAGE 122
‫اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎ و دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬وﻗﺘﯽ ‪ Wi-Fi Direct‬را راه اﻧﺪازی ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬اﺗﺼﺎل ‪ Wi-Fi‬ﻗﻄﻊ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻌﺎل ﮐﺮدن ‪ Wi-Fi Direct‬ﺑﺮای اﺷﺘﺮاک ﮔﺬاری از ﻃﺮﯾﻖ ‪SmartShare‬‬ ‫‪ Wi-Fi Direct‬ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ‪ Wi-Fi Direct‬ﻧﺰدﯾﮏ را ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ و دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺷﺪه‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺷﺪن در ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻗﺮار ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ و ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﯾﮏ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﺎص را ﺑﺮای اﺷﺘﺮاک ﮔﺬاری داده ﻫﺎی ﭼﻨﺪ‬ ‫رﺳﺎﻧﻪ ای از ﻃﺮﯾﻖ ‪ ،SmartShare‬اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 123
‫‪ t‬اﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯿﺪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ از دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی دﯾﮕﺮ در ﺗﻠﻔﻦ ﺷﻤﺎ ﺑﺎرﮔﺬاری ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬درﯾﺎﻓﺖ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ را ﻟﻤﺲ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 4‬در ﺑﺨﺶ اﺷﱰاک ﮔﺬاری ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت‪ ،‬ﻧﻮع ﻣﺤﺘﻮاﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯿﺪ ﺑﻪ اﺷﱰاک ﺑﮕﺬارﯾﺪ را ﳌﺲ و ﻋﻼﻣﺖ ﮔﺬاری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫از ﺑﯿﻦ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎ و ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ SmartShare 5‬اﯾﻨﮏ ﻓﻌﺎل ﺑﻮده و آﻣﺎده اﺷﱰاک ﮔﺬاری ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪ DLNA‬دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ﺷﻤﺎ )ﻣﺜﻼ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن و راﯾﺎﻧﻪ( ﺑﻪ درﺳﺘﯽ ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪی ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪.
PAGE 124
‫اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎ و دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮای اﺷﺘﺮاک ﮔﺬاری ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت از ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه اراﺋﻪ دﻫﻨﺪه )ﻣﺜﻼ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن(‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ دﺳﺘﮕﺎه اراﺋﻪ دﻫﻨﺪه ﺑﻪ ﻃﻮر ﺻﺤﯿﺢ ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪی ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‪ ،‬ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ ،‬زﺑﺎﻧﻪ‬ ‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫‪ :‬دﺳﺘﮕﺎه را در ﺷﺒﮑﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫‪ :‬در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ‪ ،‬ﻣﺤﺘﻮا از ﻃﺮﯾﻖ ‪ SmartShare‬در ﺣﺎل اﺷﺘﺮاک ﮔﺬاری اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ 2‬دﺳﺘﮕﺎه را از ﻓﻬﺮﺳﺖ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ﭘﺨﺶ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ ﭘﺨﺶ ﺷﻮﻧﺪ‪.
PAGE 125
‫‪ 4‬ﯾﮏ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﻮﭼﮏ ﻣﺤﺘﻮا را ﳌﺲ ﮐﺮده و ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‪ ٬‬ﺳﭙﺲ ﺑﺎرﮔﺬاری را ﳌﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 5‬دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﺤﺘﻮای راه دور را ﺑﺮای ﺑﺎرﮔﺬاری اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺑﺮﺧﯽ از دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی دارای ‪ DLNA‬ﻓﻌﺎل از ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺑﺎرﮔﺬاری ‪ DMS‬ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﮑﺮده و ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ را ﺑﺎرﮔﺬاری ﻧﻤﯽ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺗﻌﺪاد ﮐﻤﯽ از اﻧﻮاع ﻣﺤﺘﻮا ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﺷﺘﺮاک ﮔﺬاری ﻓﺎﯾﻞ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪ FileShare‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ اﻣﮑﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﭼﻨﺪرﺳﺎﻧﻪ ای و اﺳﻨﺎد را ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی دﯾﮕﺮ و از ﻃﺮﯾﻖ ‪Wi-Fi‬‬ ‫‪ Direct‬ﺑﻪ اﺷﱰاک ﺑﮕﺬارﯾﺪ‪.
PAGE 126
‫متﺎس ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮاری ﺗﻤﺎس‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺑﺮای ﺑﺎز ﮐﺮدن ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ‪ ،‬را ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺷامره را ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ وارد ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮای ﭘﺎک ﮐﺮدن ﯾﮏ رﻗﻢ‪،‬‬ ‫را ﳌﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮای ﺑﺮﻗﺮاری متﺎس‪،‬‬ ‫را ﳌﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮای ﭘﺎﯾﺎن دادن ﺑﻪ متﺎس‪ ،‬منﺎد ﭘﺎﯾﺎن‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ! ﺑﺮای وارد ﮐﺮدن "‪ "+‬ﺟﻬﺖ ﺗﻤﺎس ﻫﺎی ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ‪،‬‬ ‫را ﳌﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫را ﻟﻤﺲ ﮐﺮده و ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺎس ﺑﺎ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ‬ ‫‪ 1‬ﺑﺮای ﺑﺎز ﮐﺮدن ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ‪ ،‬را ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 127
‫ﻣﯿﺰان ﺻﺪای ﺗﻤﺎس‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯿﺰان ﺻﺪا در ﺣﯿﻦ ﺗﻤﺎس‪ ،‬از ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺰان ﺻﺪای ﺑﺎﻻ و ﭘﺎﯾﯿﻦ در ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﮔﻮﺷﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻗﺮاری ﺗﻤﺎس دوم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫در ﻃﻮل ﺗﻤﺎس اول‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪ ﻣﻨﻮ < اﻓﺰودن ﺗﻤﺎس را ﻟﻤﺲ ﮐﺮده و ﺷﻤﺎره ﮔﯿﺮی ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﻟﻤﺲ‬ ‫ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺖ ﺷﻤﺎره ﻫﺎی ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﺧﯿﺮ ﺑﺮوﯾﺪ ﯾﺎ ﺑﺎ ﻟﻤﺲ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ را ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐﻨﯿﺪ و ﺷﻤﺎره ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﺮای ﺗﻤﺎس را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮای ﺑﺮﻗﺮاری متﺎس‪ ،‬را ﳌﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ دو متﺎس در ﺻﻔﺤﻪ متﺎس ﻇﺎﻫﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬متﺎس اول ﺷام ﻗﻔﻞ ﺷﺪه و ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.
PAGE 128
‫متﺎس ﻫﺎ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺗﻤﺎس‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺗﻤﺎس ﺗﻠﻔﻦ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﺪاﯾﺖ ﺗﻤﺎس و ﺳﺎﯾﺮ وﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎی ﺧﺎص اراﺋﻪ ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮاﺗﯽ را‬ ‫ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬از ﺻﻔﺤﻪ اﺻﻠﯽ‪ ،‬را ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﮐﻠﯿﺪ ﻣﻨﻮ را ﳌﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺗﻨﻈﯿامت متﺎس را ﴐﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ و ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را ﺑﺮای ﺗﻨﻈﯿﻢ اﻧﺘﺨﺎب منﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﺑﺮای ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪی ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی متﺎس زﯾﺮ‪ ،‬روی ﺳﯿﻢ‪ 1‬ﯾﺎ ﺳﯿﻢ‪ 2‬ﴐﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎره ﻫﺎی ﺷﻤﺎره ﮔﯿﺮی ﺛﺎﺑﺖ – ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن و ﮔﺮدآوری ﻓﻬﺮﺳﺘﯽ از ﺷﻤﺎره ﻫﺎ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮان از ﺗﻠﻔﻦ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ آﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎس ﮔﺮﻓﺖ‪ .
PAGE 129
‫دﮐﻤﻪ روﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻪ ﺗﻤﺎس ﭘﺎﯾﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ– اﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯿﺪ ﺑﺮای ﭘﺎﯾﺎن دادن ﺑﻪ ﺗﻤﺎس‪ ،‬دﮐﻤﻪ روﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮش را‬ ‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ ،‬اﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ را ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫ذﺧﯿﺮه ﺷﻤﺎره ﻫﺎی ﻧﺎﺷﻨﺎس – ﺷﻤﺎره ﻫﺎی ﻧﺎﺷﻨﺎس را ﺑﻌﺪ از ﺗﻤﺎس ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ اﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 130
‫ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ را در ﺗﻠﻔﻦ اﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ و آن ﻫﺎ را ﺑﺎ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ در اﺷﺘﺮاک ﮔﻮﮔﻞ ﺧﻮد ﯾﺎ اﺷﺘﺮاک ﻫﺎی دﯾﮕﺮی ﮐﻪ از ﻫﻤﮕﺎم ﺳﺎزی‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻤﮕﺎم ﺳﺎزی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﻣﺨﺎﻃﺐ‬ ‫در ﺻﻔﺤﻪ اﺻﻠﯽ‬ ‫‪ 1‬ﺑﺮای ﺑﺎز ﮐﺮدن ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ‪ ،‬را ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺟﺴﺘﺠﻮی ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ را ﳌﺲ ﮐﺮده و ﻧﺎم ﻣﺨﺎﻃﺐ را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ وارد ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫اﻓﺰودن ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫را ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺷﻤﺎره ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺟﺪﯾﺪ را وارد ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ ﮐﻠﯿﺪ ﻣﻨﻮ را ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬اﻓﺰودن ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ <‬ ‫اﯾﺠﺎد ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺟﺪﯾﺪ را ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 131
‫ﺣﺬف ﻣﺨﺎﻃﺐ از ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﻣﻮرد ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫‪ 1‬ﺑﺮای ﺑﺎز ﮐﺮدن ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ‪ ،‬را ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫را ﳌﺲ ﮐﺮده و ﻣﻮرد ﻋﻼﻗﻪ را از ﺑﺎﻻی ﻟﯿﺴﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ و ﻣﺨﺎﻃﺒﯽ را ﺑﺮای ﻣﺸﺎﻫﺪه اﻃﻼﻋﺎت وی‬ ‫‪ 2‬زﺑﺎﻧﻪ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب منﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺳﺘﺎره ﮔﻮﺷﻪ ﺳﻤﺖ راﺳﺖ ﻧﺎم ﻣﺨﺎﻃﺐ را ﳌﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺳﺘﺎره ﺑﻪ رﻧﮓ ﺧﺎﮐﺴﱰی در ﻣﯽ آﯾﺪ و‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺐ از ﻣﻮرد ﻋﻼﻗﻪ ﻫﺎی ﺷام ﺣﺬف ﻣﯽ ﺷﻮد‪.
PAGE 132
‫ﭘﯿﺎم رﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺷﯽ ﻣﺪل ‪ LG-P715‬ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ از ‪ SMS‬و ‪ MMS‬را در ﯾﮏ ﻣﻨﻮی ﺳﺎده و ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده آﺳﺎن ﮔﻨﺠﺎﻧﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ارﺳﺎل ﭘﯿﺎم‬ ‫را ﻟﻤﺲ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫را در ﺻﻔﺤﻪ اﺻﻠﯽ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ و ﺑﺮای ﺑﺎز ﮐﺮدن ﯾﮏ ﭘﯿﺎم ﺧﺎﻟﯽ‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2‬ﯾﮏ ﻧﺎم ﻣﺨﺎﻃﺐ ﯾﺎ ﺷامره متﺎس در ﻗﺴﻤﺖ ﺑﻪ وارد ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬وﻗﺘﯽ ﻧﺎم ﻣﺨﺎﻃﺐ را وارد ﮐﺮدﯾﺪ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺷام ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﯾﮏ ﮔﯿﺮﻧﺪه ﭘﯿﺸﻨﻬﺎدی را ﳌﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﭼﻨﺪ ﻣﺨﺎﻃﺐ اﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺑﻪ ازای ﻫﺮ ﻧﻔﺮ ﮐﻪ ﭘﯿﺎم ﻣﺘﻨﯽ ﺑﻪ وی ارﺳﺎل ﻣﯽ ﺷﻮد از ﺷﻤﺎ ﻫﺰﯾﻨﻪ درﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽ ﮔﺮدد‪.
PAGE 133
‫ﺻﻨﺪوق ﻣﺤﺎوره ای‬ ‫ﭘﯿﺎم ﻫﺎی ﺧﻮاﻧﺪه ﻧﺸﺪه )‪ (SMS، MMS‬در ﺑﺎﻻ ﻗﺮار ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫و ﺳﺎﯾﺮ ﭘﯿﺎم ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻓﺮد دﯾﮕﺮی ﻣﺒﺎدﻟﻪ ﺷﺪه اﻧﺪ را ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ زﻣﺎﻧﯽ در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮری ﮐﻪ ﺑﻪ راﺣﺘﯽ ﯾﮏ ﻧﻤﺎی ﮐﻠﯽ از ﮔﻔﺘﮕﻮی ﺧﻮد را ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻧﻤﺎدﻫﺎی اﺣﺴﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻧﻤﺎدﻫﺎی اﺣﺴﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﯿﺎم ﻫﺎی ﺧﻮد ﺷﻮر و اﺣﺴﺎس ﺑﺒﺨﺸﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﻧﻮﺷﺘﻦ ﭘﯿﺎم ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪ ﻣﻨﻮ را ﻟﻤﺲ ﮐﺮده و وارد ﮐﺮدن ﻧﻤﺎد اﺣﺴﺎﺳﯽ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 134
‫اﯾﻤﯿﻞ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ از ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ اﯾﻤﯿﻞ ﺑﺮای ﺧﻮاﻧﺪن اﯾﻤﯿﻞ ﻫﺎ از ﺧﺪﻣﺎت ﺑﻪ ﺟﺰ ﮔﻮﮔﻞ ‪ Mail‬اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ اﯾﻤﯿﻞ از اﻧﻮاع‬ ‫اﺷﺘﺮاک ﻫﺎی زﯾﺮ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ POP3، IMAP :‬و ‪.Exchange‬‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮاﺗﯽ ﯾﺎ ﻣﺪﯾﺮ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز اﺷﺘﺮاک را در اﺧﺘﯿﺎر ﺷﻤﺎ ﻗﺮار دﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ اﺷﺘﺮاک اﯾﻤﯿﻞ‬ ‫اوﻟﯿﻦ ﺑﺎری ﮐﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ اﯾﻤﯿﻞ را ﺑﺎز ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﺎدوﯾﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﺎز ﻣﯽ ﺷﻮد و ﺑﻪ ﺷﻤﺎ در ﺗﻨﻈﯿﻢ اﺷﺘﺮاک اﯾﻤﯿﻞ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮای اﻓﺰودن ﯾﮏ اﺷﺘﺮاک اﯾﻤﯿﻞ دﯾﮕﺮ‬ ‫< اﻓﺰودن اﺷﺘﺮاک را ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 135
‫ﮐﺎر ﺑﺎ ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎی اﺷﺘﺮاک‬ ‫ﻫﺮ اﺷﺘﺮاک دارای ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎی ﺻﻨﺪوق درﯾﺎﻓﺖ‪ ،‬ارﺳﺎل ﺷﺪه و ﭘﯿﺶ ﻧﻮﯾﺲ ﻫﺎ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ وﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎی ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺷﺪه‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ اراﺋﻪ دﻫﻨﺪه ﺧﺪﻣﺎت اﺷﺘﺮاک‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎی دﯾﮕﺮی ﻧﯿﺰ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫اﯾﺠﺎد و ارﺳﺎل اﯾﻤﯿﻞ‬ ‫ﺑﺮای اﯾﺠﺎد و ارﺳﺎل ﭘﯿﺎم‬ ‫را ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ اﯾﻤﯿﻞ‪،‬‬ ‫‪ 2‬آدرﺳﯽ را در ﻗﺴﻤﺖ ﮔﯿﺮﻧﺪه ﭘﯿﺎم وارد ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬وﻗﺘﯽ ﻣنت را وارد ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬آدرس ﻫﺎی ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ذﺧﯿﺮه‬ ‫ﺷﺪه ﺑﻪ ﺷام ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬آدرس ﻫﺎ را ﺑﺎ ﻧﻘﻄﻪ وﯾﺮﮔﻮل از ﻫﻢ ﺟﺪا ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 136
‫دورﺑﯿﻦ‬ ‫آﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﯾﺎب‬ ‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻟﻨﺰ – ﺑﻪ ﺷﻤﺎ اﻣﮑﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ ﺑﯿﻦ ﻟﻨﺰ دورﺑﯿﻦ ﻋﻘﺐ و دورﺑﯿﻦ ﺟﻠﻮ ﺗﻐﯿﯿﺮ وﺿﻌﯿﺖ دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﺑﺎ ﮔﻔﺘﻦ ﭼﯿﺰ – ﺑﻪ ﺷﻤﺎ اﻣﮑﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺑﺎ ﺻﺪا را روﺷﻦ ﯾﺎ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬وﻗﺘﯽ اﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ روﺷﻦ اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ "ﭼﯿﺰ" ﺗﺎ ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺎﺳﯽ – از ﺑﯿﻦ ﻋﺎدی‪ ،‬دورﻧﻤﺎ ﯾﺎ ﻋﮑﺴﺒﺮداری ﻣﺘﻮاﻟﯽ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻼش – از ﺑﯿﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺧﺎﻣﻮش‪ ،‬روﺷﻦ ﯾﺎ ﺧﺎﻣﻮش اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ‪ -‬ﺑﺮای ﺑﺎز ﮐﺮدن ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‪ ،‬اﯾﻦ ﻧﻤﺎد را ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 137
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﻓﻮری‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ دورﺑﯿﻦ را ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮای ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓنت‪ ،‬در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﮔﻮﺷﯽ را ﻧﮕﻪ داﺷﺘﻪ اﯾﺪ‪ ،‬ﻟﻨﺰ دورﺑﯿﻦ را ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺳﻮژه ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ منﺎﯾﺶ را ﳌﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﯾﮏ ﮐﺎدر ﻓﻮﮐﻮس در ﺻﻔﺤﻪ منﺎﯾﺎب ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﮐﺎدر ﻓﻮﮐﻮس ﺳﺒﺰ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ ،‬ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ ﮐﻪ دورﺑﯿﻦ روی ﺳﻮژه ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻓﻮﮐﻮس‬ ‫ﮐﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮای ﮔﺮﻓنت ﻋﮑﺲ‪ ،‬روی ﮐﻠﯿﮏ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 138
‫دورﺑﯿﻦ‬ ‫دﻗﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ را اﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬اﮔﺮ دﻗﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﺎﻻ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬اﻧﺪازه ﻓﺎﯾﻞ ﻧﯿﺰ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ‬ ‫ﺗﻌﺪاد ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﮐﻤﺘﺮی را ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ در ﺣﺎﻓﻈﻪ ذﺧﯿﺮه ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت رﻧﮓ و ﻧﻮر ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮای ﺷﺮاﯾﻂ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﻓﻌﻠﯽ را ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫درﺟﻪ ‪ ISO‬ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﺣﺴﮕﺮ ﻧﻮر دورﺑﯿﻦ را ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻫﺮﭼﻪ ‪ ISO‬ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ دورﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪ .‬اﯾﻦ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ در ﺷﺮاﯾﻂ ﻧﻮری ﺿﻌﯿﻒ وﻗﺘﯽ اﺳﺘﻔﺎده از ﻓﻼش ﻣﻤﮑﻦ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎر ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺪاد رﻧﮓ ﻫﺎ را در ﺷﺮاﯾﻂ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﻮری اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﯽ دﻫﺪ‪.
