Owner's Manual

ManualsBrandsLG Manualscomputers & electronicsP715

ȳǋƈƄƉƓȚǚƸŽȢ

ǍŮȤƾɨɞƾƵƶƀȚȤ

Guide de l’utilisateur

User Guide

LG-P715

MFL67862717 (1.0) www.lg.com

ϲΑέϋ

̶γέΎϓ

FRANÇAIS

ENGLISH

Summary of content (361 pages)

PAGE 1
ϲΑέϋ ̶γέΎϓ FRANÇAIS ENGLISH ȳǋƈƄƉƓȚ ǚƸŽȢ ǍŮȤƾɨ ɞƾƵƶƀȚȤ Guide de l’utilisateur User Guide LG-P715 www.lg.com MFL67862717 (1.
PAGE 2
PAGE 3
ǠŮǍŸ ȳǋƈƄƉƵŽȚ ǚƸŽȢ ǜŸ ǀƸƇƸǤǞƄŽȚ ƾƷŽƾƳŵȖȶ ǀŵƾƪŽȚ ǝǤǍƯů ƾž ǗƴƄƈƁ ǋŻ t .ǠƴƯź Ǘůƾƀ ǟƴŸ ƾƀȚǍů ǠƄŽȚ Ǚƴů ȆǙƱůƾƀ ǟƴŸ ǚƸŽǋŽȚ Țǌƀ ȝƾƁǞƄƇž ǒƯŮ ǘƃƭƶů ǽ ǋŻ t .ǙƁǋŽ ǀžǋƈŽȚ ǍźǞžȶ ǗůƾƷŽȚ ǃžƾſǍŮ ǟƴŸ Țǌƀ ǗŻǞƄƁȶ ǀƴŮƾŻ ǋƶƄƉƵŽȚ Țǌƀ Ǡź ȜȤǞżǌƵŽȚ ȝƾžǞƴƯƵŽȚ ǀźƾż ȴȘ .ȤƾƯŵȘ ȴȶȢ ǜž ǍƸƸưƄƴŽ ȚȹǍƮſ ǍƫƃŽȚ ǠƱƸƯƬŽȚ ȨƾƈŵǈȚ ǛǣǾƁ ǽ ǗůƾƷŽȚ Țǌƀ t .ǏƵƴŽƾŮ ǚƵƯů ǉƸůƾƱž ǀŲǞŽ ǟƴŸ ǝǣȚǞƄŲǽ ǕƸƵű .Copyright ©2013 LG Electronics, Inc t ȴƾƄƁȤƾƆů ȴƾƄžǾŸ ƾƵƀ LG ȤƾƯŵȶ LG .ǀŷǞƱƇž ȰǞƲƇŽȚ ǚż .ǀƯŮƾƄŽȚ ȝƾſƾƸƳŽȚȶ LG Group ǀŸǞƵƆƵŽ ȴƾƄƴƆƉž .
PAGE 4
ȝƾƁǞƄƤȚ Ȳȶǋű ǍƃŸ ǀżȤƾƪƵƴŽ Wi-Fi Direct ƞƳƢ 34........................................... SmartShare 35.............................. SmartShare ȳȚǋƈƄŴȚ 38...................................................... ȝƾƓƾƳƓȚ 38..............................................ǀƓƾƳž ȔȚǍűȘ 38........................................ȔƾƵŴǈƾŮ ȲƾƫůȁȚ 38.............................. ƾƷƬźȤȶ ǀƓƾƳž ǟƴŸ ȢǍŽȚ 39..........................ǀƓƾƳƓȚ ȝǞǧ ȷǞƄƉž ǓƃǤ 39.......................................ǀƸſƾŰ ǀƓƾƳž ȔȚǍűȘ 39.............
PAGE 5
61.................................... On-Screen Phone 61.......................... On-Screen Phone ȥǞžȤ 61........................ On-Screen Phone ȝȚǎƸž ǟƴŸ On-Screen Phone ǁƸƃƅů ǀƸƱƸż 62............................... ǠƫƈƪŽȚ ǍůǞƸƃƵƳŽȚ 48...................................................... ȚǍƸžƾƳŽȚ 48............................. ǍƮƶƓȚ Ȣǋȿ Ƈž ǟƴŸ ȯȿǍƯƄŽȚ 49...................................ǀƯƁǍŴ ȜȤǞǧ ȪƾƲƄŽȚ 49...................................ȜȤǞƫŽȚ ȪƾƲƄŽȚ ȢǍƆƙ 50.........................
PAGE 6
ȝƾƁǞƄƤȚ Ȳȶǋű 70.....................................................ȝȚȢȚǋŸǽȚ 70..........................ȝȚȢȚǋŸǽȚ ǀƵǣƾŻ ǟŽȘ ȲǞǧǞŽȚ 70....................... ȝƾƳƃƪŽȚȶ ǠƳƴŴǾŽȚ ȲƾƫůȁȚ 71.................................................... ǗůƾƷŽȚ 73.................................................. Ǡƫƈŵ 74....................................................... ȳƾƮſ 76.................... (LG PC Suite) ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǃžƾſǍŮ 79..................................... ǗůƾƷŽȚ ǃžƾſǍŮ ǂƁǋƎ 79.................................
PAGE 7
ȲƾƯźȶ ǜžȕ ȳȚǋƈƄŴǽ ȝȚȢƾŵȤȘ ǍƸŹ ȶȖ ȹ ȚǍƭų ȹ ȚǍžȖ ȴǞƳƁ ǋŻ ȝȚȢƾŵȤȁȚ ȵǌƷŮ ǋƸƲƄŽȚ ȳǋŸ .ǀƭƸƉƃŽȚ ȝȚȢƾŵȤȁȚ ȵǌƀ ȜȔȚǍŻ ǟűǍƁ ȿ .ǠſǞſƾŻ ǠƳƴŴǾŽȚ ȢȢǍƄŽȚ ǀŻƾƭŽ ȩȿǍƯƄŽȚ .(SAR) Ȣǋȿ ƇƵŽȚ ȨƾƫƄžǽȚ ȲǋƯžȶ ǀƸƳƴŴǾŽȚ ȝƾűǞƵƴŽ ȩȿǍƯƄŽȚ ȲǞŲ ȝƾžǞƴƯž ǀƯƃƄƵŽȚ ǀžǾƉŽȚ ȝƾƃƴƭƄƵŮ ǠƱƁ ǂƸƇŮ Țǌƀ LG-P715 ȲǞƵƇƵŽȚ ǗůƾƷŽȚ ȥȚǍŶ ǛƸƵƫů Ǜů ǋƲŽ ǜƵƬƄů ǀƸƵƴŸ ȝȚȢƾŵȤȘ ǟŽȘ ȝƾƃƴƭƄƵŽȚ ȵǌƀ ǋƶƄƉůȶ .ǀƸƳƴŴǾŽȚ ȝƾűǞƵƴŽ ȩȿǍƯƄŽƾŮ ǀƲƴƯƄƵŽȚ ȿ .
PAGE 8
ȲƾƯźȶ ǜžȕ ȳȚǋƈƄŴǽ ȝȚȢƾŵȤȘ ǝƄſƾƸǧȶ ǃƄƶƵŽƾŮ ǀƁƾƶƯŽȚ ǍƁǌƇů .Țǌƀ ǜƸƯƵŽȚ ǗůƾƷŽȚ ȥȚǍŶ Ǖž ƾƷžȚǋƈƄŴȚ ǟƴŸ ǘźȚǞƵŽȚ ȝƾƲƇƴƵŽȚȶ ȆǜŲȚǞƪŽȚȶ ȆȝƾƁȤƾƭƃŽȚ ǓƲź ȳǋƈƄŴȚ ȿ ȴǞƳƁ ǋŻȶ ȆȲǞƵƇƵŽȚ ǗůƾƷŽȚ ǟƴŸ ǘƃƭƶů ǀƲźȚǞž ȶȖ ǀŽƾƱż ȸȖ ȲƾƭŮȘ ǟŽȘ ȸȢƻƁ ǋŻ ȷǍųȖ ȬȚǞſȖ ȸȖ ȳȚǋƈƄŴȚ ȴȘ .ȚȹǍƸƭų ǟŽȘ ǀűƾƇŮ ȴǞƳů ƾžǋƶŸ ǚƀƻž ǀſƾƸǧ ǠƶƲů ǟŽȘ ȜǋŲǞŽȚ ǚƲſ ǟƴŸ ǚƵŸȚ .ȜǋŲǞŽȚ ǙƸƳƱƄŮ ǛƲů ǽ t .ƾƷŲǾǧȘ ǁſƾż ȔȚǞŴ ȤƾƸưŽȚ ǕƭŻ ȶȖ ȝƾŲǞŽ ȆLG ȮŽ ƾ ȹƲźȶ ȆǀŽƾƱƳŽƾŮ ǀŽǞƵƪƵŽȚ ȝƾŲǾǧȁȚ ǜƵƬƄů ǋŻ t .
PAGE 9
.ǗůƾƷŽƾŮ ȤǍƬŽȚ ȰƾƇŽȘ ǟŽȘ ǙŽȣ ȸȢƻƁ ǋŻ ȣȘ ȢƾŲ ȔǠŵ ǀƭŴȚǞŮ ǀŵƾƪŽȚ ǟƴŸ ǓưƬů ǽ t .ǀŮǞŶǍŽȚ ȶȖ ǚǣȚǞƉƴŽ ǗůƾƷŽȚ ȩȿǍƯů ǽ t ǟŽȘ ȱǞŸǋƁ ƿƃŴ ȢǞűȶ ȴȶȢ ǜž ǠǣȚǞƷŽȚ ǏƵƴů ǽ .ȤǌƇŮ ȴȣǈȚ ȝƾŸƾƵŴ ǚƅž ȝƾƲƇƴƵŽȚ ȳǋƈƄŴȚ t .ǙŽȣ ǟŽȘ ȹ ǽǞƇƄž ȶȖ ȚȹȤǞƉƳž ȴƾż ȚȣȘ ǝŲǾǧȘ ȶȖ ǝƄŽȚȥȘ ȲȶƾƇů ȶȖ ǝƉƵƴů ȶȖ ȤǞƉƳƵŽȚ ȟƾűǎŽȚ ȳǋƈƄƉů ǽ t .ȳȚǋƈƄŴǽȚ ȔǞŴ ǀƆƸƄſ ǀƸűƾűǎŽȚ ǀŵƾƪŽȚ Ǘƴů ǀŽƾƱƳŽȚ ǚƵƪů ǽ .ƾƵƭƇƄž ȶȖ ƾƁƾƮŵ ȹ ȱƾƳƄŲȚ ȸȢƻƁ ǋŻ .
PAGE 10
ȲƾƯźȶ ǜžȕ ȳȚǋƈƄŴǽ ȝȚȢƾŵȤȘ ȝƾŻǍƭŽȚ ǟƴŸ ǀžǾƉŽȚ .ȜȢƾƸƲŽȚ ȔƾƶŰȖ ǘŶƾƶƵŽȚ Ǡź ǀŽǞƵƇƵŽȚ ǗůȚǞƷŽȚ ȳȚǋƈƄŴƾŮ ǀƲƴƯƄƵŽȚ ǀƵƮſǈȚȶ ǜƸſȚǞƲŽȚ ǜž ǘƲƇů .ȜȢƾƸƲŽȚ ȔƾƶŰȖ ǋƸŽƾŮ ȹ ǽǞƵƇž ȹ ƾƱůƾƀ ȳǋƈƄƉů ǽ t .ȜȢƾƸƲŽȚ ǟƴŸ ȵƾƃƄſǽȚ ǚžƾż ǎƸżǍů ȹ ƾƵǣȚȢ ǙƸƴŸ t ȜȢƾƸƲŽȚ ȯȶǍŷ ǁſƾż ȚȣȘ ǀƵŽƾƳƵŽȚ ǟƴŸ ǀŮƾűȁȚ ȶȖ ǀƵŽƾƳž ȔȚǍűȘ ǚƃŻ ǘƁǍƭŽȚ ƿſƾű ǋƶŸ ǗȿŻǞů t .ǙŽȣ ǠŸǋƄƉů ȝȚǋƯžȶ ǞƁǍƸƄƉŽȚ ȜǎƷűȖ ǚƅž ǀƃżǍƵŽȚ Ǡź ǀƸſȶǍƄƳŽȁȚ ǀƵƮſǈȚ ǒƯŮ ǟƴŸ RF ǀŻƾŶ ǍŰƻů ǋŻ t .
PAGE 11
ǀƸűƾűǎŽȚ ǕƭƲŽȚ ǟƴŸ ȥƾƷƆŽȚ ǕŻȶ ȲƾŲ Ǡź ȟƾűǎŽȚ ǍƉƳƶƁ ǋŻ .ȟƾűǎŽȚ ǜž ǀŸǞƶƫž ȲǞƵƇƵŽȚ ȥƾƷƆŽȚ ǕƭŻ ǒƯŮ ǜŸ ǗŻǞů .ǝƄŽȚȥȘ ȲȶƾƇů ȶȖ ǝƉƵƴů ǽ ȆȟƾűǎŽȚ ǍƉƳſȚ ȲƾŲ Ǡź .ǀƁǞŻ ǀŮǍǤ ǟƲƴů ȶȖ ƿƴǧ ǉƭŴ .ǋƵƄƯž ǀžǋų ǍźǞž ǚƃŻȾ ǜž ȟƾűǎŽȚ ȲȚǋƃƄŴȚ ǛƄƁ ȴȖ ǟŽȘ ȲǞƵƇƵŽȚ ȥƾƷƆŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǍƸƆƱƄŽȚ ǘŶƾƶž ǀƵƮſǈȚ ǕƃůȚȶ ȆȢǞƸƲŽƾŮ ȳǎƄŽȚ .ǀƁȤƾű ǍƸƆƱƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ȴǞƳů ǂƸŲ ǜżƾžǈȚ Ǡź ǗůƾƷŽȚ ȳǋƈƄƉů ǽ .ǜƸſȚǞƲŽȚ ȶȖ ȤƾƆƱſǾŽ ǀƸƴŮƾƲŽƾŮ ƾƀȗȚǞűȖ ǛƉƄȿ ů ǘŶƾƶž .ȢǞŻǞŽƾŮ ȢȶǎƄŽȚ ȜȢƾŸȁ ǀƭƇž Ǡź ǗůƾƷŽȚ ȳǋƈƄƉů ǽ t .
PAGE 12
ȲƾƯźȶ ǜžȕ ȳȚǋƈƄŴǽ ȝȚȢƾŵȤȘ șȤȚǞƭŽȚ ȝƾƵŽƾƳž ǽȖ ǙƸƴŸ ǠŽƾƄŽƾŮȶ .ȲǞƵƇƵŽȚ ǗůƾƷŽȚ ȝƾƳƃŵ ǕƸƵű ǟƴŸ ȹȜǍźǞƄž șȤȚǞƭŽȚ ȝƾƵŽƾƳž ȴǞƳů ǽ ǋŻ ǙƁǋŽ ǠƴƇƵŽȚ ǀžǋƈŽȚ ǍźǞž ǕűȚȤ .șȤȚǞƭŽȚ ȝƾƵŽƾƳž ȔȚǍűȁ ǓƲź ȲǞƵƇƵŽȚ ǙƱůƾƀ ǟƴŸ ǋƵƄƯů .ȝƾžǞƴƯƵŽȚ ǜž ǋƁǎƵŽ ƾƷŮ ǀƁƾƶƯŽȚȶ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ȲǞŲ ȝƾžǞƴƯž ȝƾƁȤƾƭƃŽȚ ǀƵƮſȖ ȯǾƈŮȶ .ƾƷƶƇŵ ȜȢƾŸȘ ǚƃŻ ǚžƾż ǚƳƪŮ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ȭȚǍźȘ ǟŽȘ ǀűƾƇŮ ǁƉŽ t .ǀƁȤƾƭƃŽȚ ȔȚȢȖ ǒƸƱƈů ǝſƺŵ ǜž ȜǍżȚǌƴŽ ǍƸŰƺů ǜž ȱƾƶƀ ǏƸŽ ȆȷǍųǈȚ .ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǚƵŸ ȜǍƄź ǀŽƾŶȁ ǀƵƵƫž LG ǜŲȚǞƪź .ǓƲź LG ǜŲȚǞŵȶ ȝƾƁȤƾƭŮ ȳǋƈƄŴȚ t ȿ .
PAGE 13
ǋƲź .ǍźƾŷǈȚ ȶȖ ȝƾſȚǞƸƇŽȚ țƾƸſƺż ȯȚǍŶǈȚ ȜȿȢƾŲ ȩȚǍŹǈ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǀƉžǾž ȳǋŸ ǟƴŸ ȨǍŲȚ t .ƾ ȹƲƁǍŲ ǍžǈȚ Țǌƀ ƿƃƉƁ ǘźȚǞƄŽȚ ȴƾƸŮ ǀƸŴƾŴǈȚ ȝƾƃƴƭƄƵŽȚ Ǖž ǘźȚǞƄƁ LG-P715 ǃƄƶƵŽȚ Țǌƀ ȴȖ ȤƾƯŵȁȚ Țǌƀ ƿűǞƵŮ LG Electronics ǜƴƯů ǘźȚǞƄŽȚ ȴǾŸȘ ǜž ǀƈƉſ ǟƴŸ ȤǞƅƯŽȚ ǜƳƵƁ . ǝƸűǞƄŽƾŮ ǀǧƾƈŽȚ ǀƴƫŽȚ ȝȚȣ ȷǍųǈȚ ȳƾƳŲǈȚȶ ǠŽƾƄŽȚ ȴȚǞƶƯŽȚ ǟƴŸ http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.
PAGE 14
ǙŮ ȨƾƒȚ ǗůƾƷŽȚ ǟƴŸ ȯȿǍƯƄŽȚ !ǗůƾƷŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǚƃŻ ȆǠƴƁ ƾž ȜȔȚǍŻ ǟűǍƁ ǙƱůƾƀ Ǖž ƾƷƷűȚǞů ǠƄŽȚ ǚżƾƪƵŽȚ ǜž ǀƴƳƪž ȸȖ Ǘǧȶ Ǜů ǋŻ ȴƾż ȚȣȘ ƾž ǀźǍƯƵŽ ǘƲƇƄŽȚ ǟűǍƁ .ǀžǋƈŽȚ ǚƅƵƵŮ ȲƾƫůǽȚ ǚƃŻ ȶȖ ǀſƾƸƫŽȚ ǟŽȘ ǗůƾƷŽȚ ǚƲſ ǚƃŻ ǛƉƲŽȚ Țǌƀ Ǡź ǗůƾƷŽȚ ȜǍżȚȣ .1 ǗůƾƷŽȚ ȜǍżȚȣ ǟƴŸ ǀŲƾƄƵŽȚ ǀŲƾƉƵŽȚ ȴǞƳů ƾžǋƶŸ ȆȜǋƁǋƆŽȚ ǚǣƾŴǍŽȚ ȳǾƄŴȚ ǜž ǗůƾƷŽȚ ǜƳƵƄƁ ǽ ȶȖ ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ǚƅž ȝƾſƾƸƃŽȚ ǒƯŮ ȯǌŲȶ ǗůƾƷŽȚ ȜǍżȚȣ ǜž ǘƲƇƄŽȚ ǟŽȘ ȟƾƄƇů ȚǌŽ .10% ǜž ǚŻȖ .ȜǍżȚǌŽȚ Ǡź ǀŲƾƉƵŽȚ ǜž ǋƁǎƵŽȚ ǍƸźǞƄŽ ǚǣƾŴǍŽȚ :ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ǁƸƃƅů ȔƾưŽȁ ǏƵŽȚ 1 .
PAGE 15
:ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǀŻƾŶ ȷǞƄƉž ǜž ǘƲƇƄƴŽ ǀžǾŸ < ȳƾƮſ ǜž ǗůƾƷŽȚ ȲǞŲ < ȝȚȢȚǋŸȁȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ƿƁǞƃƄŽȚ ǀžǾŸ < ǏƵŽȚ t .ǀƁȤƾƭƃŽȚ < ȳƾŸ ƿƁǞƃƄŽȚ Ǡź (ǜƇƪƴŽ ǀƁǞƂƵŽȚ ǀƃƉƶŽȚ) ǀƁȤƾƭƃŽȚ ȷǞƄƉžȶ (ǖƁǍƱƄŽȚ ȶȖ ǜƇƪŽȚ) ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǀŽƾŲ ȩǍŸ ǛƄƁ .ǀŵƾƪŽȚ ǟƴŸȖ :ƾƷƸź ǛƳƇƄŽȚȶ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǀŻƾŶ ȳȚǋƈƄŴȚ ǀƸƱƸż ǀƃŻȚǍƵŽ ǀžǾŸ < ȳƾƮſ ǜž ǗůƾƷŽȚ ȲǞŲ < ȝȚȢȚǋŸȁȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ƿƁǞƃƄŽȚ ǀžǾŸ < ǏƵŽȚ t .ǀƁȤƾƭƃŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ < ǀƁȤƾƭƃŽȚ < ȳƾŸ ƿƁǞƃƄŽȚ Ǜů ȜǍž Ǎųȕ ǌƶž ǀƸƶžǎŽȚ ȜǋƵŽƾŮ ǁŻǞŽȚ ǙƵƴƯƁ .
PAGE 16
ǙŮ ȨƾƒȚ ǗůƾƷŽȚ ǟƴŸ ȯȿǍƯƄŽȚ ǍƁǌƇů ǚƸƃŴ ǟƴŸ ȆǓƲź ƾƷŮ ȰǞŰǞƵŽȚ ȤȢƾƫƵŽȚ ǜž ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ǚƁǎƶƄŮ ǛŻ ȆǀƸƫƈƪŽȚ ȝƾſƾƸƃŽȚȶ ǗůƾƷŽȚ ǀƁƾƵƇŽ ǚƵƯƁ ǽ ǋƲź ȆǉƸƇǧ ǚƳƪŮ ǗůƾƷŽƾŮ ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ǒƯŮ ǁƸƃƅů ȳǋŸ ǀŽƾŲ Ǡź .Play Store™ ȲƾƅƵŽȚ ȝƾſƾƸƃŽȚ ǚżȶ ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ȵǌƀ ǁƸƃƅů ȔƾưŽȘ ƿƆƁ .ǛƸƉű ƺƭų ȞǋƇƁ ǋŻ ȶȖ ǠƯƸƃŶ ǚƳƪŮ ǗůƾƷŽȚ .ǗůƾƷŽȚ ǜž ƾƷŮ ǀƭƃůǍƵŽȚ ȝȚȢȚǋŸȁȚȶ (ǀƯƶƫƵŽȚ ǀżǍƪŽȚ ȝƾſƾƸŮ ǓƃǤ ȜȢƾŸȘ) ǚžƾƳŽȚ ǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ ȳȚǋƈƄŴȚ .5 ȜȢƾŸȁ ǚžƾƳŽȚ ǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ ȳǋƈƄŴƾź ȆǀƸƴǧǈȚ ǝƄŽƾŲ ǟŽȘ ǙƱůƾƀ ȜȢƾŸȁ ǀűƾŲ ǀƵŰ ȴƾż ȚȣȘ .
PAGE 17
ƾƀǍƸƸưůȶ ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ǉƄź .6 ȴȕ Ǡź ǘƸƃƭů ǜž ǍƅżȖ ǚƸưƪů ǀƸſƾƳžȁ ȚȹǍƮſ Android ȳƾƮſ Ǖž ȹ ǾƷŴ ȚȹǍžȖ ȳƾƷƵŽȚ ȢǋƯů ȴǞƳƁ ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ǜž ǋƁǋƯŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǙƶƳƵƁ .Ǎųȕ ǘƸƃƭů ǉƄź ǚƃŻ ǘƸƃƭů ȔƾƷſȁ ǀűƾŲ ǽ .ǋŲȚȶ ǋƶŸ ǝƴƸưƪůȶ ǝźƾƲƁȘȶ ǘƸƃƭů ǚż ȜȤȚȢƼŮ Android ȳƾƮſ ȳǞƲƁ .ƾƷƶƸŮ ƾƵƸź ǚƲƶƄŽȚȶ ǀŲǞƄƱƵŽȚ .ȸȤȶǍǤ ǍƸŹ ǚƳƪŮ ȢȤȚǞƵŽȚ ǙƴƷƄƉů ǽ ǀƴžƾƈŽȚ ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ȴȖ ǜž ǋżƺƄƴŽ ǙŽȣȶ ǀűƾƇŽȚ :ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ȯƾƲƁȁ ǏƵŽȚ 1 ǋƸŻ < ǗůƾƷŽȚ ǜž ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ < ȝȚȢȚǋŸȁȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ƿƁǞƃƄŽȚ ǀžǾŸ < .ǚƸưƪƄŽȚ .
PAGE 18
ǙŮ ȨƾƒȚ ǗůƾƷŽȚ ǟƴŸ ȯȿǍƯƄŽȚ ȥƾƷƆŽȚ ȝƾſǞƳž ǀƸžƾžǈȚ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǀŴǋŸ ȴȣǈȚ ǀŸƾƵŴ ǀƃƁǍƲŽȚ ȔƾƸŵǈȚ ȤƾƯƪƄŴȚ ȥƾƷű ȲƾƱŻȁȚ/ǀŻƾƭŽȚ ȠƾƄƱž .ȹ ǽǞƭž ȠƾƄƱƵŽȚ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ǗůƾƷŽȚ ǚƸưƪů ȯƾƲƁȘ/ǚƸưƪƄŽ t .ǀŵƾƪŽȚ ǚƱŻ ȔƾưŽȘ/ǚƱƲŽ ȜǍƸƫŻ ǀƭưǤ ǓưǤȚ t ȬǞűǍŽȚ ȠƾƄƱž .ǀƲŮƾƉŽȚ ǀŵƾƪŽȚ ǟŽȘ ȜȢǞƯƴŽ t ǀƸƉƸǣǍŽȚ ǀŵƾƪŽȚ ȠƾƄƱž .ǀŵƾŵ ȸȖ ǜž ǀƸƉƸǣǍŽȚ ǀŵƾƪŽȚ ǟŽȘ ȜȢǞƯƴŽ t SIM ǚƁǋƃů ȠƾƄƱž .SIM2ȶ SIM1 ǜƸŮ ǚƁǋƃƄƴŽ t .SIM ǀƸǣƾƶŰ ȝȚȢȚǋŸȘ ǟŽȘ ȲƾƲƄſǾŽ ȠƾƄƱƵŽȚ ȤȚǍƵƄŴƾŮ ǏƵŽȚ t ǀƵǣƾƲŽȚ ȠƾƄƱž .
PAGE 19
ȲƾƱŻȁȚ/ǀŻƾƭŽȚ ȠƾƄƱž ȴȣǈȚ ȝƾŸƾƵŴ ǏƃƲž QuickMemo ǀƱƸŷȶ ȠƾƄƱž USB/ǜŲƾƪŽȚ ǌƱƶž ȴǞźȶǍƳƸƵŽȚ ȝǞƫŽȚ ȷǞƄƉž ǉƸůƾƱž :ǀƸƉƸǣǍŽȚ ǀŵƾƪŽȚ ǟƴŸ t ȝǞǧ ȷǞƄƉž Ǡź ǛƳƇƄƴŽ .ǜƸſǍŽȚ ȷǞƄƉƵŮ ǛƳƇƄƴŽ :ǀƵŽƾƳž ȔƾƶŰȖ t .ȴȣǈȚ ǀŸƾƵŴ ȝǞǧ ǛƳƇƄƴŽ :ǀƸƶŹȖ ǚƸưƪů ǋƶŸ t .
PAGE 20
ǙŮ ȨƾƒȚ ǗůƾƷŽȚ ǟƴŸ ȯȿǍƯƄŽȚ ǀƁȤƾƭƃŽȚȶ SIM ǀŻƾƭŮ ƿƸżǍů :ǀƁȤƾƭƃŽȚȶ SIM ǀŻƾƭŮ ȟȚȤȢȁ .ǝƭƃƬŮ ȳǞƲů ȴȖ ƿƆƁ ȆǋƁǋƆŽȚ ǗůƾƷŽȚ ȯƾƪƳƄŴƾŮ ȔǋƃŽȚ ǚƃŻ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ȔƾƭŹ ǕźȤȚ ȆȷǍųǈȚ ǋƸŽƾŮȶ .ȜǞƲŮ ȜǋŲȚȶ ǋƸŮ ǗůƾƷŽȚ ǙƉžȚ ȆǀƁȤƾƭƃŽȚ ȔƾƭŹ ǀŽȚȥȁ 1 .ǚƳƪŽȚ Ǡź ǉǤǞž Ǟƀ ƾƵż ȳƾƷŮȁȚ ȳȚǋƈƄŴƾŮ .
PAGE 21
ǟƴŸ ȜȢǞűǞƓȚ ǀƸƃƀǌŽȚ ȝƾƉžǾƓȚ ǀƸŲƾſ ȴȿ Ȗ ǜž ǋżƺů .ƾƷŮ ǀǧƾƒȚ ȝƾƇƄƱŽȚ ǟŽȘ SIM ǠƄŻƾƭŮ ǚųȢȖ 2 .ǚƱŴǈȚ ǞƇſ ǀƷűǞž SIM ǀŻƾƭŮ SIM1 ǀŻƾƭŮ SIM2 ǀŻƾƭŮ ǓưǤȚȶ (1) ǀƁȤƾƭƃŽȚȶ ǗůƾƷŽȚ ǟƴŸ ǀƸƃƀǌŽȚ ȝƾƉžǾƓȚ ȜȚȣƾƇž Ǖž ƾƷſƾƳž Ǡź ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǚųȢȖ 3 .(2) ƾƷſƾƳž Ǡź ǍƲƄƉů ǟƄŲ ǚƱŴǈ ƾƷƸƴŸ ȪƾƲƶŽȚ ǜž ǀƭƲſ ǚż ǟƴŸ ǚƱŴǈ ǓưǤȚȶ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ȜǍƆŲ ȰǞź ǀƁȤƾƭƃŽȚ ȔƾƭŹ ȜȚȣƾƇƙ ǛŻ 4 .
PAGE 22
ǙŮ ȨƾƒȚ ǗůƾƷŽȚ ǟƴŸ ȯȿǍƯƄŽȚ ǗůƾƷŽȚ ǜƇŵ .ǠǣƾŮǍƷż ǌųƺƵŮ ǝƴƸǧǞƄŮ ǛŻȶ ǜŲƾƪŽȚ ǚųȢȖ .ǗůƾƷŽȚ ǚƱŴȖ Ǡź ǜŲƾƪŽȚ ǚǧǞž ǋűǞƁ .ƾƷƴƵŸ ȜǍƄź ǜƸƉƇƄŽ ǚžƾƳŽƾŮ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǜƇŵ ȹ ǽȶȖ ƿƆƁ :ǀƮŲǾž .ǗůƾƷŽȚ ǜƇŵ ȔƾƶŰȖ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ȔƾƭŹ ǉƄƱů ǽ :ǀƮŲǾž ǍƁǌƇů ǟŽȘ ȜǋƵƄƯƵŽȚ ǍƸŹ ȝǾƃƸż ȶȖ ǜŲȚǞŵ ȳȚǋƈƄŴȚ ȸȢƻƁ ǋŻ .ǓƲź LG ȝǾƃƸżȶ ȝƾƁȤƾƭŮȶ ǜŲȚǞŵ ȳǋƈƄŴȚ ǍƸŹ ȝǾƃƸƳŽȚ ȶȖ ǜŲȚǞƪŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ȸȢƻƁ ǋŻ ȶȖ .ǜƇƪŽȚ ǍƸųƺƄŮ ǘƴƯƄů ǀŽƾŴȤ ȤǞƷŷ ȶȖ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǜƇŵ ǍƸųƺů .
