Owner's Manual
55
یﺮﻟﺎﮔ
ﯽﺳﺮﺘﺳد یا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺳآ ﻪﺑ و هدﺮﮐ هﺮﯿﺧذ ﯽﻠﺧاد ﻪﻈﻓﺎﺣ رد ار یا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ و ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ یا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ هﺪﻫﺎﺸﻣ یاﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾا زا .ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
1 .ﺪﯿﻨﮐ ﺲﳌ ار یﺮﻟﺎﮔ < ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻧﺎﺑز <
.ﺪﯿﻨﮐ زﺎﺑ ار یا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ یوﺎﺣ گﻮﻟﺎﺗﺎﮐ یﺎﻫراﻮﻧ زا ﯽﺘﺳﺮﻬﻓ
:ﻪﺟﻮﺗ
t.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ هﺎﮕﺘﺳد رد هﺪﺷ ﺐﺼﻧ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻞﯾﺎﻓ یﺎﻫ ﺖﻣﺮﻓ زا ﯽﺧﺮﺑ
t.ﺪﻧﻮﺸﻧ ﺶﺨﭘ ﺖﺳرد ،یراﺬﮔﺪﮐ هﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ زا ﯽﺧﺮﺑ
ﺎﻫ ﺲﮑﻋ هﺪﻫﺎﺸﻣ
،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هﺮﯿﺧذ ار ﯽﺴﮑﻋ ،ﻞﯿﻤﯾا ﺪﻨﻧﺎﻣ یﺮﮕﯾد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﺘﻗو .دﻮﺷ ﯽﻣ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ دﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ،یﺮﻟﺎﮔ یزاﺪﻧا هار ﺎﺑ
ﻪﺑ ،ﻪﺤﻔﺻ زا ﺲﮑﻋ ﮏﯾ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺎﺑ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﻫد ﯽﻣ یﺎﺟ دﻮﺧ رد ار ﺲﮑﻋ و هﺪﺷ دﺎﺠﯾا رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ یﺮﯿﮔرﺎﺑ ﻪﺷﻮﭘ
.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ندﺮﮐ زﺎﺑ یاﺮﺑ ار یا ﻪﺷﻮﭘ .دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﻪﺤﻔﺻ یﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻪﺷﻮﭘ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ
.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺤﻔﺻ مﺎﻤﺗ هﺪﻫﺎﺸﻣ یاﺮﺑ ار ﯽﺴﮑﻋ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺷﻮﭘ ﮏﯾ رد دﺎﺠﯾا ﺦﯾرﺎﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ
.ﺪﯾوﺮﺑ ﺖﺳار ﺎﯾ ﭗﭼ ﻪﺑ ،ﺪﻌﺑ ﺎﯾ ﻞﺒﻗ ﺮﯾﻮﺼﺗ هﺪﻫﺎﺸﻣ یاﺮﺑ
ﯽﯾﺎﻤﻨﮑﭼﻮﮐ ﺎﯾ ﯽﯾﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ
:ﺪﯿﻫد مﺎﺠﻧا ار ﺮﯾز یﺎﻫ شور زا ﯽﮑﯾ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﮏﯾ ندﺮﮐ گرﺰﺑ یاﺮﺑ
t.دﻮﺷ گرﺰﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺰﺑ ﻪﺑﺮﺿ ﺮﯾﻮﺼﺗ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ یور رﺎﺑ ود
t ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﮏﯾدﺰﻧ ﻢﻫ ﻪﺑ ار ﺎﻫ ﺖﺸﮕﻧا .دﻮﺷ گرﺰﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ رود ﻢﻫ زا و هداد راﺮﻗ ﺮﯾﻮﺼﺗ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ یور ار ﺖﺸﮕﻧا ود
.ددﺮﮔﺮﺑ ﻞﺒﻗ ﺖﯿﻌﺿو ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺰﺑ ﻪﺑﺮﺿ رﺎﺑ ود ﺎﯾ دﻮﺷ ﮏﭼﻮﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﺶﺨﭘ
ﻪﺑﺮﺿ یور و ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺷﺎﻤﺗ یاﺮﺑ ار ﻢﻠﯿﻓ ﮏﯾ .ﺪﻨﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺶﯿﭘ رد ار دﺎﻤﻧ ﯽﯾﻮﯾﺪﯾو یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ
.دﻮﺷ ﯽﻣ اﺮﺟا ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ .ﺪﯿﻧﺰﺑ
ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ/ﺎﻫ ﺲﮑﻋ فﺬﺣ
ﻪﺑﺮﺿ فﺬﺣ یور فﺬﺣ یاﺮﺑ و هدز ﺖﻣﻼﻋ ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ یﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ/ﺎﻫ ﺲﮑﻋ و ﺪﯿﻧﺰﺑ ﻪﺑﺮﺿ یور ،ﻪﺷﻮﭘ ﮏﯾ رد
.ﺪﯿﻧﺰﺑ
یا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