PAGE 139
‫ﻧﮑﺘﻪ!‬ ‫‪ t‬وﻗﺘﯽ از دورﺑﯿﻦ ﺧﺎرج ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺧﯽ از ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻌﺎدل ﺳﻔﯿﺪی‪ ،‬ﺟﻠﻮه رﻧﮓ‪ ،‬ﺗﺎﯾﻤﺮ و ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﭘﯿﺶ ﻓﺮض‬ ‫ﺧﻮد ﺑﺮﻣﯽ ﮔﺮدﻧﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﻣﻮارد را ﻗﺒﻞ از ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﺑﻌﺪی ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ t‬ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﯿﺰ ﻋﻼوه ﺑﺮ ﻧﻤﺎﯾﺎب وﺟﻮد دارد‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ وﻗﺘﯽ رﻧﮓ ﯾﺎ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﮐﯿﻔﯿﺘﯽ ﻋﮑﺲ را ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ دﻫﯿﺪ‪ ،‬ﯾﮏ ﭘﯿﺶ ﻧﻤﺎﯾﺶ از‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺗﻐﯿﯿﺮﯾﺎﻓﺘﻪ را در ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺧﻮاﻫﯿﺪ ﮐﺮد‪.
PAGE 140
‫دورﺑﯿﻦ ﻓﯿﻠﻤﱪداری‬ ‫آﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﯾﺎب‬ ‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻟﻨﺰ – ﺑﻪ ﺷﻤﺎ اﻣﮑﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ ﺑﯿﻦ ﻟﻨﺰ دورﺑﯿﻦ ﻋﻘﺐ و دورﺑﯿﻦ ﺟﻠﻮ ﺗﻐﯿﯿﺮ وﺿﻌﯿﺖ دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫اﻧﺪازه ﻓﯿﻠﻢ – ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ اﻧﺪازه ﻓﯿﻠﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه )ﺑﻪ ﭘﯿﮑﺴﻞ( ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﻮد‪ .‬اﻧﺪازه ﻓﯿﻠﻢ را از ﺑﯿﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی‬ ‫زﯾﺮ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪ TV(720x480)، VGA(640x480)، MMS(320x240) :‬و )‪.MMS(176x144‬‬ ‫ﻓﻼش – ﺑﻪ ﺷﻤﺎ اﻣﮑﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ در ﻣﮑﺎن ﻫﺎی ﺗﺎرﯾﮏ‪ ،‬ﻓﻼش را روﺷﻦ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﯾﯽ – ﺗﺼﻮﯾﺮ را ﺑﺰرگ ﯾﺎ ﮐﻮﭼﮏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ‪ -‬ﺑﺮای ﺑﺎز ﮐﺮدن ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‪ ،‬اﯾﻦ ﻧﻤﺎد را ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 141
‫ﻓﯿﻠﻤﺒﺮداری ﻓﻮری‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫دﮐﻤﻪ ﺣﺎﻟﺖ دورﺑﯿﻦ را ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫منﺎﯾﺎب دورﺑﯿﻦ ﻓﯿﻠﻤﱪداری روی ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮای ﻓﯿﻠﻤﱪداری‪ ،‬در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﮔﻮﺷﯽ را ﻧﮕﻪ داﺷﺘﻪ اﯾﺪ‪ ،‬ﻟﻨﺰ دورﺑﯿﻦ را ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺳﻮژه ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫دﮐﻤﻪ ﺿﺒﻂ را ﯾﮏ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺿﺒﻂ ﴍوع ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﯾﮏ ﭼﺮاغ ﻗﺮﻣﺰ در ﮔﻮﺷﻪ ﺑﺎﻻی منﺎﯾﺎب ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ زﻧﺪ‪ .‬ﯾﮏ ﺗﺎﯾﻤﺮ ﻧﯿﺰ ﻧﺸﺎن داده ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻃﻮل ﻓﯿﻠﻢ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮای ﺗﻮﻗﻒ ﻓﯿﻠﻤﱪداری‪ ،‬را ﳌﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 142
‫دورﺑﯿﻦ ﻓﯿﻠﻤﱪداری‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬ ‫از ﻧﻤﺎﯾﺎب‪،‬‬ ‫را ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻫﻤﻪ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎز ﺷﻮد‪.‬‬ ‫اﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯿﺪ ﻣﻨﻮی ﻧﻤﺎﯾﺎب را ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪ ،‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻣﻘﺪار ﻧﻮری ﮐﻪ وارد ﻓﯿﻠﻢ ﻣﯽ ﺷﻮد را ﺗﻌﯿﯿﻦ و ﮐﻨﺘﺮل ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺪاد رﻧﮓ ﻫﺎ را در ﺷﺮاﯾﻂ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﻮری اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﮏ ﻃﺮح رﻧﮓ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ در ﻓﯿﻠﻢ ﺟﺪﯾﺪ از آن اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد‪.‬‬ ‫اﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ را ﻓﻌﺎل ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ از ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﯾﺎﺑﯽ ﺗﻠﻔﻦ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﺮای ﺿﺒﻂ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺪون ﺻﺪا‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮش را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 143
‫ﭼﻨﺪ رﺳﺎﻧﻪ ای‬ ‫ﮔﺎﻟﺮی‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﭼﻨﺪرﺳﺎﻧﻪ ای را در ﺣﺎﻓﻈﻪ داﺧﻠﯽ ذﺧﯿﺮه ﮐﺮده و ﺑﻪ آﺳﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﭼﻨﺪرﺳﺎﻧﻪ ای دﺳﺘﺮﺳﯽ‬ ‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬از اﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮای ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﭼﻨﺪرﺳﺎﻧﻪ ای ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺼﺎوﯾﺮ و ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫< زﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < ﮔﺎﻟﺮی را ﳌﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺘﯽ از ﻧﻮارﻫﺎی ﮐﺎﺗﺎﻟﻮگ ﺣﺎوی ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﭼﻨﺪرﺳﺎﻧﻪ ای را ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‪:‬‬ ‫‪ t‬ﺑﺮﺧﯽ از ﻓﺮﻣﺖ ﻫﺎی ﻓﺎﯾﻞ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﺮم اﻓﺰار ﻧﺼﺐ ﺷﺪه در دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.
PAGE 144
‫ﭼﻨﺪ رﺳﺎﻧﻪ ای‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺗﺼﻮﯾﺮ زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫< ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان را ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ و ﺗﺼﻮﯾﺮ را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺗﺼﻮﯾﺮ زﻣﯿﻨﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪ ﻣﻨﻮ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ آن را ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﺨﺎﻃﺐ اﺧﺘﺼﺎص دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‪:‬‬ ‫‪ t‬ﺑﺮﺧﯽ از ﻓﺮﻣﺖ ﻫﺎی ﻓﺎﯾﻞ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﺮم اﻓﺰار دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ t‬اﮔﺮ اﻧﺪازه ﻓﺎﯾﻞ از ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺎز ﮐﺮدن ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ ﺧﻄﺎﯾﯽ رخ ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎ‬ ‫اﯾﻦ ﺗﻠﻔﻦ ﯾﮏ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه ﻓﯿﻠﻢ داﺧﻠﯽ دارد ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﮐﻠﯿﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی دﻟﺨﻮاه ﺷﻤﺎ را ﭘﺨﺶ ﮐﻨﺪ‪ .
PAGE 145
‫ﺑﺮای ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯿﺰان ﺻﺪا ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ﻣﯿﺰان ﺻﺪای ﮐﻢ و زﯾﺎد ﮐﻪ در ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺗﻠﻔﻦ ﻗﺮار دارد را ﻓﺸﺎر‬ ‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬ ‫ﮔﻮﺷﯽ ‪ LG-P715‬ﺷﻤﺎ ﯾﮏ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ داﺧﻠﯽ دارد ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﮐﻠﯿﻪ آﻫﻨﮓ ﻫﺎی دﻟﺨﻮاه ﺷﻤﺎ را ﭘﺨﺶ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮای دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‪،‬‬ ‫< زﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ را ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ذﺧﯿﺮه اﻧﺒﻮه ‪USB‬‬ ‫‪ LG-P715 1‬را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﺎﺑﻞ ‪ ،USB‬ﺑﻪ راﯾﺎﻧﻪ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 146
‫ﭼﻨﺪ رﺳﺎﻧﻪ ای‬ ‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ و ﺑﻪ آﻫﻨﮓ ﺑﻌﺪی در آﻟﺒﻮم ﯾﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﭘﺨﺶ ﺑﺮوﯾﺪ‬ ‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ اﺑﺘﺪای آﻫﻨﮓ ﻗﺒﻠﯽ ﺑﺮﮔﺮدﯾﺪ‪ .‬دو ﺑﺎر ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ و ﺑﻪ ﺗﺮاﻧﻪ ﻗﺒﻞ ﺑﺮﮔﺮدﯾﺪ‬ ‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ و ﻣﻮرد ﻋﻼﻗﻪ ﻫﺎ را ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬ ‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﭘﺨﺶ ﻓﻌﻠﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﺷﻮد‬ ‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻫﻨﮕﺎم اﺗﺼﺎل ﺑﺎ ﺟﮏ ﻫﺪﺳﺖ‪ ،‬ﺟﻠﻮه ﺻﻮﺗﯽ داﻟﺒﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﻮد‬ ‫ﺑﺮای ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯿﺰان ﺻﺪا ﻫﻨﮕﺎم ﮔﻮش دادن ﺑﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ﻣﯿﺰان ﺻﺪای ﮐﻢ و زﯾﺎد را ﮐﻪ در ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺗﻠﻔﻦ اﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺮاﻧﻪ ای را در ﻟﯿﺴﺖ ﻟﻤﺲ ﮐﺮده و اﻧﮕﺸﺖ ﺧﻮد را ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‪ .
PAGE 147
‫ﺟﺴﺘﺠﻮی اﯾﺴﺘﮕﺎه ﻫﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺟﺴﺘﺠﻮی اﯾﺴﺘﮕﺎه ﻫﺎی رادﯾﻮﯾﯽ ﯾﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت دﺳﺘﯽ و ﯾﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺧﻮدﮐﺎر‪ ،‬اﯾﺴﺘﮕﺎه ﻫﺎی رادﯾﻮﯾﯽ را ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ اﯾﺴﺘﮕﺎه ﻫﺎ در ﺷﻤﺎره ﮐﺎﻧﺎل ﺧﺎﺻﯽ ذﺧﯿﺮه ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ و ﻟﺰوﻣﯽ ﺑﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮی ﻣﺠﺪد آن ﻫﺎ ﻧﺨﻮاه ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺣﺪاﮐﺜﺮ ‪ 6‬ﮐﺎﻧﺎل را در ﮔﻮﺷﯽ ﺧﻮد ذﺧﯿﺮه ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺧﻮدﮐﺎر‬ ‫‪ 1‬در ﺻﻔﺤﻪ اﺻﻠﯽ‪ < ،‬زﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < رادﯾﻮ ‪ FM‬را ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫را ﳌﺲ ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ اﺳﮑﻦ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 3‬در ﺣﯿﻦ اﺳﮑﻦ ﺧﻮدﮐﺎر‪ ،‬ﻟﻐﻮ را ﳌﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ اﺳﮑﻦ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮد‪ .
PAGE 148
‫‪LG SmartWorld‬‬ ‫‪ LG SmartWorld‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ای از ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت ﻣﻬﯿﺞ ﺷﺎﻣﻞ ‪ -‬ﺑﺎزی ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺼﺎوﯾﺮ زﻣﯿﻨﻪ و آﻫﻨﮓ ﻫﺎی زﻧﮓ ‪ -‬را‬ ‫اراﺋﻪ داده و ﺑﺮای ﮐﺎرﺑﺮان ﺗﻠﻔﻦ ‪ LG‬اﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ را ﻓﺮاﻫﻢ ﻣﯽ آورد ﮐﻪ از ﺗﺠﺮﺑﻪ "زﻧﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه" ﺧﻮد ﻟﺬت ﺑﺒﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺤﻮه رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ‪ LG SmartWorld‬از ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫‪ 1‬ﺑﺮای دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ‪ ،LG SmartWorld‬روی ﻧﻤﺎد ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 2‬روی ورود ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﴐﺑﻪ زده و ﺷﻨﺎﺳﻪ‪/‬رﻣﺰ ورود ‪ LG SmartWorld‬را وارد ﮐﻨﯿﺪ‪ .
PAGE 149
‫‪On-Screen Phone‬‬ ‫‪ On-Screen Phone‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ اﻣﮑﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه ﺧﻮد را از ﯾﮏ راﯾﺎﻧﻪ و از ﻃﺮﯾﻖ اﺗﺼﺎل ‪ USB‬ﯾﺎ‬ ‫ﺑﻠﻮﺗﻮث ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه ﺧﻮد را از راﯾﺎﻧﻪ و ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺎوس ﯾﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﮐﻨﺘﺮل‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎدﻫﺎی ‪On-Screen Phone‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه را ﺑﻪ راﯾﺎﻧﻪ وﺻﻞ ﯾﺎ اﺗﺼﺎل را ﻗﻄﻊ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ اوﻟﻮﯾﺖ ﻫﺎی ‪ On-Screen Phone‬ﺗﻐﯿﯿﺮ وﺿﻌﯿﺖ ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬ ‫از ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪ On-Screen Phone‬ﺧﺎرج ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﭘﻨﺠﺮه ‪ On-Screen Phone‬را ﺑﺰرگ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻨﺠﺮه ‪ On-Screen Phone‬را ﮐﻮﭼﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.