PAGE 23
.ǁƁƾŮƾƆƸű 32 ǟŽȘ ƾƷƄƯŴ ǚƫů ȜǍżȚȣ ȝƾŻƾƭŮ LG-P715 ǗůƾƷŽȚ ǋƵƄƯƁ :ǀƮŲǾž ǍƁǌƇů ǘƇƴȽƁ ǋŻ ǙŽǌŮ ȳƾƸƲŽƾź .ǚƸưƪƄŽȚ ǕǤȶ Ǡź ǗůƾƷŽȚ ȴǞƳƁ ƾžǋƶŸ ƾƷűȚǍųȘ ȶȖ ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ ȟȚȤȢƼŮ ǛƲů ǽ .ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ Ǡź ǀſǎƈƵŽȚ ȝƾſƾƸƃŽȚ ǗƴƄů ǋŻȶ ȆǗůƾƷŽƾŮȶ ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭƃŮ ȤǍƬŽȚ :ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ ǀƂƸƷƄŽ Ȗǋƃů ȴȖ ǚƃŻ ƾƷƄƂƸƷů ǙƸƴƯź ȆȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ ǀƂƸƷů ǛƄů ǛŽ ȚȣȘ .ȹ ǾǧȖ ȜƺƸƷž ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ ȴǞƳů ǋŻ .ƾƷžȚǋƈƄŴƾŮ .ƾƷƄƂƸƷů ǋƶŸ ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ ǟƴŸ ȜȢǞűǞƵŽȚ ȝƾƱƴƵŽȚ ǚż ȯǌŲ ǛƄƁ :ǀƮŲǾž .ǀƵǣƾƲŽȚ ǉƄƱŽ ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ƿƁǞƃƄŽȚ ǀžǾŸ < ǏƵŽȚ ȆǀƸƉƸǣǍŽȚ ǀŵƾƪŽȚ ǟƴŸ .
PAGE 24
ǙŮ ȨƾƒȚ ǗůƾƷŽȚ ǟƴŸ ȯȿǍƯƄŽȚ ƾƷƴƱŻ ǉƄźȶ ǀŵƾƪŽȚ ȲƾƱŻȘ ǟƴŸ ǙŽȣ ǋŸƾƉƁ .ƾƸǣƾƲƴů ƾƷƴƱŻȶ ǀŵƾƪŽȚ ȔƾƱŶȘ ǛƄƁ ȆȜǎƸűȶ ȜǍƄƱŽ ǗůƾƷŽȚ ȳǋƈƄƉů ǽ ǁƶż ȚȣȘ ȹ .ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǀŻƾŶ ǍƸźǞů ǟƴŸȶ ƺƭƈŽȚ ǘƁǍƭŮ ǏƵƴŽȚ Ǖƶž .ǗůƾƷŽȚ ȲƾƱŻȁ ȲƾƱŻȁȚ/ǀŻƾƭŽȚ ȠƾƄƱž ǟƴŸ ǓưǤȚ ȆLG-P715 ǗůƾƷŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ȳǋŸ ǋƶŸ ǀŵƾƪŽȚ ǚƱŻ ǜƸžƺů .ǗůƾƷŽȚ ǟŽȘ ȲǞǧǞƴŽ ƾƷƴƱŻ ǉƄź ȱǋŲȶ ǁſȖ ǙƶƳƵƁ ǂƸƇŮ ǀŵƾƪŽȚ ǚƱŻ ǙƶƳƵƁ :ǟŽȶǈȚ ȜǍƵƴŽ ȤȶǍž ǀƵƴż ȶȖ PIN ǎžȤ ȶȖ ǚƱƲŽȚ ǐƲſ ǓƃƬŽ ǏƵŽȚ 1 .ǀŵƾƪŽȚ ǚƱŻ ǍƄųȘ < ǀŵƾƪŽȚ ǜƸžƺů < ȝȚȢȚǋŸȁȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ƿƁǞƃƄŽȚ ǀžǾŸ < .
PAGE 25
ǙŮ ǀǧƾƒȚ ǀƸƉƸǣǍŽȚ ǀŵƾƪŽȚ ǏƵƴŽȚ ǀŵƾŵ ȝƾƇƸƵƴů .ǗůƾƷŽȚ ǜƵǤ ǚƲƶƄŽȚ ǀƸƱƸż ȲǞŲ ȝƾƇƸƵƴƄŽȚ ǒƯŮ ǠƴƁ ƾž Ǡź .ǝƉƵŽ ȷǞŴ ǙƸƴŸ ƾž ȆǘƸƃƭů ǉƄź ȶȖ ȤƾƸų/ǀƵǣƾŻ ȤƾƸƄųǽ – ǏƵƴŽȚ ǝƉƵŽ ȷǞŴ ǙƸƴŸ ƾž ȆǝƴƲſ ǋƁǍů ǍƫƶƯŮ ȱƾƉžȁȚ ȶȖ ȝȚȤƾƸų ǀƵǣƾŻ ǉƄƱŽ – ȹ ǽǞƭž ǏƵƴŽȚ .ȤȚǍƵƄŴƾŮ .ǏƵƴŽȚ ǀŵƾŵ ǍƃŸ ƿƇŴȚ ȆȔǓƃŮ ǚƲƶƄŽȚ ȶȖ ǀƵǣƾŻ ǍƃŸ ǍƁǍƵƄƴŽ – ƿƇƉŽȚ ȴȶȢ ǜž ǀŵƾƪŽȚ ǉƭŴ ǟƴŸ ǀŸǍƉŮ ǙƯƃǧȘ ȱǍŲ ȆǙƁǍƇƄŽȚ ȶȖ ǍƁǍƵƄƴŽ – ǙƁǍƇƄŽȚ ȶȖ ǍƁǍƵƄŽȚ ǚƸƃŴ ǟƴŸ .
PAGE 26
ǙŮ ǀǧƾƒȚ ǀƸƉƸǣǍŽȚ ǀŵƾƪŽȚ .ǗůƾƷŽȚ ǀžǋų ǍźǞž ǟƴŸ ǗŻǞƄƁ Țǌƀȶ ȝƾŵƾƪŽȚ ȤǞǧ ǒƯŮ ǗƴƄƈů ǋŻ :ǀƮŲǾž ǉƸůƾƱƵŽȚ ǍźǞů .ǀŵƾƪŽȚ ǚƱŴȖ Ǡź ǀƯƁǍŴ ǉƸůƾƱž ȩǍŸ ǙƶƳƵƁ ȆǀƸƉƸǣǍŽȚ ǀŵƾƪŽȚ ǟƴŸ .ȹ ƾžȚǋƈƄŴȚ ǍƅżǈȚ ǗǣƾŷǞŽȚ ǟŽȘ ȜǋŲȚȶ ǀƉƵƴŮȶ ȹ ǾƷŴ ȹ ǽǞǧȶ ǀƯƁǍƉŽȚ .ǀƵŽƾƳž ȔȚǍűȁ ǏƵƴŽƾŮ ȲƾƫůǽȚ ǀŲǞŽ ȤƾƷŷȁ ǗůƾƷŽȚ ǎžȤ ǏƵŽȘ .ȔƾƵŴǈȚ ǉƄƱŽ ȔƾƵŴǈȚ ǎžȤ ǏƵŽȘ .ȜǋƁǋű ǀŽƾŴȤ ȔƾƪſȘ ǙƶƳƵƁ ƾƶƀ ǜž .ǚǣƾŴǍŽȚ ǀƵǣƾŻ ǟŽȘ ȲǞǧǞƴŽ ǚǣƾŴǍŽȚ ǎžȤ ǏƵŽȘ ǁƵŻ ǠƄŽȚ ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ǚż ȩǍŸ ǙƶƳƵƁ .ǀŵƾƪŽȚ ǚƱŴȖ Ǡź ȢǞűǞƵŽȚ ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ǎžȤ ǏƵŽȘ .
PAGE 27
ȚȹǍųƻž ǀžǋƈƄƉƵŽȚ ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ǟŽȘ ȜȢǞƯŽȚ ȥǞžȤ Ǖž ȹ ƾƲƅƃƶž ȹ ȚȤƾŶȘ ǀŵƾƪŽȚ ǍƷƮƄŴ .ǀƸƉƸǣǍŽȚ ǀŵƾƪŽȚ ȠƾƄƱž ȤȚǍƵƄŴƾŮ ǏƵŽȚ 1 .ȹ ȚǍųƻž ƾƷƄžǋƈƄŴȚ ǠƄŽȚ ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ .ǠŽƾƑȚ ǘƸƃƭƄŽȚ ǟŽȘ ȜȢǞƯƴŽ ȬǞűǍŽȚ ȠƾƄƱž ǏƓȘ ȶȖ .ǝŮ ȨƾƒȚ ǘƸƃƭƄŽȚ ǉƄƱŽ ȹ ȚǎžȤ ǏƓȚ 2 ȤƾƯŵȁȚ Ȝǌźƾſ .ǀŵƾƪŽȚ ǟƴŸȖ Ǡź ȤƾƯŵȁȚ Ȝǌźƾſ ǚƸưƪů ǛƄƁ .ǙƯƃǧƼŮ ǚƱŴǈȚ ǞƇſ ƾƀȤǍžȶ ȤƾƯŵȁȚ Ȝǌźƾſ ǏƵŽȚ QuickMemo ȝ ǞƵŽȚ ȝ ƾſ ƾƃƁ ȝ Ǟů ǞƴƃŽȚ GPS .ǀŽƾƇŽȚ ǓƁǍŵ ǟƴŸ ƾƀǋƀƾƪů ȴȖ ǚƵƄƇƵŽȚ ǜž ǠƄŽȚ ȥǞžǍŽȚ ǟƶƯž ǠŽƾƄŽȚ ȲȶǋƆŽȚ ǍƉƱƁ .
PAGE 28
ǙŮ ǀǧƾƒȚ ǀƸƉƸǣǍŽȚ ǀŵƾƪŽȚ ǀŽƾƇŽȚ ǓƁǍŵ ȩǍŸ ȜǋƁǋƆŽȚ ǚǣƾŴǍŽȚȶ ȜȤƾŵȁȚ ȜǞŻ ǚƅž ȆǗůƾƷŽȚ ȝƾžǞƴƯž ȩǍƯŽ ȥǞžȤ ȜǋŸ ǀŽƾƇŽȚ ǓƁǍŵ ȳǋƈƄƉƁ .
PAGE 29
ǀƸƱƴƈŽȚ Ǡź ǚưƪž FM ǞƁȢȚȤ ȴȘ ǀƶžȚǎƵŽȚ ǋƸŻ ȝƾſƾƸƃŽȚ Ǔƪſ USB ȲƾƫůȚ ǋƁǋű Gmail ǋƁǍŮ ǀŽǞƵƇžȶ ǀŽƾƯź Wi-Fi ǀƭƲſ ǀƭƪſ ȜǋƁǋű Google talk ǀŽƾŴȤ ǀƭƲƶŽȚȶ USB ȲƾƫůȚ ǜž ǚż ǜƸƭƪſ ǀŽǞƵƇƵŽȚ ǀŽƾƯƱŽȚ ǚƸưƪƄŽȚ ǋƸŻ ǀƸƶŹǈȚ ǀŵƾƪŽȚ ǟƴŸ ǉƸůƾƱƵŽȚ ǀŲǞŽ ǟƴŸ ǉƸůƾƱƵŽȚ ǀŲǞŽ ǍƷƮů .ǀŵƾƪŽȚ ǟƴŸ ǉƸůƾƱƵŽȚ ǀŲǞŽ ȳȚǋƈƄŴƾŮ Ǒſ ȲƾųȢȘ ȹ ƾƬƁȖ ǙƶƳƵƁ ǚƲŲ ǏƵŽ ǽȘ ǙƸƴŸ ƾž ȆȹƾƁȶǋƁ ǉƸůƾƱƵŽȚ ǀŲǞŽ ȩǍƯŽ .Ǒſ ȲƾųȢȘ ǟŽȘ ȟƾƄƇů ƾžǋƶŸ ȹ ƾƸǣƾƲƴů ǀŵƾƪŽȚ .ǑƶŽȚ ȲƾųȢȘ ǋƁǍů ǂƸŲ ǑƶŽȚ ȨǞƫƶŽȚ ȲƾųȢȘȶ ǉƸůƾƱƵŽȚ ǀŲǞŽ ȳȚǋƈƄŴȚ ȯǍŲƺŮ ǀŮƾƄƳƴŽ ǜƸůǍž ǓưǤȚ .
PAGE 30
ǙŮ ǀǧƾƒȚ ǀƸƉƸǣǍŽȚ ǀŵƾƪŽȚ ǀƴȿƳƪƵŽȚ ȯǍŲǈȚ ȲƾųȢȘ ǀƸƉſǍƱŽȚ Ǡź ȜǎƸƵž ȯǍŲȖ ȲƾųȢȘ ǙſƾƳžƼŮ ȆǑƶŽȚ ȲƾųȢȘ ǀưƴż ǀƸſƾƃŴȁȚ ȶȖ ǀƸƉſǍƱŽȚ ȢǋƇů ƾžǋƶŸ .("á" ǚƅž) ǀƸſƾƃŴȁȚ ȶȖ ǍƸƃƳƄŽȚ ǎžȤ ǍƃƳƁ ǟƄŲ ȹ ǽǞƭž "a" ȯǍƇŽȚ ȠƾƄƱž ǏƵŽȚ Ȇ"á" ȯǍƇŽȚ ȲƾųȢȁ ȆȲƾƅƵŽȚ ǚƸƃŴ ǟƴŸ .ǀƱƴƄƈƵŽȚ ȝƾưƴŽȚ ǜž ȯǍŲǈȚ ǍƷƮȽƁȶ .
PAGE 31
Google țƾƉŲ ȢȚǋŸȘ ǚƸƆƉůȶ ȆǀƳƃƪŽȚ ǓƸƪƶů ǀǧǍź ǙƁǋŽ ǍźǞƄƄŴ ȆǟŽȶǈȚ ȜǍƵƴŽ ǙƱůƾƀ ǚƸưƪƄŮ ȳǞƲů ƾžǋƶŸ .Google ȝƾžǋų ǒƯŮ ȳȚǋƈƄŴȚ ǀƸƱƸż ǀźǍƯžȶ Google Ǡź ǙŮƾƉŲ ǟŽȘ ȲǞųǋŽȚ :ǙŮ ȨƾƈŽȚ Google țƾƉŲ ȢȚǋŸȁ .ƾƷƃƴŶ Ǜů ǠƄŽȚ ȢȚǋŸȁȚ ǀŵƾŵ ǜž Google țƾƉŲ ǟŽȘ ȲǞųǋŽȚ ǚƆŴ ȿ t ȶȖ ǋƁǋű ȢǋŲ ǛŰ < Gmail ǚƅž ȆGoogle ǘƸƃƭů ȢǋŲ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ƿƁǞƃƄŽȚ ǀžǾŸ < ǏƵŽȚ t .ǋƁǋű țƾƉŲ Ȕƾƪſȁ ǛŰ ȤȶǍƵŽȚ ǀƵƴżȶ ǠſȶǍƄƳŽȁȚ ȱǋƁǍŮ ȴȚǞƶŸ ǚųȢȖȶ ǠŽƾŲ ǏƵŽƾź ȆGoogle Ǡź țƾƉŲ ǙƁǋŽ ȴƾż ȚȣȘ .
PAGE 32
ȜǎƷűǈȚȶ ȝƾƳƃƪŽƾŮ ȲƾƫůȁȚ Wi-Fi ȲǞǧǞŽȚ ǀƭƲſ ǀƸƭưů ǜƵǤ ǀƸŽƾŸ ǀŸǍƉŮ ǁſǍƄſȁȚ ǟŽȘ ȲǞǧǞŽȚ ǙƶƳƵƁ ȆWi-Fi ǀƳƃŵ ǚƬƱŮ ȳǞŴȤ ȴȶȢ ǜž Wi-Fi ǀƳƃŵ ȳȚǋƈƄŴȚ ȲǾų ǜž ǠƳƴŴǽ ǁſǍƄſƼŮ ǕƄƵƄŴȚ .(AP) ǀƸƳƴŴǾŽȚ .ǀƸźƾǤȘ Wi-Fi ȝƾƳƃƪŮ ȲƾƫůȁȚ ȶȖ ǀƸƳƴŴǽ ȲǞǧȶ ǀƭƲſ ǟŽȘ ȲǞǧǞŽȚ ǟŽȘ ǀűƾƇŮ ǁſƺź ȆǙƱůƾƀ ǟƴŸ Wi-Fi ǀƸƶƲů ȳȚǋƈƄŴǽ ȪƾƲƶŽȚ ȴǞƳů .ǀŶƾƉƃŮ ƾƷŮ ȲƾƫůǽȚ ǙƶƳƵƁȶ ǀŲǞƄƱž ȲǞǧǞŽȚ ȪƾƲſ ǒƯŮ ȴǞƳů ."ǀŽƾƯź ǀƭƲſ" ȵǌƷŮ ȲƾƫůǽȚ ǟƴŸ ȚȹȤȢƾŻ ȴǞƳƄŽ ǗůƾƷŽȚ ǜƁǞƳů ƿƆƁ ǛŰ ǜžȶ ȑȴƾžȖ ȜǎƸž ȳǋƈƄƉů ȶȖ ǀƸƱƄƈž ȷǍųǈȚ .ȪƾƲƶŽȚ .
PAGE 33
ȞǞůǞƴƃŽȚ ǀƵǣƾŻ ȲǾų ǜž ǏƸŽȶ ȆƿŴƾƶƵŽȚ ǘƸƃƭƄŽȚ ǚƸưƪů ȲǾų ǜž ȞǞůǞƴƃŽȚ ǍƃŸ ȝƾſƾƸƃŽȚ ȲƾŴȤȘ ǙƶƳƵƁ .ǀƁȢƾƯŽȚ ǀŽǞƵƇƵŽȚ ǗůȚǞƷŽȚ ǛƮƯž ȯǾƈŮ ȞǞůǞƴƃŽȚ ȜǎƸž ǍƃŸ ƾƷŽƾƃƲƄŴȚ ȶȖ ƾƷŽƾŴȤȘ ǛƄƁ ǠƄŽȚ ȝƾſƾƸƃŽȚ ȴȚǋƲź ǀƸŽȶƻƉž LG ǀżǍŵ ǚƵƇƄů ǽ :ǀƮŲǾž .ƾƷžȚǋƈƄŴȚ ȜȔƾŴȘ ȶȖ ƾƷǤȚǍƄŸȚ ȶȖ ǀƸƳƴŴǾŽȚ ȞǞůǞƴƃŽȚ Ǡźȶ .ǀƇƸƇǧ ǀƲƁǍƭŮ ǀƸƵƇƵŽȚȶ ƾƷŮ ȰǞŰǞƵŽȚ ȜǎƷűǈȚ ǜž ƾƷŽƾƃƲƄŴȚȶ ȝƾſƾƸƃŽȚ ǀżȤƾƪž ǜž ƾƵǣȚȢ ǋżƺů ȹ .ǚƸưƪƄŽȚ ǀźƾƉž ǚƲů ǋŻ ȆȜǎƷűǈȚ ǜƸŮ ǘǣȚǞŸ ȢǞűȶ ǀŽƾŲ ȞǞůǞƴƃŽȚ ƾƀǍƃƄƈů ǛŽ ǠƄŽȚ ȜǎƷűǈȚ Ǚƴů ǀǧƾƈŮȶ ǙƁǋŽ ȥƾƷƆŽȚ Ǖž ǀƲźȚǞƄž ǍƸŹ ȜǎƷűǈȚ ǒƯŮ ȴǞƳů ǋŻ .
PAGE 34
ȜǎƷűǈȚȶ ȝƾƳƃƪŽƾŮ ǚƸǧǞƄŽȚ ȞǞůǞƴƃŽȚ ȳȚǋƈƄŴƾŮ Ǘƴž ȳǾƄŴȚ ǏƵŽȚ 1 .ȞǞůǞƴƃŽȚ < ȝȚȢȚǋŸȁȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ƿƁǞƃƄŽȚ ǀžǾŸ < ƾ ƸǣǍž ȥƾƷƐȚ ǚƯűȚ ǏƓȚ .ȷǍųǈȚ ȜǎƷűǈȚ ǟƴŸ ƾƸǣǍž ȥƾƷƐȚ ǉƃƫƁ ǟƄŲ 2 ȹ ȹ ǕƭƲƄƉƵŽȚ ǁŻǞŽȚ < ǏƵŽȚ ȆƾƷŽǾų ƾƸǣǍž ȱȥƾƷű ȴǞƳƸŴ ǠƄŽȚ ǀƸƶžǎŽȚ ȜǋƵŽȚ ǋƁǋƇƄŽ :ǀƮŲǾž ȹ .ǀƁȗǍƴŽ .ȲǞƃŻ ǏƓȚ ȆǗƴž ǚƲſ ǀŽƾŴȤ ȳǾƄŴȚ ǋƶŸ 3 ǗůƾƷŽȚ ȝƾſƾƸŮ ȲƾƫůȚ ǀżȤƾƪž .ǀƸƳƴŴǽ ȝǽƾƫůȚ ǍźǞů ȳǋŸ ǋƶŸ ǀƯǣȚȤ ȝȚǎƸž Ǡƀ ǀŽǞƵƇžȶ ǀŽƾƯź Wi-fi ǀƭƲſȶ USB ȲƾƫůȚ ȴȘ .
PAGE 35
ƾƷƶƸžƺůȶ ǀŽǞƵƇžȶ ǀŽƾƯź ǀƭƲſ ǀƸƵƉů ȜȢƾŸȁ .ǝŮ ǀǧƾƈŽȚ Wi-Fi ǀƳƃŵ ǜƸžƺůȶ (SSID) ǙƱůƾƷŮ ǀǧƾƈŽȚ Wi-Fi ǀƳƃŵ ǛŴȚ ǍƸƸưů ǙƶƳƵƁ ǏƵŽȚ ȆǀƸƉƸǣǍŽȚ ǀŵƾƪŽȚ ǜž 1 ȝȚȢȚǋŸȁȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ƿƁǞƃƄŽȚ ǀžǾŸ < .ǀŽǞƵƇžȶ ǀŽƾƯź Wi-ﬁ ǀƭƲſ ȢǋŲȶ ȝƾƳƃƪŽȚȶ ǠƳƴŴǾŽȚ ȲƾƫůȁȚ ǜž ǋƁǎƓȚ ǏƓȚ 2 .ǀŽǞƵƇžȶ ǀŽƾƯź Wi-Fi ǀƭƲſ ȤƾƸƄųȚ ǜž ǋżƺů 3 .Wi-Fi ȲƾƫůǽȚ ǀƭƲſ ǓƃƬŮ ǛŻ ǏƓȚ 4 .Wi-Fi ȲƾƫůǽȚ ǀƭƲſ ǓƃƬŮ ǛŻ ȤȚǞŲ ǕŮǍž ǉƄƱȽƁ t ǋƶŸ ȷǍųǈȚ ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ȜǎƷűȖ ȝƾŵƾŵ ǟƴŸ ǍƷƮů ǠƄŽȚ (ǛŴǽȚ) SSID ǀƳƃŵ ǍƸƸưů ǙſƾƳžƼŮ t .
PAGE 36
ȜǎƷűǈȚȶ ȝƾƳƃƪŽƾŮ ȲƾƫůȁȚ .Wi-Fi Direct < ǀƵǣƾƲŽȚ ȠƾƄƱž ǏƓȚ 2 .ƾƷƇƉž ȔȚǍűȘ Ɩ ǠƄŽȚ ȜǎƷűǈȚ ǀƵǣƾŻ ǜž ǝŮ ȲƾƫůǾŽ ȚȹȥƾƷű ȢǋŲ 3 .ǘźȚǞž ǏƓȚ 4 .Wi-Fi ȲƾƫůȚ ǚƫź ǛƄƸŴ ȆWi-Fi Direct ȔǋŮ ǋƶŸ:ǀƮŲǾž SmartShare ǍƃŸ ǀżȤƾƪƵƴŽ Wi-Fi Direct ǜƸƳƵů ǂƇƃŽȚ Ǜů ǠƄŽȚ ȜǎƷűǈȚ ȟȚȤȢȘ ǛƄƁȶ ƾƸǣƾƲƴů ǀƃƁǍƲŽȚ Wi-Fi Direct ȜǎƷűȖ ǉƉƵŮ Wi-Fi Direct ȳǞƲů ȹ ǍƃŸ ȜȢǋƯƄƵŽȚ ǓǣƾŴǞŽȚ ȝƾſƾƸŮ ǀżȤƾƪƵŽ ȢǋƇž ȥƾƷű ǋƁǋƇů ǙƶƳƵƁȶ ƾƷƸƴŸ ȤǞƅƯŽȚ Ǜů ƾƵż ƾƷƶŸ .Smart Share ǏƵŽȚ 1 ǠƳƴŴǾŽȚ ȲƾƫůȁȚ ǜž Wi-Fi < ȝȚȢȚǋŸȁȚ <ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ƿƁǞƃƄŽȚ ǀžǾŸ < .
PAGE 37
‫استخدام ‪SmartShare‬‬ ‫يستخدم ‪ SmartShare‬تقنية ‪( DLNA‬تحالف شركات األجهزة الرقمية المتطورة) لمشاركة‬ ‫المحتوى الرقمي من خالل شبكة السلكية‪.‬‬ ‫يجب أن يكون الجهازان مصادق عليهما من قبل ‪ DLNA‬العتماد هذه الميزة‪.‬‬ ‫لتشغيل ‪ SmartShare‬والسماح بمشاركة المحتويات‬ ‫‏> عالمة التبويب التطبيقات >‏ ‪SmartShare‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫وحدد اإلعدادات‪.‬‬ ‫‪2 2‬املس‬ ‫‪3 3‬املس مربع االختيار قابل للكشف ليكون جهازك قابال ً للكشف بواسطة األجهزة األخرى‪.‬‬ ‫تلقائيا من أجهزة أخرى‪.
PAGE 38
ȜǎƷűǈȚȶ ȝƾƳƃƪŽƾŮ ȲƾƫůȁȚ (ȥƾƱƴƄŽȚ ȆȹǾƅž) ȩǍƯŽȚ ȥƾƷű ǟŽȘ ǗůƾƷŽȚ ǜž ȷǞƄƇƵŽȚ ǀżȤƾƪƵŽ .ǉƸƇƫŽȚ ǚƳƪŮ ȩǍƯŽȚ ȥƾƷű ǜƁǞƳů ǜž ǋżƺů :ǀƮŲǾž / / ƿƁǞƃƄŽȚ ǀžǾŸ ǏƵŽȚ ȆǟƲƸŴǞƵŽȚ ǘƸƃƭů ȳȚǋƈƄŴƾŮ ǟƲƸŴǞƵŽȚ ǚƸưƪů ȔƾƶŰȖ 1 .ȴȚǞƶƯŽȚ ǀƲƭƶž ǟƴŸ ȜȢǞűǞƵŽȚ ǀƳƃƪŮ ȲƾƫůǾŽ ǀűƾƇŮ : ǀƳƃƪŽȚ ǟƴŸ ȥƾƷƆŽȚ ȢǋŲ : .SmartShare ǍƃŸ ȷǞƄƇƵŽȚ ǀżȤƾƪž ǛƄů ȆƾƸŽƾŲ : ȹ .ȝƾƱƴƓȚ ǚƸưƪƄŽ ȩǍƯŽȚ ȜǎƷűȖ ǛǣȚǞŻ ǜž ȥƾƷƐȚ ȢǋŲ 2 Polaris Viewer 4 ȶȖ ǞƁǋƸƱŽȚ ǚưƪž ȶȖ ȆȩǍƯƵŽȚ ȳȚǋƈƄŴǽ ƾƷƉƱſ ȝȚǞƭƈŽȚ ǕƃůȚ :ǀƮŲǾž .
PAGE 39
.ǀƸƴƤȚ ȝƾƁǞƄƤȚ ǀƃƄƳž ȩȚǍƯƄŴȚ ǙƶƳƚ 3 .ǚƸƵƎ ǏƓȚ ǛŰ ȷǞƄƤ ȜǍưƫž ȜȤǞǧ ȤȚǍƵƄŴƾŮ ǏƓȚ 4 .ƾƷƴƸƵƎ ǋƁǍů ǠƄŽȚ ǋƸƯƃŽȚ ȷǞƄƤȚ ǀƃƄƳž ȥƾƷű ȢǋŲ 5 ȳǞƲů ǜŽ ǠŽƾƄŽƾŮȶ DMS ǚƸƵƇů ǀƱƸŷȶ DLNA ȜǎƸƵŮ ǀƶȿƳƵƵŽȚ ȜǎƷűǈȚ ǒƯŮ ǋƵƄƯů ǽ :ȤƾƯŵȘ .ȜǋƵƄƯž ǍƸŹ ȷǞƄƇƵŽȚ ǜž ǀƴƸƴŻ ȬȚǞſȖ ȱƾƶƀ .ȝƾƱƴƵŽȚ ǚƸƵƇƄŮ FileShare ǍƃŸ ȷǍųȖ ȜǎƷűȖ Ǖž ȝȚǋƶƄƉƵŽȚȶ ȜȢǋƯƄƵŽȚ ǓǣƾŴǞŽȚ ȝƾƱƴž ǀżȤƾƪž FileShare ǘƸƃƭů ǙŽ ǉƸƄƁ .Wi-Fi Direct ǏƓȚ 1 .FileShare < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ƿƁǞƃƄŽȚ ǀžǾŸ < ȶȖ ǟƲƸŴǞž ȶȖ ȆǞƁǋƸƱŽȚ ȝƾƱƴž ȶȖ ȆȤǞƫŽȚ ǏƓȚ .ƾƷƄżȤƾƪž ǋƁǍů ǠƄŽȚ ȝƾƁǞƄƤȚ ȬȚǞſȖ ǍƄųȚ 2 .
PAGE 40
ȝƾƓƾƳƓȚ ǀƵŽƾƳž ȔȚǍűȘ . . .ǉƸůƾƱƵŽȚ ǀŲǞŽ ǉƄƱŽ ǏƵŽȚ ǏƓȚ ȆǛŻȤ ȯǌƑ .ǉƸůƾƱƓȚ ǀŲǞŽ ǟƴŸ ǛŻǍŽȚ ǚųȢȖ ǏƓȚ .ǀƓƾƳž ȔȚǍűȁ ȔƾƷſȁȚ ǎžȤ ǏƓȚ ȆǀƓƾƳž ȔƾƷſȁ . 1 2 3 4 ȤȚǍƵƄŴƾŮ ǏƵŽȚ ȆǀƸŽȶȢ ȝƾƵŽƾƳž ȔȚǍűȁ "+" ǀžǾŸ ȲƾųȢȁ !ǉƸƵƴů ȔƾƵŴǈƾŮ ȲƾƫůȁȚ .ȔƾƵŴǈȚ ǉƄƱŽ ǏƵŽȚ 1 ǜŸ ǝŮ ȲƾƫůȁȚ țǞƴƭƓȚ ǛŴȁȚ ǜž ǟŽȶǈȚ ǀƴƸƴƲŽȚ ȯǍŲǈȚ ǚųȢȖ ȶȖ ȔƾƵŴǈȚ ǀƵǣƾŻ ǍƃŸ ǍƁǍƵƄŽƾŮ ǛŻ 2 .ȔƾƵŴǈȚ Ǡź ǂƇŮ ǏƓ ǘƁǍŶ .ǀƓƾƳž ȔȚǍűȁ ǏƓȚ ȆǀƵǣƾƲŽȚ Ǡź 3 ƾƷƬźȤȶ ǀƵŽƾƳž ǟƴŸ ȢǍŽȚ ǍƁǍƵƄŮ ǛŻ ȆǚƱƲŽȚ ǕǤȶ Ǡź ǀƵŽƾƳž ȳǾƄŴȚ ǋƶŸ ǍƁǍƵƄŮ ǛŻ .ȜȢȤȚȶ ǀƵŽƾƳž ǒźǍŽ .