PAGE 150
‫‪On-Screen Phone‬‬ ‫ﻧﺤﻮه ﻧﺼﺐ ‪ On-Screen Phone‬در راﯾﺎﻧﻪ‬ ‫‪ 1‬از )‪ LG Home (www.lg.com‬ﺑﺎزدﯾﺪ ﮐﺮده و ﮐﺸﻮر ﺧﻮد را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺑﻪ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ< ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه < رﻓﺘﻪ ﻣﺪل )‪ (LG-P715‬را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ < روی‬ ‫)‪ OSP (On-Screen Phone‬ﮐﻠﯿﮏ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺎرﮔﯿﺮی ﺷﻮد‪ .‬ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ‪ On-Screen Phone‬را در راﯾﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 151
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪QuickMemo‬‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪ QuickMemo‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ اﻣﮑﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ ﯾﺎدداﺷﺖ ﻫﺎﯾﯽ اﯾﺠﺎد ﮐﺮده و از ﺻﻔﺤﻪ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫از ﺻﻔﺤﺎت ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪ ،‬روی آن ﻫﺎ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﮐﻨﯿﺪ و آن ﻫﺎ را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪ ،QuickMemo‬ﺑﺎ دوﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮاده ﺑﻪ اﺷﺘﺮاک ﺑﮕﺬارﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫‪ 1‬ﮐﻠﯿﺪ ‪ QuickMemo‬را در ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﺮای ﮔﺮﻓنت ﻋﮑﺲ ﻓﺸﺎر‬ ‫دﻫﯿﺪ و وارد ﺻﻔﺤﻪ ‪QuickMemo‬‬ ‫ﺷﻮﯾﺪ‪ .‬ﯾﺎ ﻧﻮار وﺿﻌﯿﺖ را ﳌﺲ ﮐﺮده و‬ ‫ﺑﻪ ﻃﺮف ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﮑﺸﯿﺪ و ﺳﭙﺲ‬ ‫را ﳌﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 152
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ زﻧﮓ ﻫﺸﺪار‬ ‫< زﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ< ﻫﺸﺪار‪/‬ﺳﺎﻋﺖ < را ﳌﺲ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2‬زﻣﺎن ﻫﺸﺪار و ﻫﺮ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ دﯾﮕﺮی را ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ ﺗﮑﺮار‪ ،‬ﻣﺪت ﺗﻌﻮﯾﻖ‪ ،‬ﻟﺮزش‪ ،‬زﻧﮓ ﻫﺸﺪار‪ ،‬ﻣﯿﺰان ﺻﺪای زﻧﮓ ﻫﺸﺪار‪ ،‬اﺟﺮا ﮐﻨﻨﺪه ﺧﻮدﮐﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪،‬‬‫ﻗﻔﻞ ﭘﺎزل‪ ،‬ﯾﺎدداﺷﺖ‬ ‫‪ 3‬ذﺧﯿﺮه را ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ اﻣﮑﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ زﻣﺎن ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪه ﺗﺎ زﻧﮓ ﻫﺸﺪار را ﻣﺸﺎﻫﺪه‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫< زﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب را ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ﻋﺪدی را ﺑﺮای وارد ﮐﺮدن اﻋﺪاد ﳌﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 153
‫‪ 9‬ﺑﺮای ذﺧﯿﺮه روﯾﺪاد در ﺗﻘﻮﯾﻢ‪ ،‬ذﺧﯿﺮه را ﳌﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪Polaris Viewer 4‬‬ ‫‪ Polaris Viewer 4‬ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺣﺮﻓﻪ ای ‪ office‬ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه اﺳﺖ ﮐﻪ در ﻫﺮ زﻣﺎن و ﻫﺮ ﺟﺎ ﺑﻪ ﮐﺎرﺑﺮان ﮐﻤﮏ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨﺪ اﻧﻮاع اﺳﻨﺎد ‪ office‬از ﺟﻤﻠﻪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ‪ Word، Excel‬و ‪ PowerPoint‬را در ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه ﺧﻮد ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮐﻨﻨﺪ‪.
PAGE 154
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫< زﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < ‪ QuickTranslator‬را ﳌﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻐﺖ‪ ،‬ﺟﻤﻠﻪ ﯾﺎ ﭘﺎراﮔﺮاف را ﳌﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫زﺑﺎن ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را ﳌﺲ و اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺷﯽ را ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺳﻮژه ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﺮای ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻟﻐﺖ راﯾﮕﺎن وﺟﻮد دارد‪ .‬ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻫﺎی ﻟﻐﺎت دﯾﮕﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﺧﺮﯾﺪاری ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻟﻄﻔﺎ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻟﻐﺖ ﻣﻮرد‬ ‫ﻧﻈﺮ را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻟﻐﺖ اﺿﺎﻓﯽ از ﻟﯿﺴﺖ زﯾﺮ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 155
‫وب‬ ‫اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ‬ ‫از اﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮای ﻣﺮور در اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﺮورﮔﺮ دﻧﯿﺎﯾﯽ رﻧﮕﺎرﻧﮓ و ﺳﺮﯾﻊ از ﺑﺎزی ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‪ ،‬اﺧﺒﺎر‪ ،‬ورزش‪،‬‬ ‫ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ و ﻣﻮارد دﯾﮕﺮ را ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ در ﺗﻠﻔﻦ ﺷﻤﺎ ﺑﺎرﮔﯿﺮی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪ -‬در ﻫﺮ ﺟﺎ ﮐﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ و ﻫﺮ ﭼﻪ ﮐﻪ ﺑﺨﻮاﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﻫﻨﮕﺎم اﺗﺼﺎل ﺑﻪ اﯾﻦ ﺧﺪﻣﺎت و ﺑﺎرﮔﯿﺮی ﻣﻄﺎﻟﺐ‪ ،‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی اﺿﺎﻓﯽ اﻋﻤﺎل ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬درﺑﺎره ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی داده ﺑﺎ اراﺋﻪ دﻫﻨﺪه‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ ﺧﻮد ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫< زﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < اﯾﻨﱰﻧﺖ را ﳌﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 156
‫وب‬ ‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺑﺮای رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺟﺪﯾﺪ‪ < ،‬را ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫را ﳌﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺎﻻ و ﭘﺎﯾﯿﻦ رﻓﺘﻪ و ﺻﻔﺤﻪ ای را ﳌﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﺮای رﻓنت ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ وب دﯾﮕﺮ‪،‬‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮی وب ﺑﺎ ﺻﺪا‬ ‫زﻣﯿﻨﻪ آدرس را ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪،‬‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫را ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻟﻐﺘﯽ را ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ و ﺳﭙﺲ ﯾﮑﯽ از ﻟﻐﺎت ﭘﯿﺸﻨﻬﺎدی ﮐﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد را‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬اﯾﻦ وﯾﮋﮔﯽ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﯾﺎ اراﺋﻪ دﻫﻨﺪه ﺧﺪﻣﺎت در دﺳﺘﺮس ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻞ ﯾﺎب ﻫﺎ‬ ‫< ذﺧﯿﺮه در ﻣﺤﻞ ﯾﺎب ﻫﺎ < ﺗﺎﯾﯿﺪ را ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 157
‫‪Chrome‬‬ ‫از ‪ Chrome‬ﺑﺮای ﺟﺴﺘﺠﻮی اﻃﻼﻋﺎت و ﻣﺮور ﺻﻔﺤﺎت وب اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫< زﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < ‪ Chrome‬را ﳌﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬اﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎمه ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ و اراﺋﻪ دﻫﻨﺪه ﺧﺪﻣﺎت در دﺳﺘﺮس ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺻﻔﺤﺎت وب‬ ‫روی زﻣﯿﻨﻪ آدرس ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ و ﯾﮏ آدرس وب وارد ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﻣﻮردی را ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺑﺮای رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬روی‬ ‫ﺑﺮای رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ وب دﯾﮕﺮ‪ ،‬روی‬ ‫‪ +‬ﺑﺮﮔﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺎﻻ و ﭘﺎﯾﯿﻦ رﻓﺘﻪ و روی ﺻﻔﺤﻪ ای ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﺗﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد‪.
PAGE 158
‫ﺗﻨﻈﯿامت‬ ‫دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬ ‫در ﺻﻔﺤﻪ اﺻﻠﯽ‪،‬‬ ‫< زﺑﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ < ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت را ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﯽ ﺳﯿﻢ و ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎ‬ ‫>دو ﺳﯿﻢ ﮐﺎرت<‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﺳﯿﻢ ﮐﺎرت ﻫﺎ و دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ داده ﻫﺎ ﻓﻌﺎل ﯾﺎ ﻏﯿﺮﻓﻌﺎل ﺷﻮد‪.‬‬ ‫> ‪< Wi-Fi‬‬ ‫‪ Wi-Fi‬را ﺑﺮای اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮد ‪ Wi-Fi‬روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ! ﻧﺤﻮه دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ آدرس ‪MAC‬‬ ‫ﺑﺮای ﺗﻨﻈﯿﻢ اﺗﺼﺎل در ﺑﺮﺧﯽ از ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎی ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﺑﺎ ﻓﯿﻠﺘﺮﻫﺎی ‪ ،MAC‬ﺑﺎﯾﺪ آدرس ‪ MAC‬ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ‪ LG-P715‬را در‬ ‫ﻣﺴﯿﺮﯾﺎب وارد ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 159
‫ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎی ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه – ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺣﺎﻟﺖ ﺷﺒﮑﻪ و اﭘﺮاﺗﻮرﻫﺎ‪ ،‬ﻧﺎم ﻧﻘﺎط دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ )‪ (APN‬را ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻗﺒﻞ از اﺳﺘﻔﺎده از ذﺧﯿﺮۀ ﮔﻮاﻫﯽ ﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺷﻤﺎرۀ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺷﺨﺼﯽ ﯾﺎ رﻣﺰ ﻋﺒﻮر ﺻﻔﺤﮥ ﻗﻔﻞ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫> ﺻﺪا <‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﻪ ﺻﺪا – ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺻﺪا‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻟﺮزﺷﯽ ﯾﺎ ﺑﯽ ﺻﺪا را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺰان ﺻﺪا – ﻣﯿﺰان ﺻﺪای ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﺑﺎزی ﻫﺎ و ﺳﺎﯾﺮ رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ‪ ،‬آﻫﻨﮓ زﻧﮓ ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬ﺻﺪای اﻋﻼن و ﺑﺎزﺧﻮرد ﻟﻤﺲ‬ ‫و ﺳﯿﺴﺘﻢ را ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 160
‫ﺗﻨﻈﯿامت‬ ‫> ﻧﻤﺎﯾﺶ <‬ ‫روﺷﻨﺎﯾﯽ ‪ -‬روﺷﻨﺎﯾﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ را ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺎن زﻣﺎن ﻓﻌﺎل ﺑﻮدن ﺻﻔﺤﻪ – زﻣﺎن وﻗﻔﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ را ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ – اﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ را ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﺗﺎ اﮔﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﭼﺸﻤﺎن ﺷﻤﺎ را ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﮕﺎه ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ روﺷﻦ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﭼﺮﺧﺸﯽ ﺧﻮدﮐﺎر – اﯾﻦ ﺻﻔﺤﻪ را ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻮع ﻓﻮﻧﺖ – ﻧﻮع ﻓﻮﻧﺖ را ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫اﻧﺪازه ﻗﻠﻢ – اﻧﺪازه ﻗﻠﻢ ﻧﻤﺎﯾﺶ را ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪.
PAGE 161
‫>ﺑﺎﺗﺮی<‬ ‫در اﯾﻨﺠﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺎﺗﺮی را ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﮐﺮده و ﻣﻮارد ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ در اﻧﺮژی را ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻣﺼﺮف‬ ‫ﺑﺎﺗﺮی را ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫> ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ <‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ را ﻣﺸﺎﻫﺪه و ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺨﺼﯽ‬ ‫> اﺷﺘﺮاک ﻫﺎ و ﻫﻤﮕﺎم ﺳﺎزی <‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ اﻣﮑﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ داده ﻫﺎ را در ﭘﺲ زﻣﯿﻨﻪ ﻫﻤﮕﺎم ﺳﺎزی ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺪون در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ اﯾﻦ ﮐﻪ روی آن ﻫﺎ ﮐﺎر‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺧﯿﺮ‪ .‬ﺑﺎ ﺑﺮداﺷﺘﻦ ﻋﻼﻣﺖ اﯾﻦ ﺗﻨﻈﯿﻢ در ﻧﯿﺮوی ﺑﺎﺗﺮی ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ ﺷﺪه و ﻣﺼﺮف داده ﻫﺎ ﮐﻢ ﻣﯽ ﺷﻮد )وﻟﯽ‬ ‫از ﺑﯿﻦ ﻧﻤﯽ رود(‪.
PAGE 162
‫ﺗﻨﻈﯿامت‬ ‫ﭘﺎک ﮐﺮدن اﻃﻼﻋﺎت ﮐﺎرﺑﺮی – ﻫﻤﻪ ﻣﺪارک ﺣﺬف ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫> زﺑﺎن و ورودی <‬ ‫از ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت زﺑﺎن و ورودی ﺑﺮای اﻧﺘﺨﺎب زﺑﺎن ﻣﺘﻦ در ﺗﻠﻔﻦ و ﺟﻬﺖ ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪی ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ روی ﺻﻔﺤﻪ و ﻟﻐﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻟﻐﺎت اﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮده اﯾﺪ‪ ،‬اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫> ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن ﮔﯿﺮی و ﺑﺎزﻧﺸﺎﻧﯽ <‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت و داده ﻫﺎی ﺧﻮد را ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن از داده ﻫﺎی ﻣﻦ‪ :‬اﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ را ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ از ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺷﻤﺎ و داده ﻫﺎی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ در ﺳﺮور ﮔﻮﮔﻞ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن ﺗﻬﯿﻪ ﺷﻮد‪.
PAGE 163
‫> اﺗﺼﺎل ‪< PC‬‬ ‫ﻧﻮع اﺗﺼﺎل ‪ – USB‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‪) :‬ﻓﻘﻂ ﺷﺎرژ‪ ،‬ﻫﻤﮕﺎم ﺳﺎزی رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ )‪ ،(MTP‬اﺗﺼﺎل ﺑﻪ اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﺎ‬ ‫‪ ،USB‬ﻧﺮم اﻓﺰار ‪ LG‬ﯾﺎ دورﺑﯿﻦ )‪ ((PTP‬را ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫در ﻫﻨﮕﺎم اﺗﺼﺎل ﺳﻮال ﺷﻮد – ﻫﻨﮕﺎم اﺗﺼﺎل ﺑﻪ راﯾﺎﻧﻪ‪ ،‬راﺟﻊ ﺑﻪ اﺗﺼﺎل ‪ USB‬ﺳﻮال ﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪ – PC Suite‬اﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ را ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده از ‪ LG PC Suite‬ﺑﺎ اﺗﺼﺎل ‪ Wi-Fi‬ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺷﺒﮑﻪ ‪ Wi-Fi‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮای ‪ LG PC Suite‬از ﻃﺮﯾﻖ اﺗﺼﺎل ‪ Wi-Fi‬در ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺑﯽ ﺳﯿﻢ و ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪.
PAGE 164
‫ﻧﺮم اﻓﺰار راﯾﺎﻧﻪ )‪(LG PC Suite‬‬ ‫ﻧﺮم اﻓﺰار راﯾﺎﻧﻪ "‪ "LG PC Suite‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ای اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ اﻣﮑﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﻮد را ﺑﺎ ﯾﮏ ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬و‬ ‫‪ Wi-Fi‬ﺑﻪ راﯾﺎﻧﻪ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎ اﯾﻦ اﺗﺼﺎل‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ از ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎی ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه در راﯾﺎﻧﻪ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺮم اﻓﺰار راﯾﺎﻧﻪ "‪ ،"LG PC Suite‬ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ‪...‬‬ ‫‪ t‬ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت رﺳﺎﻧﻪ ای ﺧﻮد را )ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﺗﺼﻮﯾﺮ( در راﯾﺎﻧﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ و ﭘﺨﺶ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ t‬ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت ﭼﻨﺪرﺳﺎﻧﻪ ای را ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﻮد ارﺳﺎل ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 165
‫ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪی ﻫﺎی ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﺮای ﻧﺮم اﻓﺰار راﯾﺎﻧﻪ ای "‪"LG PC Suite‬‬ ‫‪ t‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ‪Windows XP (Service pack 3) 32bit, Windows Vista, Windows 7, Windows :‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ :CPU t‬ﭘﺮدازﻧﺪه ‪ 1‬ﮔﯿﮕﺎﻫﺮﺗﺰ ﯾﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ‬ ‫‪ t‬ﺣﺎﻓﻈﻪ‪ 512 :‬ﻣﮕﺎﺑﺎﯾﺖ ‪ RAM‬ﯾﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ‬ ‫‪ t‬ﮐﺎرت ﮔﺮاﻓﯿﮏ‪ :‬دﻗﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ ،768 × 1024‬رﻧﮓ ‪ 32‬ﺑﯿﺖ ﯾﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ‬ ‫‪ :HDD t‬ﻓﻀﺎی ﻫﺎرد دﯾﺴﮏ ‪ 500‬ﻣﮕﺎﺑﺎﯾﺖ ﯾﺎ ﺑﯿﺸﺘﺮ )ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺣﺠﻢ داده ﻫﺎی ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻣﻘﺪار ﻓﻀﺎی‬ ‫ﻫﺎرد دﯾﺴﮏ ﺑﯿﺸﺘﺮی ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز ﺑﺎﺷﺪ‪(.
PAGE 166
‫ﻧﺮم اﻓﺰار راﯾﺎﻧﻪ )‪(LG PC Suite‬‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ از دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺒﻠﯽ ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫‪ 1‬ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﺧﻮد را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﻤﮕﺎم ﺳﺎزی راﯾﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮرت ﯾﮏ ﻓﺎﯾﻞ ‪ CSV‬از دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺒﻠﯽ ﺑﻪ راﯾﺎﻧﻪ‬ ‫ﺻﺎدر ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 2‬اﺑﺘﺪا ‪ LG PC Suite‬را در راﯾﺎﻧﻪ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ را اﺟﺮا ﮐﺮده و ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺎ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ آﻧﺪروﯾﺪ ﺧﻮد را ﺑﺎ ﮐﺎﺑﻞ‬ ‫‪ USB‬ﺑﻪ راﯾﺎﻧﻪ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 3‬در ﻣﻨﻮی اﺻﻠﯽ‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه < وارد ﮐﺮدن ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه < وارد ﮐﺮدن ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 167
‫ﺑﻪ روزآوری ﻧﺮم اﻓﺰار ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺑﻪ روزآوری ﻧﺮم اﻓﺰار ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺑﻪ روزآوری ﻧﺮم اﻓﺰار ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه ‪ LG‬از اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺑﺮای اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ و اﺳﺘﻔﺎده از اﯾﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮد‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎ از وب ﺳﺎﯾﺖ ‪ http://update.lgmobile.com‬ﯾﺎ ‪http://‬‬ ‫‪ www.lg.com/common/index.jsp‬ﺑﺎزدﯾﺪ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﺸﻮر و زﺑﺎن را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ وﯾﮋﮔﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ اﻣﮑﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ ﺑﺎ اﺗﺼﺎل ﺑﻪ اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ و ﺑﺪون ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ‪ ،‬ﺛﺎﺑﺖ اﻓﺰار ﺗﻠﻔﻦ ﺧﻮد را‬ ‫ﺑﻪ راﺣﺘﯽ ﺑﻪ ﻧﺴﺨﻪ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮی ارﺗﻘﺎ دﻫﯿﺪ‪ .
PAGE 168
‫ﺑﻪ روزآوری ﻧﺮم اﻓﺰار ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﻫﻤﻪ داده ﻫﺎی ﺷﺨﺼﯽ ﻣﺤﻞ ذﺧﯿﺮه داﺧﻠﯽ ﺗﻠﻔﻦ ‪ -‬از ﺟﻤﻠﻪ اﻃﻼﻋﺎت اﺷﺘﺮاک ﮔﻮﮔﻞ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺳﺎﯾﺮ اﺷﺘﺮاک ﻫﺎ‪ ،‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت و‬ ‫داده ﻫﺎی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‪/‬ﺳﯿﺴﺘﻢ و ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺑﺎرﮔﯿﺮی ﺷﺪه و ﻣﺠﻮز ‪ -DRM‬ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ در ﻃﻮل ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺑﻪ روزآوری‬ ‫ﻧﺮم اﻓﺰار ﺗﻠﻔﻦ از ﺑﯿﻦ ﺑﺮود‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ‪ LG ،‬ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻗﺒﻞ از ﺑﻪ روزآوری ﻧﺮم اﻓﺰار ﺗﻠﻔﻦ ﺧﻮد‪ ،‬از داده ﻫﺎی ﺷﺨﺼﯽ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ LG .‬در ﻗﺒﺎل از ﺑﯿﻦ رﻓﺘﻦ داده ﻫﺎی ﺷﺨﺼﯽ ﺷﻤﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﻧﻤﯽ ﭘﺬﯾﺮد‪.
PAGE 169
‫درﺑﺎره اﯾﻦ راﻫﻨامی ﮐﺎرﺑﺮ‬ ‫درﺑﺎره اﯾﻦ راﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎرﺑﺮ‬ ‫‪ t‬ﻗﺒﻞ از اﺳﺘﻔﺎده از دﺳﺘﮕﺎه‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎ اﯾﻦ راﻫﻨﻤﺎ را ﺑﻪ دﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺎ اﻃﻤﯿﻨﺎن و ﺑﻪ ﻃﻮر‬ ‫ﺻﺤﯿﺢ از ﮔﻮﺷﯽ ﺧﻮد اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ t‬ﺑﺮﺧﯽ از ﺗﺼﺎوﯾﺮ و ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺻﻔﺤﻪ اراﺋﻪ ﺷﺪه در اﯾﻦ راﻫﻨﻤﺎ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﺷﻤﺎ ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ t‬ﻣﻄﺎﻟﺐ اراﺋﻪ ﺷﺪه ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺎ ﻣﺤﺼﻮل ﻧﻬﺎﯾﯽ ﯾﺎ ﺑﺎ ﻧﺮم اﻓﺰار اراﺋﻪ ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ اراﺋﻪ دﻫﻨﺪﮔﺎن ﺧﺪﻣﺎت ﯾﺎ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺨﺎﺑﺮاﺗﯽ ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬اﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﺪون اﻃﻼﻋﯿﻪ ﻗﺒﻠﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .
PAGE 170
‫درﺑﺎره اﯾﻦ راﻫﻨامی ﮐﺎرﺑﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه ‪DivX‬‬ ‫درﺑﺎره ‪ DIVX VIDEO: DivX‬ﯾﮏ ﻓﺮﻣﺖ دﯾﺠﯿﺘﺎﻟﯽ ﻓﯿﻠﻢ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ‪ ،DivX، LLC‬از ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺗﺎﺑﻌﻪ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫‪ ،Rovi Corporation‬اﯾﺠﺎد ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ ﯾﮏ دﺳﺘﮕﺎه دارای ﻣﺠﻮز ‪ ®DivX Certified‬اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺤﺘﻮای ‪ DivX‬را‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮای اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ و دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ اﺑﺰارﻫﺎی ﻧﺮم اﻓﺰاری ﺟﻬﺖ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻓﯿﻠﻢ ‪ DivX‬ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫‪ divx.com‬ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 171
‫ﻟﻮازم ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫اﯾﻦ ﻟﻮازم ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده ﺑﺎ ‪ LG-P715‬در دﺳﺘﺮس ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪) .‬ﻣﻮارد ﺷﺮح داده ﺷﺪه در زﯾﺮ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ‬ ‫اﺧﺘﯿﺎری ﺑﺎﺷﻨﺪ‪(.‬‬ ‫ﺷﺎرژر ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮی‬ ‫ﻫﺪﺳﺖ اﺳﺘﺮﯾﻮ‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ داده ﻫﺎ‬ ‫‪ LG-P715‬و راﯾﺎﻧﻪ را‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫راﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎرﺑﺮ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮی درﺑﺎره‬ ‫‪ LG-P715‬ﮐﺴﺐ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‪:‬‬ ‫‪ t‬ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻓﻘﻂ از ﻟﻮازم ﺟﺎﻧﺒﯽ اﺻﻞ ‪ LG‬اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ t‬ﻋﺪم رﻋﺎﯾﺖ اﯾﻦ اﺻﻞ ﻣﻬﻢ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ را از درﺟﻪ اﻋﺘﺒﺎر ﺳﺎﻗﻂ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ t‬ﻟﻮازم ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ در ﻧﻮاﺣﯽ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.
PAGE 172
‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬ ‫در اﯾﻦ ﻓﺼﻞ ﺑﺮﺧﯽ از ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ در ﺣﯿﻦ اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﻮﺷﯽ ﺑﺎ آن ﻣﻮاﺟﻪ ﺷﻮﯾﺪ را ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺑﺮﺧﯽ‬ ‫از ﻣﺸﮑﻼت ﻣﺴﺘﻠﺰم آن اﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮاﺗﯽ ﺧﻮد ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﺑﺴﯿﺎری از آن ﻫﺎ ﺳﺎده ﺑﻮده و ﺧﻮد ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺪ اﯾﻦ ﻣﺸﮑﻼت را رﻓﻊ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎم‬ ‫‪84‬‬ ‫ﻋﻠﺖ ﻫﺎی اﺣﺘﻤﺎﻟﯽ‬ ‫راه ﺣﻞ ﻫﺎی ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﺧﻄﺎی ﺳﯿﻢ‬ ‫ﺳﯿﻢ ﮐﺎرت در ﺗﻠﻔﻦ ﻧﯿﺴﺖ ﯾﺎ‬ ‫درﺳﺖ ﺟﺎﮔﺬاری ﻧﺸﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺳﯿﻢ ﮐﺎرت ﺑﻪ درﺳﺘﯽ در ﮔﻮﺷﯽ ﻗﺮار‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.
PAGE 173
‫ﭘﯿﺎم‬ ‫راه ﺣﻞ ﻫﺎی ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﻫﺎی اﺣﺘﻤﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮاری ﺗﻤﺎس‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﺧﻄﺎی ﺷﻤﺎره ﮔﯿﺮی‬ ‫ﺳﯿﻢ ﮐﺎرت ﺟﺪﯾﺪ وارد ﺷﺪه‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺪ ﻣﺠﺎز ﻫﺰﯾﻨﻪ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﭘﺮداﺧﺖ ﺷﺪه رﺳﯿﺪه اﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﺠﺎز ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺪودﯾﺖ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ را ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮاﺗﯽ ﺗﻤﺎس ﮔﺮﻓﺘﻪ ﯾﺎ ﻣﺤﺪودﯾﺖ اﺳﺘﻔﺎده از ﭘﯿﻦ‪ 2‬را‬ ‫ﺑﺎزﻧﺸﺎﻧﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺷﯽ روﺷﻦ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ روﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮش ﻣﺪت‬ ‫ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﻓﺸﺎر داده ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺎرژ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻧﻘﺎط اﺗﺼﺎل ﺑﺎﺗﺮی ﮐﺜﯿﻒ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺪاﻗﻞ دو ﺛﺎﻧﯿﻪ ﮐﻠﯿﺪ روﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮش را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.
PAGE 174
‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎم‬ ‫‪86‬‬ ‫ﻋﻠﺖ ﻫﺎی اﺣﺘﻤﺎﻟﯽ‬ ‫راه ﺣﻞ ﻫﺎی ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫درﯾﺎﻓﺖ‪/‬ارﺳﺎل‬ ‫‪ SMS‬و ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﭘﺮ اﺳﺖ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﭘﯿﺎم را از ﺗﻠﻔﻦ ﺣﺬف ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ ﺑﺎز ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺖ ﻓﺎﯾﻞ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‬ ‫ﻓﺮﻣﺖ ﻓﺎﯾﻠﯽ ﮐﻪ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد را ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎرت ﺣﺎﻓﻈﻪ ﮐﺎر‬ ‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻓﺎﯾﻞ ‪FAT16،‬‬ ‫‪ FAT32‬ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻓﺎﯾﻞ ﮐﺎرت ﺣﺎﻓﻈﻪ را از ﻃﺮﯾﻖ ﮐﺎرت ﺧﻮان ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﺮده ﯾﺎ‬ ‫ﮐﺎرت ﺣﺎﻓﻈﻪ را ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻓﺮﻣﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫وﻗﺘﯽ ﺗﻤﺎﺳﯽ‬ ‫درﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ روﺷﻦ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.
PAGE 175
FRANÇAIS Guide de l’utilisateur Les schémas d'écran et les illustrations apparaissant dans ce manuel de l'utilisateur peuvent différer de ceux de votre téléphone. t Selon l'opérateur ou la version du logiciel, il est possible que certaines informations contenues dans ce manuel ne s'appliquent pas à votre téléphone. Toutes les informations fournies dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
PAGE 176
Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace .........................................5 Présentation du téléphone .....................13 Composants de l'appareil ......................18 Installation de la carte SIM et de la batterie..................................................20 Chargement du téléphone......................22 Utilisation de la carte mémoire ..............22 Verrouillage et déverrouillage de l'écran 24 Sécuriser votre écran de verrouillage .....
PAGE 177
E-mail ......................................................51 Gestion d'un compte de messagerie ......51 Écran du compte de messagerie ............51 Utilisation des dossiers de comptes .......52 Composition et envoi d'un e-mail...........52 Appareil Photo ........................................53 Familiarisation avec le viseur .................53 Prise de vue rapide ................................54 Lorsque la photo est prise......................54 Utilisation des paramètres avancés........
PAGE 178
Sommaire Effectuer une recherche vocale sur Internet ...............................................76 Synchronisation avec d'autres appareils 76 Réglages .................................................77 Accéder au menu Paramètres ................77 SANS FIL ET RÉSEAUX ...........................77 DISPOSITIF ............................................78 PERSONNEL...........................................81 SYSTÈME...............................................82 Logiciel PC (LG PC Suite) .............
PAGE 179
Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences Informations sur l'exposition aux ondes radio et sur le débit d'absorption spécifique (SAR, Specific Absorption Rate). Le téléphone portable LG-P715 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l'exposition aux ondes radio.
PAGE 180
Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace le corps. Pour pouvoir transmettre des fichiers de données ou des messages, cet appareil requiert une connexion de qualité au réseau. Dans certains cas, la transmission de fichiers de données ou de messages peut être retardée jusqu'à ce qu'une telle connexion soit possible. Veillez à bien suivre les instructions relatives à la distance de séparation pour l'établissement de la transmission.
PAGE 181
Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu'il est en cours de charge. Ceci peut provoquer un choc électrique et endommager votre téléphone. t Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières inflammables car il pourrait chauffer et déclencher un incendie. t Pour nettoyer l'extérieur du combiné, utilisez un chiffon sec. N'utilisez pas de solvant, tel que du benzène, un diluant ou de l'alcool. t Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu'il est posé sur du tissu.
PAGE 182
Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace t Le liquide contenu dans votre téléphone mouillé modifie la couleur de l'étiquette produit se trouvant à l'intérieur du téléphone. Un endommagement de l'appareil consécutif à une exposition à des liquides n'est pas couvert par la garantie. Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Tous les téléphones portables peuvent être soumis à des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques.
PAGE 183
t Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le volume n'est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qu'il se passe autour de vous. Ceci est particulièrement important lorsque vous vous trouvez à proximité d'une route. Évitez toute nuisance auditive Pour éviter tout risque de perte auditive, n'écoutez pas à un volume élevé pendant une période de temps prolongée.
PAGE 184
Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace Zone de déminage N'utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les lois en vigueur. Zones à atmosphère explosive N'utilisez pas votre téléphone dans une station-service. N'utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques.