PAGE 41
ǀƵŽƾƳƵŽȚ ȝǞǧ ȷǞƄƉž ǓƃǤ ǜƁȢǞűǞƵŽȚ ȝǞƫŽȚ ȷǞƄƉž ǒƱųȶ ǕźȤ ǠŲƾƄƱž ȳǋƈƄŴȚ ȆǀƵŽƾƳƵŽȚ ȔƾƶŰȖ ȝǞƫŽȚ ȷǞƄƉž ǓƃƬŽ .ǗůƾƷŽȚ ǜž ǍƉƁǈȚ ƿſƾƆŽȚ Ǡź ǀƸſƾŰ ǀƵŽƾƳž ȔȚǍűȘ ǙƶƳƵƁ ƾƵż .ǛŻǍŽȚ ƿƴŶȚ ǛŰ ǀƵŽƾƳž ǀźƾǤȘ < ǀƵǣƾƲŽȚ ȠƾƄƱž ǏƵŽȚ ȆǟŽȶǈȚ ǀƵŽƾƳƵŽȚ ȔƾƶŰȖ ǜŸ ǂƇƃŽȚ ǙƶƳƵƁ ȶȖ ǏƵŽ ǘƁǍŶ ǜŸ ȚȹǍųƻž ƾƷƃƴŶ Ǜů ǠƄŽȚ ȳƾŻȤǈȚ ǀƵǣƾŻ ǟŽȘ ȲƾƲƄſǽȚ .ǝŮ ȲƾƫůǽȚ țǞƴƭƵŽȚ ǛŻǍŽȚ ǋƁǋƇůȶ ǏƵŽ ǘƁǍŶ ǜŸ ǛŴȘ .ǀƓƾƳƓȚ ȔȚǍűȁ ǏƓȚ ǀŽƾŲ Ǡź ƾƷƯǤȶȶ ǀƸŽȶǈȚ ǀƓƾƳƓȚ ȲƾƱŻȘ ǛƄƁ .ǀƓƾƳƓȚ ǀŵƾŵ ǟƴŸ ƾƯž ƞƄƓƾƳƓȚ ȩǍŸ ǛƄƁ ȹ .ȤƾƮƄſǽȚ ǏƓȚ ȶȖ .ȝƾƓƾƳƓȚ ƞŮ ǚƁǋƃƄƴŽ ȩȶǍƯƓȚ ǛŻǍŽȚ ǏƓȚ .
PAGE 42
ȝƾƓƾƳƓȚ ȝƾƵŽƾƳƵŽȚ ȝȚȢȚǋŸȘ ȷǍųǈȚ ǀǧƾƈŽȚ ȝȚǎƸƵŽȚȶ ȝƾƵŽƾƳƵŽȚ ǝƸűǞů ȜȢƾŸȘ ǚƅž ȆǗůƾƷŽȚ ȝƾƵŽƾƳž ȝȚȢȚǋŸȘ ǜƁǞƳů ǙƶƳƵƁ .ǚŻƾƶŽȚ ƾƷžǋƲƁ ǠƄŽȚ . ǏƵŽȚ ȆǀƸƉƸǣǍŽȚ ǀŵƾƪŽȚ ǜž 1 .ǀƵǣƾƲŽȚ ȠƾƄƱž ǏƓȚ 2 .ƾƷƭƃǤ ǋƁǍů ǠƄŽȚ ȝȚȤƾƸƒȚ ǍƄųȚȶ ȆȝƾƓƾƳƓȚ ȝȚȢȚǋŸȘ ǟƴŸ ǓưǤȚ 3 .ǀƸŽƾƄŽȚ ȝƾƓƾƳƓȚ ȝȚȤƾƸų ǜƁǞƳƄŽ SIM2 ȶȖ SIM1 ǏƓȚ 4 .ǙƱůƾƀ ǜž ƾƷŮ ȲƾƫůǽȚ ǜƳƵƁ ǠƄŽȚ ȳƾŻȤǈƾŮ ǀƵǣƾŻ ǕƸƵƆůȶ ǚƸưƪƄŽ – ǁŮƾƅŽȚ ȲƾƫůǽȚ ȳƾŻȤȖ ǀƵǣƾŻ Ǡź ǀƶƵƬƵŽȚ ȳƾŻȤǈȚ ƾƀǋŲȶ .ǚȿưƪƵŽȚ ȵǍźǞƁ ȸǌŽȚ PIN2 ǎžȤ ǟƴŸ ȲǞƫƇŽȚ ǟŽȘ ȟƾƄƇƄŴ ȿ .
PAGE 43
ǟƴŸ ǍųȃȚ ȯǍƭŽȚ ȢȤ ǋƶŸ ȥȚǎƄƀǾŽ ǗůƾƷŽȚ ǓƃǤ ǋƁǍů ǁƶż ȚȣȘ ƾž ȤƾƸƄųǽ – ȲƾƫůǽȚ ǋƶŸ ȥȚǎƄƀȚ .ǽ ȳȖ ǀƵŽƾƳƵŽȚ .ǀƸǧǞƫƈŽȚ ǠžƾŲ ȤƾƸų ǜƁǞƳƄŽ – ǀƸǧǞƫƈŽȚ ǠžƾŲ ǚƸưƪƄŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽȚ ǋƁǍů ǁƶż ȚȣȘ ȤƾƸƈŽȚ Țǌƀ ȢǋŲ – ǀƵŽƾƳƵŽȚ ǠƷƶƁ ǚƸưƪƄŽȚ ȠƾƄƱž .ǀƵŽƾƳž ȸȖ ȔƾƷſȁ .
PAGE 44
ȔƾƵŴǈȚ ȝƾŮƾƉƇŽȚ ȶȖ Google țƾƉŲ Ǡź ȜȢǞűǞƵŽȚ ȔƾƵŴǈȚ Ǖž ǝƄƶžȚǎžȶ ǗůƾƷŽȚ ǟŽȘ ǛŴȘ ǀźƾǤȘ ǙƶƳƵƁ .ȔƾƵŴǈȚ ǀƶžȚǎž ǛŸǋů ǠƄŽȚ ȷǍųǈȚ ǛŴȘ ǜŸ ǂƇƃŽȚ ǀƸƉƸǣǍŽȚ ǀŵƾƪŽȚ Ǡź ǏƵŽȚ 1 .ȔƾƵŴǈȚ ǉƄƱŽ .ǉƸůƾƱƓȚ ǀŲǞŽ ȳȚǋƈƄŴƾŮ ȔƾƵŴǈȚ ǜž ǛŴȘ ǚųȢȖȶ ȔƾƵŴǈȚ Ǡź ǂƇŮ ǏƓȘ 2 ǋƁǋű ǛŴȘ ǀźƾǤȘ < ȔƾƵŴǈȚ ǟŽȘ ǀźƾǤȘ ǏƵŽȚ .ǀƵǣƾƲŽȚ ȠƾƄƱž ǏƵŽȚ ǛŰ ȆǋƁǋƆŽȚ ǛŴȁȚ ǛŻȤ ǚųȢȖȶ Ȇ ǏƵŽȚ .ǋƁǋű ǛŴȘ ȔƾƪſȘ .ȜȤǞƫŽȚ ǀƲƭƶž ǏƓƾź ȆǋƁǋƐȚ ǛŴȁȚ ǟŽȘ ȜȤǞǧ ǀźƾǤȘ ȝȢȤȖ ȚȣȘ .ȩǍƯƓȚ ǜž ǍƄųȘ ȶȖ ȜȤǞǧ ȪƾƲƄŽȚ ƞŮ ǍƄųȚ . ǏƓ ǍƃŸ ǛŴȁȚ ȬǞſ ȢǋŲ .ǛŴȁȚ ǚƸǧƾƱů ǚųȢȖȶ ǛŴȁȚ ȝƾžǞƴƯž ǀƂź ǏƓȚ .
PAGE 45
ǀƴƬƱƵŽȚ ǀƵǣƾŻ ǜž ǛŴȚ ǀŽȚȥȘ ǏƵŽȚ 1 .ȔƾƵŴǈȚ ǉƄƱŽ .ǝƴƸǧƾƱů ȩǍƯŽ ǛŴȘ ǍƄųȚȶ ǀƵǣƾƲŽȚ ǟƴŸȖ Ǡź ǀƴƬƱƓȚ ȢǋŲ ǛŰ Ȇ ƿƁǞƃƄŽȚ ǀžǾŸ ǏƓȚ 2 .ǀƴƬƱƓȚ ǜž ǛŴȁȚ ǀŽȚȥȘ ǛƄůȶ ƾȹƁȢƾžȤ ǀƵƆƶŽȚ ȴǞŽ ǉƃƫƁ .
PAGE 46
ǚǣƾŴǍŽȚ .ȳȚǋƈƄŴǽȚ ǀƴƷŴȶ ǀƸƷƁǋŮ ȜǋŲȚȶ ǀƵǣƾŻ Ǡź MMS ȶ SMS ǚǣƾŴȤ ȝȚǎƸž LG-P715 Ǘůƾƀ ǕƵƆƁ ǀŽƾŴȤ ȲƾŴȤȘ .ǀŹȤƾź ǀŽƾŴȤ ǉƄƱŽ ǏƵŽȚȶ ǀƸƉƸǣǍŽȚ ǀŵƾƪŽȚ ǟƴŸ ǏƵŽȚ 1 .ǀƲŮƾƭƓȚ ȔƾƵŴǈȚ ǍƷƮů ȆȔƾƵŴǈȚ ǜž ǛŴȘ ȲƾųȢȘ ȢǍƆƙ .ǟŽȘ ǚƲŲ Ǡź ǛŴȁȚ ǛŻȤ ȶȖ ǛŴȚ ǚųȢȖ 2 .ȜǋƁǋŸ ȔƾƵŴȖ ǀźƾǤȘ ǙƶƳƚ .ƞŲǍƄƲƓȚ ƞƵƴƄƉƓȚ ǋŲȖ ǏƓ ǙſƾƳžƼŮ .ǝƸŽȘ ǀŽƾŴǍŽȚ ǚŴǍů Ǒƈŵ ǚƳŽ ǀƸƫƶŽȚ ǀŽƾŴǍŽȚ ǚŮƾƲž ȳǞŴȤ ǙƸƴŸ ȩǍƱƄȽ Ŵ :ǀƮŲǾž .ǙƄŽƾŴȤ ȔƾƪſƼŮ ȖǋŮȚȶ SIM1 ǍƃŸ ǀŽƾŴȤ ȲƾŴȤȘ ǚƲƑȚ ǏƓȚ ǏƓȚ ȆȲȶǋű ȲƾŴȤȘȶ ȆȸǍƸƃƯů ǎžȤ ȲƾųȢȘȶ ȆǀƯƁǍŴ ǀŽƾŴȤ ƞŮ ǜž ǍƄųȚ .ȝȚȤƾƸƒȚ ǀƵǣƾŻ ǉƄƱŽ .
PAGE 47
ǓŮȚǍƄƵŽȚ ǕŮǍƵŽȚ .ǟƴŸǈȚ Ǡź (MMSȶ SMS) ȜȔȶǍƲƵŽȚ ǍƸŹ ǚǣƾŴǍŽȚ ǋƆů ǜŸ ǀžƾŸ ȜǍƮſ ǟƴŸ ǚƫƇů ǂƸƇŮ Ǡƶžȥ ƿƸůǍƄŮ ȷǍųȖ ǀƷű Ǖž ƾƷŽȢƾƃů ǛƄƁ ǠƄŽȚ ȷǍųǈȚ ǚǣƾŴǍŽȚȶ .ǀŰȢƾƇƵŽȚ ǀƁǍƸƃƯƄŽȚ ȥǞžǍŽȚ ȳȚǋƈƄŴȘ .ǀƁǍƸƃƯƄŽȚ ȥǞžǍŽȚ ȳȚǋƈƄŴȘ ȲǾų ǜž ǙƴǣƾŴȤ ǟŽȘ ǀƁǞƸƇŽȚ ǗǤȖ .ȸǍƸƃƯů ǎžȤ ȲƾųȢȘ ǍƄųȘ ǛŰ ǀƵǣƾƲŽȚ ȠƾƄƱž ǏƵŽȚ ȆȜǋƁǋű ǀŽƾŴȤ ǀŮƾƄż ǋƶŸ ǚǣƾŴǍŽȚ ȝȚȢȚǋŸȘ ǍƸƸưů ǟƴŸ ǚǣƾŴǍŽȚ ȲƾŴȤȘ ǙƶƳƵƁ ǂƸƇŮ Ȇƾ ȹƲƃƉž LG-P715 ǗůƾƷŽȚ Ǡź ǚǣƾŴǍŽȚ ȝȚȢȚǋŸȘ ǗƁǍƯů Ǜů ǋƲŽ .ǙůǾƸƬƱƄŽ ȹ ƾƲźȶ ȝȚȢȚǋŸȁȚ ǍƸƸưů ǙƶƳƵƁ .ȤǞƱŽȚ .
PAGE 48
ǠſȶǍƄƳŽǽȚ-ǋƁǍƃŽȚ ǀžǋų ǍƸŹ ȷǍųȖ ȝƾžǋų ǜž ǠſȶǍƄƳŽȁȚ ǋƁǍƃŽȚ ǚǣƾŴȤ ȜȔȚǍƲŽ ǋƁǍƃŽȚ ǘƸƃƭů ȳȚǋƈƄŴȚ ǙƶƳƵƁ .Exchangeȶ IMAPȶ POP3 :ǀƸŽƾƄŽȚ ȝƾŮƾƉƇŽȚ ȬȚǞſȖ ǋƁǍƃŽȚ ǘƸƃƭů ǋƵƄƯƁ .Google Mail .ƾƷƸŽȘ ȟƾƄƇů ǠƄŽȚ țƾƉƇŽȚ ȝȚȢȚǋŸȘ ǍƸźǞů ȳƾƮƶŽȚ ȲȶƻƉž ȶȖ ǀžǋƈŽȚ ǍźǞƵŽ ǜƳƵƁ ǠſȶǍƄƳŽȘ ǋƁǍŮ țƾƉŲ ȜȤȚȢȘ țƾƉŲ ȢȚǋŸȘ ǟƴŸ ǙůǋŸƾƉƵŽ ȢȚǋŸȁȚ ǃŽƾƯž ǉƄƱƁ ȆǋƁǍƃŽȚ ǘƸƃƭů ƾƷƸź ǉƄƱů ǠƄŽȚ ǟŽȶǈȚ ȜǍƵŽȚ Ǡź .ǠſȶǍƄƳŽȘ ǋƁǍŮ :Ǎųȕ ǠſȶǍƄƳŽȘ ǋƁǍŮ țƾƉŲ ǀźƾǤȁ ǏƵŽȚ < ȝƾŮƾƉƇŽȚ < ǏƵŽȚ < ǋƁǍƃŽȚ ǘƸƃƭů < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ƿƁǞƃƄŽȚ ǀžǾŸ < ǏƵŽȚ t .
PAGE 49
ȝƾŮƾƉƇŽȚ ȝȚǋƴƆž Ǖž ǚƵƯŽȚ ȝȚǋƴƆž ǙƁǋŽ ǍźǞƄů ǋŻ .ȝȚȢǞƉƵŽȚȶ ȆǀƴŴǍƵŽȚȶ ȆȤȢƾƫŽȚ Ȱȶǋƶǧȶ ȆȢȤȚǞŽȚ Ȱȶǋƶǧ ǋƴƆž țƾƉŲ ǚƳŽ .ȝƾŮƾƉƇŽȚ ǀžǋų ǍźǞž ƾƀǋƵƄƯƁ ǠƄŽȚ ȝȚǎƸƵŽȚ ǟƴŸ ǙŽȣ ǗŻǞƄƁȶ ȆǀƸźƾǤȘ ǝŽƾŴȤȘȶ ǠſȶǍƄƳŽȘ ǋƁǍŮ ȔƾƪſȘ ƾƷŽƾŴȤȘȶ ǀŽƾŴȤ Ȕƾƪſȁ ǏƵŽȚ ȆǠſȶǍƄƳŽȁȚ ǋƁǍƃŽȚ ǘƸƃƭů Ǡź ȴǞƳů ƾžǋƶŸ 1 . ǜƁȶƾƶƯŽȚ ǍƷƮů ȆǑƶŽȚ ȲƾųȢƼŮ ǙžƾƸŻ ȔƾƶŰȖ .ǝƸŽȘ ǀŽƾŴǍŽȚ ȲƾŴȤȘ ȢȚǍƓȚ ǛƴƄƉƵƴŽ ƾȹ ſȚǞƶŸ ǚųȢȖ 2 .ǀŶǞƲƶž ǀƴǧƾƱŮ ȜȢǋƯƄƓȚ ǜƁȶƾƶƯŽȚ ǚƫƱŮ ǛŻ .ǙŮ ǀǧƾƒȚ ȔƾƵŴǈȚ ǜž ǀƲŮƾƭƓȚ .ǍžǈȚ ȳǎŽ ȚȣȘ ȝƾƲźǍƓȚ ȝƾƱƴž ǗǤȖȶ ǀƸƱƈž ǀƈƉſ/ǀƈƉſ ǗǤȖ 3 .ǀŽƾŴǍŽȚ Ǒſ ǚųȢȖ 4 .
PAGE 50
ȚǍƸžƾƳŽȚ ǍƮƶƵŽȚ Ȣǋȿ Ƈž ǟƴŸ ȯȿǍƯƄŽȚ .ǀƸžƾžǈȚ ȚǍƸžƾƳŽȚȶ ǀƸƱƴƈŽȚ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǜƸŮ ǚƁǋƃƄŽȚ ǙŽ ǉƸƄƁ – ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƁǋƃů ǚƸưƪů ǟƴŸ ǝƭƃǤ ǋƶŸ .ƾƷźƾƲƁȘ ȶȖ ǀƸůǞƫŽȚ ǀƭƲƴŽȚ ǚƸưƪů ǙŽ ǉƸƄƁ – ǀžƾƉƄŮǽȚ ǓŻǽ .ȜȤǞƫŽȚ ȪƾƲƄŽǽ "Cheese" ȲǞŻ ǙƸƴŸ ȴǞƳƸŴ .ǀƴǧȚǞƄž ǀƭƲŽ ȶȖ ƾžȚȤǞſƾŮ ȶȖ ȸȢƾŸ ǜƸŮ ǍƄųȚ – ǋƷƪƵŽȚ ǕǤȶ .ǠǣƾƲƴů ȶȖ ȆǚƸưƪů ȶȖ ȆȯƾƲƁȘ ǜž ǍƄųȚ –ȧǾƱŽȚ .ȝȚȢȚǋŸȁȚ ǀƵǣƾŻ ǉƄƱŽ ǎžǍŽȚ Țǌƀ ǏƵŽȚ – ȝȚȢȚǋŸȁȚ .ǞƁǋƸƱŽȚ ǕǤȶȶ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǕǤȶ ǜƸŮ ǚƁǋƃƄƴŽ ǎžǍŽȚ Țǌƀ ǏƵŽȚ – ǕǤǞŽȚ ǚƁǋƃů .ȜȤǞǧ ȪƾƲƄŽȚ ǙŽ ǉƸƄƁ – ȪƾƲƄŽȚ ȲǞǧǞŽƾŮ ȤƾƸƈŽȚ Țǌƀ ǙŽ ǉƵƉƁ .
PAGE 51
ǀƯƁǍŴ ȜȤǞǧ ȪƾƲƄŽȚ .ȚǍƸžƾƳŽȚ ǘƸƃƭů ǉƄźȚ .ȵǍƁǞƫů țǞƴƭƓȚ ȯǋƷŽȚ ȵƾƏƾŮ ǀŴǋƯŽȚ ǝűȿ ȶ ȆǗůƾƷŽƾŮ ȱƾƉžȁȚ Ǖž .ǍƮƶƓȚ ȢǋƇž ǀŵƾŵ Ǡź ȜȤƻƃŽȚ ǕŮǍž ǍƷƮƸŴȶ ǀŵƾƪŽȚ ǏƓȚ .ȜȤǞƫŽȚ ȯǋƀ ǟƴŸ ǎȿżǍů ȚǍƸžƾƳŽȚ ȴȖ ǠƶƯƁ ȚǌƷź ȆǍƬųǈȚ ǟŽȘ ȜȤƻƃŽȚ Ȱȶǋƶǧ ȴǞŽ ȲǞƇƄƁ ƾžǋƶŸ ȿ .ȜȤǞƫŽȚ ȪƾƲƄŽǽ ȰǞź ǍƲſȚ 1 2 3 4 5 ȜȤǞƫŽȚ ȪƾƲƄŽȚ ȢǍƆƵŮ ǕűȚȤ) ǚƸưƪů ǟƴŸ ǀƸǣƾƲƴƄŽȚ ǀƯűȚǍƵŽȚ ǓƃǤ Ǜů ȚȣȘ ǀŵƾƪŽȚ ǟƴŸ ƾƷƄƭƲƄŽȚ ǠƄŽȚ ȜȤǞƫŽȚ ǍƷƮƄŴ .
PAGE 52
ȚǍƸžƾƳŽȚ ǀžǋƲƄƵŽȚ ȝȚȢȚǋŸȁȚ ȳȚǋƈƄŴȘ .ǀžǋƲƄƵŽȚ ȝȚȤƾƸƈŽȚ ǀźƾż ǉƄƱŽ ǏƵŽȚ ȆǍƮƶƵŽȚ ȢǋƇž ǜž .ǍƮƶƵŽȚ ȢǋƇž ǀƵǣƾŻ ǍƸưů ǋƁǍů ǁƶż ȚȣȘ ǏƵŽȚ .ǍƸưƫƄŽȚ ȶȖ ǍƸƃƳƄƴŽ .ǝƸź ǛƳƇƄŽȚȶ ȜȤǞƫŽȚ Ǡź ǚųȚǋŽȚ ǏƵƪŽȚ ȔǞǤ ȤȚǋƲž ǋƁǋƇů ǟƴŸ ȤƾƸƈŽȚ Țǌƀ ǚƵƯƁ ǙſȖ ǠƶƯƁ ƾž ȆǗƴƵŽȚ ǛƆŲ ǋƁǎƸŴ ȆǠŽƾŸ ȜȤǞǧ ǛƆŲ ȝǍƄųȘ ȚȣȘ .ȜȤǞƫŽȚ ǛƆŲ ǋƁǋƇƄŽ .ȜǍżȚǌŽȚ Ǡź ǚŻȖ ȤǞǧ ǜƁǎƈů ǜž ǜƳƵƄƄŴ .ǀƸŽƾƇŽȚ ǀƂƸƃƴŽ ǀƵǣǾƵŽȚ ȔǞƬŽȚȶ ȴǞƴŽȚ ȝȚȢȚǋŸȘ ǟƴŸ ȤǞƅƯŽȚ ǉƸƄƁ ǀƵƸŻ ȴǞƳů ƾž ȤǋƲŮ .ȚǍƸžƾƳŽȚ Ǡź ȔǞƬŽȚ ȤƾƯƪƄŴȚ ȥƾƷű ǀƸŴƾƉŲ ISO ǗƸƶƫů ȢǋƇƁ ǜżƾžǈȚ ȝǽƾŲ Ǡź ȹ ȚǋƸƱž ǍžǈȚ Țǌƀ ǍƃƄƯƁ .
PAGE 53
ǎžǍŽȚ Țǌƀ ȱȢȶǎƸŴ .ǗǣƾŷǞŽȚ ȷǋŲȘ ǚƵŸ ǀƸƱƸż ǀźǍƯž Ǡź ƿŹǍů ƾžǋƶŸ ǝƉƵŽȚ .ǕƁǍŴ ǚƸŽǋŮ !ǉƸƵƴů ȆȴȚǞŽǈȚ ǍƸŰƺůȶ ȆǒƸŮǈȚ ǀſȥȚǞž ǚƅž ȆǠǤȚǍƄźǽȚ ǕǤǞŽȚ ǟŽȘ ȝȚȢȚǋŸȁȚ ǒƯŮ ȢǞƯů ȆȚǍƸžƾƳŽȚ ǜž ȟȶǍƈŽȚ ǋƶŸ t .ǀƸŽƾƄŽȚ ȜȤǞƫŽȚ ȪƾƲƄŽȚ ǚƃŻ ǙŽȣ ǜž ǘƲƇů .ǋƷƪƵŽȚ ǕǤȶȶ ǁŻƻƵŽȚȶ ǋƀƾƪƄŴ ȆƾƷůȢǞű ȶȖ ȜȤǞƫŽȚ ȴȚǞŽȖ ǍǧƾƶŸ ǍƸƸưƄŮ ȳǞƲů ƾžǋƶŸ ȚǌŽ ȆǍƮƶƵŽȚ ȢǋƇž ȰǞź ȝȚȢȚǋŸȁȚ ǀƵǣƾŻ ǕƲů t .
PAGE 54
ǞƁǋƸƱŽȚ ȚǍƸžƾż ǍƮƶƵŽȚ Ȣǋȿ Ƈž ǟƴŸ ȯȿǍƯƄŽȚ .ǀƸžƾžǈȚ ȚǍƸžƾƳŽȚȶ ǀƸƱƴƈŽȚ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǜƸŮ ǚƁǋƃƄŽȚ ǙŽ ǉƸƄƁ – ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƁǋƃů .ǝƴƸƆƉƄŮ ȳǞƲů ȸǌŽȚ ǞƁǋƸƱƴŽ (ǚƉƳƃŽƾŮ) ǛƆƇŽȚ ǓƃƬŽ ȤƾƸƈŽȚ Țǌƀ ǏƵŽȚ – ǞƁǋƸƱŽȚ ǛƆŲ ǀŽƾŴȤȶ (320x240) ǓǣƾŴȶ ǀŽƾŴȤȶ ȆVGA(640x480) ȶ ȆTV(720x480) ǜž ǞƁǋƸƱŽȚ ǛƆŲ ȢǋŲ .(176x144)ǓǣƾŴȶ .ǛƴƮž ȴƾƳž Ǡź ȜȤǞǧ ȪƾƲƄŽȚ ǋƶŸ ȧǾƱŽȚ ǚƸưƪů ǉƸƄƁ - ȧǾƱŽȚ .ǍƸưƫů ȶȖ ǍƸƃƳů - ǍƸưƫƄŽȚ/ǍƸƃƳƄŽȚ .ȝȚȢȚǋŸȁȚ ǀƵǣƾŻ ǉƄƱŽ ǎžǍŽȚ Țǌƀ ǏƵŽȚ – ȝȚȢȚǋŸǽȚ .ǞƁǋƸƱŽȚ ǕǤȶȶ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǕǤȶ ǜƸŮ ǚƁǋƃƄƴŽ ǎžǍŽȚ Țǌƀ ǏƵŽȚ – ǕǤǞŽȚ ǚƁǋƃů .
PAGE 55
ǕƁǍŴ ǞƁǋƸź ȪƾƲƄŽȚ .ǞƁǋƸƱŽȚ ǕǤȶ Ȥȥ ǏƵŽȚ .ǀŵƾƪŽȚ ǟƴŸ ǞƁǋƸƱŽȚ ȚǍƸžƾż Ǡź ǍƮƶƓȚ ȢǋƇž ǍƷƮƸŴ .ǞƁǋƸƱŽȚ Ǡź ǝŶƾƲƄŽȚ ǋƁǍů ȸǌŽȚ ȜȤǞƫŽȚ ȬǞǤǞž ȵƾƏƾŮ ǀŴǋƯŽȚ țǞǧ ȿ ȆǗůƾƷŽȚ ǚƵŲ Ǖž .ǚƸƆƉƄŽȚ ȔǋƃŽ ȜǋŲȚȶ ȜǍž ǚƸƆƉů ȤǎŽȚ ǏƓȚ .ǞƁǋƸƱŽȚ ȲǞŶ ǍƷƮƁ ǁŻƻž Ǖž ǍƮƶƓȚ ȢǋƇž ǜž ƾƸƴƯŽȚ ǀƁȶȚǎŽȚ Ǡź ǍƵŲȖ ȔǞǤ ǍƷƮƁ .ǚƸƆƉƄŽȚ ȯƾƲƁȁ ǀŵƾƪŽȚ ǟƴŸ ǏƓȚ 1 2 3 4 5 6 ǞƁǋƸź ȪƾƲƄŽȚ ǋƯŮ ǟƴŸ ǀƸǣƾƲƴƄŽȚ ǀƯűȚǍƵŽȚ ǓƃǤ Ǜů ȚȣȘ ǀŵƾƪŽȚ ǟƴŸ ǙŮ ȨƾƈŽȚ ǞƁǋƸƱŽȚ ǚƅƵů ǀƄŮƾŰ ȜȤǞǧ ǍƷƮƄŴ .ǚƸưƪů .
PAGE 56
ǞƁǋƸƱŽȚ ȚǍƸžƾż ǀžǋƲƄƵŽȚ ȝȚȢȚǋŸǽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ .ǀžǋƲƄƵŽȚ ȝȚȤƾƸƈŽȚ ǚż ǉƄƱŽ ǏƵŽȚ ȆǍƮƶƵŽȚ ȢǋƇž ȳȚǋƈƄŴƾŮ .ǍƮƶƵŽȚ ȢǋƇž ǀƵǣƾŻ ǍƸưů ǋƁǍů ǁƶż ȚȣȘ ǏƵŽȚ .ǝƸź ǛƳƇƄŽȚȶ ǞƁǋƸƱŽȚ ǟŽȘ ǚųȚǋŽȚ ǏƵƪŽȚ ȔǞǤ ȤȚǋƲž ǋƁǋƇů ǟƴŸ ȤƾƸƈŽȚ Țǌƀ ǚƵƯƁ .ǀƱƴƄƈƵŽȚ ȜȔƾǤȁȚ ȯȶǍŷ Ǡź ȴǞƴŽȚ ȜȢǞű ǜƸƉƇƄŽ .ǋƁǋƆŽȚ ǞƁǋƸƱŽȚ Ǖž ƾƷžȚǋƈƄŴǽ ȴǞƴŽȚ ǀűȤȢ ǍƄųȚ .ǗůƾƷŽȚ ǕŻǞž ǟƴŸ ǋƵƄƯů ǠƄŽȚ ȝƾžǋƈŽȚ ȳȚǋƈƄŴǽ ǝƭƸƪƶƄŮ ǛŻ .ȝǞǧ ȴȶȢ ǜž ǞƁǋƸƱŽȚ ǚƸƆƉƄŽ ǚƸưƪů ȯƾƲƁȘ ǍƄųȚ .ƾƸǣƾƲƴů ǞƄƴŽ ǝƴƸƆƉů Ǜů ȸǌŽȚ ǞƁǋƸƱŽȚ ǀƸǣƾƲƴƄŽȚ ǀƶƁƾƯƵŽȚ ȩǍƯů ȹ .ǞƁǋƸƱŽȚ ȝƾƱƴž ǔƱƇŽ ƾȹ ſƾƳž ǍƄųȚ .
PAGE 57
ȜȢǋƯƄƓȚ ǓǣƾŴǞŽȚ ȩǍƯƵŽȚ ǟŽȘ ǚƷƉŽȚ ȲǞǧǞŽȚ ǜƸƳƵƄŽ ǀƸƴųȚǋŽȚ ȜǍżȚǌŽȚ Ǡź ȜȢǋƯƄƵŽȚ ǓǣƾŴǞŽȚ ȝƾƱƴž ǜƁǎƈů ǙƶƳƵƁ ǚƅž ȜȢǋƯƄƵŽȚ ǓǣƾŴǞŽȚ ȝƾƱƴž ȩǍƯŽ ǘƸƃƭƄŽȚ Țǌƀ ȳǋƈƄŴȚ .ǀźƾż ȜȢǋƯƄƵŽȚ ǓǣƾŴǞŽȚ ȝƾƱƴž .ǞƁǋƸƱŽȚ ȝƾƱƴžȶ ȤǞƫŽȚ ƿƁǞƃƄŽȚ ǀžǾŸ ǏƓȚ 1 .ȩǍƯƓȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ < .ȜȢǋƯƄƓȚ ǓǣƾŴǞŽȚ ȝƾƱƴž ǚż ǔƱƎ ǠƄŽȚ ȟǞŽƾƄƳŽȚ ǀŶǍŵȖ ǜž ǀƵǣƾŻ ǉƄź ǙƶƳƚ :ǀƮŲǾž .ǗůƾƷŽȚ ǟƴŸ ǁƃƅƵŽȚ ǃžƾſǍƃŽȚ ǟƴŸ ȔƾƶŮ ȜǋƵƄƯž ǍƸŹ ȝƾƱƴƵŽȚ ȝƾƲƸƉƶů ǒƯŮ ȴǞƳů t .
PAGE 58
ȜȢǋƯƄƓȚ ǓǣƾŴǞŽȚ ȶȖ ǀƸƉƸǣǍŽȚ ǀŵƾƪŽȚ ǀƸƱƴƈż ȜȤǞƫŽȚ ǓƃǤ < ǀŵƾƪŽȚ ǀƸƱƴƈż ǓƃǤ ǀƵǣƾƲŽȚ ȠƾƄƱž ǏƵŽȚ ȆȜȤǞǧ ȩǍŸ ǋƶŸ ǛŴȘ ȜȤǞƫż ƾƷƭƃƬŽ :ǀƮŲǾž .ȥƾƷƆŽȚ ǃžƾſǍƃŽ ƾ ȹƲźȶ ȆȜǋƵƄƯž ǍƸŹ ȝƾƱƴƵŽȚ ȝƾƲƸƉƶů ǒƯŮ ȴȘ t .ȝƾƱƴƵŽȚ ǉƄź ǋƶŸ ƺƭų ȞǋƇƁ ǋƲź ȆǀŲƾƄƵŽȚ ȜǍżȚǌŽȚ ǛƆŲ ǗƴƵŽȚ ȥȶƾƆů ȚȣȘ t ǞƁǋƸź ǕŶƾƲž .ǙƁǋŽ ǀƴƬƱƵŽȚ ǞƁǋƸź ǕŶƾƲž ǚż ǚƸưƪƄŮ ǙŽ ǉƵƉƁ ǜƵƬž ǞƁǋƸź ǚưƪž ǗůƾƷŽȚ Ǡź ǍźǞƄƁ ȿ .ǞƁǋƸƱŽȚ ȝƾƱƴž < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ƿƁǞƃƄŽȚ ǀžǾŸ < ǏƵŽȚ ȆǞƁǋƸƱŽȚ ǚưƪž ǟŽȘ ȲǞǧǞƴŽ ǞƁǋƸź Ǘƴž ǚƸưƪů .ǞƁǋƸƱŽȚ ȝƾƱƴž < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ƿƁǞƃƄŽȚ ǀžǾŸ < ǏƓȚ 1 .
PAGE 59
ǟƴŸǈ ȝǞƫŽȚ ȷǞƄƉž ǉƸůƾƱž ǟƴŸ ǓưǤȚ ȆǞƁǋƸƱŽȚ Ȝǋƀƾƪž ȔƾƶŰȖ ȝǞƫŽȚ ȷǞƄƉž ǍƸƸưƄŽ .ǗůƾƷŽȚ ǜž ǍƉƁǈȚ ƿſƾƆŽȚ Ǡź ǚƱŴǈȶ ǟƲƸŴǞƵŽȚ ǠſƾŹǈȚ ǀźƾż ǚƸưƪů ǙŽ ǉƸƄƁ ƾƵž LG-P715 ǗůƾƷŽȚ Ǡź ƾȹƶƵƬž ǟƲƸŴǞƵŽȚ ǚưƪž ȴǞƳƁ ȿ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ƿƁǞƃů ǀžǾŸ < ǏƵŽȚ ȆǟƲƸŴǞž ǚưƪž ǟŽȘ ȲǞǧǞƴŽ .ǙƁǋŽ ǀƴƬƱƵŽȚ .ǟƲƸŴǞž ǀƯƉŽȚ ǍƸƃż ǜƁǎƈƄŽȚ ȝȚȣ USB ȜǎƷűȖ ȳȚǋƈƄŴƾŮ ǟƲƸŴǞž ȝƾƱƴž ǚƲſ .
PAGE 60
ȜȢǋƯƄƓȚ ǓǣƾŴǞŽȚ ƾƄȹ Żƻž ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȁ ǏƵŽȚ ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƶƂƄŴǽ ǏƵŽȚ ǚƸưƪƄŽȚ ǀƵǣƾŻ Ǡź ȶȖ ȳǞƃŽǈȚ Ǡź ǀƸŽƾƄŽȚ ǀƸƶŹǈȚ ǟŽȘ ȥȶƾƆƄƴŽ ǏƵŽȚ ǀƲŮƾƉŽȚ ǀƸƶŹǈȚ ǟŽȘ ȜȢǞƯƴŽ ǜƸůǍž ǏƵŽȚ .ǀƸƶŹǈȚ ǀƁȚǋŮ ǟŽȘ ȜȢǞƯƴŽ ǏƵŽȚ ǀƴƬƱƵŽȚ ǓƃƬŽ ǏƵŽȚ ǀƸŽƾƇŽȚ ǚƸưƪƄŽȚ ǀƵǣƾŻ ȩǍƯŽ ǏƵŽȚ ȦȖȤ ǀŸƾƵŴ ǏƃƲƵŮ ȲƾƫůǽȚ ǋƶŸ Dolby ȝǞƫŽȚ ǍƸŰƺů ǓƃƬŽ ǏƵŽȚ ǟƴŸǈ ȝǞƫŽȚ ȷǞƄƉž ǉƸůƾƱž ǟƴŸ ǓưǤȚ ȆǟƲƸŴǞƵŽȚ ǟŽȘ ȬƾƵƄŴǽȚ ȔƾƶŰȖ ȝǞƫŽȚ ȷǞƄƉž ǍƸƸưƄŽ .ǗůƾƷŽȚ ǜž ǍƉƁǈȚ ƿſƾƆŽȚ Ǡź ǚƱŴǈȶ ǚƸưƪƄŽȚ ǀƵǣƾŻ ǟŽȘ ǀźƾǤȘȶ ǚƸưƪů ȝȚȤƾƸƈŽȚ ǍƷƮƄŴ .ǀƵǣƾƲŽȚ ǜž ǀƸƶŹȖ ȸȖ ȤȚǍƵƄŴƾŮ ǏƵŽȚ .
PAGE 61
FM ǞƁȢȚȤ ȝƾƭƇƵŽȚ ǟƴŸ ǝƭƃǤ ǙƶƳƵƁ ǂƸƇŮ ǀƶƵƬž FM ǞƁȢȚȤ ȜǎƸž LG-P715 ǗůƾƷŽȚ ǜƵƬƄƁ .ǚƲƶƄŽȚ ȔƾƶŰȖ ȬƾƵƄŴǽȚȶ ǀƴƬƱƵŽȚ ǀŸƾƵŴ ǏƃƲž Ǡź ƾƷƴųȢȖ .ǞƁȢȚǍŽȚ ǟŽȘ ǕƵƄƉů Ǡż ȦȖǍŽȚ ȝƾŸƾƵŴ ȳȚǋƈƄŴȚ ǟŽȘ ȟƾƄƇƄŴ :ǀƮŲǾž .ȦȖǍŽȚ ȝƾƭƇž ǜŸ ǂƇƃŽȚ ȳƾŻȤȖ Ǡź ƾƷƮƱŲ ǌȻ ƂƶƸŲ ǛƄƸŴȶ .ȹ ƾƸǣƾƲƴů ȶȖ ȹ ƾƁȶǋƁ ƾƷƶŸ ǂƇƃŽƾŮ ǙŽȣȶ ǞƁȢȚǍŽȚ ȝƾƭƇž ǓƃǤ ǙƶƳƵƁ .ȷǍųȖ ȜǍž ƾƷƶŸ ǂƇƃŽȚ ǟŽȘ ǀűƾƇŮ ȢǞƯů ǜŽ ǂƸƇŮ ǀƶƸƯž ȝȚǞƶŻ ȿ .ǙƱůƾƀ ǟƴŸ ȝȚǞƶŻ 6 ǟŽȘ ǚƫƁ ƾž ǜƁǎƈů ǙƶƳƵƁ ȹ ƾƸǣƾƲƴů ǓƃƬŽȚ ǏƵŽȚ ȆǀƸƉƸǣǍŽȚ ǀŵƾƪŽȚ Ǡź 1 .FM ǞƁȢȚȤ <ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ƿƁǞƃƄŽȚ ǀžǾŸ < .
PAGE 62
LG SmartWorld ȝƾƵưſȶ ȝƾƸƱƴƈŽȚȶ ȝƾƲƸƃƭƄŽȚȶ țƾƯŽǈȚ - ǀŻǞƪƵŽȚ ȝƾƁǞƄƇƵŽȚ ǜž ǀŸǞƵƆž LG SmartWorld ȳǋƲƁ .ƾȹŸǞƶů ǍƅżȖ "ǀƴƲƶƄž ȜƾƸŲ" țȤƾƆƄŮ ȬƾƄƵƄŴǽȚ ǀǧǍź LG Ǘůƾƀ ǠžǋƈƄƉƵŽ ǍźǞƁ ƾž - ǜƸſǍŽȚ ǙƁǋŽ ǗůƾƷŽȚ ǜž LG SmartWorld ǟƴŸ ǚƫƇů ǗƸż .LG SmartWorld ǟŽȘ ȲǞǧǞƴŽ ǎžȤ ǟƴŸ ǓưǤȚ 1 ǛŽ ȚȣȘ .LG SmartWorld ȮŮ ǀǧƾƒȚ ȤȶǍƓȚ ǀƵƴż/LG țƾƉŲ ǚųȢȖȶ ȲǞųǋŽȚ ǚƸƆƉů ǟƴŸ ǓưǤȚ 2 .LG SmartWorld ǀƁǞƬŸ ǟƴŸ ǚƫŲȚȶ ǚƸƆƉů ǟƴŸ ǓưǤƾź ȆǋƯŮ ǚƸƆƉƄŽƾŮ ǁƵŻ ǋŻ ǜƳů .ȵǋƁǍů ȸǌŽȚ ȷǞƄƤȚ ǚƁǎƶƄŮ ǛŻ 3 Ȓ ǎžǍŽȚ ǋƆů ǛŽ ǞŽ Țȣƾž :ǀƮŲǾž www.
PAGE 63
On-Screen Phone ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǀŵƾŵ ǟƴŸ ȲǞƵƇƵŽȚ ǗůƾƷŽȚ ǀŵƾŵ ȩǍƯŮ On-Screen Phone ȤƾƸų ǙŽ ǉƵƉƁ ȲǾų ǜž ȲǞƵƇƵŽȚ ǗůƾƷŽȚ Ǡź ǛƳƇƄŽƾŮ ǙŽ ǉƵƉƁ ƾƵż .ȞǞůǞƴƃŽȚ ȲƾƫůȚ ȶȖ USB ǍƃŸ ǠƫƈƪŽȚ .ǉƸůƾƱƵŽȚ ǀŲǞŽ ȶȖ ȜȤƺƱŽƾŮ ȳȚǋƈƄŴƾŮ ǠƫƈƪŽȚ ǍůǞƸƃƵƳŽȚ On-Screen Phone ȥǞžȤ .ǝƶž ǝƴƫź ȶȖ ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ ȲǞƵƇƵŽȚ ǗůƾƷŽȚ ǚƸǧǞů .On-Screen Phone ȝǾƸƬƱů ǍƸƸưƄŽ .On-Screen Phone ǃžƾſǍŮ ǜž ȟȶǍƈƴŽ .On-Screen Phone ǃžƾſǍŮ ȤƾŶȘ ǍƸƃƳƄŽ .
PAGE 64
On-Screen Phone ǠƫƈƪŽȚ ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǟƴŸ On-Screen Phone ǁƸƃƅů ǀƸƱƸż .ȱȤƾƸƄųȚ ǜž Țǋȹ ƴŮ ȢǋŲȶ (www.lg.com) LG Home ȜȤƾƁǎŮ ǚƬƱů 1 On-) OSP ȰǞź ǍƲſȚ < (LG-P715) ȥȚǍƭŽȚ ȢǋŲ < ȲǞƵƤȚ ǗůƾƷŽȚ ǛŸȢ < ǛŸǋŽȚ ǟŽȘ ǚƲƄſȚ 2 ǟƴŸ On-Screen Phone ǃžƾſǍŮ ǁƸƃƅů ǙſƾƳžƼŮ ǉƃƫƁ ƾƀǋƶŸ .ǚƁǎƶƄƴŽ (Screen Phone .
PAGE 65
ȜǋŸƾƉƓȚ ȝȚȶȢǈȚ QuickMemo ǀƱƸŷȶ .ǀŵƾŵ ȝƾƭƲŽ ȪƾƲƄŽȚȶ ȝȚǍżǌž ȔƾƪſƼŮ QuickMemo ǀƱƸŷȶ ǙŽ ǉƵƉů .QuickMemo ǀƱƸŷȶ Ǖž ȔƾŻǋǧǈȚȶ ǀƴǣƾƯŽȚ Ǖž ƾƷżȤƾŵȶ ƾƷƸƴŸ ǛŴȤȚȶ ȆȝƾŵƾƪŽȚ ǓƲƄŽȚ ȶȖ ǀƵǣƾŻ Ǡź ǏƓȚ 3 ǔƱƑ ǚƁǋƯƄŽȚ ǀŵƾƪŽȚ Ǖž ȜǍżǌƓȚ ǜž ȟȶǍƈƴŽ .ǀƸŽƾƑȚ QuickMemo ǀƱƸŷȶ ǏƓȚ ȆǁŻȶ ȸȖ Ǡź .ȬǞűȤ ȠƾƄƱƓȚ ǀƵǣƾƲŽȚ ȤƾƸų ȢǋŲ 2 ȬǞſ ǜž țǞƴƭƓȚ ȆȴǞƴŽȚȶ ȆǛƴƲŽȚ ƽƪſȖȶ ȜƾƇƵƓȚȶ .ȜǍżǌž QuickMemo ǀŵƾŵ ǟŽȘ ǚųȢȚ 1 QuickMemo ȠƾƄƱž ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ .ƾƷŶƾƲƄŽȚ țǞƴƭƓȚ ǀŵƾƪŽȚ ǟƴŸ ǞƇſ ȵȤǍžȶ ǀŽƾƑȚ ǓƁǍŵ ǏƓȚ ȶȖ . ǏƓȚȶ ǚƱŴǈȚ ǓưǤȚ .
PAGE 66
ȜǋŸƾƉƓȚ ȝȚȶȢǈȚ ǝƃȿ ƶƵŽȚ ǓƃǤ < ǀŸƾƉŽȚ/ǝƃƶƓȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ƿƁǞƃƄŽȚ ǀžǾŸ < ǏƓȚ 1 .ǀŮǞƴƭž ȝȚȤƾƸų ȸȖȶ ǝƃƶƓȚ ǁƸŻǞů ǓƃǤȚ 2 ȆǠǣƾƲƴƄŽȚ ǘƸƃƭƄŽȚ ǚƸưƪů șȢƾŮ ȆǝƃƶƓȚ ȝǞǧ ȷǞƄƉž ȆǝƃƶƓȚ ǀƵưſ ȆȥȚǎƄƀȚ ȆȜǞƱưŽȚ Ȝǋž ȆȤȚǍƳů ȜǍżǌƓȚ ȆǠżǌŽȚ ǚƱƲŽȚ .ǝƃƶƵŽȚ ȝǞǧ Ȥȶǋǧ ǚƃŻ ǠƲƃƄƵŽȚ ǁŻǞŽƾŮ ǙžǾŸȘ ǛƄƸŴ .ǔƱŲ ǏƵŽȚ 3 ǀƃŴƾƇŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǀƃŴƾƇŽȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ƿƁǞƃƄŽȚ ǀžǾŸ < ǏƵŽȚ .ȳƾŻȤǈȚ ȲƾųȢȁ ȳƾŻȤǈȚ ǉƸůƾƱž ǏƓȚ ǀŸǞƃƄž Ȇ(÷ ȶȖ Ȇ× ȶȖ Ȇ– ȶȖ Ȇ+) ƾƀǋƁǍů ǠƄŽȚ ǀƱƸŷǞŽȚ ǏƓȚ ȆǀƭƸƉƃŽȚ ǀƸŮƾƉƑȚ ȝƾƸƴƵƯƴŽ ǀƃƉƶŽƾŮ .
PAGE 67
Polaris Viewer 4 ǉƸƄů ǠƄŽȚ ǀƸźȚǍƄŲǽȚ ǀŽǞƵƇƵŽȚ ǀƸƃƄƳƵŽȚ ȲǞƴƇŽȚ ǋŲȖ Polaris Viewer 4 ǃžƾſǍŮ ǍƃƄƯƁ ȝƾƱƴž ǙŽȣ Ǡź ƾƵŮ ȆǀƵǣǾž ȜȤǞƫŮ ǀƸƃƄƳƵŽȚ ȝȚǋƶƄƉƵŽȚ ǜž ǀŸǞƶƄž ȬȚǞſȖ ȩǍŸ ǜƸžǋƈƄƉƵƴŽ .ǀŽǞƵƇƵŽȚ ǗůȚǞƷŽȚ ȜǎƷűȖ ȳȚǋƈƄŴƾŮ ǁŻȶ ȸȖȶ ȴƾƳž ȸȖ Ǡź ȆPowerPointȶ Excelȶ Word ǏƵŽȚ Polaris Viewer 4 < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ƿƁǞƃƄŽȚ ǀžǾŸ < ȝƾƱƴƵŽȚ ȩǍŸ ƾƷƶƸŮ ǜž ȆȝƾƱƴƵŽȚ ȬȚǞſȖ ǜž ȜǍƸƃż ǀƴƸƳƪů ȩǍŸ ǀŽǞƵƇƵŽȚ ǗůȚǞƷŽȚ ǠžǋƈƄƉƵŽ ǜƳƵƁ ǋƶŸ .
PAGE 68
ȜǋŸƾƉƓȚ ȝȚȶȢǈȚ .QuickTranslator < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ƿƁǞƃƄŽȚ ǀžǾŸ < ǏƓȚ .ȜǍƲź ȶȖ Ǔų ȶȖ ǀƵƴż ǏƓȚ .ƾƀȢǋŲȶ ǀŮǞƴƭƓȚ ǀưƴŽȚ ǏƓȚ .ȴȚǞŰ ǕƬƃŽ ǝƄƵűǍů ǋƁǍů ȸǌŽȚ ȯǋƷŽȚ ȵƾƏƾŮ ǗůƾƷŽȚ ǙƉžȖ 1 2 3 4 ȸǌŽȚ ȦǞžƾƲŽȚ ǋƁǋƇů ǟűǍƁ .ǀƸźƾǤȁȚ ǏƸžȚǞƲŽȚ ȔȚǍŵ ƿƆƁ .ƾȹ ſƾƆž ǓƲź ǋŲȚȶ ȦǞžƾŻ ǍźǞƄƁ :ǀƮŲǾž .ȵƾſȢȖ ǀƵǣƾƲŽȚ ǜž ǠſƾƆž ȦǞžƾƲż ǝƄƸƃƅů ǋƁǍů ǀƁȶȚȥȶ ȬǞƭƉŽȚȶ ȴǞƴŽȚȶ ǓƈŽȚȶ ǛƆƇŽȚ ǟŽȘ ȚȹȢƾƶƄŴȚ ȯȿǍƯƄŽȚ ȲǋƯž Ǡź ȯǾƄųȚ ȱƾƶƀ ȴǞƳƁ ǋŻ :ǀƮŲǾž .
PAGE 69
ƿƁǞŽȚ ǁſǍƄſȁȚ țƾƯŽǈȚ ǜž ƾȹŸǞƶƄžȶ ƾƯƁǍŴ ƾ ƵŽƾŸ ǉƱƫƄƵŽȚ ǙŽ ǍźǞƁ .ǁſǍƄſȁȚ ǉƱƫƄŽ ǘƸƃƭƄŽȚ Țǌƀ ȳǋƈƄŴȚ ȹ ȹ ƾƵƶƁȖ - ȲǞƵƇƵŽȚ ǙƱůƾƀ Ǡź Țǌƀ ǚż - ǙŽȣ ǍƸŹ ǍƸƅƳŽȚȶ ǝƸźǍƄŽȚȶ ǀǤƾƁǍŽȚȶ ȤƾƃųǈȚȶ ǟƲƸŴǞƵŽȚȶ .ȝȢȤȖ ƾƵƴżȶ ǁƶż ǀƳƃƪŽȚ ǍźǞƵŮ ǚƫůȚ .ȷǞƄƇƵŽȚ ǚƁǎƶůȶ ȝƾžǋƈŽȚ ȵǌƷŮ ȲƾƫůǽȚ ǋƶŸ ǀƸźƾǤȘ ȳǞŴȤ ȩǍź ǛƄƁ :ǀƮŲǾž .ȝƾſƾƸƃŽȚ ȳǞŴȤ ǜž ǘƲƇƄƴŽ .ǁſǍƄſȁȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ƿƁǞƃƄŽȚ ǀžǾŸ < ǏƓȚ 1 ƿƁȶ ȝȚȶȢȖ ǓƁǍŵ ȳȚǋƈƄŴȚ .ǝƇƄƱŽ ǙƯƃǧƼŮ ǟƴŸǈ ȵȤǍžȶ ȤȚǍƵƄŴƾŮ ƿƁȶ ȝȚȶȢȖ ǓƁǍŵ ǏƵŽȚ .
PAGE 70
ƿƁǞŽȚ ǀƇƱǧ ǉƄź < ǀƇƱƫŽȚ ǏƓȚȶ ȆǚƱŴǈ ȶȖ ǟƴŸǈ ǍƁǍƵƄŽƾŮ ǛŻȶ Ȇ ǏƵŽȚ ȆȜǋƁǋű ǀƇƱǧ ǟŽȘ ȲƾƲƄſǾŽ ǏƓȚ ȷǍųȖ ƿƁȶ ǀƇƱǧ ǟŽȘ ȲƾƲƄſǾŽ .ƾƀǋƁǋƇƄŽ ȝǞƫŽȚ ȳȚǋƈƄŴƾŮ ƿƁȶ Ǡź ǂƇƃŽȚ ǀƸŴƾŴǈȚ ȝƾƵƴƳŽȚ ǜž ȜǋŲȚȶ ȢǋŲ ǛŰ ȆǀƸŴƾŴȖ ǀƵƴż ǚŻ ǛŰ Ȇ ǏƵŽȚȶ ȆȴȚǞƶƯŽȚ ǚƲŲ ǏƵŽȚ .ȜǍƀƾƮŽȚ ǀŲǍƄƲƵŽȚ .ǀžǋƈŽȚ ǍźǞž ȶȖ ǀƲƭƶƵŽȚ ǟŽȘ ȚȹȢƾƶƄŴȚ ȜǎƸƵŽȚ ȵǌƀ ǍźǞƄů ǽ ǋŻ :ǀƮŲǾž < ǀƸƯűǍƵŽȚ ȝȚȤƾŵȁȚ ǟŽȘ ǔƱŲ < ǀƸƯűǍƵŽȚ ȝȚȤƾŵȁȚ ǏƵŽȚ ȆǀƸƯűǍž ȜȤƾŵƼż ǀƸŽƾƇŽȚ ƿƁǞŽȚ ǀƇƱǧ ǀźƾǤȁ .ǘźȚǞž .ȜǋŲȚȶ ȢǋŲȶ ǏƵŽȚ ȆǀƸƯűǍž ȜȤƾŵƼż ǀźƾƬž ƿƁȶ ǀƇƱǧ ǉƄƱŽ ǚƆƉŽȚ ǉƉƵŽ .
PAGE 71
Chrome .ƿƁȶ ȝƾƇƱǧ ǉƱƫůȶ ȝƾžǞƴƯƵŽȚ ǜŸ ǂƇƃƴŽ Chrome ȳǋƈƄŴȚ ǏƓȚ 1 .Chrome < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ƿƁǞƃƄŽȚ ǀžǾŸ < ǀƲƭƶƵŽȚ ǟŽȘ ȚȹȢƾƶƄŴȚ ǘƸƃƭƄŽȚ Țǌƀ ǍźǞƄƁ ǽ ǋŻ :ǀƮŲǾž .ǀžǋƈŽȚ ǍźǞžȶ ƿƁȶ ȝƾƇƱǧ ȩǍŸ .ǂƇƃŽȚ ǍƸƁƾƯž ȶȖ ƿƁȶ ȴȚǞƶŸ ǚųȢȖ ǛŰ ȆȴȚǞƶƯŽȚ ǚƲŲ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǀƇƱǧ ǉƄź .ȜǋƁǋű ƿƁǞƃů ǀžǾŸ + ǀƇƱƫŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚȶ ȆǚƱŴǈ ȶȖ ǟƴŸǈ ȤǍž Ȇ ǟƴŸ ǓưǤȚ ȆȜǋƁǋű ǀƇƱǧ ǟŽȘ ȲƾƲƄſǾŽ ǟƴŸ ǓưǤȚ ȆȷǍųȖ ƿƁȶ ǀƇƱǧ ǟŽȘ ȲƾƲƄſǾŽ .ƾƀǋƁǋƇƄŽ ǀƸŴƾŴǈȚ ȝƾƵƴƳŽȚ ȷǋŲȘ ȢǋŲ ǛŰ ȆǀƸŴƾŴȖ ǀƵƴż ǚŻ Ȇ ȝǞƫŽȚ ȳȚǋƈƄŴƾŮ ƿƁȶ Ǡź ǂƇƃŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚ ȆȴȚǞƶƯŽȚ ǚƲŲ ǟƴŸ ǓưǤȚ .
PAGE 72
ȝȚȢȚǋŸǽȚ ȝȚȢȚǋŸǽȚ ǀƵǣƾŻ ǟŽȘ ȲǞǧǞŽȚ .ȝȚȢȚǋŸǽȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ƿƁǞƃƄŽȚ ǀžǾŸ < ǏƵŽȚ ȆǀƸƉƸǣǍŽȚ ǀŵƾƪŽȚ Ǡź ȝƾƳƃƪŽȚȶ ǠƳƴŴǾŽȚ ȲƾƫůȁȚ .ȝƾſƾƸƃŽȚ ǟŽȘ ȲǞǧǞŽȚȶ SIM ǠƄŻƾƭŮ ǚƸƭƯů ȶȖ ǜƸƳƵů ǋƁǍů ǁƶż ȚȣȘ ƾž ǜƁǞƳƄŮ ǛŻ < Wi-Fi > .ȜǍźǞƄƵŽȚ Wi-Fi ȝƾƳƃƪŮ ȲƾƫůǾŽ Wi-Fi ǚƸưƪƄŽ MAC ȴȚǞƶŸ ǟƴŸ ȲǞƫƇŽȚ ǀƸƱƸż !ǉƸƵƴů ȲƾųȢȘ ǙƸƴŸ ƿűǞƄƁ ǋƲź ȆMAC ǀƸƱƫů ǚžȚǞƯŮ ȜȢȶǎƵŽȚ ǀƸƳƴŴǾŽȚ ȝƾƳƃƪŽȚ ǒƯŮ Ǡź ȲƾƫůȁȚ ǓƃƬŽ .
PAGE 73
ǙŽ ǉƸƄů .ƾ ȹƲƃƉž ƾƷƶƁǞƳƄŮ ǁƵŻ ǠƄŽȚ (VPNs) ǀƁǍƀƾƮŽȚ ǀǧƾƈŽȚ ȝƾƳƃƪŽȚ ǀƵǣƾŻ ȩǍŸ – VPN .VPN ȝƾƳƃŵ ǜž ǀƱƴƄƈž ȬȚǞſȖ ǀźƾǤȘ Ȇ(APN) ȲǞǧǞŽȚ ȪƾƲſ ȔƾƵŴȖȶ ȆǜƸƴưƪƵŽȚȶ ǀƳƃƪŽȚ ǕǤǞŽ ȝȚȤƾƸƈŽȚ ǓƃƬŽ – ǗůƾƷŽȚ ȝƾƳƃŵ .ǙŽȣ ǍƸŹȶ .ȢƾƵƄŸǽȚ ȝƾſƾƸŮ ǜƁǎƈů ȳȚǋƈƄŴȚ ǚƃŻ ǚƱƲŽȚ ǀŵƾƪŽ ȤȶǍž ǀƵƴż ȶȖ PIN ǎžȤ ǓƃǤ ƿƆƁ :ǀƮŲǾž ǗůƾƷŽȚ < ȝǞƫŽȚ > .ǁžƾǧ ȶȖ ǓƲź ȥȚǎƄƀǽȚ ȶȖ ȝǞƫŽȚ ȤƾƸƄųȚ ǙƶƳƵƁ – ȝǞƫŽȚ ȬƾǤȶȖ ǜž ƾƀǍƸŹȶ țƾƯŽǈȚȆǞƁǋƸƱŽȚ ȆǟƲƸŴǞƵŽȚ ȝǞǧ ȷǞƄƉƵŮ ǛƳƇƄŽȚ ǙƶƳƵƁ – ȝǞƫŽȚ ȝƾƁǞƄƉž .ȳƾƮƶŽȚȶ ǏƵƴŽȚ ǍƸŰƺůȶ ȆȝȚȤƾƯŵȁȚ ȝǞǧȶ ȆǗůƾƷŽȚ ǜƸſȤ ǀƵưſȶ ȆǓǣƾŴǞŽȚ .
PAGE 74
ȝȚȢȚǋŸǽȚ < ǀŵƾƪŽȚ ȝȚȢȚǋŸȚ > .ǀŵƾƪŽȚ ȬǞƭŴ ǓƃƬŽ - ȬǞƭƉŽȚ .ǀŵƾƪŽȚ ǀƴƷƵŽ ǁŻǞŽȚ ǓƃƬŽ – ǀŵƾƪŽȚ ǀƴƷž ǙƸƶƸŸ ȥƾƷƆŽȚ ȯƾƪƄżȚ ǋƶŸ ǚƸưƪƄŽȚ ǋƸŻ ǀŵƾƪŽȚ ȔƾƲŮȁ ȤƾƸƈŽȚ Țǌƀ ȢǋŲ – ǀƸżȣ ǀŵƾŵ .ǀŵƾƪŽȚ ǟŽȘ ǜƸƄƷűǞƵŽȚ .ǗůƾƷŽȚ ǍƁȶǋƄŮ ȳǞƲů ƾžǋƶŸ ƾƸǣƾƲƴů ȵƾƆůǽȚ ǚƁǋƃů ǓƃƬŽ – ƾƸǣƾƲƴů ǀŵƾƪŽȚ ǍƁȶǋů ȹ ȹ .ǓƈŽȚ ȬǞſ ǍƸƸưƄŽ – ǓƈŽȚ ȬǞſ .ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ Ǔų ǛƆŲ ǍƸƸưƄŽ – ǓƈŽȚ ǛƆŲ < ǀƸƉƸǣǍŽȚ ǀŵƾƪŽȚ > ȸȢǞƵŸ ȩǍŸȶ ȸǍǣȚȢ ǚƳƪŮ ǀŵƾƪŽȚ ǍƁǍƵů ȆǀŵƾƪŽȚ ǀƸƱƴų ȆǀŵƾƪŽȚ ȝȚǍƸŰƺů ȆǀƵƉŽȚ ǓƃƬŽ .ƾƷůȢƾƯƄŴȚȶ ǀƸƉƸǣǍŽȚ ǀŵƾƪƴŽ ǀƸŶƾƸƄŲȚ ȝƾƱƴž ǚƵŸ ǓƃƬŽ ȤƾƸƈŽȚ ǋƁǋƇƄŮ ǛŻ .