PAGE 185
Informations sur la batterie et précautions d'usage Il n'est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n'a pas d'effet mémoire pouvant compromettre ses performances. t Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. t Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie. t Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester propres.
PAGE 186
Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace t Tenez la batterie hors de portée des animaux et de leurs crocs ou griffes, ainsi que des objets pointus en général. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-P715 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www. lg.
PAGE 187
Présentation du téléphone Avant d'utiliser le téléphone, veuillez lire ceci ! En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. 1. Mémoire téléphone Lorsqu'il reste moins de 10 % d'espace disponible dans la mémoire du téléphone, ce dernier ne peut plus recevoir de nouveaux messages.
PAGE 188
Présentation du téléphone Désactivez la synchronisation automatique de diverses applications, notamment Gmail, Google Agenda et Contacts. t Certaines applications que vous avez téléchargées peuvent réduire la charge de la batterie. Vérifier le niveau de charge de la batterie : t Appuyez sur > onglet Applications > Paramètres > À propos du téléphone à partir de SYSTÈME > Onglet Commun > Batterie.
PAGE 189
4. Avant d'installer une application et un système d'exploitation Open Source AVERTISSEMENT Si vous installez et utilisez un système d'exploitation autre que celui fourni par le fabricant, cela risque de provoquer des dysfonctionnements et votre téléphone ne sera plus couvert par la garantie. AVERTISSEMENT Pour protéger votre téléphone et les données personnelles qu'il contient, téléchargez des applications uniquement depuis des sources sécurisées, telles que Play Store™.
PAGE 190
Présentation du téléphone AVERTISSEMENT Si vous effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les applications et les données utilisateur ainsi que vos licences DRM seront supprimées. Veillez à sauvegarder vos données importantes avant d'effectuer une réinitialisation matérielle. 6. Lancement et changement d'applications Exécuter plusieurs tâches à la fois est un véritable jeu d'enfant avec Android : vous pouvez exécuter plusieurs applications simultanément.
PAGE 191
8. Redémarrage en cas de blocage de l'écran Si l'écran se bloque ou si le téléphone cesse de répondre à vos pressions sur l'écran : Retirez la batterie, remettez-la en place et allumez le téléphone. OU Appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage pendant 10 secondes pour éteindre le téléphone. Si le problème persiste, contactez le centre de services.
PAGE 192
Présentation du téléphone Composants de l'appareil Objectif de l'appareil photo frontal Écouteur Capteur de proximité Touche Marche-Arrêt/Verrouillage t Permet d'allumer ou d'éteindre votre téléphone ; pour ce faire, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée. t Appuyez brièvement pour verrouiller/déverrouiller l'écran. Touche Précédent t Permet de revenir à l'écran précédent. Touche Accueil t Permet de revenir à l'écran d'accueil à partir de n'importe quel écran.
PAGE 193
Prise casque Touche Marche-Arrêt/ Verrouillage Chargeur/Port USB Microphone Touche de fonction QuickMemo Touches de volume t Sur l'écran d'accueil : permet de régler le volume de la sonnerie. t Pendant un appel : permet de régler le volume des écouteurs. t Lors de la lecture d'une piste : permet de contrôler le volume sans interruption.
PAGE 194
Présentation du téléphone Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour installer la carte SIM et la batterie : 1 Pour retirer le cache de la batterie, tenez le téléphone fermement dans une main. À l'aide du pouce de l'autre main, retirez le couvercle de la batterie, comme indiqué sur l'illustration. REMARQUE : À l'aide de votre pouce, retirez le couvercle de la batterie depuis le port USB.
PAGE 195
2 Introduisez les cartes SIM dans les logements respectifs. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte SIM est bien orientée vers le bas. Carte SIM1 Carte SIM2 3 Insérez la batterie dans son logement en alignant les contacts dorés du téléphone et de la batterie (1) et appuyez dessus jusqu'à entendre un clic caractéristique (2). 4 Alignez le couvercle sur le compartiment de la batterie et appuyez sur les 6 points illustrés dans la ﬁgure jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
PAGE 196
Présentation du téléphone Chargement du téléphone La prise du chargeur est située sur la partie inférieure du téléphone. Insérez le chargeur, puis branchez-le sur une prise murale. REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement à la première utilisation. REMARQUE : N'ouvrez pas le couvercle de la batterie pendant le chargement de votre téléphone. AVERTISSEMENT Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données agréés par LG.
PAGE 197
Retirer une carte mémoire en toute sécurité : > l'onglet Applications > Paramètres > Stockage à partir de Appuyez sur DISPOSITIF > Désactiver la carte SD > OK. REMARQUE : Le LG-P715 prend en charge les cartes mémoire d'une capacité maximale de 32 Go. AVERTISSEMENT N'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est activé. Vous risqueriez d'endommager la carte mémoire ainsi que votre téléphone et d'altérer les données stockées sur la carte mémoire.
PAGE 198
Présentation du téléphone 3 Appuyez sur Désactiver la carte SD, puis sur OK pour conﬁrmer. 4 Appuyez sur Effacer la carte SD > Effacer la carte SD > Tout effacer, puis conﬁrmez votre choix. 5 Si vous avez activé un verrouillage par schéma, dessinez le schéma correspondant et sélectionnez Tout effacer. REMARQUE : Si votre carte mémoire contient des données, la structure des dossiers peut être différente après le formatage, en raison de la suppression de tous les fichiers.
PAGE 199
REMARQUE : Consignes relatives au verrouillage par schéma Veillez à ne pas oublier le schéma de déverrouillage que vous avez défini. Si vous utilisez un schéma incorrect 5 fois consécutives, vous ne pourrez pas accéder à votre téléphone. Vous disposez de 5 chances pour saisir le bon Schéma de déverrouillage, Code PIN ou Mot de passe. Si vous avez épuisé vos cinq tentatives, vous pouvez réessayer au bout de 30 secondes.
PAGE 200
Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyer : pour sélectionner un menu/une option ou ouvrir une application, appuyez sur l'icône correspondante. Appuyer de façon prolongée : pour ouvrir un menu d'options ou déplacer un objet, appuyez de façon prolongée sur l'icône correspondante. Glisser : faites glisser votre doigt sur l'écran tactile pour faire défiler une liste ou effectuer un déplacement lent.
PAGE 201
Écran d'accueil Il vous suffit de déplacer votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour afficher les volets. Vous pouvez personnaliser chaque volet à l'aide d'applications, de téléchargements, de widgets et de fonds d'écrans. REMARQUE : Les fonds d'écran peuvent varier en fonction des fournisseurs. Sur votre écran d'accueil, des touches de raccourci sont affichées en bas de l'écran. Les touches de raccourci vous permettent d'accéder d'une simple pression aux fonctions que vous utilisez le plus.
PAGE 202
Votre écran d'accueil Supprimer un élément de l'écran d'accueil : t Écran d'accueil > Appuyez longuement sur l'icône que vous souhaitez supprimer > Faites-la glisser jusqu'à ASTUCE ! Pour ajouter une icône d'application à l'écran d'accueil, dans le menu Applications, appuyez et maintenez la pression sur l'application que vous souhaitez ajouter. Retour à une application récemment utilisée 1 Appuyez sur la touche Accueil et maintenez-la enfoncée.
PAGE 203
Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes susceptibles d’apparaître dans la barre d’état. Le panneau de notifications affiche toutes vos notifications et les Paramètres rapides dans la partie supérieure. Réglages rapides Il vous suffit de faire glisser la barre Paramètres rapides vers la droite ou la gauche pour voir davantage de touches. > pour gérer vos Paramètres rapides.
PAGE 204
Votre écran d'accueil 30 Économie d'énergie activée Mode vibreur Casque avec fil Batterie chargée Appel en cours Batterie en charge Appel en attente Téléphone connecté à un PC via un câble USB Haut-parleur Téléchargement des données en cours Microphone du téléphone désactivé Chargement des données en cours Appel manqué GPS en acquisition Bluetooth activé Réception des données de localisation depuis le GPS Données en cours de synchronisation Radio FM activée en fond sonore Nouveau message
PAGE 205
Clavier visuel Saisissez votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran pour vous permettre de saisir du texte. Pour afficher le clavier manuellement, appuyez simplement sur le champ Texte que vous souhaitez compléter. Utilisation du clavier et saisie de texte Appuyez une fois pour que la lettre suivante s'inscrive en majuscule. Appuyez deux fois pour ne saisir que des majuscules. Appuyez sur cette touche pour passer du clavier numérique à celui des symboles.
PAGE 206
Conﬁguration d'un compte Google Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de vous connecter à votre compte Google et de définir comment vous souhaitez utiliser certains services Google. Configurer votre compte Google : t Connectez-vous à un compte Google à partir de l'écran d'invite de configuration. OU t Appuyez sur > onglet Applications > sélectionnez une application Google, par exemple Gmail > sélectionnez Nouveau pour créer un nouveau compte.
PAGE 207
Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d'accès (PA). Bénéficiez d'une connexion Wi-Fi à Internet sans frais supplémentaires. Connexion aux réseaux Wi-Fi Pour utiliser le Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez accéder à un point d'accès sans fil. Certaines bornes sont libres d'accès et vous pouvez vous y connecter très facilement. D'autres bornes Wi-Fi sont masquées ou font appel à d'autres fonctions de sécurité.
PAGE 208
Connexion à des réseaux et périphériques Si le réseau est sécurisé, vous êtes invité à saisir un mot de passe ou d'autres identifiants de connexion. (Contactez votre administrateur réseau pour plus de détails.) 5 Dans la barre d'état, différentes icônes indiquent l'état du réseau Wi-Fi. t Bluetooth Vous pouvez envoyer des données via Bluetooth en exécutant une application correspondante, et non depuis le menu Bluetooth, comme il est normalement d'usage sur les téléphones portables.
PAGE 209
REMARQUE : Certains périphériques, et plus particulièrement les casques et les kits mains libres voiture, peuvent posséder un code PIN fixe pour la fonction Bluetooth, tel que 0000. Si l'autre appareil est protégé par un code PIN, vous devrez le saisir. Envoyer des images via Bluetooth : 1 Sélectionnez une image de la Galerie > > Bluetooth 2 Choisissez dans la liste l'appareil auquel envoyer des données.
PAGE 210
Connexion à des réseaux et périphériques Réception de fichiers à l'aide de Bluetooth 1 Appuyez sur > onglet Applications > Paramètres > Bluetooth. 2 Appuyez sur Rendre le dispositif visible pour rendre l'appareil visible sur les autres périphériques. REMARQUE : Pour sélectionner la durée pendant laquelle votre périphérique sera visible, appuyez sur > Expiration de visibilité. 3 Lorsque vous recevez une notiﬁcation de transfert de ﬁchier, appuyez sur Accepter.
PAGE 211
ASTUCE ! Si votre ordinateur exécute Windows 7 ou un système d'exploitation récent de Linux (tel qu'Ubuntu), il n'est généralement pas nécessaire de préparer votre ordinateur pour le partage de connexion. Cependant, si vous exécutez une version antérieure de Windows ou un autre système d'exploitation, il se peut que vous deviez préparer votre ordinateur pour établir une connexion réseau via USB.
PAGE 212
Connexion à des réseaux et périphériques 5 Appuyez sur Enregistrer. ATTENTION ! Si vous définissez l'option de sécurité sur Ouvrir, vous ne pouvez pas empêcher l'utilisation non autorisée des services en ligne par d'autres personnes et vous risquez d'encourir des frais supplémentaires. Pour éviter les utilisations non autorisées, il est conseillé de conserver l'option de sécurité.
PAGE 213
Activation de Wi-Fi Direct pour le partage via SmartShare La fonction Wi-Fi Direct recherche automatiquement les périphériques Wi-Fi Direct situés à proximité et les périphériques trouvés sont répertoriés dans la liste par ordre de détection. Vous pouvez alors sélectionner un périphérique spécifique pour partager des données multimédia via SmartShare. 1 Appuyez sur > onglet Applications > Paramètres > Wi-Fi à partir de SANS FIL ET RÉSEAUX. 2 Appuyez sur la touche Menu > Wi-Fi Direct.
PAGE 214
Connexion à des réseaux et périphériques Utilisation de SmartShare SmartShare utilise la technologie DLNA (Digital Living Network Alliance) pour partager des contenus multimédia via un réseau sans fil. Les deux périphériques doivent être certifiés DLNA pour pouvoir prendre en charge cette fonctionnalité. Activation de SmartShare et autorisation de partage du contenu 1 Appuyez sur > onglet Applications > SmartShare. 2 Appuyez sur puis sélectionnez Paramètres.
PAGE 215
Pour partager du contenu depuis un téléphone vers un périphérique de restitution (la TV par exemple) REMARQUE : Vérifiez que votre périphérique de restitution est correctement configuré. 1 Pendant que vous écoutez votre musique via l'application Musique, appuyez sur l'onglet / / dans la zone Titre.
PAGE 216
Connexion à des réseaux et périphériques AVERTISSEMENT : Certains types de contenus ne sont pas pris en charge. Pour charger du contenu à partir de la bibliothèque de contenus distante 1 Appuyez sur > onglet Applications > SmartShare. 2 Appuyez sur le bouton De et sélectionnez Mon téléphone. 3 Vous avez la possibilité de naviguer dans la bibliothèque de contenus locale. 4 Faites un appui long sur une miniature de contenu, puis appuyez sur Charger.
PAGE 217
Appels Émission d'un appel 1 2 3 4 Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Composez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur Appuyez sur pour émettre un appel. Pour raccrocher, appuyez sur l'icône Terminer . . ASTUCE ! Pour saisir le signe « + » au début d'un numéro international, appuyez de façon prolongée sur . Appel des contacts 1 Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Après avoir appuyé sur Rech.
PAGE 218
Appels Réglage du volume pendant l'appel Pour régler le volume au cours d'un appel, utilisez les touches de réglage du volume, situées sur le côté gauche du téléphone. Émettre un second appel 1 Pendant votre premier appel, appuyez sur Menu > Ajouterun appel et composez le numéro. Vous pouvez également accéder à la liste des numéros composés récemment en appuyant sur ou rechercher des contacts en appuyant sur et sélectionner le numéro à appeler. 2 Appuyez sur pour émettre l'appel.
PAGE 219
ASTUCE ! Appuyez sur la touche Menu, puis sur Supprimer tout pour supprimer tous les éléments enregistrés. Paramètres d'appel Vous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel et autres fonctions particulières proposées par votre opérateur. 1 Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur la touche Menu. 3 Appuyez sur Paramètres d'appel et sélectionnez les options que vous souhaitez paramétrer. 4 Appuyez sur SIM1 ou SIM2 pour conﬁgurer les options d'appel ci-dessous.
PAGE 220
Appels Appel en attente : si cette fonction est activée, le téléphone vous prévient lorsque vous recevez un appel entrant et que vous êtes déjà en ligne (selon votre fournisseur de réseau). 5 Appuyez sur Commun pour configurer les options d'appel ci-dessous. Rejet d'appel : permet de configurer la fonction de rejet d'appel et de gérer la liste de rejet. Refuser avec un message : permet d'envoyer un message prédéfini lorsque vous souhaitez refuser un appel.
PAGE 221
Répertoire Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Dans l'écran d'accueil 1 Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Appuyez sur Rech. répertoire et saisissez le nom du contact à l'aide du clavier.
PAGE 222
Répertoire Suppression d'un contact de votre liste de favoris 1 Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Appuyez sur l'onglet et sélectionnez Favoris en haut de la liste, puis choisissez un contact pour voir les informations le concernant. 3 Appuyez sur l'étoile afﬁchée à droite du nom du contact. L'étoile devient grise et le contact est supprimé de vos favoris.
PAGE 223
Messagerie Votre LG-P715 combine les fonctions SMS et MMS de votre téléphone dans un même menu intuitif et convivial. Envoi d'un message 1 Appuyez sur dans l'écran d'accueil, puis appuyez sur pour ouvrir un message vide. 2 Saisissez le nom ou le numéro d'appel du contact dans le champ À. Au fur et à mesure que vous saisissez le nom du contact, les contacts correspondants s'afﬁchent. Vous pouvez appuyer sur l'un des destinataires proposés. Vous pouvez ajouter plusieurs contacts.
PAGE 224
Messagerie Boîte classée Les messages non lus (SMS, MMS) sont affichés en haut. Les autres messages échangés avec une personne donnés peuvent être affichés dans l'ordre chronologique. Vous avez ainsi facilement accès à l'historique de vos conversations. Utilisation des émoticônes Égayez vos messages en les agrémentant d'émoticônes. Lorsque vous rédigez un nouveau message, appuyez sur la touche Menu et choisissez Insérer une émoticône.