PAGE 75
< ǀƁȤƾƭƃŽȚ > ǜž ǘƲƇƄŽȚ ǙƶƳƵƁ ƾƵż .ǀŻƾƭŽȚ ǍƸźǞů ǍǧƾƶŸ ǜž ǘƲƇƄŽȚȶ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ȜȤȚȢȘ ǙƶƳƵƁ ƾƶƀ ǜž .ǀƁȤƾƭƃŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ > .ƾƷůȤȚȢȘȶ ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ȩǍŸ ǙƶƳƵƁ Ǡƫƈŵ < ǀƶžȚǎƵŽȚȶ ȝƾŮƾƉƇŽȚ > ǀƲƁǍƭŮ ȳȚǋƈƄŴǽȚ ǋƸŻ ǁſƾż ȔȚǞŴ ȆǀƸƱƴƈŽȚ Ǡź ȝƾſƾƸƃŽȚ ǀƶžȚǎž ȝƾƲƸƃƭƄƴŽ ȤƾƸƈŽȚ Țǌƀ ǉƸƄƁ ȳȚǋƈƄŴȚ ǒƸƱƈůȶ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǀŻƾŶ ǍƸźǞů ǟŽȘ ǓƃƬŽȚ Țǌƀ ǋƁǋƇů ǀŽȚȥȘ ȸȢƻů ǋŻ .ǽ ȳȖ ǀƭƪſ .
PAGE 76
ȝȚȢȚǋŸǽȚ .SD ǀŻƾƭŮ ǜž ȜǍƱƪž ȝȚȢƾƷŵ ǁƸƃƅů ȤƾƸƄųǽ – ȴǎƈƵŽȚ ǜž ǁƸƃƅƄŽȚ .ȝȚȢƾƷƪŽȚ ǕƸƵű ǀŽȚȥȘ – ǜƁǎƈƄŽȚ ǉƉž < ȲƾųȢȁȚȶ ǀưƴŽȚ > ǠƄŽȚ ǉƸůƾƱƵŽȚ ǀŲǞŽ ǜƁǞƳƄŽȶ ǙƱůƾƀ ǟƴŸ ǑƶŽȚ ǀưŽ ǋƁǋƇƄŽ ȲƾųȢȁȚȶ ǀưƴŽȚ ȝȚȢȚǋŸȚ ȳǋƈƄŴȚ .ȦǞžƾƲŽȚ ǟŽȘ ƾƷƄƱǤȖ ǠƄŽȚ ȝƾƵƴƳŽȚ ǙŽȣ Ǡź ƾƵŮ ȆǀŵƾƪŽȚ ǟƴŸ ǍƷƮů < ǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘȶ ǠŶƾƸƄŲȘ ǊƉſ > . ȝƾſƾƸƃŽȚȶ ȝȚȢȚǋŸȁȚ ȜȤȚȢȘ ȝȚȢȚǋŸȘ ǍƸƸưƄŮ ǛŻ ȝƾſƾƸŮȶ ȝȚȢȚǋŸȂŽ ǠŶƾƸƄŲȘ ǊƉſ ȔȚǍűȁ ȤƾƸƈŽȚ Țǌƀ ǓƃƬŮ ǛŻ - ǠůƾſƾƸƃŽ ǠŶƾƸƄŲȚ ǊƉſ .Google ȳȢƾų ǟŽȘ ǘƸƃƭƄŽȚ .
PAGE 77
.ǀƸźƾǤȘ Ǘǣƾŷȶ ȤƾƸƈŽȚ Țǌƀ ƿƴƭƄƁ :ǀƮŲǾž < PC ȲƾƫůȘ > ȶȖ (MTP) ǓǣƾŴǞŽȚ ǀƶžȚǎž ȶȖ ǓƲź ǜƇŵ) țǞƴƭƵŽȚ ǕǤǞŽȚ ǓƃǤ ǙƶƳƵƁ – USB ȲƾƫůȚ ȬǞſ .((PTP) ȚǍƸžƾż ȶȖ LG ǃžƾſǍŮ ȶȖ USB ȲƾƫůȚ .ǍůǞƸƃƵƳŮ ȲƾƫůǽȚ ǋƶŸ USB ȲƾƫůȚ ǕǤǞŮ ǀƃŽƾƭƵŽȚ – ȲƾƫůǽȚ ǋƶŸ ȲƺŴȚ .Wi-Fi ȲƾƫůȚ Ǖž LG PC Suite ȳȚǋƈƄŴǽ ȤƾƸƈŽȚ Țǌƀ ȢǋŲ – PC Suite ȲƾƫůȁȚ ǜž Wi-Fi ȲƾƫůȚ ǍƃŸ LG PC Suite ȮŽ Wi-Fi ǀƳƃŵ ǚƸǧǞů ƿƆƁ ȴȖ ǀƮŲǾž ǟűǍƁ .ȝƾƳƃƪŽȚȶ ǠƳƴŴǾŽȚ ǠƫƈƪŽȚ ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǜž ǗůƾƷŽȚ Ǡź ǛƳƇƄŽȚȶ ǀŵƾƪŽȚ ȩǍŸ ǜƳƵƁ – On-Screen Phone .
PAGE 78
(LG PC Suite) ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǃžƾſǍŮ ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ ȥƾƷƆŽȚ ǚƸǧǞů ǟƴŸ ȱǋŸƾƉƁ ǃžƾſǍŮ ǜŸ ȜȤƾƃŸ "LG PC Suite" ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǃžƾſǍŮ ȴȿ Ș ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǜž ȥƾƷƆŽȚ Ǘǣƾŷȶ ȳȚǋƈƄŴȚ ǙƶƳƵƁ ȆȲƾƫůǽȚ ȢǍƆƵŮ .Wi-Fi ȶ USB ǚƃƸż ǍƃŸ .ǠƫƈƪŽȚ ...ǙƶƳƵƁ Ȇ"LG PC Suite" ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǃžƾſǍŮ Ǖž .ǠƫƈƪŽȚ ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǟƴŸ ƾƷƴƸưƪůȶ (ȤǞƫŽȚ ȆȳǾźǈȚ ȆǟƲƸŴǞƵŽȚ) ǓǣƾŴǞŽȚ ȝƾƁǞƄƇž ȜȤȚȢȘ t .ȥƾƷƆŽȚ ǟŽȘ ǓǣƾŴǞŽȚ ȝƾƁǞƄƇž ȲƾŴȤȘ t ǍůǞƸƃƵƳŽȚȶ ȥƾƷƆŽȚ Ǡź ǀƸƯűǍƵŽȚ ȝȚȤƾŵǽȚ ( ȔƾƵŴǈȚ )ȲƾƫůǽȚ ȝƾƷű ȆȲȶȚǋƆŽȚ) ȝƾſƾƸƃŽȚ ǀƶžȚǎž t .ǠƫƈƪŽȚ .ȥƾƷƆŽȚ ǟƴŸ ƾƸŶƾƸƄŲȚ ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ ǊƉſ t ȹ .
PAGE 79
"LG PC Suite" ǠƫƈƪŽȚ ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǃžƾſǍƃŽ ȳƾƮƶŽȚ ȝƾƃƴƭƄž Windows XP (Service pack 3) 32bit, Windows Vista, Windows 7,:ǚƸưƪƄŽȚ ȳƾƮſ t Windows 8 ǟƴŸȖ ȶȖ ǎůǍƀƾƆƸű 1 ǀŸǍƉŮ ȝƾƆŽƾƯž :(CPU) ǀƁǎżǍƵŽȚ ǀƆŽƾƯƵŽȚ ȜǋŲȶ t ǟƴŸȖ ȶȖ ǁƁƾŮƾưƸž 512 ǀƯƉŮ (RAM) ǠǣȚǞƪŸ ȲǞǧȶ ȜǍżȚȣ :ȜǍżȚǌŽȚ t ǟƴŸȖ ȶȖ ǁŮ 32 ȴȚǞŽȖȶ Ȇ1024 x 768 ǀſƾƃƄŴȚ ǀűȤǋŮ :ȝƾžǞŴǍŽȚ ǀŻƾƭŮ t ȳǎƴƁ ǋŻ) ǍƅżȖ ȶȖ ǁƁƾŮƾưƸž 500 ǖƴƃů ǁŮƾƅŽȚ ȨǍƲŽȚ ǟƴŸ ǀƸŽƾų ǀŲƾƉž :ǁŮƾŰ ȨȚǍŻȖ ȱǍƇž t (.
PAGE 80
(LG PC Suite) ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǃžƾſǍŮ LG PC ǃžƾſǍŮ ǁƸƃƅů ǟŽȘ ǀűƾƇŮ ǁſƺź ȆUSB ǚŮƾż ȳȚǋƈƄŴƾŮ ǠƫƈƪŽȚ ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ȥƾƷƆŮ ǗůƾƷŽȚ ǀƶžȚǎƵŽ :ǀƮŲǾž .LG PC Suite ǁƸƃƅƄŽ ǀƲŮƾƉŽȚ ȝƾƇƱƫŽȚ ǀƯűȚǍž ȔƾűǍŽȚ .ǠƫƈƪŽȚ ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ȥƾƷű ǟƴŸ Suite ǋƁǋƆŽȚ ȥƾƷƆŽȚ ǟŽȘ ǛƁǋƲŽȚ ȱȥƾƷű ǜž ( ȔƾƵŴǈȚ ) ȲƾƫůǽȚ ȝƾƷű ǚƲſ ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǟŽȘ ǛƁǋƲŽȚ ǗůƾƷŽȚ ǜž CSV ǗƴƵż ( ȔƾƵŴǈȚ ) ȲƾƫůǽȚ ȝƾƷű ǍƁǋƫƄŮ ǛŻ 1 .ǠƫƈƪŽȚ ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǀƶžȚǎž ǃžƾſǍŮ ȳȚǋƈƄŴƾŮ ǠƫƈƪŽȚ ǃžƾſǍƃŽȚ ǚƸưƪƄŮ ǛŻ .ȹ ǽȶȖ ǠƫƈƪŽȚ ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǟƴŸ "LG PC Suite" ǃžƾſǍŮ ǁƸƃƅƄŮ ǛŻ 2 .
PAGE 81
ǗůƾƷŽȚ ǃžƾſǍŮ ǂƁǋƎ ǗůƾƷŽȚ ǃžƾſǍŮ ǂƁǋƇů ǁſǍƄſȁȚ ǜž LG ȲƾƲƶŽȚ ǗůƾƷŽȚ ǃžƾſǍŮ ǂƁǋƇů http://update. ǕŻǞƵŽȚ ȜȤƾƁǎŮ ǚƬƱů ȆǀƱƸŷǞŽȚ ȵǌƀ ȳȚǋƈƄŴȚ ȲǞŲ ȝƾžǞƴƯƵŽȚ ǜž ǋƁǎƵŽ .ǀưƴŽȚȶ ǋƴƃŽȚ ȢǋŲȶ http://www.lg.com/common/index.jsp ȶȖ lgmobile.com ǜž ǁſǍƄſȁȚ ǜž ǀŽǞƷƉŮ ȝȚȤȚǋǧȁȚ ȞǋŲƺŮ ǀƄŮƾƅŽȚ ǗůƾƷŽȚ ǃžȚǍŮ ǂƁǋƇƄŮ ȜǎƸƵŽȚ ȵǌƀ ǙŽ ǉƵƉů ǃžƾſǍŮ ȤȚǋǧȘ LG Ȥǋƫů ƾžǋƶŸ ȜǍźǞƄž ȜǎƸƵŽȚ ȵǌƀ ȴǞƳƄŴ .ǀžǋƈŽȚ ǎżǍž ȜȤƾƁȥ ǟŽȘ ǀűƾƇŽȚ ȴȶȢ .
PAGE 82
Țǌƀ ȳǋƈƄƉƓȚ ǚƸŽȢ ȲǞŲ Țǌƀ ȳǋƈƄƉƵŽȚ ǚƸŽȢ ȲǞŲ ȴƾžƺŮ ǗůƾƷŽȚ ȳǋƈƄƉů ǙſȖ Țǌƀ ǜƵƬƸŴ .ǀƁƾƶƯŮ ǚƸŽǋŽȚ Țǌƀ ȜȔȚǍŻ ǟűǍƁ ȆǗůƾƷŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǚƃŻ t .ǀƇƸƇǧ ǀƲƁǍƭŮȶ .ǗůƾƷŽȚ ǜŸ ǗƴƄƈž ǚƳƪŮ ǚƸŽǋŽȚ Țǌƀ Ǡź ȜǍźǞƄƵŽȚ ȝƾƭƲƴŽȚȶ ȤǞƫŽȚ ǒƯŮ ǍƷƮů ǋŻ t ȶȖ ǀžǋƈŽȚ ȸǍźǞž ǜž ǍźǞƄƵŽȚ ǃžƾſǍƃŽȚ ǜŸ ȶȖ ȆǠǣƾƷƶŽȚ ǃƄƶƵŽȚ ǜŸ ǙƁǋŽ ȷǞƄƇƵŽȚ ǗƴƄƈƁ ǋŻ t ȤȚǋǧȁȚ ǟƴŸ ȲǞƫƇƴŽ .ǘƃƉž ȤƾƯŵȘ ȴȶȢ ǍƸƸưƄƴŽ ǀǤǍŸ ȷǞƄƇƵŽȚ ȚǌƷź ȆȲǞƵƇƵŽȚ ȝƾżǍŵ .www.lg.com ǟƴŸ LG ƿƁȶ ǕŻǞž ȜȤƾƁȥ ǟűǍƁ ȆǚƸŽǋŽȚ Țǌƀ ǜž ȞǋŲǈȚ ȴǞƳů ǽ .
PAGE 83
ȲǞƵƇƵŽȚ ǗůƾƷƴŽ DivX ǀžǋų ǀƭŴȚǞŮ ƾƀȗƾƪſȘ Ǜů ǠƄŽȚ ǀƸƵŻǍŽȚ ǞƁǋƸƱŽȚ ȝƾƲƸƉƶů ǋŲȖ ®DivX ȴǞƳƁ :DIVX VIDEO ȲǞŲ DivX ǜž ǠƵŴȤ ȥƾƷű Țǌƀȶ .Rovi Corporation ǀżǍŵ ȬȶǍź ǋŲȖ Ǡƀȶ ȆLLC ȆDivX ǀżǍŵ ȲǞƫƇƴŽ www.divx.com ǕŻǞƵŽȚ ȜȤƾƁǎŮ ǚƬƱů .DivX ǘƸƉƶƄŮ ǞƁǋƸƱŽȚ ȝƾƱƴž ǚȿưƪƁ ®Certified .DivX ǘƸƉƶƄŮ ǞƁǋƸź ȝƾƱƴž ǟŽȘ ǙůƾƱƴž ǚƁǞƇƄŽ ǀƸƆžǍŮ ȝȚȶȢȖȶ ȝƾžǞƴƯƵŽȚ ǜž ǋƁǎž ǟƴŸ DivX ǞƁǋƸź ȳǾźȖ ǚƸưƪů ȯǋƷŮ ®DivX Certified ȥƾƷű ǚƸƆƉů ƿƆƁ :ǍűƻƵŽȚ DIVX ǞƁǋƸź ȲǞŲ ǛƉŻ ǕŻǞž ȢǋŲ ȆǙŮ ȨƾƈŽȚ ǚƸƆƉƄŽȚ ǎžȤ ǟƴŸ ȲǞƫƇƴŽ .
PAGE 84
ȝƾƲƇƴƓȚ ȵƾſȢȖ ƾƷƱǧȶ ȢȤȶ ǠƄŽȚ ǍǧƾƶƯŽȚ ȴǞƳů ǋŻ) .LG-P715 ȥƾƷƆŽȚ Ǖž ȳȚǋƈƄŴǾŽ ȝƾƲƇƴƵŽȚ ȵǌƀ ǍźǞƄů .(ǀƁȤƾƸƄųȚ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǜŲƾƪŽȚ ȝƾſƾƸƃŽȚ ǚƃƸż ǚƸǧǞƄŮ ǛŻ LG-P715 ǗůƾƷŽȚ .ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ ǞƁǍƸƄŴ ȦȖȤ ǀŸƾƵŴ ȳǋƈƄƉƵŽȚ ǚƸŽȢ ȲǞŲ ǋƁǎƵŽȚ ȯǍŸȚ .LG-P715 ǗůƾƷŽȚ :ǀƮŲǾž .ǀƸƴǧǈȚ LG ȝƾƲƇƴž ȹ ƾƵǣȚȢ ȳǋƈƄŴȚ t .ǀŽƾƱƳŽȚ ȲƾƭŮȘ ǟŽȘ ǙŽǌŮ ȳƾƸƲŽȚ ȳǋŸ ȸȢƻƁ ǋƲź t .
PAGE 85
ƾƷŲǾǧȘȶ ȔƾƭųǈȚ ȯƾƪƳƄŴȚ ǚżƾƪƵŽȚ ǒƯŮ .ǗůƾƷŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ȔƾƶŰȖ ƾƷźȢƾƫů ǋŻ ǠƄŽȚ ȝǾƳƪƵŽȚ ǒƯŮ ǚƫƱŽȚ Țǌƀ ȢǍƉƁ ƾƷƇƸƇƫů ǙƶƳƵƁȶ ǀƴƷŴ ǚżƾƪƵŽȚ ǛƮƯž ǜƳŽȶ ȆǀžǋƈŽȚ ǍźǞƵŮ ȲƾƫůǽȚ Ǚƶž ƿƴƭƄů .ǙƉƱƶŮ ǀƶƳƵƵŽȚ ǀƸƇƸƇƫƄŽȚ ǍƸŮȚǋƄŽȚ 83 ǀƴƵƄƇƵŽȚ țƾƃŴǈȚ ǀŽƾŴǍŽȚ .ǀƇƸƇƫŽȚ ǀƲƁǍƭŽƾŮ SIM ǀŻƾƭŮ ȲƾųȢȘ ǜž ǋżƺů SIM ǀŻƾƭŮ ǋűǞƁ ǽ ǁƵŻ ƾƵŮȤ ȶȖ ǗůƾƷŽȚ Ǡź ǍƸŹ ǚƳƪŮ ƾƷŽƾųȢƼŮ .ǉƸƇǧ SIM ƺƭų ǜž ǘƲƇů .ȠǞƄƱž ȴƾƳž ǞƇſ ȶȖ Ȝǌźƾſ ǞƇſ ǝűȿ Ǟů .ǀƳƃƪŽȚ ǚưƪž ǀƸƭưů ǀƭƁǍų 12~6 ǜž ȳǋŻȖ SIM ǀŻƾƭŮ ǁſƾż ȚȣȘ ƾƵž ǘƲƇů SIM ǀŻƾƭŮ ǍƸƸưƄŮ ǛƲź ȆǙŽǌż ǁſƾż ȚȣƼź .ȚȹǍƷŵ .
PAGE 86
ƾƷŲǾǧȘȶ ȔƾƭųǈȚ ȯƾƪƳƄŴȚ ǀƶƳƵƵŽȚ ǀƸƇƸƇƫƄŽȚ ǍƸŮȚǋƄŽȚ ǀƴƵƄƇƵŽȚ țƾƃŴǈȚ ǀŽƾŴǍŽȚ .ƾƷŽ ȠȿǍƫž ǍƸŹ ȜǋƁǋű ǀƳƃŵ .ȜǋƁǋƆŽȚ ȢǞƸƲŽȚ ǜž ǘƲƇů ǀƭŴȚǞŮ ǋƇŽȚ ǓƃǤ ǋŸȖ ȶȖ ǀžǋƈŽȚ ǍźǞƵŮ ǚƫůȚ .PIN2 ƿƴƭŽȚ Ǡź ƺƭų SIM ǀŻƾƭŮ ȲƾųȢȘ Ǜů .ȜǋƁǋű ǋŲ ǟŽȘ ȲǞǧǞŽȚ Ǜů .ƾžȹ ǋƲž ȬǞźǋƵŽȚ ǜƇƪŽȚ ǍƸŹ ȝƾƵŽƾƳƵŽȚ ȜǍźǞƄž ǜƸƄƸſƾƅŽ ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ/ǚƸưƪƄŽȚ ȠƾƄƱž ǓưǤȚ .ǚŻǈȚ ǟƴŸ ǟƴŸ ǜƇƪŽȚ Ǎŵƻž ǜž ǘƲƇů .ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǜƇŵȚ .ǀŵƾƪŽȚ .ǀƁȤƾƭƃŽȚ ȝƾƉžǾž ǗƮſ ȿ ǟƴŸ ǓưƬŽȚ Ǜů ȯƾƲƁȘ/ǚƸưƪƄŽȚ ȠƾƄƱž ȜǍƸƫŻ ǀƀǍƃŽ ǚƸưƪƄŽȚ .Țǋȹ ű .ǀſǞƇƪž ǍƸŹ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ȝƾƉžǾž .
PAGE 87
ǀƶƳƵƵŽȚ ǀƸƇƸƇƫƄŽȚ ǍƸŮȚǋƄŽȚ 85 ǀƴƵƄƇƵŽȚ țƾƃŴǈȚ ǀŽƾŴǍŽȚ ǚƸưƪů ȯƾƲƁƼŮ ǛŻȶ ȝȚȢȚǋŸǽȚ ǀƵǣƾŻ ǜž ǘƲƇů .ǀƱƸŷǞŽȚ ȲƾƫůǽȚ ǛŻȤ ǀƱƸŷȶ .ǚƸưƪƄŽȚ ǋƸŻ ȢǋƇƵŽȚ ǍƸŹ ǛŻǍŽȚ ǝŮ ȠǞƵƉž .ǗůƾƷŽȚ ǜž ǚǣƾŴǍŽȚ ǒƯŮ ȯǌŲȚ ǀƂƴƄƵž ȜǍżȚȣ ȳǾƄŴȚ ǜƳƵƁ ǽ ǚǣƾŴȤ ȲƾŴȤȘ / ȤǞǧȶ SMS .ƾƀȢƾƵƄŸȚ ǜƳƵƁ ǠƄŽȚ ȝƾƱƴƵŽȚ ȝƾƲƸƉƶů ǜž ǘƲƇů ǍƸŹ ǗƴƵŽȚ ǘƸƉƶů ǋƵƄƯž ǉƄź ȤǌƯƄƁ ȝƾƱƴƵŽȚ șȤƾŻ ȲǾų ǜž SD ǀŻƾƭŮ ȝƾƱƴž ȳƾƮſ ǜž ǘƲƇů ȳȚǋƈƄŴƾŮ SD ǀŻƾƭŮ ǘƸƉƶƄŮ ǛŻ ȶȖ ȝƾŻƾƭƃŽȚ .
PAGE 88
PAGE 89
ɬŴȤƾź ǍŮȤƾɨ ɞƾƵƶƀȚȤ ǜƱƴů ƾŮ ǁŴȚ ǜɳƵž ȢǞűǞž Ǎɭȶƾƫů ȶ ǐɭƾƵſ ȝƾƇƱǧ t .ǋƶŵƾŮ ȝȶƾƱƄž ƾƵŵ ɬƯŻȚȶ ǝƄƉŮ ǁŴȚ ǜɳƵž ƾƵƶƀȚȤ ǝǩǍƄźȢ ǜɭȚ ȝƾɭǞƄƇž ȥȚ ɬųǍŮ t ǜɭȚ ȢȤǞž ȤȢ ȆƾƵŵ ȝƾžǋų ȵǋƶƀȢ ǝǣȚȤȚ ƾɭ ǜƱƴů ȤȚǎźȚ ȳǍſ ǝŮ ǝǩǍƄźȢ ǜɭȚ ȝƾŸǾŶȚ ǝǥƴɨ .ǋƶŵƾŮ ǝƄŵȚǋſ ȢǍŮȤƾɨ ǜƱƴů Ǎǥǥưů ɬƴƃŻ ȬǾŶȚ ȴȶǋŮ ȴƾžȥ Ǎƀ ȤȢ ǁŴȚ ǜɳƵž ƾƵƶƀȚȤ .ǋƶɨ ɞȚǍŮ ȆɬƉƵŽ ǋǥƴɨ ǝƇƱǧ ǜƄŵȚȢ ǍŶƾų ǝŮ ɬŵǞǬ ǜɭȚ t .ǁƉǥſ ƿŴƾƶž ƾƶǥŮƾſ ȢȚǍźȚ ȰǞƲŲ ǝǥƴɨ .LG ElectronicsȆ Inc 2013© ɬǮɨ ǘŲ t LG ȵǋŵ ǁƃŰ ɞȤƾƆů ǛǣǾŸ LG ȳȤȕ ȶ LG .ǁŴȚ ȫǞƱƇž ǛǣǾŸ ǍɭƾŴ .
PAGE 90
ƿŽƾƭž ǁŴǍƷź ȥȚ ɞȤȚǌǬ ɛȚǍƄŵȚ ɞȚǍŮ Wi-Fi Direct ȴȢǍɨ ȲƾƯź 34....................................SmartShare ǘɭǍŶ 34............................. SmartShare ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ 38.......................................................ƾƀ ȦƾƢ 38..............................................ȦƾƢ ɞȤȚǍŻǍŮ 38....................................... ǜǥƃŶƾƈž ƾŮ ȦƾƢ 38............................ ȴȕ ȢȤ ƾɭ ȦƾƢ ǝŮ ȴȢȚȢ ǊŴƾǨ 39....................................... ȦƾƢ ɞȚǋǧ ȴȚǎǥž 39.........................................
PAGE 91
63.....................................................ƾƀ ǝžƾſǍŮ 63................................ QuickMemo ȢǍɳƴƵŸ 64.....................................ȤȚǋƪƀ Ʃſȥ ǛǥƮƶů 64............................ țƾƉŲ ǜǥŵƾž ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ 64............................ ǛɭǞƲů ǝŮ ȢȚǋɭȶȤ ɧɭ ȴȢȶǎźȚ 65..................................... Polaris Viewer 4 65......................................QuickTranslator 67............................................................ țȶ 67.................................................
PAGE 92
ƿŽƾƭž ǁŴǍƷź 79.................................. ǜƱƴů ȤȚǎźȚ ȳǍſ ɞȤȶȕȥȶȤ ǝŮ 79............................... ǜƱƴů ȤȚǎźȚ ȳǍſ ɞȤȶȕȥȶȤ ǝŮ 81................................... ǍŮȤƾɨ ɞƾƵƶƀȚȤ ǜɭȚ ȵȤƾŮȤȢ 81................................ǍŮȤƾɨ ɞƾƵƶƀȚȤ ǜɭȚ ȵȤƾŮȤȢ 81............................................... ɞȤƾƏ ǛǣǾŸ 82....................................... DivX ȵȚǍƵƀ ǜƱƴů 83..................................................ɬƃſƾű ȳȥȚǞŽ 84.....................................................
PAGE 93
ǍŰƻž ȶ ǜƵɭȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ɞƾƀ ǚƵƯŽȚȤǞƄŴȢ ǁŴȚ ǜɳƵž ƾƀ ǚƵƯŽȚȤǞƄŴȢ ǜɭȚ ǁɭƾŸȤ ȳǋŸ .ǋǥƶɨ ǝƯŽƾƭž ǁŻȢ ǝŮ ȚȤ Ǎɭȥ ɞƾƀ ǚƵƯŽȚȤǞƄŴȢ ȹƾƱƭŽ .ȢȢǍǬ ǜǥſȚǞŻ ǒƲſ ƿűǞž ƾɭ ǝƄŵȚȢ ɬǨ ȤȢ ɬɭƾƀȤǍǤ ɬɭǞɭȢȚȤ ǏſƾɨǍź ɞɉǍſȚ ȩǍƯž ȤȢ ǜƄźǍǬ ȤȚǍŻ .(SAR) ȵǼɭȶ țǌű ȴȚǎǥž ȶ ɬɭǞɭȢȚȤ ȟȚǞžȚ ȩǍƯž ȤȢ ǜƄźǍǬ ȤȚǍŻ ǝŮ ȪǞŮǍž ȝƾŸǾŶȚ ǓɭȚǍŵ ȶ ȝȚȤǍƲž ǕŮƾů ǝɨ ǁŴȚ ȵǋŵ ɬŲȚǍŶ ɞȚ ǝſǞǬ ǝŮ LG-P715 Ȳǋž ȵȚǍƵƀ ǜƱƴů ɬŵǞǬ ǜɭȚ ǚƵƯŽȚȤǞƄŴȢ ǍŮ ɬƶƄƃž ȳȥǽ ǓɭȚǍŵ ǜɭȚ .
PAGE 94
ǍŰƻž ȶ ǜƵɭȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ɞƾƀ ǚƵƯŽȚȤǞƄŴȢ ȵƾǦƄŴȢ ȥȚ ɞȤȚǋƷǦſ ȶ ǁƃŻȚǍž ȤȚǋƪƀ ȵȢƾƱƄŴȚ ǋſȚ ȵǋŵ ǝǥǧǞů Ȩƾų Ȳǋž ǜɭȚ ƾŮ ȵȢƾƱƄŴȚ ɞȚǍŮ ǝɨ ɬƃſƾű ȝȚǎǥƷƆů ȶ ƾƀȤɉȤƾŵ Ȇƾƀ ɞǍůƾŮ ȥȚ ǓƲź ǁſƾƵǤ ȴǋŵ ǚŶƾŮ ǂŸƾŮ ǁŴȚ ǜɳƵž Ȇȵǋŵ ǝǥǧǞů ȬȚǞſȚ ȥȚ ǍǥŹ ǝŮ ȆȝȚǎǥƷƆů ȬȚǞſȚ ǍɭƾŴ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ .ǋǥƶɨ .ǋŵƾŮ ǜɭǍźȕ Ǎƭų ȶ ȵǋŵ ǝžƾſ ǓƲź ȆǋŵƾŮ ǝƄŵȚȢ ǍǥƵƯů ǝŮ ȥƾǥſ ɬŵǞǬ ǝǰſƾƶǩ .ǋǥƶɨ ɞȤȚȢȢǞų ȹ ȚǋɭɛȚ ȵƾǦƄŴȢ ǜɭȚ ȴȢǍɨ ȥƾŮ ȥȚ t .
PAGE 95
ǁŴȚ ǜɳƵž Ȥƾɨ ǜɭȚ .ǋǥƀǋſ ȤȚǍŻ ǚƲſ ȶ ǚƵŲ ɞƾƀ ǓǥƴŮ ƾɭ ɞȤƾƃƄŸȚ ɞƾƀ ȝȤƾɨ ȝȤȶƾƆžȤȢ ȚȤ ɬŵǞǬ t .ȢȤȚǌǦŮ ǍǥŰƺů ɬƉǥŶƾƶưž ɞƾƀȤȚǞſ ȤȢ ȢǞűǞž ȝƾŸǾŶȚ ɞȶȤ .ǋſƾŴȤ ɬž ƿǥŴȕ ǜƱƴů ǝŮ Ȥƾɨ ǜɭȚ Ȇǋǥſǎſ ǝŮǍǤ ǜƱƴů ǝƇƱǧ ɞȶȤ ǎǥů ɛǞſ ǚɭȚȦȶ ƾŮ t .ǋǥƶɨ ɞȤȚȢȢǞų ǁŮǞŶȤ ƾɭ ȝƾƯɭƾž ȩǍƯž ȤȢ ɬŵǞǬ ȴȢȚȢ ȤȚǍŻ ȥȚ t .ǋǥſǎſ ǁŴȢ ǜƱƴů ǜƄſȕ ǝŮ ǚǥŽȢ ɬŮ .ǋǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ ȪƾǥƄŲȚ ƾŮ ȴǞźǋƀ ǋƶſƾž ɬƃſƾű ȳȥȚǞŽ ȥȚ t ɬŵǞǬ ǏƵŽ ƾɭ ȵȢƾƱƄŴȚ ȥȚ ȆǍǦƪɭƾƵſ ǝƪǥŵ ɬǦƄƉɳŵ ƾɭ ɬǬǋɭǍǨ ƿŽ ȆɬǬȢȤǞų ɛǍů ȝȤǞǧ ȤȢ t ǍǦƪɭƾƵſ ǝƪǥŵ ɬǬǋɭȢ ƿǥŴȕ .
PAGE 96
ǍŰƻž ȶ ǜƵɭȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ɞƾƀ ǚƵƯŽȚȤǞƄŴȢ ȵȢƾű ɬƶƵɭȚ ǁɭƾŸȤ ȚȤ ǗƴƄƈž ɬŲȚǞſ ȤȢ ȵȚǍƵƀ ǜƱƴů ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ǝŮ ȪǞŮǍž ȝȚȤǍƲž ȶ ǜǥſȚǞŻ ɬǬǋƶſȚȤ ȳƾǦƶƀ .ǋǥƶɨ .ǋǥƶɨ ɞȤȚȢȢǞų ɬǬǋƶſȚȤ ǜǥŲ ȤȢ ɬƄŴȢ ɞƾƀ ɬŵǞǬ ȴȢǍŮ Ȥƾɨ ǝŮ ȥȚ t .ǋǥƀǋŮ ɬǬǋƶſȚȤ ǝŮ ȚȤ ȢǞų ȦȚǞŲ ǝƵƀ t ǚƇž ȤȢ ȦƾƵů ɧɭ ǝŮ ȴȢȚȢ ǊŴƾǨ ƾɭ ǜƄźǍǬ ȦƾƵů ȥȚ ǚƃŻ Ȇǋƶɨ țƾƆɭȚ ɬǬǋƶſȚȤ ǓɭȚǍŵ ǝǰſƾƶǩ t .ǋǥƶɨ ɛȤƾǨ ɬƶžȚ ƾƵŵ ǝǥƴƲſ ǝƴǥŴȶ ɬɳǥſȶǍƄɳŽȚ ɞƾƀ ǛƄƉǥŴ ȥȚ ɬųǍŮ ǍŮ ǁŴȚ ǜɳƵž ɬɭǞɭȢȚȤ ǏſƾɨǍź ɞɉǍſȚ t .
PAGE 97
.ǋſƾŴǍŮ ƿǥŴȕ ƾƵŵ ɬɭȚǞƶŵ ǝŮ ǁŴȚ ǜɳƵž ƾƀ ȴǞźǋƀ ȶ ƾƀ ɬŵǞǬ Ȣƾɭȥ ɞȚǋǧ ȴȚǎǥž :ǝűǞů ɞȚ ǝƪǥŵ ȝƾƯƭŻ ȠǞƭŴ ɞȶȤ ȵȚǍƵƀ ǜƱƴů ȴȢƾƄźȚ ƾŮ .ǋƶŵƾŮ ɬž ǝƪǥŵ Ǐƶű ȥȚ ȵȚǍƵƀ ǜƱƴů ȝƾƯƭŻ ȥȚ ɞȢȚǋƯů ǝƯƭŻ ǍǬȚ .ǋƶƶɳƪŮ ɞȚ ǝƪǥŵ ȝƾƯƭŻ ǁŴȚ ǜɳƵž ȴȕ ǝŮ ǛɳƇž ǝŮǍǤ ȴǋžȕ ȢȤȚȶ ƾɭ ǁƈŴ ȵȢƾƱƄŴȚ ȵȚǍƵƀ ǜƱƴů ȥȚ .ǋǥƶɨ ȟȤƾų ȚȤ ȴȕ ǋǥƶɳſ ɬƯŴ ȶ ǋǥſǎſ ǁŴȢ ȴȕ ǝŮ ǁƉɳŵ ɞȚ ǝƪǥŵ .ȢǞŵ ǒɭǞƯů ƾƵŵ ɞȚǍŮ ȵȚǍƵƀ ǜƱƴů ȥƾƆž ɬůƾžǋų ǎɨǍž ǓŴǞů ȵǋŵ ǝƄƉɳŵ ȝƾƯƭŻ ƾů ǋǥƶɳſ ȤƾƆƱſȚ ǝǥŲƾſ .ǋǥƶɨ ɞȤȚȢȢǞų ǁŴȚ ȳƾƆſȚ ȲƾŲ ȤȢ ȤƾƆƱſȚ ȝƾǥƴƵŸ ǝɨ ɬɭƾƀ ǚƇž ȤȢ ȵȚǍƵƀ ǜƱƴů ȢǍŮȤƾɨ ȥȚ .
PAGE 98
ǍŰƻž ȶ ǜƵɭȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ɞƾƀ ǚƵƯŽȚȤǞƄŴȢ ȴƾɨȢǞɨ ȢǞűȶ ɬɳǩǞɨ ȝƾƯƭŻ ǜƱƴů ȤȢ .ǋǥƀǋŮ ȤȚǍŻ ȲƾŴȢǍų ȴƾɨȢǞɨ ȦǍƄŴȢ ȥȚ ȤȶȢ ǜžȚ ɬſƾɳž ȤȢ ȚȤ ǜƱƴů .ȢǞŵ ɬǦƱų ǂŸƾŮ ȶ ȵǋŵ ȵǋǥƯƴŮ ȴƾɨȢǞɨ ǓŴǞů ǁŴȚ ǜɳƵž ȴǋŵ Țǋű ȝȤǞǧ ȤȢ ǝɨ ȢȤȚȢ ɞȤȚǍƭǤȚ ɞƾƀ ȦƾƵů .ǋŵƾƃſ ȢǞűǞž ȵȚǍƵƀ ǜƱƴů ɞƾƀ ǝɳƃŵ ǝƵƀ ȤȢ ɞȤȚǍƭǤȚ ɞƾƀ ȦƾƵů ɞȤȚǍŻǍŮ ȴƾɳžȚ ǁŴȚ ǜɳƵž ɞȚǍŮ .ǋǥƶɨ ƾɳůȚ ȢǞų ȵȚǍƵƀ ǜƱƴů ǝŮ ǓƲź ɞȤȚǍƭǤȚ ɞƾƀ ȦƾƵů ȨǞƫų ȤȢ ǋɭƾƃſ ǎǬǍƀ ȆǜɭȚǍŮƾƶŮ .ǋɭǍǥǦŮ ȦƾƵů ȢǞų ɬůȚǍŮƾƈž ǝɳƃŵ ƾŮ ǍƄƪǥŮ ȝƾŸǾŶȚ ȴȕ ȥȚ ǁƃŻȚǍž ȶ ɞǍůƾŮ ȝƾŸǾŶȚ ɞƾƀ ǛƄƉǥŴ ǍɭƾŴ ȯǾųǍŮ .
PAGE 99
ȝƾžǋų ǎɨǍž ƾɭ ȧȶǍź ǎɨǍž ǜɭǍƄɳɭȢǎſ ǝŮ ȚȤ ȴȕ ɧƵɨ ɞȚǍŮ Ȇǋǥƶɨ ǒɭǞƯů ȚȤ ɞǍůƾŮ ǁŴȚ ȳȥǽ ǍǬȚ t .ǋɭǍƃŮ LG Electronics ȥƾƆž ǎɭǍǨ ȥȚ ȚȤ ȴȕ ȆȤɉȤƾŵ ɞȶǍǥſ ȯǍƫž ȤȢ ɬɭǞű ǝźǍǧ ȤǞƮƶž ǝŮ ȆǜƱƴů ǚžƾɨ ȴǋŵ ɉȤƾŵ ȥȚ ǋƯŮ ǝƪǥƵƀ t .ǋǥƪɳŮ ȶ ɞǍůƾŮ ȆȵȢƾƱƄŴȚ ɞƾƀǞǦŽȚ ȆȲǞƫƇž ȝƾƵǥƮƶů Ȇǝɳƃŵ ɞǋƶŮǍɳǥǨ ǝŮ ɞǍůƾŮ ɬƯŻȚȶ ǍƵŸ ȲǞŶ t .ȢȤȚȢ ɬƭǥƇž ǓɭȚǍŵ ǜɳƵž .ǋƶɳſ ȚǋǥǨ ȦƾƵů ɞǍůƾŮ ƾŮ ƾƀ ǜųƾſ ȆȝƾſȚǞǥŲ ȴȚǋſȢ ǋƶſƾž ɞǎǥů ɛǞſ Ȕɬŵ Ƕǥƀ ǋǥƶɨ ǁŻȢ t .
PAGE 100
ȵȚǍƵƀ ǜƱƴů ƾŮ ɬɭƾƶŵȕ !ǋǥſȚǞƈŮ ȚȤ ƿƴƭž ǜɭȚ ƾƱƭŽ ȆȵȚǍƵƀ ǜƱƴů ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ǝŮ ȬȶǍŵ ȥȚ ǚƃŻ ǝɨ ǋǥƶɨ ɬŴȤǍŮ Ȇȝƾžǋų ɬǬǋƶɭƾƵſ ƾŮ ȦƾƵů ƾɭ ǚɭƾŮǞž ȝƾžǋų ǎɨǍž ǝŮ ǝƯűȚǍž ȥȚ ǚƃŻ ƾƱƭŽ .Ǎǥų ƾɭ ǋſȚ ȵǋŵ ȵȢȚȢ ȠǍŵ ǐƈŮ ǜɭȚ ȤȢ ǜƱƴů ȤȢ ȵǋŵ ȢƾƆɭȚ ȝǽƾɳŵȚ ǜƱƴů ǝƮźƾŲ .1 ǁźƾɭȤȢ ȚȤ ǋɭǋű ɞƾƀ ȳƾǥǨ ǋſȚǞů ɬƵſ ǜƱƴů ȆȢȤȚȢ ȢȚȥȕ ɞƾƬź ǋǧȤȢ 10 ȥȚ ǍƄƵɨ ƾƵŵ ǜƱƴů ǝƮźƾŲ ɬƄŻȶ ȯǌŲ ȚȤ ƾƀ ȳƾǥǨ ƾɭ ƾƀ ǝžƾſǍŮ ǝƴƵű ȥȚ ȝƾŸǾŶȚ ȥȚ ɬƪƈŮ ȶ ȵȢǍɨ ɬŴȤǍŮ ȚȤ ǜƱƴů ǝƮźƾŲ ǋɭƾŮ .ǋƶɨ .ȢǞŵ ȢƾƆɭȚ ɞǍƄƪǥŮ ɞƾƬź ƾů ǋǥƶɨ :ƾƀ ǝžƾſǍŮ ƿƫſ ǞưŽ ɞȚǍŮ .
PAGE 101
:ɞǍůƾŮ ɉȤƾŵ ȴȚǎǥž ɬŴȤǍŮ ɞȚǍŮ ȚȤ ɞǍůƾŮ < ɛǍƄƪž ǝſƾŮȥ ȶ < ǛƄƉǥŴ ȥȚ ȚȤ ǜƱƴů ȵȤƾŮȤȢ < ȝƾƵǥƮƶů < ƾƀ ǝžƾſǍŮ ǝſƾŮȥ < t .ǋǥƶɨ ǏƵŽ ǐɭƾƵſ ǝƇƱǧ ɞǽƾŮ ȤȢ (ɉȤƾŵ ȥȚ ɞǋǧȤȢ ȴȚǞƶŸ ǝŮ) ɉȤƾŵ ȴȚǎǥž ȶ (ɉȤƾŵ ȳǋŸ ƾɭ ɉȤƾŵ) ɞǍůƾŮ ǁǥƯǤȶ .ȢǞŵ ɬž ȵȢȚȢ ȴƾƪſ :ɞǍůƾŮ ɞȶǍǥſ ȯǍƫž ȵǞƇſ ȲǍƄƶɨ ȶ ɬŴȤǍŮ ɞȚǍŮ < ɞǍůƾŮ < ɛǍƄƪž ǝſƾŮȥ ȶ < ǛƄƉǥŴ ȥȚ ȚȤ ǜƱƴů ȵȤƾŮȤȢ < ȝƾƵǥƮƶů < ƾƀ ǝžƾſǍŮ ǝſƾŮȥ < t .ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ ɞǍůƾŮ ȯǍƫž ǜɭǍųȕ ȥȚ ǝɨ ɬſƾžȥ ȝǋž ǁŽƾŲ ǜɭȚ ȤȢ .ȢǞŵ ɬž ȵȢȚȢ ȴƾƪſ ǐɭƾƵſ ǝƇƱǧ ȤȢ ɞǍůƾŮ ȯǍƫž ȴƾžȥ ɬſƾžȥ ȝǋž ȆǁŴȚ ǚƫƄž ȰǍŮ ǝŮ ǜƱƴů ǍǬȚ ƾɭ .
PAGE 102
ȵȚǍƵƀ ǜƱƴů ƾŮ ɬɭƾƶŵȕ ȤȚǋƪƀ Play ǋƶſƾž ǜƂƵƭž ǕŮƾƶž ȥȚ ǓƲź ȚȤ ƾƀ ǝžƾſǍŮ ȆȢǞų ɬƫƈŵ ɞƾƀ ȵȢȚȢ ȶ ǜƱƴů ȥȚ ǁŷƾƱŲ ȤǞƮƶž ǝŮ ǜƱƴů ǁŴȚ ǜɳƵž ȆǋƶŵƾŮ ȵǋƪſ ƿƫſ ǜƱƴů ȤȢ ɬƄŴȤȢ ǝŮ ƾƀ ǝžƾſǍŮ ȥȚ ɬųǍŮ ǍǬȚ .ǋǥɭƾƵſ ɞǍǥǬȤƾŮ ™Store ǜƱƴů ȥȚ ȚȤ ƾƀ ȴȕ ȝƾƵǥƮƶů ȶ ȝƾŸǾŶȚ ǝƵƀ ȶ ƾƀ ǝžƾſǍŮ ǝſǞǬ ǜɭȚ ǋɭƾŮ .ǋƀȢ ȡȤ ɞǋű ɞƾƭų ƾɭ ǋƶɳſ Ȥƾɨ ǁŴȤȢ .ǋǥƶɨ ȯǌŲ (ǝſƾųȤƾɨ ɬſƾƪſȥƾŮ) ɬƴǧȚ ɬſƾƪſȥƾŮ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ .5 .
PAGE 103
:ƾƀ ǝžƾſǍŮ ǗŻǞů ɞȚǍŮ .ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚǍűȚ ȲƾŲ ȤȢ < ȵƾǦƄŴȢ ǝſƾŮȥ ȥȚ ȚȤ ƾƀ ǝžƾſǍŮ < ȝƾƵǥƮƶů < ƾƀ ǝžƾſǍŮ ǝſƾŮȥ < 1 .ǋǥƶɨ ǏƓ ȚȤ ǗŻǞů ȆǝžƾſǍŮ ƠƉŮ ɞȚǍŮ ǏǮŴ Ȇǋǥƶɨ ǏƓ ȚȤ ȴȕ ȶ ǝƄźȤ ǍƮſ ȢȤǞž ǝžƾſǍŮ ǝŮ 2 ǋɭȤȚǋƷǦſ ȯƾǧ ȚȤ ǜƱƴů .7 ɬƴųȚȢ ǜƄſȕ ɧɭ ǝŮ ǎƷƆž LG-P715 .ǋɭȤȚǋƷǦſ ȢǞƵŸ ȶ ȯƾǧ ɬŽǞƵƯž ǜƱƴů ǋƶſƾž ȚȤ ȵȚǍƵƀ ǜƱƴů ɬž ǍŰȚ ǜƱƴů ɬɭȚȤƾɨ ɞȶȤ ȴǞǩ ȆǋǥſƾŴǍſ ƿǥŴȕ ȴȕ ǝŮ ƾɭ ǋǥƀǋſ ȧȚǍų ȚȤ ǜƱƴů ǁƪǨ ǋǥƶɨ ǁŻȢ .ǁŴȚ .ȢȤȚǌǬ ɬƶƯɭ ǜƱƴů ɬƶǥɭƾǨ ǁƵƉŻ ǝŮ ǋǥƶɨ ɬƯŴ Ȇƾƀ ȵȢȚȢ ǁźƾɭȤȢ/ȲƾŴȤȚ ƾɭ ƾƀ ȦƾƵů ǁźƾɭȤȢ/ɞȤȚǍŻǍŮ ȳƾǦƶƀ .
PAGE 104
ȵȚǍƵƀ ǜƱƴů ƾŮ ɬɭƾƶŵȕ ȵƾǦƄŴȢ ȚǎűȚ Ǟƴű ǜǥŮȤȶȢ ǎƶŽ ɬŵǞǬ ɞȤǞſ ǍǦƉŲ ǚƱŻ/ȧǞžƾų/ǜŵȶȤ ǋǥƴɨ .ǋǥƶɨ ȧǞžƾų/ǜŵȶȤ ȚȤ ǜƱƴů Ȇǋǥƴɨ ǜɭȚ ǜƄŵȚǋƷǦſ ȶ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź ƾŮ t .ǋǥƀȢ Ȥƾƪź ȚǍƫƄƈž ȆǐɭƾƵſ ǝƇƱǧ ǚƱŻ ȴȢǍɨ ȥƾŮ/ȴȢǍɨ ǚƱŻ ɞȚǍŮ t ǁƪǬǍŮ ǋǥƴɨ .ǋɭȢǍǬǍŮ ǚƃŻ ǝƇƱǧ ǝŮ t ɬƴǧȚ ǝƇƱǧ ǋǥƴɨ .ȢȢǍǬ ɬžǍŮ ɬƴǧȚ ǝƇƱǧ ǝŮ ɞȚ ǝƇƱǧ Ǎƀ ȥȚ t ǛǥŴ ǒɭǞƯů ǋǥƴɨ .ǋǥƀȢ ǁǥƯǤȶ Ǎǥǥưů 2ǛǥŴ ȶ 1ǛǥŴ ǜǥŮ t ɬɭƾůȶȢ ȝȤƾɨ ǛǥŴ ȝƾƵǥƮƶů ȢȤȚȶ ƾů ǋɭȤȚǋƷǦſ ȶ ȵȢǍɨ ǏƵŽ ȚȤ ǋǥƴɨ t .ǋɭǞŵ Ǟƶž ǋǥƴɨ .
PAGE 105
ǚƱŻ/ȧǞžƾų/ǜŵȶȤ ǋǥƴɨ ɬŵǞǬ ɧű QuickMemo ȢǍɳƴƵŸ ǋǥƴɨ USB/ȤɉȤƾŵ ȝȤǞǨ ǜźȶǍɳǥž Țǋǧ ǛǥƮƶů ɞƾƀǋǥƴɨ Ʃſȥ ɞȚǋǧ ȴȚǎǥž :ɬƴǧȚ ǝƇƱǧ ȤȢ t .ǋǥƶɨ ȲǍƄƶɨ ȚȤ ɬŵǞǬ ɞȚǋǧ ȴȚǎǥž :ȦƾƵů ȲǞŶ ȤȢ t .ǋǥƶɨ ȲǍƄƶɨ ȚȤ Țǋǧ ȴȚǎǥž :Ʃƶƀȕ ɧɭ ǐƈǨ ȳƾǦƶƀ t .
PAGE 106
ȵȚǍƵƀ ǜƱƴů ƾŮ ɬɭƾƶŵȕ ɞǍůƾŮ ȶ ȝȤƾɨ ǛǥŴ ƿƫſ ǛǥŴ ȴȢǍɨ ȢȤȚȶ ɞȚǍŮ .ǋǥɭƾƵſ ǛǥƮƶů ȚȤ ȴȕ ǋɭƾŮ ǋǥƶɨ Ȥƾɨ ȢǞų ǋɭǋű ǜƱƴů ƾŮ ǋǥſȚǞƄŮ ǝɨ ǜɭȚ ȥȚ ǚƃŻ :ɞǍůƾŮ ȶ ȝȤƾɨ ǝƮƱƇž țȤȢ ȆǍǦɭȢ ǁŴȢ ƾŮ .ǋɭǍǥǦŮ ǁŴȢ ȤȢ ǛɳƇž ȚȤ ǜƱƴů ȆɞǍůƾŮ ǝƮƱƇž țȤȢ ƠŵȚȢǍŮ ɞȚǍŮ 1 .ǁŴȚ ȵǋŵ ȵȢȚȢ ȴƾƪſ ǚɳŵ ȤȢ ǝɨ ȤǞƭſƾƵƀ ȆǋǥƪɳŮ ȴȶǍǥŮ ǁƉŵ ƾŮ ȚȤ ɞǍůƾŮ .
PAGE 107
ǛǥŴ ƩſȤ ɬɭǾŶ ȦƾƢ ǝǥŲƾſ ǋǥƶɨ ǁŻȢ .ǋǥƶɨ ȢȤȚȶ ǝŶǞŮǍž ɞƾƀ ȯƾɳŵ ȤȢ ȚȤ ƾƀ ȝȤƾɨ ǛǥŴ 2 .ǋŵƾŮ ǜǥɭƾǨ ǝŮ ȶȤ ȝȤƾɨ ȝȤƾɨ 1ǛǥŴ ȝȤƾɨ 2ǛǥŴ ǝŮ ǏǮŴ Ȇ(1) ǋǥƀȢ ȤȚǍŻ ȢǞų ɞƾű ȤȢ ȚȤ ɞǍůƾŮ ȶ ȵȢǍɨ ȥȚǍů Ǜƀ ɞǍůƾŮ ƾŮ ȚȤ ǜƱƴů ƩſȤ ɬɭǾŶ ȠǞƭŴ 3 .(2) ǋƄƱǥŮ ƾű ȢǞų ǚƇž ȤȢ ƾů ǋǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ ɞǍůƾŮ ɬžȚȤȕ ȤȢ ƾů ǋǥƀȢ Ȥƾƪź ǚɳŵ ǋƶſƾž ȚȤ ǝƭƲſ 6 Ǎƀ ȶ ǋǥƀȢ ȤȚǍŻ ɞǍůƾŮ ǝƮƱƇž ɞȶȤ ȚȤ ɞǍůƾŮ ǝƮƱƇž țȤȢ 4 .
PAGE 108
ȵȚǍƵƀ ǜƱƴů ƾŮ ɬɭƾƶŵȕ ǜƱƴů ȴȢǍɨ ɉȤƾŵ .ǋǥſǎŮ ǎɭǍǨ ǝŮ ȚȤ ȴȕ ȶ ȵȢǍɨ ȢȤȚȶ ȚȤ ȤɉȤƾŵ .ȢȤȚȢ ȤȚǍŻ ǜƱƴů ǜǥɭƾǨ ȤȢ ȤɉȤƾŵ ȲƾƫůȚ ǚƇž .ȢǞŵ ɉȤƾŵ Ǿžƾɨ ɞǍůƾŮ ȆǜƱƴů ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȬȶǍŵ ȥȚ ǚƃŻ ǁŴȚ ȳȥǽ ȆɞǍůƾŮ ǍƵŸ ȲǞŶ ǐɭȚǎźȚ ɞȚǍŮ :ǝűǞů .ǋǥƶɳſ ȥƾŮ ǜƱƴů ȴǋŵ ɉȤƾŵ ǜǥŲ ȤȢ ȚȤ ɞǍůƾŮ ǝƮƱƇž țȤȢ :ǝűǞů ȤȚǋƪƀ ǚŮƾɨ ƾɭ ƾƀȤɉȤƾŵ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȳƾǦƶƀ .ǋǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ LG ȵǋŵ ǋǥɭƾů ɞƾƀ ǚŮƾɨ ȶ ƾƀ ɞǍůƾŮ ȆƾƀȤɉȤƾŵ ȥȚ ǓƲź ƾɭ ȶ .
PAGE 109
.ǋƶɨ ɬž ɬſƾƃǥƄƪǨ ǁɭƾŮƾǦǥǬ 32 ƾů ǝƮźƾŲ ɞƾƀ ȝȤƾɨ ȥȚ LG-P715 ɬŵǞǬ :ǝűǞů ȤȚǋƪƀ ȶ ȵǋɭȢ ƿǥŴȕ ǜƱƴů ȶ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȆȤƾɨ ǜɭȚ ƾŮ .ǋǥƶɳſ ȟȤƾų ƾɭ ȢȤȚȶ ȚȤ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ǁŴȚ ǜŵȶȤ ǜƱƴů ɬƄŻȶ .ǋſǞŵ țȚǍų ǁŴȚ ǜɳƵž ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȤȢ ȵǋŵ ȵǍǥųȣ ɞƾƀ ȵȢȚȢ :ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȴȢǍɨ ǁžǍź ɞȚǍŮ ǝŮ ȬȶǍŵ ȥȚ ǚƃŻ ǋɭƾŮ ȆǁŴȚ ȵǋƪſ ǁžǍź ǍǬȚ .ǁŴȚ ȵǋŵ ǁžǍź ǚƃŻ ȥȚ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȹ ǽǞƵƯž .ǋǥƶɨ ǁžǍź ȚȤ ȴȕ ȆȵȢƾƱƄŴȚ .ǋſǞŵ ɬž ɛƾǨ ȝȤƾɨ ɞȶȤ ɞƾƀ ǚɭƾź ǝƵƀ Ȇǋǥƶɨ ɬž ǁžǍź ȚȤ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ɬƄŻȶ :ǝűǞů .ȢǞŵ ȥƾŮ ƾƀ ǝžƾſǍŮ ɞǞƶž ƾů ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ ƾƀ ǝžƾſǍŮ ǝſƾŮȥ < ȆɬƴǧȚ ǝƇƱǧ ȤȢ .
PAGE 110
ȵȚǍƵƀ ǜƱƴů ƾŮ ɬɭƾƶŵȕ ɬž Ǎǥǥưů ǝŵǞǨ ȤƾƄųƾŴ ȴȢǍɨ ǁžǍź ȥȚ ǋƯŮ ȆǋŵƾŮ ǝƄŵȚȢ ȢǞűȶ ɬůƾŸǾŶȚ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȤȢ ǍǬȚ :ǝűǞů .ǋŵ ǋƶƀȚǞų ȯǌŲ ƾƀ ǚɭƾź ǝƵƀ ȴǞǩ ǋƶɨ ǐɭƾƵſ ǝƇƱǧ ǚƱŻ ȴȢǍɨ ȥƾŮ ȶ ȴȢǍɨ ǚƱŻ ɬž ǚƱŻ ȤƾɨȢǞų ȤǞŶ ǝŮ ȶ ȵǋŵ ȧǞžƾų ǐɭƾƵſ ǝƇƱǧ Ȇǋǥƶɳſ ȵȢƾƱƄŴȚ ɬůǋž ɞȚǍŮ ǜƱƴů ȥȚ ǍǬȚ .ǋƶɨ ɬž ȵǍǥųȣ ȚȤ ɞǍůƾŮ ɞȶǍǥſ ȶ ȵȢǍɨ ɞǍǥǬǞƴű ƾƀ ǝƵɨȢ ɬŻƾƱůȚ ǏƵŽ ȥȚ Ȥƾɨ ǜɭȚ .ȢǞŵ .
PAGE 111
ǜƱƴů ɬƴǧȚ ǝƇƱǧ ɬƉƵŽ ǝƇƱǧ ȵȤƾŮȤȢ ɬůƾɳſ .ǁŴȚ ȵǋŵ ȵȢȤȶȕ ǜƱƴů ǗƴƄƈž ɞƾƀǞƶž ȤȢ ǐɭƾƵǥǨ ȵǞƇſ ǝŮ ǕűȚȤ ɬůƾɳſ ƾƆƶɭȚ ȤȢ .ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ ȴȕ ȆǝžƾſǍŮ ɧɭ ȴȢǍɨ ȥƾŮ ƾɭ ǝƶɭǎǬ/Ǟƶž ɧɭ țƾƈƄſȚ ɞȚǍŮ - ȴȢǍɨ ǏƵŽ ǏƵŽ ȚȤ ȴȕ ȆȲƾƲƄſȚ ɞȚǍŮ ɞȢȤǞž ǜƄźǍǬ ƾɭ ƾƀ ǝƶɭǎǬ ɞǞƶž ȴȢǍɨ ȥƾŮ ɞȚǍŮ - ǜƄŵȚǋƷǦſ ȶ ȴȢǍɨ ǏƵŽ .ǋɭȤȚǋƷǦſ ȶ ȵȢǍɨ .
PAGE 112
ǜƱƴů ɬƴǧȚ ǝƇƱǧ .ǋƶŵƾŮ ȝȶƾƱƄž ɬůȚǍŮƾƈž ǝɳƃŵ ǝŮ ǝƄƉŮ ǁŴȚ ǜɳƵž ɬƴǧȚ ǝƇƱǧ Ǎɭȶƾƫů ȥȚ ɬųǍŮ :ǝűǞů ȆǕɭǍŴ ɞƾƀǋǥƴɨ .ǋǥƶɨ ȵǋƀƾƪž ǝƇƱǧ ǜǥɭƾǨ ȤȢ ȚȤ ǕɭǍŴ ɞƾƀǋǥƴɨ ǋǥſȚǞů ɬž ɬƴǧȚ ǝƇƱǧ ȤȢ ɬž ǛƀȚǍź ȚȤ ǋſǞŵ ɬž ȵȢƾƱƄŴȚ ǝƵƀ ȥȚ ǐǥŮ ǝɨ ɬɭƾƀȢǍɳƴƵŸ ǝŮ ɬƉƵŽ ɧů ȶ ȴƾŴȕ ɬŴǍƄŴȢ .ǋƶƶɨ .ǋǥƶɨ ȤȚǍŻǍŮ ɬŴƾƵů ȶ ȆȢǞŵ ȥƾŮ ɬƉƵŽ ɞǍǥǬ ȵȤƾƵŵ ǝƇƱǧ ƾů ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ ǜƱƴů ȢƾƵſ .ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ ǜǥƃŶƾƈž ȢƾƵſ ȆǜǥƃŶƾƈž ȴȢǍɨ ȥƾŮ ɞȚǍŮ ɧɭ ǋǥſȚǞů ɬž ǁƵƉŻ ǜɭȚ ȤȢ .ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ ȳƾǥǨ ȢƾƵſ ȆɬſƾŴȤ ȳƾǥǨ ɞǞƶž ǝŮ ɬŴǍƄŴȢ ɞȚǍŮ .