PAGE 225
E-mail Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie autres que GMail. L'application E-mail prend en charge les types de compte suivants : POP3, IMAP et Exchange. Votre fournisseur de services ou votre administrateur système peut fournir les paramètres de compte dont vous avez besoin.
PAGE 226
E-mail Seuls les e-mails les plus récents de votre compte sont téléchargés sur votre téléphone. Utilisation des dossiers de comptes Tous les comptes possèdent des dossiers Boîte de réception, Boîte d'envoi, Éléments envoyés et Brouillons. Selon les fonctions prises en charge par le fournisseur de services de votre compte, il existe peut-être aussi d'autres dossiers. Composition et envoi d'un e-mail Composition et envoi d'un message 1 Dans l'application E-mail, appuyez sur .
PAGE 227
Appareil Photo Familiarisation avec le viseur Swap lens (Changer d'objectif) : permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté vers l'arrière et celui orienté vers l'avant. Capture vocale : vous permet d'activer/désactiver la tonalité vocale. Si celle-ci est activée, dites « Cheese » lorsque vous vous apprêtez à prendre une photo. Mode de prise de vue : permet de choisir entre Normale, Panorama ou Prise de vue en continu. Flash : Désactivé / Activé / Auto.
PAGE 228
Appareil Photo Prise de vue rapide 1 Ouvrez l'application Appareil Photo. 2 Tenez le téléphone et dirigez l'objectif vers le sujet à photographier. 3 Appuyez sur l'écran ; un cadre de mise au point apparaît alors sur l'écran du viseur. 4 Lorsque le cadre de mise au point devient vert, l’appareil photo a effectué la mise au point. 5 Cliquez sur pour capturer l'image.
PAGE 229
Permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Permet de définir et de contrôler la quantité de lumière dans la photo. Permet de sélectionner la résolution de la photo. Si vous choisissez la résolution maximale, la taille des fichiers augmentera et vous pourrez donc stocker moins de photos dans la mémoire. Trouve les réglages de couleurs et de luminosité en adéquation avec l'environnement La valeur ISO permet de définir la sensibilité du capteur de lumière de l'appareil photo.
PAGE 230
Appareil Photo Permet de définir un emplacement d'enregistrement des photos. Réinitialise tous les paramètres par défaut de l'appareil photo. Appuyez sur cette touche pour connaître le mode de fonctionnement d'une option. Cette icône vous fournira un guide rapide d'utilisation. ASTUCE ! t Lorsque vous quittez l'appareil photo, certains paramètres tels que la balance des blancs, l'effet de couleur, le minuteur et le mode Scène sont rétablis sur leurs valeurs par défaut.
PAGE 231
Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Swap lens (Changer d'objectif) : permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté vers l'arrière et celui orienté vers l'avant. Taille vidéo : permet de définir la taille (en pixels) de la vidéo que vous enregistrez. Sélectionnez la taille vidéo parmi les options suivantes : TV (720 x 480), VGA (640 x 480), MMS (320 x 240) et MMS (176 x 144). Flash : permet d'activer le flash pour prendre des photos dans un environnement sombre.
PAGE 232
Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo rapide 1 2 3 4 5 Appuyez sur le bouton du mode Caméra vidéo. Le viseur de la caméra vidéo s'afﬁche à l'écran. Tenez le téléphone et dirigez l'objectif vers le sujet que vous ﬁlmez. Appuyez une fois sur le bouton Enregistrer pour commencer à ﬁlmer. Un voyant rouge apparaît dans la partie supérieure gauche du viseur et un minuteur s'afﬁche, indiquant la durée de votre vidéo. 6 Touchez à l'écran pour mettre ﬁn à l'enregistrement.
PAGE 233
Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées. Appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez modifier le menu du viseur. Permet de définir et de contrôler la quantité de lumière de la vidéo. Améliore la qualité des couleurs dans différentes conditions d'éclairage. Permet de choisir une tonalité pour votre nouvelle vidéo. Activez cette fonction pour utiliser les services de localisation géographique de votre téléphone.
PAGE 234
Multimédia Galerie Vous pouvez enregistrer des fichiers multimédia sur une mémoire interne afin d'accéder facilement à tous vos fichiers multimédia. Utilisez cette application pour afficher les fichiers multimédia tels que les photos et vidéos. 1 Appuyez sur > onglet Applications > Galerie. Ouvrez une liste de barres catalogues contenant vos ﬁchiers multimédias. REMARQUE : t Selon le logiciel installé sur le téléphone, certains formats de fichiers ne sont pas pris en charge.
PAGE 235
Lecture de vidéos L'icône apparaît sur l'aperçu des fichiers vidéo. Sélectionnez une vidéo pour la regarder puis appuyez sur . L'application Vidéos démarre. Suppression de photos et vidéos Dans un dossier, appuyez sur appuyez sur Supprimer. et sélectionnez les photos/vidéos en les cochant, puis Définition d’une photo comme fond d'écran Lors de l'affichage d'une photo, appuyez sur la touche Menu > Définir l'image en tant que pour définir l'image comme fond d'écran ou pour l'affecter à un contact.
PAGE 236
Multimédia Permet d'avancer de 10 secondes. Permet de faire un retour en arrière de 10 secondes. Permet de gérer le volume de la vidéo. Permet de quitter la fonction QSlide. Permet de modifier la taille de l'affichage de la vidéo. Permet de partager votre vidéo à l'aide de la fonction SmartShare. Permet de verrouiller les touches. Pour changer le volume en cours de lecture d'une vidéo, utilisez les touches de réglage du volume situées sur le côté gauche du téléphone.
PAGE 237
3 Sélectionnez la chanson que vous souhaitez lire. Permet de rechercher des fichiers avec YouTube. Permet de partager votre musique à l'aide de la fonction SmartShare. Permet de régler le mode aléatoire. Permet de régler le mode Répétition. Permet de régler le volume de la musique. Permet de suspendre la lecture. Permet de reprendre la lecture. Permet de passer à la piste suivante de l'album ou de la liste d'écoute. Permet de revenir au début de la chanson.
PAGE 238
Multimédia REMARQUE : t Selon le logiciel installé sur le téléphone, certains formats de fichiers ne sont pas pris en charge. t Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se produire à l'ouverture des fichiers. REMARQUE : Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de copyright.
PAGE 239
Réglage automatique 1 Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Radio FM. 2 Appuyez sur , puis sélectionnez Rechercher. 3 Si vous souhaitez arrêter la recherche automatique, appuyez sur Interrompre. Seuls les canaux analysés sont enregistrés avant que vous interrompiez l'analyse. REMARQUE : Vous pouvez également sélectionner manuellement une station à l'aide de la molette affichée à l'écran.
PAGE 240
LG SmartWorld LG SmartWorld propose un large choix de contenus intéressants (jeux, applications, fonds d'écran et sonneries) procurant aux utilisateurs de téléphones LG des expériences de « vie mobile » inoubliables. Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone 1 Appuyez sur l'icône pour accéder à LG SmartWorld. 2 Appuyez sur Connexion et entrez ID/PW pour LG SmartWorld. Si vous n'êtes pas encore inscrit, appuyez sur Enregistrer pour devenir membre de LG SmartWorld. 3 Téléchargez le contenu souhaité.
PAGE 241
t Se connecter : permet de définir votre ID et votre mot de passe. Essayez également d'autres fonctions utiles. (Écran Détails du contenu) REMARQUE : LG SmartWorld n'est pas disponible chez tous les fournisseurs et dans tous les pays.
PAGE 242
On-Screen Phone On-Screen Phone vous permet de visualiser l'écran de votre téléphone portable depuis un PC à l'aide d'une connexion USB ou Bluetooth. Vous pouvez même contrôler votre téléphone portable depuis votre PC à l'aide de la souris ou du clavier. Icônes On-Screen Phone Connecte ou déconnecte votre téléphone portable à ou de votre PC. Modifie les préférences On-Screen Phone. Quitte le programme On-Screen Phone. Agrandit la fenêtre On-Screen Phone. Réduit la fenêtre On-Screen Phone.
PAGE 243
t Notifications d'événements en temps réel : affiche une fenêtre contextuelle qui vous informe des appels entrants ou des messages SMS/MMS. Installation d'On-Screen Phone sur votre PC 1 Connectez-vous à LG Accueil (www.lg.com) et sélectionnez un pays. 2 Cliquez sur Service clients > Assistance téléphone mobile > sélectionnez le modèle (LG-P715) > cliquez sur OSP (On-Screen Phone) aﬁn de télécharger l'application. Vous pouvez alors installer On-Screen Phone sur votre PC.
PAGE 244
Utilitaires Fonction QuickMemo La fonction QuickMemo vous permet de créer des mémos et des captures d'écran. Faites des captures d'écran, ajoutez des dessins et partagez-les avec votre famille et vos amis avec la fonction QuickMemo. OU 1 Accédez à l'écran QuickMemo en appuyant sur la touche QuickMemo sur l'écran à capturer. Ou faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sur .
PAGE 245
Réglage des alarmes 1 Appuyez sur > onglet Applications > Alarme/Horloge > . 2 Réglez l'alarme et les options souhaitées : Répéter, Fréquence de répétition, Vibration, Son alarme, Volume, Auto App Starter, Verrou par puzzle et Mémo. 3 Appuyez sur Enregistrer. L'appareil vous indique le temps restant avant que l'alarme ne se déclenche. Utilisation de la calculatrice 1 2 3 4 Appuyez sur > onglet Applications > Calculatrice Saisissez les nombres à l'aide des touches numériques.
PAGE 246
Utilitaires 7 Si vous souhaitez ajouter une note à votre événement, appuyez sur Description et saisissez les détails voulus. 8 Si vous souhaitez que l'alarme se répète, sélectionnez RÉPÉTER et déﬁnissez des RAPPELS, si nécessaire. 9 Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer l'événement dans l'agenda.
PAGE 247
Langue source Langue cible Flash Traduction du groupe de mots Traduction de la phrase Traduction de chaque mot 1 2 3 4 Appuyez sur > onglet Applications > QuickTranslator. Appuyez sur Mot, Ligne ou Groupe de mots. Appuyez et sélectionnez la langue de votre choix. Maintenez le téléphone vers le texte que vous souhaitez traduire pendant quelques secondes. REMARQUE : Seul un dictionnaire est fourni gratuitement. Des dictionnaires supplémentaires peuvent être achetés séparément.
PAGE 248
Le Web Internet Utilisez cette application pour naviguer sur Internet. Le navigateur vous donne accès directement sur votre téléphone mobile à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, où que vous vous trouviez. REMARQUE : Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés. Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau.
PAGE 249
Ouvrir une page Pour ouvrir une nouvelle page, appuyez sur > Pour ouvrir une autre page Web, appuyez sur , faites déﬁler l'écran vers le haut ou vers le bas, puis appuyez sur une page pour la sélectionner. Effectuer une recherche vocale sur Internet Appuyez dans le champ de l'adresse, appuyez sur sélectionnez un des mots-clés proposés. , dites un mot-clé, puis REMARQUE : Selon la région ou l'opérateur, cette fonction peut ne pas être disponible.
PAGE 250
Le Web Chrome Utilisez Chrome pour rechercher des informations et parcourir des pages Web. 1 Appuyez sur > onglet Applications > Chrome. REMARQUE : Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible. Affichage des pages Web Appuyez sur le champ Adresse, puis saisissez une adresse Web ou effectuez une recherche. Ouvrir une page Pour ouvrir une nouvelle page, appuyez sur + Nouvel onglet.
PAGE 251
Réglages Accéder au menu Paramètres Sur l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Paramètres. SANS FIL ET RÉSEAUX Permet d'activer ou désactiver les cartes SIM et l'accès aux données. < Wi-Fi > Permet d'activer la fonction Wi-Fi pour pouvoir se connecter aux réseaux Wi-Fi disponibles. ASTUCE ! Pour déterminer l'adresse MAC Pour définir une connexion sur certains réseaux sans fil avec des filtres MAC, vous devez indiquer au routeur l'adresse MAC du LG-P715.
PAGE 252
Réglages < Plus... > > Mode Avion : après activation du mode Avion, toutes les connexions sans fil sont désactivées. Point d'accès Wi-Fi mobile : permet de configurer les paramètres du point d'accès Wi-Fi mobile. VPN : permet d'afficher la liste des réseaux privés virtuels (VPN) que vous avez configurés. Permet d'ajouter différents types de VPN. Réseau mobile : permet de configurer les options relatives au mode réseau et aux opérateurs, aux noms de points d'accès (APN), etc.
PAGE 253
SIM1 Vibreur signalant un appel entrant : permet de définir le type de vibration pour les appels entrants vers SIM1. SIM2 Vibreur signalant un appel entrant : permet de définir le type de vibration pour les appels entrants vers SIM2. Sonorités des touches d'appel : permet de configurer le téléphone pour qu'il émette des tonalités lorsque vous utilisez le clavier pour composer des numéros.
PAGE 254
Réglages l'option sur Glisser, Débloquer Face , Schéma, Code PIN au lieu de Mot de passe ou encore sélectionner Aucun. Lorsque vous allumez votre téléphone ou déverrouillez l'écran, il vous est demandé de tracer votre schéma de déverrouillage. Fond d'écran : permet de sélectionner le fond d'écran de l'écran de verrouillage dans la Galerie ou la galerie Fond d'écran. Horloges & Raccourcis : permet de personnaliser les horloges et les raccourcis sur l'écran de verrouillage.
PAGE 255
PERSONNEL < Comptes et synchro > Permet d'autoriser les applications à synchroniser les données en arrière-plan, qu'elles soient en cours d'utilisation ou non. En décochant cette option, vous économisez la batterie et réduisez (sans l'éliminer) l'utilisation de données.
PAGE 256
Réglages Installer depuis la mémoire : permet d'installer des certificats cryptés à partir de la carte SD. Effacer les identifiants : permet de supprimer tous les certificats. < Langue et saisie > Les paramètres du menu Langue et saisie permettent de sélectionner la langue utilisée pour l'affichage du texte sur votre téléphone et pour la configuration du clavier visuel, mais aussi pour les mots ajoutés au dictionnaire.
PAGE 257
< Accessibilité > Les paramètres Accessibilité permettent de configurer tout module d'accessibilité installé sur votre téléphone. REMARQUE : Des modules complémentaires sont nécessaires. < Connexion PC > Type de connexion USB : permet de définir le mode de connexion de votre choix (Charger seulement, Synchro média (MTP), Partager connexion USB, Logiciel LG ou Photo (PTP)). Demander connexion : permet de demander le mode de connexion USB quand le téléphone est connecté à un ordinateur.
PAGE 258
Logiciel PC (LG PC Suite) Le logiciel PC « LG PC Suite » est un programme qui vous aide à connecter votre appareil à un PC via un câble USB ou par Wi-Fi. Lorsque votre appareil est connecté à votre PC, toutes ses fonctions peuvent être utilisées via le PC. Grâce au logiciel PC « LG PC Suite », vous pouvez : t Gérer et lire vos contenus multimédia (musique, films, images) sur votre PC. t Transférer des contenus multimédia sur votre appareil.
PAGE 259
Configuration requise pour le logiciel PC « LG PC Suite » t Système d'exploitation : Windows XP (Service pack 3) 32 bits, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 t Processeur : 1 GHz ou plus t Mémoire : 512 Mo ou plus t Carte graphique : résolution de 1 024 x 768, couleurs 32 bits ou plus t Espace disque : 500 Mo ou plus (selon le volume des données stockées) t Logiciel requis : pilotes intégrés LG, Windows Media Player 10 ou version supérieure REMARQUE : Pilote USB intégré LG Le pilote USB intégré LG est
PAGE 260
Logiciel PC (LG PC Suite) REMARQUE : Pour synchroniser votre téléphone avec votre PC à l'aide du câble USB, vous devez installer LG PC Suite sur votre ordinateur. Veuillez vous reporter aux pages précédentes pour installer LG PC Suite. Déplacement du répertoire de votre ancien appareil vers votre appareil actuel en cours 1 Pour exporter vos contacts dans un fichier CSV depuis votre ancien appareil vers votre PC, utilisez un programme de synchronisation PC.
PAGE 261
Mise à jour du logiciel du téléphone Mise à jour du logiciel du téléphone Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'Internet Pour obtenir plus d'informations sur cette fonction, consultez le site http://update. lgmobile.com ou http://www.lg.com/common/index.jsp sélectionnez votre pays et votre langue. Cette fonction vous permet de mettre à jour le micrologiciel de votre téléphone et de télécharger la version la plus récente depuis Internet, sans faire appel à un centre de services.
PAGE 262
Mise à jour du logiciel du téléphone Vous pouvez également différer la mise à jour d'une, de quatre, de huit ou de vingtquatre heures. Dans ce cas, l'application vous indique d'effectuer la mise à jour lorsque le temps est écoulé. Vous pouvez également effectuer une mise à jour manuelle.
PAGE 263
À propos de ce manuel de l'utilisateur À propos de ce manuel de l'utilisateur Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel. De cette manière, vous êtes sûr d'utiliser correctement et en toute sécurité votre téléphone. t Certaines des images et des captures d'écran illustrées dans ce guide peuvent s'afficher différemment sur votre téléphone. t Votre contenu peut être différent du produit final ou des logiciels fournis par les opérateurs.
PAGE 264
À propos de ce manuel de l'utilisateur Marques commerciales t t LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Electronics. Tous les autres copyrights et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. DivX Mobile À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX® est un format de vidéo numérique créé par DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Votre téléphone est un périphérique officiellement certifié DivX Certified® qui vous permet de lire des vidéos DivX. Rendez-vous sur www.divx.
PAGE 265
Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec le LG-P715 (les éléments décrits ci-dessous sont parfois facultatifs). Chargeur de voyage Batterie Casque stéréo Câble de données Permet de raccorder le LG-P715 à votre PC. Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur le LG-P715. REMARQUE : t Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. t Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. t Les accessoires peuvent varier en fonction des pays.
PAGE 266
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message 92 Causes possibles Actions correctives possibles Erreur SIM Aucune carte SIM n'est insérée dans le téléphone, ou cette dernière est insérée de façon incorrecte. Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée.
PAGE 267
Message Causes possibles Codes non concordants Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code en le saisissant une deuxième fois. Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mêmes. Si vous oubliez le code, contactez également votre prestataire de services. Vous ne pouvez pas définir une application quelconque Non pris en charge par le fournisseur de services ou enregistrement requis. Contactez votre fournisseur de services.
PAGE 268
Dépannage Message Impossible d'allumer le téléphone 94 Causes possibles Touche MarcheArrêt enfoncée trop brièvement. La batterie n'est pas chargée. Les contacts de la batterie sont sales. Actions correctives possibles Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant au moins deux secondes. Rechargez la batterie. Vérifiez l'indicateur de charge sur l'écran. Nettoyez les contacts de la batterie.
PAGE 269
Message Erreur de chargement Numéro non autorisé Causes possibles Actions correctives possibles La batterie n'est pas chargée. Rechargez la batterie. La température externe est trop élevée ou trop basse. Chargez votre téléphone dans des conditions de températures normales. Problème de contact Vérifiez le chargeur et sa connexion au téléphone. Vérifiez les contacts de la batterie et nettoyez-les si nécessaire. Absence de tension Branchez le chargeur sur une autre prise.
PAGE 270
Dépannage Message 96 Causes possibles Actions correctives possibles Impossible de recevoir/ d'envoyer des SMS et des images Mémoire pleine Supprimez des messages du téléphone. Fichiers non ouverts Format de fichier non pris en charge Vérifiez les formats de fichiers pris en charge. Carte SD défectueuse Seul le système de fichiers FAT 16 / FAT 32 est pris en charge. Vérifiez le système de fichiers de la carte SD à l'aide du lecteur de carte ou formatez la carte SD à l'aide du téléphone.
PAGE 271
Message Causes possibles Actions correctives possibles Le téléphone raccroche ou se bloque Problème logiciel intermittent Retirez la batterie, remettez-la en place et allumez le téléphone. Effectuez une mise à jour du logiciel depuis le site Web.
PAGE 272
PAGE 273
ENGLISH User Guide Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual phone. t Some of the contents of this guide may not apply to your phone, depending on the software and your service provider. All information in this document is subject to change without notice. t This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the touch screen keyboard. t Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. All rights reserved.
PAGE 274
Table of contents Guidelines for safe and efﬁcient use .......5 Getting to know your phone ...................12 Device components ...............................17 Installing the SIM card and battery.........19 Charging the phone ...............................21 Using the memory card..........................21 Locking and unlocking the screen..........23 Secure your lock screen ........................23 Your Home screen ...................................24 Touch screen tips ............................
PAGE 275
Camera ....................................................49 Getting to know the viewﬁnder ..............49 Taking a quick photo..............................50 Once you've taken the photo..................50 Using the advanced settings ..................50 On-Screen Phone ....................................62 On-Screen Phone icons........................62 On-Screen Phone features ...................62 How to install On-Screen Phone on your PC ......................................................
PAGE 276
Table of contents Settings ...................................................71 Accessing the Settings menu .................71 WIRELESS & NETWORKS .......................71 DEVICE ..................................................72 PERSONAL .............................................74 SYSTEM.................................................75 PC software (LG PC Suite) ......................77 Phone software update ..........................80 Phone software update ..........................
PAGE 277
Guidelines for safe and efﬁcient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This mobile phone model LG-P715 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
PAGE 278
Guidelines for safe and efﬁcient use Product care and maintenance WARNING Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous. Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required.
PAGE 279
Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips. t Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone. t Do not expose the phone to liquid or moisture. t Use accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily. t Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped or cracked glass. Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty.
PAGE 280
Guidelines for safe and efﬁcient use Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive. t Do not use a hand-held phone while driving. t Give full attention to driving. t Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. t RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment.
PAGE 281
NOTE: Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider. Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress.
PAGE 282
Guidelines for safe and efﬁcient use Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached. Emergency calls Emergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore you should never depend solely on your phone for emergency calls. Check with your local service provider. Battery information and care You do not need to completely discharge the battery before recharging.
PAGE 283
If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. t Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger. t Actual battery life will depend on network configuration, product settings, usage patterns, battery and environmental conditions. t Make sure that no sharp-edged items such as animal’s teeth or nails, come into contact with the battery.
PAGE 284
Getting to know your phone Before you start using the phone, please read this! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1. Phone memory When there is less than 10% of space available in your phone memory, your phone cannot receive new messages. You need to check your phone memory and delete some data, such as applications or messages, to make more memory available.
PAGE 285
Turn off automatic syncing for Gmail, Calendar, Contacts and other applications. Some applications you have downloaded may reduce battery power. To check the battery power level: t Touch > Apps tab > Settings > About phone from the SYSTEM > Common tab > Battery. The battery status (charging or not charging) and Battery level (percentage charged) is displayed at the top of the screen.
PAGE 286
Getting to know your phone 4. Before installing an open source application and OS WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer it may cause your phone to malfunction. In addition, your phone will no longer be covered by the warranty. WARNING To protect your phone and personal data, only download applications from trusted sources, such as Play Store™. If there are improperly installed applications on your phone, it may not work normally or a serious error may occur.
PAGE 287
WARNING If you perform a Hard Reset, all user applications, user data and DRM licenses will be deleted. Plaese remember to backup any important data before performing a Hard Reset. 6. Opening and switching applications Multitasking is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time. There is no need to quit an application before opening another. Use and switch between several open applications.
PAGE 288
Getting to know your phone 8. When the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it: Remove the battery, reinsert it, then turn the phone on. OR Press and hold the Power/Lock key for 10 seconds to turn it off. If it still does not work, please contact the service centre.
PAGE 289
Device components Front-facing Camera lens Earpiece Proximity sensor Power/Lock key t Switch your phone on/off by pressing and holding this key. t Short press to lock/unlock the screen. Back key t Return to the previous screen. Home key t Return to the Home screen from any screen. SIM switch key t Switch between SIM1 and SIM2. t Touch and Hold the key to go to Dual SIM settings. Menu key t Check what options are available.
PAGE 290
Getting to know your phone Power/Lock key Earphone jack QuickMemo function key Charger/USB port Microphone Volume keys t In the Home screen: Control ringer volume. t During a call: Control your earpiece volume. t When playing a track: Control volume continuously.
PAGE 291
Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the SIM card and battery: 1 To remove the battery cover, hold the phone ﬁrmly in one hand. With your other hand, lift off the battery cover with your thumbnail as shown in ﬁgure. NOTE: Put your thumbnail into the USB port hole and lift off the battery cover.
PAGE 292
Getting to know your phone 2 Slide the SIM cards into its respective slots. Make sure the gold contact area on the SIM card is facing downwards. SIM1 Card SIM2 Card 3 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery (1) and pressing it down until it clicks into place (2). 4 Align the battery cover over the battery compartment and press down each of the 6 points as shown in the ﬁgure until it clicks into place.
PAGE 293
Charging the phone The charger connector is at the bottom of the phone. Insert the charger and plug it into an electrical outlet. NOTE: The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime. NOTE: Do not open the battery cover during the charging your phone. WARNING Use only LG-approved chargers, batteries, and cables. When using unapproved chargers or cables, it may cause battery charging delay or pop up the message regarding charging delay.
PAGE 294
Getting to know your phone NOTE: The LG-P715 supports memory cards up to 32 GB. WARNING Do not insert or remove the memory card when the phone is ON. Doing so may damage the memory card as well as your phone, and the data stored on the memory card may get corrupted. To format the memory card: Your memory card may already be formatted. If it isn't, you must format it before you can use it. NOTE: All files on your memory card are deleted when it is formatted.
PAGE 295
NOTE: If there is content on your memory card, the folder structure may be different after formatting as all the files will be deleted. Locking and unlocking the screen If you do not use the phone for a while, the screen is turned off and locked automatically. This helps to prevent accidental touches and saves battery power. When you are not using the LG-P715, press the Power/Lock key to lock your phone. Secure your lock screen You can lock your screen so that only you can unlock it to access your phone.
PAGE 296
Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate around your phone. Touch – To choose a menu/option or open an application, touch it. Touch and hold – To open an options menu or grab an object you want to move, touch and hold it. Drag – To scroll through a list or move slowly, drag across the touch screen. Swipe or slide – To swipe or slide, quickly move your finger across the surface of the screen, without pausing when you first touch it (so you don’t drag an item instead).
PAGE 297
NOTE: Some screen images may be different depending on your phone provider. On your Home screen, you can view quick keys at the bottom of the screen. Quick keys provide easy, one-touch access to the functions you use the most. Touch the Phone icon to bring up the touch screen dialpad to make a call. Touch the Contacts icon to open your contacts. Touch the Messaging icon to access the messaging menu. This is where you can create a new message. Touch the Apps icon at the bottom of the screen.
PAGE 298
Your Home screen Returning to recently-used applications 1 Touch and hold the Home key. The screen displays a pop-up with icons of applications you used recently. 2 Touch an icon to open the application. Or touch the Back key to return to your current application. Notification drawer The notification drawer runs across the top of your screen. Touch and slide the notification drawer down with your finger.
PAGE 299
Viewing the status bar The status bar uses different icons to display phone information such as signal strength, new messages, battery life, active Bluetooth and data connections.
PAGE 300
Your Home screen Data is syncing FM radio turned on in the background New Gmail USB tethering is active New Google Talk message Portable Wi-Fi hotspot is active Song is playing Both USB tethering and portable hotspot are active On-screen keyboard You can enter text using the onscreen keyboard. The onscreen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter text. To manually display the keyboard, simply touch a text field where you want to enter text.
PAGE 301
Entering accented letters When you select French or Spanish as the text entry language, you can enter special French or Spanish characters (e.g. "á"). For example, to input "á", touch and hold the "a" key until the zoom-in key grows bigger and displays characters from different languages. Then select the special character you want.
PAGE 302
Google account setup When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and how you want to use some Google services. To set up your Google account: t Sign into a Google Account from the prompted set up screen. OR t Touch > Apps tab > select a Google application, such as Gmail > select New to create a new account. If you have a Google account, touch Existing, enter your email address and password, then touch Sign in.
PAGE 303
Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or "hotspot". Some access points are open and you can simply connect to them. Others are hidden or use security features; you must configure your phone to be able to connect to them.
PAGE 304
Connecting to Networks and Devices Bluetooth You can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones. NOTE: LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or received via the Bluetooth wireless feature. Always ensure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured. If there are obstacles between the devices, the operating distance may be reduced.
PAGE 305
Receiving a file using Bluetooth 1 Touch > Apps tab > Settings > Bluetooth. 2 Touch Make phone visible to be visible on other devices. NOTE: To select the length of time that your device will be visible, touch Visibility timeout. > 3 When you receive a File transfer message, touch Accept. Sharing your phone's data connection USB tethering and portable Wi-Fi hotspot are great features when there are no wireless connections available.
PAGE 306
Connecting to Networks and Devices To rename or secure your portable hotspot You can change the name of your phone's Wi-Fi network name (SSID) and secure its Wi-Fi network. 1 On the Home screen, touch > Apps tab > Settings 2 Touch More from the WIRELESS & NETWORKS and select Portable Wi-Fi hotspot. 3 Ensure Portable Wi-Fi hotspot is checked. 4 Touch Set up Wi-Fi hotspot. t The Set up Wi-Fi hotspot dialog box will open.
PAGE 307
1 2 3 4 Touch > Apps tab > Settings > Wi-Fi from the WIRELESS & NETWORKS. Touch the Menu key > Wi-Fi Direct. Select a device to connect from the scanned device list. Touch OK. NOTE: When you start Wi-Fi Direct, Wi-Fi connection will be disconnected. Enabling Wi-Fi Direct to share through SmartShare Wi-Fi Direct automatically scans nearby Wi-Fi Direct devices and the searched devices are listed as they are found and you can select a specific device to share multimedia data through Smart Share.
PAGE 308
Connecting to Networks and Devices Using SmartShare SmartShare uses DLNA (Digital Living Network Alliance) technology to share digital content through a wireless network. Both devices must be DLNA certified to support this feature. To turn SmartShare on and allow sharing contents 1 Touch > Apps tab > SmartShare 2 Touch and select Settings. 3 Touch Discoverable checkbox to allow your phone to be detected by other devices.
PAGE 309
To share content from your phone to your renderer device (e.g. TV) NOTE: Make sure that your renderer device is properly configured. 1 While playing your music using the Music application, touch tab the Title area. : Need to be connected to a network : Select the device on the network : Currently, the content is being shared through SmartShare. 2 Select the device from renderer lists to play the ﬁles.
PAGE 310
Connecting to Networks and Devices 3 You can browse the local content library. 4 Touch and hold a content thumbnail and then touch Upload. 5 Select the device for the remote content library to be uploaded. NOTICE: Some DLNA enabled devices do not support the DMS upload functionality and will not upload files. A few types of content are not supported. FileShare The FileShare application allows you to share multimedia files and documents to other devices via Wi-Fi Direct. 1 Touch > Apps tab > FileShare.
PAGE 311
Calls Making a call 1 2 3 4 Touch to open the keypad. Enter the number using the keypad. To delete a digit, touch the Touch to make a call. To end a call, touch the End icon . TIP! To enter "+" to make international calls, touch and hold . . Calling your contacts 1 Touch to open your contacts. 2 Scroll through the contact list or enter the ﬁrst few letters of the contact you want to call by touching Search contacts. 3 In the list, touch to make a call.
PAGE 312
Calls Adjusting call volume To adjust the in-call volume during a call, use the Volume up and down keys on the lefthand side of the phone. Making a second call 1 During your first call, touch Menu key > Add call and dial the number. Also, you can go recent dialled list by touching or can search contacts by touching and select the number you want to call. 2 Touch to make the call. 3 Both calls are displayed on the call screen. Your initial call is locked and put on hold.
PAGE 313
Call settings You can configure phone call settings such as call forwarding and other special features offered by your carrier. 1 On the Home screen, touch . 2 Touch Menu key. 3 Tap Call settings and choose the options that you want to adjust. 4 Tap SIM1 or SIM2 to conﬁgure the following call options. Fixed dialing numbers – To turn on and compile a list of numbers that can be called from your phone. You’ll need your PIN2, which is available from your operator.
PAGE 314
Calls Connection vibration – Choose whether to set the phone vibrates or not when the other party answers the call. Privacy keeper – Configure the privacy keeper option. Power button ends call – Checkmark this option if you want to press the power button to end a call. Save unknown numbers – Add unknown numbers to contacts after a call.