PAGE 113
ǍǥųȚ ȵǋŵ ȵȢƾƱƄŴȚ ɞƾƀ ǝžƾſǍŮ ǝŮ ǁƪǬȥƾŮ ɞƾƀȢƾƵſ ƾŮ ȵȚǍƵƀ ǝƇƱǧ ɧɭ ǐɭƾƵſ ǝƇƱǧ .ǋɭȤȚǋƷǦſ ȶ ȵȢǍɨ ǏƵŽ ȚȤ ɬƴǧȚ ǝƇƱǧ ǋǥƴɨ 1 .ǋƀȢ ɬž ǐɭƾƵſ ȚȤ ǋɭȚ ȵȢǍɨ ȵȢƾƱƄŴȚ ȚǍǥųȚ ǝɨ ɬɭƾƀ ǝžƾſǍŮ ǏƓ ȚȤ ǁƪǬǍŮ ǋǥƴɨ ȆɬƴƯź ǝžƾſǍŮ ǝŮ ǁƪǬȥƾŮ ɞȚǍŮ ƾɭ .ȢǞŵ ȥƾŮ ȴȕ ǝžƾſǍŮ ƾů ǋǥƶɨ ǏƓ ȚȤ ɞȢƾƘ 2 .ǋǥƶɨ ƾƀ ȴǾŸȚ ȤȚǞſ .ȢǞŵ ɬž ȚǍűȚ ǐɭƾƵſ ǝƇƱǧ ɞǽƾŮ ȤȢ ƾƀ ȴǾŸȚ ȤȚǞſ .ǋǥƀȢ ǁɨǍŲ ȶ ȵȢǍɨ ǏƵŽ ȢǞų ǁƪǦſȚ ƾŮ ȚȤ ƾƀ ȴǾŸȚ ȤȚǞſ QuickMemo Țǋǧ ȝƾŸǾŶȚ ȞǞůǞƴŮ GPS .ǁŴȚ ȵǋŵ ȵȢȤȶȕ ǋǥƶǥŮ ɬž ǁǥƯǤȶ ȤȚǞſ ȤȢ ȹ ǽƾƵƄŲȚ ǝɨ ɬɭƾƀȢƾƵſ ȳǞƷƱž Ǎɭȥ Ȳȶǋű ȤȢ .
PAGE 114
ǜƱƴů ɬƴǧȚ ǝƇƱǧ ǁǥƯǤȶ ȤȚǞſ ȵǋƀƾƪž ȞǞůǞƴŮ ȶ ɞǍůƾŮ ǍƵŸ Ȇǋɭǋű ɞƾƀ ȳƾǥǨ ȆȲƾƶǦǥŴ ȝȤǋŻ ǍǥƮſ ɬƱƴƄƈž ɞǍɭǞƫů ɞƾƀȢƾƵſ ȥȚ ǁǥƯǤȶ ȤȚǞſ .
PAGE 115
ǜŵȶȤ ǝƶǥžȥ ǏǨ ȤȢ FM ǞɭȢȚȤ ǁŴȚ ǁŴȚ ɞȥƾŴ ȳƾǦƵƀ ȲƾŲ ȤȢ ƾƀ ȵȢȚȢ ȲƾƯź USB ƾŮ ǁſǍƄƶɭȚ ǝŮ ȲƾƫůȚ ǁŴȚ ǋɭǋű Gmail Wi-Fi ǚƵŲ ǚŮƾŻ ȝƾǮŴȚ ȝƾƀ ǁŴȚ ȲƾƯź Talk ǚǬǞǬ ǋɭǋű ȳƾǥǨ ȝƾƀ ȶ USB ƾŮ ǁſǍƄƶɭȚ ǝŮ ȲƾƫůȚ ȲƾƯź ȶȢ Ǎƀ ǚƵŲ ǚŮƾŻ ȝƾǮŴȚ ǋƶƄƉƀ ǁŴȚ ǐƈǨ ȲƾŲ ȤȢ ɬǦƶƀȕ ǝƇƱǧ ɞȶȤ ǋǥƴɨ ǝƇƱǧ ȢȤȚȶ ȚȤ ɬƶƄž ǋǥƀȚǞų ɬž ɬƄŻȶ .ǋǥƶɨ ȢȤȚȶ ȚȤ ǜƄž ȆǝƇƱǧ ɞȶȤ ǋǥƴɨ ǝƇƱǧ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ ǋǥſȚǞů ɬž ǝƇƱǧ ǐɭƾƵſ ɞȚǍŮ .
PAGE 116
ǜƱƴů ɬƴǧȚ ǝƇƱǧ ȤȚȢ ȴƾƉɨȚ ȯȶǍŲ ȴȢǍɨ ȢȤȚȶ ȵǼɭȶ ȯȶǍŲ ǋǥſȚǞů ɬž Ȇǋǥƶɨ ɬž țƾƈƄſȚ ǜƄž ɞȢȶȤȶ ȴƾŮȥ ȴȚǞƶŸ ǝŮ ȚȤ ɬɭƾǥſƾǮŴȚ ƾɭ ɞǞƉſȚǍź ɬƄŻȶ .("á" ǋƶſƾž) ǋǥƶɨ ȢȤȚȶ ȚȤ ɬɭƾǥſƾǮŴȚ ƾɭ ɞǞƉſȚǍź ȵǋŵ ǍƄǬȤǎŮ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ǋǥƴɨ ƾů ǋɭȤȚǋƷǦſ ȶ ȵȢǍɨ ǏƵŽ ȚȤ "a" ǋǥƴɨ Ȇ"á" ȴȢǍɨ ȢȤȚȶ ǁƷű ȆȲƾƅž ɞȚǍŮ .ǋƀȢ ǐɭƾƵſ ȚȤ ǗƴƄƈž ɞƾƀ ȴƾŮȥ ɞƾƀ ǝƉɭǞſ ȶ .
PAGE 117
ǚǬǞǬ ɛȚǍƄŵȚ ǛǥƮƶů ǝɨ ȢǞŵ ɬž ȵȢȚȢ ȤȚǍŻ ƾƵŵ ȤƾǥƄųȚ ȤȢ ǁǧǍź ǜɭȚ Ȇǋǥƶɨ ɬž ǜŵȶȤ ȚȤ ȢǞų ǜƱƴů ȤƾŮ ǜǥŽȶȚ ɞȚǍŮ ɬƄŻȶ ȚȤ ǚǬǞǬ ɞƾƀ ǏɭȶǍŴ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȵǞƇſ ȶ ǋɭǞŵ ȢȤȚȶ ȢǞų ǚǬǞǬ țƾƉŲ ǝŮ Ȇǋǥƶɨ ȲƾƯź ȚȤ ǝɳƃŵ .ǋǥƶɨ țƾƈƄſȚ :ȢǞų ǚǬǞǬ ɛȚǍƄŵȚ ǛǥƮƶů ɞȚǍŮ .ǋɭǞŵ ǚǬǞǬ țƾƉŲ ɧɭ ȢȤȚȶ ǛǥƮƶů ǝƇƱǧ ȥȚ t ƾɭ ɞȚǍŮ < ǋǥƶɨ țƾƈƄſȚ Gmail ǋƶſƾž ǚǬǞǬ ǝžƾſǍŮ ɧɭ < ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ ƾƀ ǝžƾſǍŮ ǝſƾŮȥ < t .ǋǥɭƾƵſ țƾƈƄſȚ ȚȤ ǋɭǋű Ȇǋɭǋű ɛȚǍƄŵȚ ȢƾƆɭȚ ǏǮŴ ȶ ǋǥƶɨ ȢȤȚȶ ȚȤ ȢȶȤȶ ǎžȤ ȶ ǚǥƵɭȚ ȦȤȢȕ ȆȵȢǍɨ ǏƵŽ ȚȤ ȢǞűǞž ȆǋɭȤȚȢ ǚǬǞǬ ɛȚǍƄŵȚ ɧɭ ǍǬȚ .
PAGE 118
ƾƀ ȵƾǦƄŴȢ ȶ ƾƀ ǝɳƃŵ ǝŮ ȲƾƫůȚ Wi-Fi (AP) ǛǥŴ ɬŮ ɬŮƾǥƄŴȢ ǝƭƲſ ǐŵǞǨ ƾŮ ȶ ǁŸǍŴ ǍǨ ǁſǍƄƶɭȚ ȥȚ ǋǥſȚǞů ɬž Wi-Fi ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ .ǋɭǍƃŮ ȝǌŽ ǛǥŴ ɬŮ ǁſǍƄƶɭȚ ȥȚ ȆɬźƾǤȚ ɞƾƀ ǝƶɭǎƀ ȴȶǋŮ ȶ Wi-Fi ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ .ǋǥɭƾƵſ ȵȢƾƱƄŴȚ Wi-Fi ɞƾƀ ǝɳƃŵ ǝŮ ȲƾƫůȚ ɬŴǍƄŴȢ "ȝƾǮŴȚ ȝƾƀ" ƾɭ ǛǥŴ ɬŮ ɬŮƾǥƄŴȢ ǝƭƲſ ɧɭ ǝŮ ǋɭƾŮ ȆǜƱƴů ȤȢ Wi-Fi ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ɞȚǍŮ .ǋɭǞŵ ǚƫƄž ƾƀ ȴȕ ǝŮ ɬƄŲȚȤ ǝŮ ǋǥſȚǞů ɬž ȶ ǋƶƄƉƀ ȥƾŮ ɬŮƾǥƄŴȢ ȪƾƲſ ȥȚ ɬųǍŮ .ǋǥŵƾŮ ǝƄŵȚȢ ȚȤ ȢǞų ǜƱƴů ǋɭƾŮ ǜɭȚǍŮƾƶŮ ȑǋſȤȚȢ ɞǍǦɭȢ ɬƄǥƶžȚ ɞƾƀ ɬǬǼɭȶ ƾɭ ǋƶƄƉƀ ɬƱƈž ɬŮƾǥƄŴȢ ȪƾƲſ ǍɭƾŴ .
PAGE 119
ȞǞůǞƴŮ ȤȢ ǝɨ ɬŽƾŲ ȤȢ .ǋǥƶɨ ȲƾŴȤȚ ȞǞůǞƴŮ ǘɭǍŶ ȥȚ ȆǝŶǞŮǍž ǝžƾſǍŮ ɞȚǍűȚ ƾŮ ȚȤ ƾƀ ȵȢȚȢ ǋǥſȚǞů ɬž ƾƵŵ .ǋſǞŵ ɬž ȲƾŴȤȚ ȞǞůǞƴŮ ɞǞƶž ȥȚ ȆǍǦɭȢ ɞȢƾŸ ɞƾƀ ǜƱƴů ǘɭǍŶ ȥȚ ȵǋŵ ǁźƾɭȤȢ ƾɭ ȲƾŴȤȚ ɞƾƀ ȵȢȚȢ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚȔǞŴ ƾɭ ɞǍǥǦƀȤ ȆǜƄźȤ ǜǥŮ ȥȚ ȲƾƃŻ ȤȢLG :ǝűǞů .ȢǍɭǌǨ ɬƵſ ɬƄǥŽǞƂƉž ȞǞůǞƴŮ ǛǥŴ ɬŮ ɬǬǼɭȶ ȵƾǦƄŴȢ ǜǥŮ ɬƯſƾž ǍǬȚ .ǋɭȥȚȢǍǮŮ ƾƀ ȵȢȚȢ ǁźƾɭȤȢ ȶ ɞȤȚǌǬ ɛȚǍƄŵȚ ǝŮ ǜƵɭȚ ȶ ǜƂƵƭž ɞƾƀ ȵƾǦƄŴȢ ƾŮ ǝƪǥƵƀ .
PAGE 120
ƾƀ ȵƾǦƄŴȢ ȶ ƾƀ ǝɳƃŵ ǝŮ ȲƾƫůȚ ȞǞůǞƴŮ ƾŮ ǚɭƾź ǁźƾɭȤȢ .ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ ȞǞůǞƴŮ < ȝƾƵǥƮƶů < ƾƀ ǝžƾſǍŮ ǝſƾŮȥ < 1 .ǋǥƶɨ ǏƓ ȚȤ ȢǞŵ ǁɭȶȤ ǚŮƾŻ ȵƾǦƄŴȢ ȆǋŵƾŮ ǁɭȶȤ ǚŮƾŻ ǍǦɭȢ ɞƾƀ ȵƾǦƄŴȢ ɞȚǍŮ ǜƱƴů ǝɨ ȴȕ ɞȚǍŮ 2 ȚȤ ȴȢǞŮ ǁɭȗȤ ǚŮƾŻ ȤȢ ǝƱŻȶ < ȆȢǞŮ ǋƀȚǞų ǁɭȶȤ ǚŮƾŻ ƾƵŵ ȵƾǦƄŴȢ ǝɨ ɬſƾžȥ ȝǋž țƾƈƄſȚ ɞȚǍŮ:ǝűǞů .ǋǥƶɨ ǏƵŽ .
PAGE 121
ȢǞų ǚƵŲ ǚŮƾŻ ȝƾǮŴȚ ȝƾƀ ȴȢǍɨ ǜƵɭȚ ƾɭ ȳƾſ Ǎǥǥưů ɞȚǍŮ .ǋǥƶɨ ǜƵɭȚ ȚȤ ȴȕ Wi-Fi ǝɳƃŵ ȶ ȵȢȚȢ Ǎǥǥưů ȚȤ (SSID) ǜƱƴů Wi-Fi ǝɳƃŵ ȳƾſ ǋǥſȚǞů ɬž ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ ȝƾƵǥƮƶů < ƾƀ ǝžƾſǍŮ ǝſƾŮȥ < ȆɬƴǧȚ ǝƇƱǧ ȤȢ 1 .ǋǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ Wi-Fi ǚƵŲ ǚŮƾŻ ȝƾǮŴȚ ȝƾƀ ȶ ȵȢǍɨ ǏƓ ƾƀ ǝɳƃŵ ȶ ǛǥŴ ɬŮ ȥȚ ȚȤ ǍƄƪǥŮ 2 .ǋŵƾŮ ȵǋŵ ȵȢȥ ǁžǾŸ ǚƵŲ ǚŮƾŻ ǛǥŴ ɬŮ ǝɳƃŵ ȝƾǮŴȚ ȝƾƀ ǋǥƶɨ ɬŴȤǍŮ 3 .ǋǥƶɨ ǏƓ ȚȤ Wi-Fi ȲƾƫůȚ ǝƭƲſ ɞȥȚǋſȚȵȚȤ ǝƶɭǎǬ 4 .
PAGE 122
ƾƀ ȵƾǦƄŴȢ ȶ ƾƀ ǝɳƃŵ ǝŮ ȲƾƫůȚ .ǋǥƶɨ ǏƓ ȚȤ Wi-Fi Direct < Ǟƶž ǋǥƴɨ 2 .ǋǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȵǋŵ ǞƆƄƉű ɞƾƀ ȵƾǦƄŴȢ ǁŴǍƷź ǝŮ ȲƾƫůȚ ɞȚǍŮ ȚȤ ɬƀƾǦƄŴȢ 3 .ǋǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ ǋǥɭƺů 4 .ǋŵ ǋƀȚǞų ǕƭŻ Wi-Fi ȲƾƫůȚ Ȇǋǥƶɨ ɬž ɞȥȚǋſȚ ȵȚȤ ȚȤ Wi-Fi Direct ɬƄŻȶ :ǝűǞů SmartShare ǘɭǍŶ ȥȚ ɞȤȚǌǬ ɛȚǍƄŵȚ ɞȚǍŮ Wi-Fi Direct ȴȢǍɨ ȲƾƯź ȵƾǦƄŴȢ ȶ ǋƶɨ ɬž ǞƆƄƉű ȚȤ ɧɭȢǎſ Wi-Fi Direct ɞƾƀ ȵƾǦƄŴȢ ȤƾɨȢǞų ȤǞŶ ǝŮ Wi-Fi Direct ȵƾǦƄŴȢ ɧɭ ǋǥſȚǞů ɬž ȶ ǋſǍǥǬ ɬž ȤȚǍŻ ǁŴǍƷź ȤȢ ȴǋŵ ǝƄźƾɭ ƿǥůǍů ǝŮ ȵǋŵ ǞƆƄƉű ɞƾƀ .
PAGE 123
ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ SmartShare < ǏǮŴ ȶ ƾƀ ǝžƾſǍŮ ǝſƾŮȥ < 1 .ǋǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ ȝƾƵǥƮƶů ȶ ȵȢǍɨ ǏƓ ȚȤ 2 .ǋƶƶɨ ɬɭƾŴƾƶŵ ȚȤ ƾƵŵ ǜƱƴů ǋƶſȚǞƄŮ ǍǦɭȢ ɞƾƀ ȵƾǦƄŴȢ ƾů ǋǥƶɨ ǏƓ ȚȤ ǁɭȶȤ ǚŮƾŻ 3 ȆȢǞŵ ǝƄźǍɭǌǨ ǍǦɭȢ ɞƾƀ ȵƾǦƄŴȢ ȥȚ ɞȤȚǌǬ ɛȚǍƄŵȚ ǁŴȚǞųȤȢ ȤƾɨȢǞų ȤǞŶ ǝŮ ǋǥƀȚǞų ɬž ǍǬȚ t .ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ ȢǞŵ ȲǞƃŻ ǝƪǥƵƀ ǁŴȚǞųȤȢ ȆǋſǞŵ ɞȤȚǌǬȤƾŮ ƾƵŵ ǜƱƴů ȤȢ ǍǦɭȢ ɞƾƀ ȵƾǦƄŴȢ ȥȚ ƾƀ ǚɭƾź ȤƾɨȢǞų ȤǞŶ ǝŮ ǋǥƀȚǞų ɬž ǍǬȚ t .ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ ƾƀ ǚɭƾź ǁźƾɭȤȢ ȶ ǏƓ ȚȤ ǋɭȤȚǌǦŮ ɛȚǍƄŵȚ ǝŮ ǋǥƀȚǞų ɬž ǝɨ ɬɭȚǞƄƇž ȬǞſ ȆȝƾɭǞƄƇž ɞȤȚǌǬ ɛȚǍƄŵȚ ǐƈŮ ȤȢ 4 .
PAGE 124
ƾƀ ȵƾǦƄŴȢ ȶ ƾƀ ǝɳƃŵ ǝŮ ȲƾƫůȚ (ȴǞɭǎɭǞƴů Ǿƅž) ȵǋƶƀȢ ǝǣȚȤȚ ȵƾǦƄŴȢ ǝŮ ǜƱƴů ȥȚ ȝƾɭǞƄƇž ɞȤȚǌǬ ɛȚǍƄŵȚ ɞȚǍŮ .ǋŵƾŮ ȵǋŵ ɞǋƶŮǍɳǥǨ ǉǥƇǧ ȤǞŶ ǝŮ ȵǋƶƀȢ ǝǣȚȤȚ ȵƾǦƄŴȢ ǝɨ ǋɭǞŵ ǜƂƵƭž :ǝűǞů ȚȤ / / ǝſƾŮȥ ȆȢǞŵ ɬž ǐƈǨ ɬƲǥŴǞž ȆɬƲǥŴǞž ǝžƾſǍŮ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ ǝɨ ɬŽƾŲ ȤȢ 1 .ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȴȚǞƶŸ ǁƵƉŻ ȤȢ ǋǥŵƾŮ ǚƫƄž ǝɳƃŵ ɧɭ ǝŮ ǋɭƾŮ : ǋǥƶɨ țƾƈƄſȚ ǝɳƃŵ ȤȢ ȚȤ ȵƾǦƄŴȢ : .ǁŴȚ ɞȤȚǌǬ ɛȚǍƄŵȚ ȲƾŲ ȤȢ SmartShare ǘɭǍŶ ȥȚ ȚǞƄƇž ȆǍǤƾŲ ȲƾŲ ȤȢ : .
PAGE 125
.ǋǥƶɨ ǞƆƄƉű ȚȤ ɬƴƇž ǝŸǞƵƆž ǋǥſȚǞů ɬž ƾƵŵ 3 .ǋǥƶɨ ǏƓ ȚȤ ɞȤȚǌǬȤƾŮ ǏǮŴ ǅǋɭȤȚǋƷǦſ ȶ ȵȢǍɨ ǏƓ ȚȤ ȚǞƄƇž ɧǩǞɨ ǍɭǞƫů ɧɭ 4 .ǋǥƶɨ țƾƈƄſȚ ɞȤȚǌǬȤƾŮ ɞȚǍŮ ȚȤ ȤȶȢ ȵȚȤ ɞȚǞƄƇž ǝŸǞƵƆž ȵƾǦƄŴȢ 5 ƾƀ ǚɭƾź ȶ ȵȢǍɳſ ɬſƾƃǥƄƪǨ DMS ɞȤȚǌǬȤƾŮ ȢǍɳƴƵŸ ȥȚ ȲƾƯź DLNA ɞȚȤȚȢ ɞƾƀ ȵƾǦƄŴȢ ȥȚ ɬųǍŮ :ǝűǞů .ǋſǞŵ ɬƵſ ɬſƾƃǥƄƪǨ ȚǞƄƇž ȬȚǞſȚ ȥȚ ɬƵɨ ȢȚǋƯů .ǋƶƶɨ ɬƵſ ɞȤȚǌǬȤƾŮ ȚȤ ǚɭƾź ɞȤȚǌǬ ɛȚǍƄŵȚ ȶ ǍǦɭȢ ɞƾƀ ȵƾǦƄŴȢ ƾŮ ȚȤ ȢƾƶŴȚ ȶ ɞȚ ǝſƾŴȤǋƶǩ ɞƾƀ ǚɭƾź ǋƀȢ ɬž ȴƾɳžȚ ƾƵŵ ǝŮ FileShare ǝžƾſǍŮ .ǋɭȤȚǌǦŮ ɛȚǍƄŵȚ ǝŮ Wi-Fi Direct ǘɭǍŶ ȥȚ .
PAGE 126
ƾƀ ȦƾƢ ȦƾƵů ɞȤȚǍŻǍŮ .ǋǥƶɨ ǏƓ ȚȤ .ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ Ȇǋǥƴɨ ǝƇƱǧ ȴȢǍɨ ȥƾŮ ɞȚǍŮ ȆǛŻȤ ɧɭ ȴȢǍɨ ɛƾǨ ɞȚǍŮ .ǋǥƶɨ ȢȤȚȶ ǋǥƴɨ ǝƇƱǧ ƾŮ ȚȤ ȵȤƾƵŵ ȆȦƾƢ ɞȤȚǍŻǍŮ ɞȚǍŮ .ǋǥƶɨ ǏƓ ȚȤ ȴƾɭƾǨ ȢƾƘ ȆȦƾƢ ǝŮ ȴȢȚȢ ȴƾɭƾǨ ɞȚǍŮ .ǋǥƶɨ ǏƓ ȚȤ .ǋɭȤȚǋƷǦſ ȶ ȵȢǍɨ ǏƵŽ ȚȤ 1 2 3 4 ȆɬƴƴƵŽȚ ǜǥŮ ɞƾƀ ȦƾƵů ǁƷű "+" ȴȢǍɨ ȢȤȚȶ ɞȚǍŮ !ǝƄɳſ ǜǥƃŶƾƈž ƾŮ ȦƾƵů .ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ ȆǜǥƃŶƾƈž ȴȢǍɨ ȥƾŮ ɞȚǍŮ 1 ǏƓ ƾŮ ȚȤ ȦƾƢ ɞȚǍŮ ǍƮſ ȢȤǞž ƿŶƾƈž ȳƾſ ȲȶȚ ȯǍŲ ǋƶǩ ƾɭ ǋǥƶɨ ǁɨǍŲ ǜǥƃŶƾƈž ǁƉǥŽ ȤȢ 2 .ǋǥƶɨ ȢȤȚȶ ǜǥƃŶƾƈž ɞǞƆƄƉű .
PAGE 127
ȦƾƵů ɞȚǋǧ ȴȚǎǥž ɬŵǞǬ Ǵǩ ǁƵŴ ȤȢ ǜǥɭƾǨ ȶ ǽƾŮ ɞȚǋǧ ȴȚǎǥž ǋǥƴɨ ȥȚ ȆȦƾƵů ǜǥŲ ȤȢ Țǋǧ ȴȚǎǥž ǛǥƮƶů ǁƷű .ǋǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ ȳȶȢ ȦƾƵů ɞȤȚǍŻǍŮ ɬž ǜǥƶǰƵƀ .ǋǥƶɨ ɞǍǥǬ ȵȤƾƵŵ ȶ ȵȢǍɨ ǏƵŽ ȚȤ ȦƾƵů ȴȢȶǎźȚ < Ǟƶž ǋǥƴɨ ȆȲȶȚ ȦƾƵů ȲǞŶ ȤȢ ȚȤ ǜǥƃŶƾƈž ǏƵŽ ƾŮ ƾɭ ǋɭȶǍŮ ǍǥųȚ ȵǋŵ ǝƄźǍǬ ɞƾƀ ȵȤƾƵŵ ǁƉǥŽ ǝŮ ǏƵŽ ƾŮ ǋǥſȚǞů .ǋǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ ȦƾƵů ɞȚǍŮ ǍƮſ ȢȤǞž ȵȤƾƵŵ ȶ ǋǥƶɨ ǞƆƄƉű .ǋǥƶɨ ǏƓ ȚȤ ȆȦƾƢ ɞȤȚǍŻǍŮ ɞȚǍŮ .ȢǞŵ ɬž ǝƄŵȚǋƷǦſ ȶ ȵǋŵ ǚƱŻ ƾƵŵ ȲȶȚ ȦƾƢ .ǋŵ ǋƀȚǞų Ǎƀƾŷ ȦƾƢ ǝƇƱǧ ȤȢ ȦƾƢ ȶȢ Ǎƀ ȆɬƉſȚǍƱƶɨ ȦƾƢ ɞȤȚǍŻǍŮ ɞȚǍŮ ƾɭ .
PAGE 128
ƾƀ ȦƾƢ ȦƾƵů ȝƾƵǥƮƶů ȵǋŵ ǝǣȚȤȚ Ȩƾų ɞƾƀ ɬǬǼɭȶ ǍɭƾŴ ȶ ȦƾƵů ǁɭȚǋƀ ǋƶſƾž ǜƱƴů ȦƾƵů ȝƾƵǥƮƶů ǋǥſȚǞů ɬž ƾƵŵ .ǋǥƶɨ ɞǋƶŮǍɳǥǨ ȚȤ ɬůȚǍŮƾƈž ǝɳƃŵ ǓŴǞů .ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ ȆɬƴǧȚ ǝƇƱǧ ȥȚ 1 .ǋǥƶɨ ǏƓ ȚȤ Ǟƶž ǋǥƴɨ 2 .ǋǥɭƾƘ țƾƈƄſȚ ǛǥƮƶů ɞȚǍŮ ȚȤ ǍƮſ ȢȤǞž ɞƾƀ ǝƶɭǎǬ ȶ ǋǥſǎŮ ǝŮǍǤ ȚȤ ȦƾƢ ȝƾƵǥƮƶů 3 .ǋǥſǎŮ ǝŮǍǤ 2ǛǥŴ ƾɭ 1ǛǥŴ ɞȶȤ ȆǍɭȥ ȦƾƢ ɞƾƀ ǝƶɭǎǬ ɞǋƶŮǍɳǥǨ ɞȚǍŮ 4 ȴȚǞů ɬž ǝɨ ƾƀ ȵȤƾƵŵ ȥȚ ɬƄŴǍƷź ɞȤȶȕȢǍǬ ȶ ȴȢǍɨ ǜŵȶȤ ɞȚǍŮ – ǁŮƾŰ ɞǍǥǬ ȵȤƾƵŵ ɞƾƀ ȵȤƾƵŵ ȢǞų ȤǞůȚǍǨȚ ȥȚ ǋǥſȚǞů ɬž ǝɨ ǋɭȤȚȢ ȥƾǥſ 2ǜǥǨ ǋɨ ǝŮ Ȥƾɨ ǜɭȚ ɞȚǍŮ .
PAGE 129
ȳƾǥǨ ɧɭ ȆȢǍɳƴƵŸ ǜɭȚ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ ǋǥſȚǞů ɬž Ȇǋǥƶɨ ɬž ȢȤ ȚȤ ɬŴƾƵů ɬƄŻȶ – ȳƾǥǨ ƾŮ ȦƾƵů ȢȤ ȲƾŴȤȚ ɞȚǍŮ ȚȤ ɬɭƾƀ ȳƾǥǨ ȆȦƾƵů ɧɭ ȢȤ ȳƾǦƶƀ ǋǥſȚǞů ɬž ȆǞƶž ǜɭȚ ȤȢ .ǋǥƶɨ ȲƾŴȤȚ ȚȤ ǛǥƮƶů ǐǥǨ .ǋǥƶɨ ǐɭȚǍɭȶ ƾɭ ǝźƾǤȚ .Ǎǥų ƾɭ ȢȥǍƴŮ ǜƱƴů ȆȦƾƵů ǝŮ ƿŶƾƈž ɬɭǞǦƈŴƾǨ ȳƾǦƶƀ ǋǥƶɨ țƾƈƄſȚ – ȲƾƫůȚ ȧȥǍŽ .ǋǥƶɨ ǛǥƮƶů ȚȤ ɬǧǞƫų ǛɭǍŲ ǔƱŲ ǝƶɭǎǬ – ɬǧǞƫų ǛɭǍŲ ǔźƾŲ ǝƵɨȢ ȆȦƾƵů ǝŮ ȴȢȚȢ ȴƾɭƾǨ ɞȚǍŮ ǋǥƀȚǞų ɬž ǍǬȚ –ǋƀȢ ɬž ȴƾɭƾǨ ȦƾƵů ǝŮ ȧǞžƾų/ǜŵȶȤ ǝƵɨȢ .ǋǥſǎŮ ǁžǾŸ ȚȤ ǝƶɭǎǬ ǜɭȚ ȆǋǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ ȧǞžƾų/ǜŵȶȤ .
PAGE 130
ǜǥƃŶƾƈž ɞƾƀ ɛȚǍƄŵȚ ƾɭ ȢǞų ǚǬǞǬ ɛȚǍƄŵȚ ȤȢ ǜǥƃŶƾƈž ƾŮ ȚȤ ƾƀ ȴȕ ȶ ǋǥƶɨ ǝźƾǤȚ ǜƱƴů ȤȢ ȚȤ ǜǥƃŶƾƈž .ǋǥƶɨ ɞȥƾŴ ȳƾǦƵƀ Ȇǋƶƶɨ ɬž ɬſƾƃǥƄƪǨ ǜǥƃŶƾƈž ɞȥƾŴ ȳƾǦƵƀ ȥȚ ǝɨ ɞǍǦɭȢ ƿŶƾƈž ɞǞƆƄƉű ɬƴǧȚ ǝƇƱǧ ȤȢ .ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ ȆǜǥƃŶƾƈž ȴȢǍɨ ȥƾŮ ɞȚǍŮ 1 .ǋǥƶɨ ȢȤȚȶ ǋǥƴɨ ǝƇƱǧ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ ȚȤ ƿŶƾƈž ȳƾſ ȶ ȵȢǍɨ ǏƓ ȚȤ ǜǥƃŶƾƈž ɞǞƆƄƉű 2 ǋɭǋű ƿŶƾƈž ȴȢȶǎźȚ ȴȢȶǎźȚ .ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ Ǟƶž ǋǥƴɨ ǏǮŴ ȶ ȵȢǍɨ ȢȤȚȶ ȚȤ ǋɭǋű ƿŶƾƈž ȵȤƾƵŵ Ȇǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ .ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ ǋɭǋű ƿŶƾƈž ȢƾƆɭȚ < ǜǥƃŶƾƈž ǝŮ .