PAGE 315
Contacts Add contacts to your phone and synchronise them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact In the Home screen 1 Touch to open your contacts. 2 Touch Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact 1 Touch , enter the new contact's number, then touch the Menu key. Touch Add to contacts > Create new contact. 2 If you want to add a picture to the new contact, touch the image area.
PAGE 316
Contacts Removing a contact from your favourites list 1 Touch to open your contacts. 2 Touch the tab, select Favourites at the top of the list and choose a contact to view its details. 3 Touch the star to the right corner of the contact's name. The star turns grey color and the contact is removed from your favourites.
PAGE 317
Messaging Your LG-P715 combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message 1 Touch on the home screen, and touch to open a blank message. 2 Enter a contact name or contact number in the To ﬁeld. As you enter the contact name, matching contacts appear. You can touch a suggested recipient. You can add multiple contacts. NOTE: You will be charged for a text message for every person you send the message to. 3 Touch Message via SIM1 ﬁeld and start to compose your message.
PAGE 318
Messaging Threaded box Unread messages (SMS, MMS) are located on the top. And the others exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview of your conversation. Using Smilies Liven up your messages using Smilies. When writing a new message, touch the Menu key, then choose Insert smiley. Changing your message settings Your LG-P715 message settings are predefined, so you can send messages immediately.
PAGE 319
E-mail You can use the Email application to read emails from services other than Google Mail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Your service provider or system administrator can provide the account settings you need. Managing an email account The first time you open the E-mail application, a setup wizard opens to help you to set up an email account. To add another email account: t Touch > Apps tab > E-mail > touch > Accounts > touch > Add account.
PAGE 320
E-mail Working with account folders Each account has an Inbox, Outbox, Sent and Drafts folder. Depending on the features supported by your account's service provider, you may have additional folders. Composing and sending email To compose and send a message 1 While in the E-mail application, touch the . 2 Enter an address for the message's intended recipient. As you enter text, matching addresses are offered from your Contacts. Separate multiple addresses with semicolon.
PAGE 321
Camera Getting to know the viewfinder Swap lens – Allows you to swap between the rear camera lens and the front camera lens. Cheese shutter – Allows you to turn on or off the voice shot. When on, you just say "Cheese" to take a photo. Shot mode – Choose from Normal, Panorama or Continuous shot. Flash – Choose from Off, On, or Auto. Settings – Touch this icon to open the Settings menu. Mode Switch – Touch this icon to switch between Camera mode and Video mode. Capture – Allows you to take a photo.
PAGE 322
Camera Taking a quick photo 1 2 3 4 5 Open the Camera application. Hold the phone, point the lens towards the subject you want to photograph. Touch the screen, a focus box will appear in the viewﬁnder screen. When the focus box turns green, the camera has focused on your subject. Click on the to capture the image. Once you've taken the photo Your captured photo will appear on the screen if Auto review is set to On (refer to Using the advanced settings).
PAGE 323
Selects photo resolution. If you choose high resolution, file size will increase, which means you will be able to store fewer photos in the memory. Finds the appropriate color and light settings for the current environment. The ISO rating determines the sensitivity of the camera's light sensor. The higher the ISO, the more sensitive the camera. This is useful in darker conditions when you cannot use the flash. Improves color quality in various lighting conditions. Choose a color tone for your new photo.
PAGE 324
Camera TIP! t When you exit the camera, some settings return to their defaults, such as white balance, color effect, timer and scene mode. Check these before you take your next photo. t The setting menu is superimposed over the viewfinder, so when you change photo color or quality elements, you will see a preview of the changed image behind the Settings menu.
PAGE 325
Video camera Getting to know the viewfinder Swap lens – Allows you to swap between the rear camera lens and the front camera lens. Video size – Touch to set the size (in pixels) of the video you record. Select the video size from TV(720x480), VGA(640x480), MMS(320x240), and MMS(176x144). Flash – Allows you to turn on the flash when taking a photo in a dark place. Zoom – Zoom in or zoom out. Settings – Touch this icon to open the settings menu.
PAGE 326
Video camera Shooting a quick video 1 Touch the Camera mode button. 2 The video camera viewﬁnder appears on the screen. 3 Holding the phone, point the lens towards the subject you want to capture in your video. 4 Touch the Record button once to start recording. 5 A red light appears at the top corner of the viewﬁnder with a timer showing the length of the video. 6 Touch on the screen to stop recording.
PAGE 327
Using the advanced settings Using the viewfinder, touch to open all the advanced options. Touch if you want to change the viewfinder menu. Defines and controls the amount of sunlight entering the video. Improves color quality in various lighting conditions. Choose a color tone to use for your new video. Activate this to use your phone's location-based services. Choose Off to record a video without sound. Auto review automatically shows you the video you just recorded. Choose where to save your videos.
PAGE 328
Multimedia Gallery You can store multimedia files in internal memory for easy access to all your multimedia files. Use this application to view multimedia files like pictures and videos. 1 Touch > Apps tab > Gallery. Open a list of catalog bars that store your multimedia ﬁles. NOTE: t Some file formats are not supported, depending on the software installed on the device. t Some files may not play properly, depending on how they are encoded.
PAGE 329
Setting as wallpaper When viewing a photo, touch the Menu key wallpaper or to assign it to a contact. > Set image as to set the image as NOTE: t Some file formats are not supported, depending on the device software. t If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files. Videos Your phone has a built-in video player that lets you play all of your favorite videos. To access the video player, touch > Apps tab > Videos. Playing a video 1 Touch > Apps tab > Videos.
PAGE 330
Multimedia Touch to lock keys. To change the volume while watching a video, press the up and down volume keys on the left-hand side of the phone. Music Your LG-P715 has a built-in music player that lets you play all your favourite tracks. To access the music player, Touch > Apps tab > Music. Transferring music files using USB mass storage devices 1 Connect the LG-P715 to a PC using a USB cable. 2 If you haven't installed LG Android Platform Driver on your PC, you need to change the settings manually.
PAGE 331
Touch to pause playback Touch to resume playback Touch to skip to the next track on the album or in the, playlist Touch to go back to the beginning of the song. Touch twice to return to the previous song Touch to set the favourites Touch to see the current playlist Touch to set Dolby audio effect when connected with a headset jack To change the volume while listening to music, press the up and down volume keys on the left-hand side of the phone. Touch and hold any song in the list.
PAGE 332
Multimedia FM Radio Your LG-P715 has a built-in FM Radio so you can tune in to your favourite stations and listen on the go. NOTE: You need to use your headphones to listen to the radio. Insert it into the headphone jack. Searching for stations You can tune in to radio stations by searching for them manually or automatically. They are then saved to specific channel numbers, so you don't have to find them again. You can store up to 6 channels on your phone.
PAGE 333
LG SmartWorld LG SmartWorld offers an assortment of exciting content - games, applications, wallpaper and ringtones - giving LG phone users the chance to enjoy richer "Mobile Life" experiences. How to Get to LG SmartWorld from Your Phone 1 Tap the icon to access LG SmartWorld. 2 Tap Sign in and enter ID/PW for LG SmartWorld. If you have not yet signed up, tap Register and get a LG SmartWorld membership. 3 Download the content you want.
PAGE 334
On-Screen Phone On-Screen Phone allows you to view your mobile phone screen from a PC via a USB or Bluetooth connection. You can also control your mobile phone from your PC, using the mouse or keyboard. On-Screen Phone icons Connects your mobile phone to your PC, or disconnects it. Changes the On-Screen Phone preferences. Exits the On-Screen Phone programme. Maximises the On-Screen Phone window. Minimize the On-Screen Phone window.
PAGE 335
How to install On-Screen Phone on your PC 1 Visit LG Home (www.lg.com) and select a country of your choice. 2 Go to Support > Mobile Phone Support > Select the Model (LG-P715) > Click OSP ( On-Screen Phone ) to download. You can install the On-Screen Phone on your PC.
PAGE 336
Utilities QuickMemo function The QuickMemo function allows you to create memos and capture screen shots. Capture screens, draw on them and share them with family and friends with QuickMemo function. OR 1 Enter the QuickMemo screen by pressing the QuickMemo Key on the screen you want to capture. Or touch and slide the status bar downwards and touch . 2 Select the desired 3 Touch in the menu option from Edit menu to save Pen type, Colour, the memo with the Eraser, and create a current screen. To exit memo.
PAGE 337
Setting your alarm 1 Touch > Apps tab > Alarm/Clock > 2 Set the alarm time and any desired options. - Repeat, Snooze duration, Vibration, Alarm sound, Alarm volume, Auto app starter, Puzzle lock, Memo 3 Touch Save. It will let you know how much time is left before the alarm sounds. Using your calculator 1 2 3 4 Touch > Apps tab > Calculator Touch the number keys to enter numbers. For simple calculations, touch the function you want (+, –, x or ÷) followed by =.
PAGE 338
Utilities Polaris Viewer 4 Polaris Viewer 4 is a professional mobile office solution that lets users conveniently view various types of office documents, including Word, Excel and PowerPoint files, anywhere, anytime, using their mobile devices. Touch > Apps tab > Polaris Viewer 4 Viewing files Mobile users can now easily view a wide variety of file types, including Microsoft Office documents and Adobe PDF, right on their mobile devices.
PAGE 339
1 2 3 4 Touch > Apps tab > QuickTranslator. Touch Word, Line or Block. Touch and select the desired language. Hold the phone toward the subject you want to translate for a few seconds. NOTE: Only one dictionary is provided free of charge. Additional dictionaries must be purchased. Please select from the list below the dictionary you would like to install as your complimentary dictionary.
PAGE 340
The Web Internet Use this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone wherever you are and whatever you enjoy. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges with your network provider. 1 Touch > Apps tab > Internet. Using the Web toolbar Touch and hold the Web toolbar and slide it upwards with your finger to open.
PAGE 341
Opening a page To go to new page, touch > To go to another webpage, touch it. , scroll up or down, and touch the page to select Searching the web by voice Touch the address field, touch , speak a keyword, and then select one of the suggested keywords that appear. NOTE: This feature may not be available depending on the region or service provider. Bookmarks To bookmark the current webpage, touch > Save to bookmarks > OK. To open a bookmarked webpage, touch and select one.
PAGE 342
The Web Chrome Use Chrome to search for information and browse webpages. 1 Touch > Apps tab > Chrome. NOTE: This application may not be available, depending on your region and service provider. Viewing webpages Tap the Address field, and then enter a web address or search criteria. Opening a page To go to a new page, tab + New tab. , scroll up or down and tap the page to select it. To go to another webpage, tap Searching the web by voice Tap the address field, tap keywords that appear.
PAGE 343
Settings Accessing the Settings menu In the Home screen, touch > Apps tab > Settings. WIRELESS & NETWORKS < Dual SIM > Configure whether to enable or disable SIM cards and data access. < Wi-Fi > Turn on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi networks. TIP! How to obtain the MAC address To set up a connection in some wireless networks with MAC filters, you may need to enter the MAC address of your LG-P715 into the router.
PAGE 344
Settings VPN – Displays the list of Virtual Private Networks (VPNs) that you've previously configured. Allows you to add different types of VPN. Mobile networks – Set options for network mode & operators, access point names (APNs). NOTE: You must set a lock screen PIN or password before you can use credential storage. DEVICE < Sound > Sound profile – You can choose the Sound, Vibrate only or Silent.
PAGE 345
Screen lock sound – Allows you to set your phone to play a sound when locking and unlocking the screen. < Display > Brightness – Adjust the screen brightness. Screen timeout – Set the time for screen timeout. Smart screen – Checkmark this to keep screen on when device detects your eyes looking at the screen. Auto-rotate screen – Set to switch orientation automatically when you rotate the phone. Font type – Change the font type. Font size – Change the size of the display font.
PAGE 346
Settings < Storage > INTERNAL STORAGE – View the internal storage usage. SD CARD – Check total available SD card space. Touch Unmount SD card for safe removal. Erase SD card if you want to delete all data from the SD card. < Battery > Here, you can manage the battery and check the power saving items. Also, you can check the battery use. < Apps > You can view and manage the applications.
PAGE 347
< Security > Set up SIM card lock – Set up SIM card lock or change the SIM PIN. Password typing visible – Show password as you type. Phone administrators – View or deactivate phone administrators. Unknown sources – Default setting to install non-Play Store applications. Trusted credentials – Display trusted CA certificates. Install from storage – Choose to install encrypted certificates from your SD card. Clear credentials – Remove all certificates.
PAGE 348
Settings < Date & time > Use Date & time settings to set how dates are displayed. You can also use these settings to set your own time and time zone rather than obtaining the current time from the mobile network. < Accessibility > Use the Accessibility settings to configure accessibility plug-ins you have installed on your phone. NOTE: Requires additional plug-ins.
PAGE 349
PC software (LG PC Suite) "LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use the functions of your device from your PC. With your "LG PC Suite" PC Software, You Can... t Manage and play your media contents (music, movie, picture) on your PC. t Send multimedia contents to your device. t Synchronizes data (schedules, contacts, bookmarks) in your device and PC. t Backup the applications in your device.
PAGE 350
PC software (LG PC Suite) System Requirements for "LG PC Suite" PC software t OS: Windows XP (Service pack 3) 32bit, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 t CPU: 1 GHz or higher processors t Memory: 512 MB or higher RAMs t Graphic card: 1024 x 768 resolution, 32 bit color or higher t HDD: 500 MB or more free hard disk space (More free hard disk space may be needed depending on the volume of data stored.
PAGE 351
Moving contacts from your Old Device to your New Device 1 Export your contacts as a CSV file from your old device to your PC using a PC sync program. 2 Install "LG PC Suite" on the PC ﬁrst. Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable. 3 On the top menu, select Device > Import to device > Import contacts. 4 A popup window to select the ﬁle type and a ﬁle to import will appear. 5 On the popup, click the Select a ﬁle and Windows Explorer will appear.
PAGE 352
Phone software update Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet For more information about using this function, please visit http://update.lgmobile.com or http://www.lg.com/common/index.jsp select country and language. This feature allows you to update the firmware on your phone to a newer version conveniently from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
PAGE 353
NOTE: Your personal data from internal phone storage—including information about your Google account and any other accounts, your system/application data and settings, any downloaded applications and your DRM licence— might be lost in the process of updating your phone's software. Therefore, LG recommends that you back up your personal data before updating your phone's software. LG does not take responsibility for any loss of personal data.
PAGE 354
About this user guide About this user guide Before using your device, please carefully read this manual. This will ensure that you use your phone safely and correctly. t Some of the images and screenshots provided in this guide may appear differently on your phone. t Your content may differ from the final product or from software supplied by service providers or carriers, This content may be subject to change without prior notice. For the latest version of this manual, please visit the LG website at www.
PAGE 355
DivX Mobile ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu.
PAGE 356
Accessories These accessories are available for use with the LG-P715. (Items described below may be optional.) Travel adaptor Battery Stereo headset Data cable Connect your LG-P715 and PC. User Guide Learn more about your LG-P715. NOTE: t Always use genuine LG accessories. t Failure to do this may void your warranty. t Accessories may vary in different regions.
PAGE 357
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures SIM error There is no SIM card in the phone or it is inserted incorrectly. Make sure that the SIM card is correctly inserted. No network connection/ Losing network Signal is weak or you're outside the carrier network. Operator applied new services.
PAGE 358
Troubleshooting 86 Message Possible causes Possible corrective measures Any application cannot be set Not supported by service provider or registration required. Contact your service provider. Calls not available Dialling error New SIM card inserted. Pre-paid charge limit reached. New network not authorised. Check for new restrictions. Contact service provider or reset limit with PIN2. Phone cannot be switched on On/Off key pressed too briefly. Battery is not charged. Battery contacts are dirty.
PAGE 359
Message Possible causes Possible corrective measures Battery is not charged. Charge battery. Outside temperature is too hot or cold. Make sure phone is charging at a normal temperature. Contact problem Check the charger and connection to the phone. Check the battery contacts and clean them if necessary. No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective Replace charger. Wrong charger Only use original LG accessories. Battery defective Replace battery.
PAGE 360
Troubleshooting 88 Message Possible causes Possible corrective measures SD card not working FAT16, FAT32 file system supported Check SD card file system via card reader, or format SD card using the phone. The screen does not turn on when I receive a call. Proximity sensor problem If you use any protection tape or case, check to see if it has covered the area around the proximity sensor. Make sure that the area around the proximity sensor is clean.
PAGE 361