PAGE 131
ǝŻǾŸ ȢȤǞž ǜǥƃŶƾƈž ȥȚ ƿŶƾƈž ȯǌŲ .ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ ȆǜǥƃŶƾƈž ȴȢǍɨ ȥƾŮ ɞȚǍŮ 1 ȵǋƀƾƪž ɞȚǍŮ ȚȤ ɬƃŶƾƈž ȶ ǋǥƶɨ țƾƈƄſȚ ǁƉǥŽ ɞǽƾŮ ȥȚ ȚȤ ǝŻǾŸ ȢȤǞž ȶ ȵȢǍɨ ǏƓ ȚȤ ǝſƾŮȥ 2 .ǋǥɭƾƘ țƾƈƄſȚ ɞȶ ȝƾŸǾŶȚ ȶ ǋɭȕ ɬž ȤȢ ɞǍƄƉɨƾų ƩſȤ ǝŮ ȵȤƾƄŴ .ǋǥƶɨ ǏƓ ȚȤ ƿŶƾƈž ȳƾſ ǁŴȚȤ ǁƵŴ ǝŵǞǬ ȵȤƾƄŴ 3 .
PAGE 132
ɬſƾŴȤ ȳƾǥǨ ȵǋſƾƆƶǬ ȴƾŴȕ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ ȶ ȵȢƾŴ ɞǞƶž ɧɭ ȤȢ ȚȤ MMS ȶ SMS ȥȚ ɬƃǥɨǍů LG-P715 Ȳǋž ɬŵǞǬ .ǁŴȚ ȳƾǥǨ ȲƾŴȤȚ .ǋǥɭƾƵſ ǏƵŽ ȚȤ ȆɬŽƾų ȳƾǥǨ ɧɭ ȴȢǍɨ ȥƾŮ ɞȚǍŮ ȶ ǋǥƶɨ ǏƵŽ ɬƴǧȚ ǝƇƱǧ ȤȢ ȚȤ 1 ȆǋɭȢǍɨ ȢȤȚȶ ȚȤ ƿŶƾƈž ȳƾſ ɬƄŻȶ .ǋǥƶɨ ȢȤȚȶ ǝŮ ǁƵƉŻ ȤȢ ȦƾƢ ȵȤƾƵŵ ƾɭ ƿŶƾƈž ȳƾſ ɧɭ 2 ɬž .ǋǥƶɨ ǏƓ ȚȤ ɞȢƾƷƶƪǥǨ ȵǋſǍǥǬ ɧɭ ǋǥſȚǞů ɬž ƾƵŵ .ǋſǞŵ ɬž Ǎƀƾŷ ǝŶǞŮǍž ǜǥƃŶƾƈž .ǋǥƶɨ ǝźƾǤȚ ƿŶƾƈž ǋƶǩ ǋǥſȚǞů .ȢȢǍǬ ɬž ǁźƾɭȤȢ ǝƶɭǎƀ ƾƵŵ ȥȚ ȢǞŵ ɬž ȲƾŴȤȚ ɞȶ ǝŮ ɬƶƄž ȳƾǥǨ ǝɨ ǍƱſ Ǎƀ ɞȚȥȚ ǝŮ :ǝűǞů .
PAGE 133
ɞȚ ȵȤȶƾƇž Ȱȶǋƶǧ .ǋſǍǥǬ ɬž ȤȚǍŻ ǽƾŮ ȤȢ (SMSȆ MMS) ȵǋƪſ ȵǋſȚǞų ɞƾƀ ȳƾǥǨ ǐɭƾƵſ ǝƇƱǧ ȤȢ ɬſƾžȥ ƿǥůǍů ǝŮ ǋǥſȚǞů ɬž ȚȤ ǋſȚ ȵǋŵ ǝŽȢƾƃž ɞǍǦɭȢ ȢǍź ƾŮ ǝɨ ɬɭƾƀ ȳƾǥǨ ǍɭƾŴ ȶ .ǋǥƶɨ ɬž ȵǋƀƾƪž ȚȤ ȢǞų ɞǞǦƄƱǬ ȥȚ ɬƴɨ ɞƾƵſ ɧɭ ɬƄŲȚȤ ǝŮ ǝɨ ɞȤǞŶ ǝŮ ǋǥƶɨ ȵǋƀƾƪž ɬŴƾƉŲȚ ɞƾƀȢƾƵſ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ .ǋǥƪƈƃŮ ȦƾƉŲȚ ȶ ȤǞŵ ȢǞų ɞƾƀ ȳƾǥǨ ǝŮ ȆɬŴƾƉŲȚ ɞƾƀȢƾƵſ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ .
PAGE 134
ǚǥƵɭȚ .ǋǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ Mail ǚǬǞǬ ǎű ǝŮ ȝƾžǋų ȥȚ ƾƀ ǚǥƵɭȚ ȴǋſȚǞų ɞȚǍŮ ǚǥƵɭȚ ǝžƾſǍŮ ȥȚ ǋǥſȚǞů ɬž ƾƵŵ .Exchange ȶ POP3Ȇ IMAP :ǋƶɨ ɬž ɬſƾƃǥƄƪǨ Ǎɭȥ ɞƾƀ ɛȚǍƄŵȚ ȬȚǞſȚ ȥȚ ǚǥƵɭȚ ǝžƾſǍŮ ȤȚǍŻ ƾƵŵ ȤƾǥƄųȚ ȤȢ ȚȤ ɛȚǍƄŵȚ ȥƾǥſ ȢȤǞž ȝƾƵǥƮƶů ǋſȚǞů ɬž ƾƵŵ ǛƄƉǥŴ Ǎɭǋž ƾɭ ɬůȚǍŮƾƈž ǝɳƃŵ .ǋƀȢ ǚǥƵɭȚ ɛȚǍƄŵȚ ǁɭǍɭǋž ȤȢ ƾƵŵ ǝŮ ȶ ȢǞŵ ɬž ȥƾŮ ǛǥƮƶů ɬɭȶȢƾű ǝžƾſǍŮ ɧɭ Ȇǋǥƶɨ ɬž ȥƾŮ ȚȤ ǚǥƵɭȚ ǝžƾſǍŮ ǝɨ ɞȤƾŮ ǜǥŽȶȚ .ǋƶɨ ɬž ɧƵɨ ǚǥƵɭȚ ɛȚǍƄŵȚ ǛǥƮƶů ǍǦɭȢ ǚǥƵɭȚ ɛȚǍƄŵȚ ɧɭ ȴȢȶǎźȚ ɞȚǍŮ .
PAGE 135
ɛȚǍƄŵȚ ɞƾƀ ǝŵǞǨ ƾŮ Ȥƾɨ ɬǬǼɭȶ ǝŮ ǝƄƉŮ .ǁŴȚ ƾƀ ǏɭǞſ ǐǥǨ ȶ ȵǋŵ ȲƾŴȤȚ ȆǁźƾɭȤȢ Ȱȶǋƶǧ ɞƾƀ ǝŵǞǨ ɞȚȤȚȢ ɛȚǍƄŵȚ Ǎƀ ǝƄŵȚȢ ǎǥſ ɞǍǦɭȢ ɞƾƀ ǝŵǞǨ ǁŴȚ ǜɳƵž ȆɛȚǍƄŵȚ ȝƾžǋų ȵǋƶƀȢ ǝǣȚȤȚ ǓŴǞů ȵǋŵ ɬſƾƃǥƄƪǨ ɞƾƀ .ǋǥŵƾŮ ǚǥƵɭȚ ȲƾŴȤȚ ȶ ȢƾƆɭȚ ȳƾǥǨ ȲƾŴȤȚ ȶ ȢƾƆɭȚ ɞȚǍŮ ȆǚǥƵɭȚ ǝžƾſǍŮ ȤȢ 1 .ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ ƾŮ ǘƃƭƶž ɞƾƀ ȦȤȢȕ Ȇǋǥƶɨ ɬž ȢȤȚȶ ȚȤ Ơž ɬƄŻȶ .ǋǥƶɨ ȢȤȚȶ ȳƾǥǨ ȵǋſǍǥǬ ǁƵƉŻ ȤȢ ȚȤ ɬŴȤȢȕ 2 .ǋǥƶɨ Țǋű Ǜƀ ȥȚ ȲǞǬǍɭȶ ǝƭƲſ ƾŮ ȚȤ ƾƀ ȦȤȢȕ .ǋſǞŵ ɬž ȢƾƷƶƪǥǨ ƾƵŵ ǝŮ ȵǋŵ ȵǍǥųȣ ǜǥƃŶƾƈž .
PAGE 136
ǜǥŮȤȶȢ țƾɭƾƵſ ƾŮ ɬɭƾƶŵȕ .ǋǥƀȢ ǁǥƯǤȶ Ǎǥǥưů Ǟƴű ǜǥŮȤȶȢ ȶ ƿƲŸ ǜǥŮȤȶȢ ǎƶŽ ǜǥŮ ǋƀȢ ɬž ȴƾɳžȚ ƾƵŵ ǝŮ – ǎƶŽ ǒɭǞƯů ȧǞžƾų ƾɭ ǜŵȶȤ ȚȤ Țǋǧ ƾŮ ǜƄźǍǬ ǏɳŸ ǋƀȢ ɬž ȴƾɳžȚ ƾƵŵ ǝŮ – ǎǥǩ ǜƄƱǬ ƾŮ ǏɳŸ ǜƄźǍǬ .ȢǞŵ ǝƄźǍǬ ǏɳŸ ƾů "ǎǥǩ" ǋǥɭǞǦŮ ȆǁŴȚ ǜŵȶȤ ǝƶɭǎǬ ǜɭȚ ɬƄŻȶ .ǋǥƶɨ .ǋǥƶɨ țƾƈƄſȚ ɬŽȚǞƄž ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ ƾɭ ƾƵſȤȶȢ ȆɞȢƾŸ ǜǥŮ ȥȚ – ɬŴƾɳŸ ǁŽƾŲ .ǋǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȧǞžƾų ƾɭ ǜŵȶȤ ȆȧǞžƾų ɞƾƀ ǝƶɭǎǬ ǜǥŮ ȥȚ – ȧǾź .ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ ȢƾƵſ ǜɭȚ ȆȝƾƵǥƮƶů ɞǞƶž ȴȢǍɨ ȥƾŮ ɞȚǍŮ - ȝƾƵǥƮƶů .
PAGE 137
ɞȤǞź ǏɳŸ ǜƄźǍǬ .ǋǥƶɨ ȥƾŮ ȚȤ ǜǥŮȤȶȢ ǝžƾſǍŮ ǍƮſ ȢȤǞž ȵɉǞŴ ǁƵŴ ǝŮ ȚȤ ǜǥŮȤȶȢ ǎƶŽ ȆǋɭȚ ǝƄŵȚȢ ǝǦſ ȚȤ ɬŵǞǬ ǝɨ ɬŽƾŲ ȤȢ ȆƠźǍǬ ǏɳŸ ɞȚǍŮ .ǋɭǍǥǦŮ .ȢǞŵ ɬž Ǎƀƾŷ țƾɭƾƘ ǝƇƱǧ ȤȢ ȦǞɨǞź ȤȢƾɨ ɧɭ Ȇǋǥƶɨ ǏƓ ȚȤ ǐɭƾƘ ǝƇƱǧ ȦǞɨǞź ǍƮſ ȢȤǞž ȵɉǞŴ ɞȶȤ ǜǥŮȤȶȢ ǝɨ ǋƀȢ ɬž ȴƾƪſ ȆȢǞŵ ɬž ǎƃŴ ȦǞɨǞź ȤȢƾɨ ǝɨ ɬžƾǦƶƀ .ǁŴȚ ȵȢǍɨ .ǋǥƶɨ ɧǥƴɨ ɞȶȤ ȆǏɳŸ ƠźǍǬ ɞȚǍŮ 1 2 3 4 5 ǋǥƄźǍǬ ȚȤ ǏɳŸ ɬƄŻȶ ɬž Ǎƀƾŷ ǐɭƾƵſ ǝƇƱǧ ȤȢ ȵǋŵ ǝƄźǍǬ ǏɳŸ ȆǋŵƾŮ ȵǋŵ ǛǥƮƶů ǜŵȶȤ ɞȶȤ ȤƾɨȢǞų ȤȶǍž ǍǬȚ .
PAGE 138
ǜǥŮȤȶȢ .ǋǥƶɨ ɧǩǞɨ ƾɭ ɆȤǎŮ ȚȤ ǍɭǞƫů .ǋƶɨ ɬž ȲǍƄƶɨ ȶ ǜǥǥƯů ȚȤ ȢǞŵ ɬž ǏɳŸ ȢȤȚȶ ǝɨ ɞȤǞſ ȤȚǋƲž ǝƶɭǎǬ ǜɭȚ ǎǥſ ǚɭƾź ȵȥȚǋſȚ Ȇǋǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ ǽƾŮ ǍɭǞƫů ǁŻȢ ǍǬȚ .ǋƶɨ ɬž țƾƈƄſȚ ȚȤ ǍɭǞƫů ǁŻȢ .ǋǥƶɨ ȵǍǥųȣ ǝƮźƾŲ ȤȢ ǋǥſȚǞů ɬž ȚȤ ɞǍƄƵɨ ɞƾƀ ǏɳŸ ȢȚǋƯů ɬƶƯɭ ȆȢǞŵ ɬž ǍƄƪǥŮ .ǋƶɨ ɬž ǞƆƄƉű ȚȤ ɬƴƯź ɬƭǥƇž ǓɭȚǍŵ ɞȚǍŮ ƿŴƾƶž ȤǞſ ȶ ƩſȤ ȝƾƵǥƮƶů ȆǋŵƾŮ ǍƄƪǥŮ ISO ǝǩǍƀ .ǋƶɨ ɬž ǜǥǥƯů ȚȤ ǜǥŮȤȶȢ ȤǞſ ǍǦƉŲ ǁǥŴƾƉŲ ISO ǝűȤȢ ȵȢƾƱƄŴȚ ɬƄŻȶ ǗǥƯǤ ɞȤǞſ ǓɭȚǍŵ ȤȢ ǁǥƴŮƾŻ ǜɭȚ .ȢǞŮ ǋƀȚǞų ǍƄƪǥŮ ǜǥŮȤȶȢ ǁǥŴƾƉŲ .ǁŴȚ ƿŴƾƶž ȤƾǥƉŮ ȆǁƉǥſ ǜɳƵž ȧǾź ȥȚ .
PAGE 139
!ǝƄɳſ ǝƶƇǧ ǁŽƾŲ ȶ ǍƵɭƾů ȆƩſȤ ȵǞƴű ȆɞǋǥƱŴ ȲȢƾƯů ǋƶſƾž ȝƾƵǥƮƶů ȥȚ ɬųǍŮ ȆǋɭǞŵ ɬž ȟȤƾų ǜǥŮȤȶȢ ȥȚ ɬƄŻȶ t .ǋǥƶɨ ɬŴȤǍŮ ɞǋƯŮ ǏɳŸ ǜƄźǍǬ ȥȚ ǚƃŻ ȚȤ ȢȤȚǞž ǜɭȚ .ǋſȢǍǬ ɬžǍŮ ȢǞų ȩǍź ǐǥǨ ǛǥƮƶů ǝŮ ȆǋǥƀȢ ɬž Ǎǥǥưů ȚȤ ǏɳŸ ɬƄǥƱǥɨ ǍǧƾƶŸ ƾɭ ƩſȤ ɬƄŻȶ ǜɭȚǍŮƾƶŮ ȆȢȤȚȢ ȢǞűȶ țƾɭƾƵſ ǍŮ ȵȶǾŸ ǎǥſ ǛǥƮƶů ɞǞƶž t .
PAGE 140
ɞȤȚȢǍƃƵƴǥź ǜǥŮȤȶȢ țƾɭƾƵſ ƾŮ ɬɭƾƶŵȕ .ǋǥƀȢ ǁǥƯǤȶ Ǎǥǥưů Ǟƴű ǜǥŮȤȶȢ ȶ ƿƲŸ ǜǥŮȤȶȢ ǎƶŽ ǜǥŮ ǋƀȢ ɬž ȴƾɳžȚ ƾƵŵ ǝŮ – ǎƶŽ ǒɭǞƯů Ǜƴǥź ȵȥȚǋſȚ .ȢǞŵ ǛǥƮƶů (ǚƉɳǥǨ ǝŮ) ȵǋŵ ǝƄźǍǬ Ǜƴǥź ȵȥȚǋſȚ ƾů ǋǥƶɨ ǏƵŽ – Ǜƴǥź ȵȥȚǋſȚ ȶ TV(720x480)Ȇ VGA(640x480)Ȇ MMS(320x240) :ǋǥƶɨ țƾƈƄſȚ Ǎɭȥ ɞƾƀ ǝƶɭǎǬ ǜǥŮ ȥȚ ȚȤ .MMS(176x144) ǜŵȶȤ ȚȤ ȧǾź ȆɧɭȤƾů ɞƾƀ ȴƾɳž ȤȢ ǏɳŸ ǜƄźǍǬ ȳƾǦƶƀ ǝɨ ǋƀȢ ɬž ȴƾɳžȚ ƾƵŵ ǝŮ – ȧǾź .ǋǥƶɨ .ǋǥƶɨ ɧǩǞɨ ƾɭ ɆȤǎŮ ȚȤ ǍɭǞƫů – ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ .ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ ȢƾƵſ ǜɭȚ ȆȝƾƵǥƮƶů ɞǞƶž ȴȢǍɨ ȥƾŮ ɞȚǍŮ - ȝƾƵǥƮƶů .
PAGE 141
ɞȤǞź ɞȤȚȢǍƃƵƴǥź .ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ ǜǥŮȤȶȢ ǁŽƾŲ ǝƵɨȢ .ǋŵ ǋƀȚǞų Ǎƀƾŷ ǝƇƱǧ ɞȶȤ ɞȤȚȢǍƃƵƴǥź ǜǥŮȤȶȢ țƾɭƾƘ ǍƮſ ȢȤǞž ȵɉǞŴ ǁƵŴ ǝŮ ȚȤ ǜǥŮȤȶȢ ǎƶŽ ȆǋɭȚ ǝƄŵȚȢ ǝǦſ ȚȤ ɬŵǞǬ ǝɨ ɬŽƾŲ ȤȢ ȆɞȤȚȢǍƃƵƴǥź ɞȚǍŮ .ǋɭǍǥǦŮ .ȢǞŵ ȬȶǍŵ ǓƃǤ ƾů ǋǥƀȢ Ȥƾƪź ȤƾŮ ɧɭ ȚȤ ǓƃǤ ǝƵɨȢ ǝɨ ȢǞŵ ɬž ȵȢȚȢ ȴƾƪſ ǎǥſ ǍƵɭƾů ɧɭ .ǋſȥ ɬž ɧƵƪǩ țƾɭƾƘ ɞǽƾŮ ǝŵǞǬ ȤȢ ǎžǍŻ ȭȚǍǩ ɧɭ .ǁŴȚ Ǜƴǥź ȲǞŶ ǍǦſƾƪſ .ǋǥƶɨ ǏƓ ȚȤ ȆɞȤȚȢǍƃƵƴǥź ǗŻǞů ɞȚǍŮ 1 2 3 4 5 6 ɞȤȚȢǍƃƵƴǥź ȥȚ ǋƯŮ ȤȢ ǁŴȚ ƾƵŵ Ǜƴǥź ǍǦſƾƪſ ǝɨ ȵǋŵ ǝƄźǍǬ ǏɳŸ ȆǋŵƾŮ ȵǋŵ ǛǥƮƶů ǜŵȶȤ ɞȶȤ ȤƾɨȢǞų ȤȶǍž ǍǬȚ .ȢǞŵ ɬž Ǎƀƾŷ ǝƇƱǧ .
PAGE 142
ɞȤȚȢǍƃƵƴǥź ǜǥŮȤȶȢ ǝƄźǍƪǥǨ ȝƾƵǥƮƶů ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ .ȢǞŵ ȥƾŮ ǝƄźǍƪǥǨ ɞƾƀ ǝƶɭǎǬ ǝƵƀ ƾů ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ ȆțƾɭƾƵſ ȥȚ .ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȆǋǥƀȢ Ǎǥǥưů ȚȤ țƾɭƾƵſ ɞǞƶž ǋǥƀȚǞų ɬž ǍǬȚ .ǋƶɨ ɬž ȲǍƄƶɨ ȶ ǜǥǥƯů ȚȤ ȢǞŵ ɬž Ǜƴǥź ȢȤȚȶ ǝɨ ɞȤǞſ ȤȚǋƲž ǝƶɭǎǬ ǜɭȚ .ǋƀȢ ɬž ǐɭȚǎźȚ ɞȤǞſ ǗƴƄƈž ǓɭȚǍŵ ȤȢ ȚȤ ƾƀ ƩſȤ ȢȚǋƯů .ȢǞŵ ȵȢƾƱƄŴȚ ȴȕ ȥȚ ǋɭǋű Ǜƴǥź ȤȢ ƾů ǋǥƶɨ țƾƈƄſȚ ƩſȤ ȠǍŶ ɧɭ .ȢǞŵ ȵȢƾƱƄŴȚ ǜƱƴů ɬŮƾɭ ǁǥƯŻǞž ȝƾžǋų ȥȚ ƾů ǋǥƶɨ ȲƾƯź ȚȤ ǝƶɭǎǬ ǜɭȚ .ǋǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ ȧǞžƾų ȆȚǋǧ ȴȶǋŮ Ǜƴǥź ǓƃǤ ɞȚǍŮ .ǋƀȢ ɬž ǐɭƾƵſ ȤƾɨȢǞų ȤǞŶ ǝŮ ȚȤ ȵǋŵ ǓƃǤ Ǜƴǥź ȤƾɨȢǞų ȤȶǍž .
PAGE 143
ɞȚ ǝſƾŴȤ ǋƶǩ ɞǍŽƾǬ ɞƾƀ ǚɭƾź ǝƵƀ ǝŮ ɬſƾŴȕ ǝŮ ȶ ȵȢǍɨ ȵǍǥųȣ ɬƴųȚȢ ǝƮźƾŲ ȤȢ ȚȤ ɞȚ ǝſƾŴȤǋƶǩ ɞƾƀ ǚɭƾź ǋǥſȚǞů ɬž ǋƶſƾž ɞȚ ǝſƾŴȤǋƶǩ ɞƾƀ ǚɭƾź ȵǋƀƾƪž ɞȚǍŮ ǝžƾſǍŮ ǜɭȚ ȥȚ .ǋǥŵƾŮ ǝƄŵȚȢ ɬŴǍƄŴȢ ɞȚ ǝſƾŴȤǋƶǩ .ǋǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾƀ Ǜƴǥź ȶ Ǎɭȶƾƫů .ǋǥƶɨ ǏƓ ȚȤ ɞǍŽƾǬ < ƾƀ ǝžƾſǍŮ ǝſƾŮȥ < 1 .ǋǥƶɨ ȥƾŮ ȚȤ ɞȚ ǝſƾŴȤǋƶǩ ɞƾƀ ǚɭƾź ɞȶƾŲ ɆǞŽƾůƾɨ ɞƾƀȤȚǞſ ȥȚ ɬƄŴǍƷź :ǝűǞů .ǋſǞŵ ɬƵſ ɬſƾƃǥƄƪǨ ȵƾǦƄŴȢ ȤȢ ȵǋŵ ƿƫſ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ǝŮ ǝƄƉŮ ǚɭƾź ɞƾƀ ǁžǍź ȥȚ ɬųǍŮ t .
PAGE 144
ɞȚ ǝſƾŴȤ ǋƶǩ ɞȶȤ ȯǌŲ ɞȚǍŮ ȶ ȵȢȥ ǁžǾŸ ȚȤ ǍƮſ ȢȤǞž ɞƾƀ Ǜƴǥź/ƾƀ ǏɳŸ ȶ ǋǥſǎŮ ǝŮǍǤ ɞȶȤ ȆǝŵǞǨ ɧɭ ȤȢ .ǋǥſǎŮ ǝŮǍǤ ȯǌŲ ǝƶǥžȥ ǍɭǞƫů ǛǥƮƶů ǝŮ ȚȤ ǍɭǞƫů ȶ ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ ȴȚǞƶŸ ǝŮ ǍɭǞƫů ǛǥƮƶů < Ǟƶž ǋǥƴɨ ȆǏɳŸ ȵǋƀƾƪž ȳƾǦƶƀ .ǋǥƀȢ ȨƾƫƄųȚ ƿŶƾƈž ɧɭ ǝŮ ȚȤ ȴȕ ƾɭ ǋǥƶɨ ǛǥƮƶů ǝƶǥžȥ ǍɭǞƫů ȴȚǞƶŸ :ǝűǞů .ǋſǞŵ ɬƵſ ɬſƾƃǥƄƪǨ ȵƾǦƄŴȢ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ǝŮ ǝƄƉŮ ǚɭƾź ɞƾƀ ǁžǍź ȥȚ ɬųǍŮ t .
PAGE 145
.ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȆSmartShare ȢǍɳƴƵŸ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ Ǜƴǥź ɞȤȚǌǬ ɛȚǍƄŵȚ ɞȚǍŮ .ǋſǞŵ ǚƱŻ ƾƀǋǥƴɨ ƾů ǋǥƶɨ ǏƵŽ Ǵǩ ǁƵŴ ȤȢ ǝɨ Ȣƾɭȥ ȶ Ǜɨ ɞȚǋǧ ȴȚǎǥž ɞƾƀǋǥƴɨ ȆǛƴǥź ɞƾŵƾƵů ȳƾǦƶƀ Țǋǧ ȴȚǎǥž Ǎǥǥưů ɞȚǍŮ .ǋǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ ȢȤȚȢ ȤȚǍŻ ǜƱƴů ɬƲǥŴǞž ɞƾƀ Ʃƶƀȕ ǝǥƴɨ ǋſȚǞů ɬž ǝɨ ȢȤȚȢ ɬƴųȚȢ ɬƲǥŴǞž ȵǋƶƶɨ ǐƈǨ ɧɭ ƾƵŵ LG-P715 ɬŵǞǬ < ƾƀ ǝžƾſǍŮ ǝſƾŮȥ < ȆɬƲǥŴǞž ȵǋƶƶɨ ǐƈǨ ǝŮ ɬŴǍƄŴȢ ɞȚǍŮ .ǋƶɨ ǐƈǨ ȚȤ ƾƵŵ ȵȚǞƈŽȢ .ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ ɬƲǥŴǞž USB ȵǞƃſȚ ȵǍǥųȣ ɞƾƀ ȵƾǦƄŴȢ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ ɬƲǥŴǞž ɞƾƀ ǚɭƾź ȲƾƲƄſȚ .
PAGE 146
ɞȚ ǝſƾŴȤ ǋƶǩ ǋǥƶɨ ȲǍƄƶɨ ȚȤ ɬƲǥŴǞž ɞȚǋǧ ȴȚǎǥž ȶ ȵȢǍɨ ǏƵŽ ȢǞŵ ǗŻǞƄž ƾƄŻǞž ǐƈǨ ƾů ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȢǞŵ ǝƄźǍǬǍŴ ȥȚ ǐƈǨ ƾů ǋǥƶɨ ǏƵŽ ǋɭȶǍŮ ǐƈǨ ǁƉǥŽ ƾɭ ȳǞƃŽȕ ȤȢ ɞǋƯŮ Ʃƶƀȕ ǝŮ ȶ ǋǥƶɨ ǏƵŽ ǋɭȢǍǬǍŮ ǚƃŻ ǝſȚǍů ǝŮ ȶ ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȤƾŮ ȶȢ .ǋɭȢǍǬǍŮ ɬƴƃŻ Ʃƶƀȕ ɞȚǋƄŮȚ ǝŮ ƾů ǋǥƶɨ ǏƵŽ ǋǥɭƾƵſ ǛǥƮƶů ȚȤ ƾƀ ǝŻǾŸ ȢȤǞž ȶ ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȢǞŵ ȵȢȚȢ ǐɭƾƵſ ɬƴƯź ǐƈǨ ǁƉǥŽ ƾů ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȢǞŵ ǛǥƮƶů ɬƃŽȚȢ ɬůǞǧ ȵǞƴű ȆǁŴǋƀ ɧű ƾŮ ȲƾƫůȚ ȳƾǦƶƀ ƾů ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȤȢ ǝɨ ȚȤ Ȣƾɭȥ ȶ Ǜɨ ɞȚǋǧ ȴȚǎǥž ɞƾƀǋǥƴɨ ȆɬƲǥŴǞž ǝŮ ȴȢȚȢ ȧǞǬ ȳƾǦƶƀ Țǋǧ ȴȚǎǥž Ǎǥǥưů ɞȚǍŮ .
PAGE 147
FM ǞɭȢȚȤ ɞƾƀ ȵƾǦƄƉɭȚ ǁɨǍŲ ȳƾǦƶƀ ǋǥſȚǞů ɬž ǝɨ ǁŴȚ ɬƴųȚȢ FM ǞɭȢȚȤ ɧɭ ɞȚȤȚȢ ƾƵŵ LG-P715 ɬŵǞǬ .ǋǥƶɨ ǛǥƮƶů ȚȤ ȢǞų ȵȚǞƈŽȢ ɬɭǞɭȢȚȤ .ǋǥƶɨ ȢȤȚȶ ǜƱƴů ȴǞźǋƀ ɧű ȤȢ ȚȤ ȴȕ .ǋǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ ȴǞźǋƀ ȥȚ ǋɭƾŮ ȆǞɭȢȚȤ ǝŮ ȴȢȚȢ ȧǞǬ ɞȚǍŮ :ǝűǞů ƾƀ ȵƾǦƄƉɭȚ ɞǞƆƄƉű ȵƾǦƄƉɭȚ ȆȤƾɨȢǞų ȝȤǞǧ ǝŮ ƾɭ ȶ ɬƄŴȢ ȝȤǞǧ ǝŮ ƾɭ ɬɭǞɭȢȚȤ ɞƾƀ ȵƾǦƄƉɭȚ ɞǞƆƄƉű ƾŮ ǋǥſȚǞů ɬž ɬžȶǎŽ ȶ ǋſǞŵ ɬž ȵǍǥųȣ ɬǧƾų Ȳƾſƾɨ ȵȤƾƵŵ ȤȢ ƾƀ ȵƾǦƄƉɭȚ ǏǮŴ .ǋǥƶɨ ǛǥƮƶů ȚȤ ɬɭǞɭȢȚȤ ɞƾƀ .ȢǞŮ ȵȚǞƈſ ƾƀ ȴȕ ȢǋƆž ɞǞƆƄƉű ǝŮ .ǋǥƶɨ ȵǍǥųȣ ȢǞų ɬŵǞǬ ȤȢ ȚȤ Ȳƾſƾɨ 6 ǍƅɨȚǋŲ ǋǥſȚǞů ɬž ȤƾɨȢǞų ǛǥƮƶů .
PAGE 148
LG SmartWorld Ʃƶƀȕ ȶ ǝƶǥžȥ Ǎɭȶƾƫů Ȇƾƀ ǝžƾſǍŮ Ȇƾƀ ɞȥƾŮ - ǚžƾŵ ǃǥƷž ȝƾɭǞƄƇž ȥȚ ɞȚ ǝŸǞƵƆž LG SmartWorld ǜƱƴů ƾŮ ɬǬǋſȥ" ǝŮǍƆů ȥȚ ǝɨ ȢȤȶȕ ɬž ǛƀȚǍź ȚȤ ǁǧǍź ǜɭȚ LG ǜƱƴů ȴȚǍŮȤƾɨ ɞȚǍŮ ȶ ȵȢȚȢ ǝǣȚȤȚ ȚȤ - Ʃſȥ ɞƾƀ .ǋſǍƃŮ ȝǌŽ ȢǞų "ȵȚǍƵƀ ǜƱƴů ȥȚ LG SmartWorld ǝŮ ǜƄźȤ ȵǞƇſ .ǋǥſǎŮ ǝŮǍǤ ȢƾƵſ ɞȶȤ ȆLG SmartWorld ǝŮ ɬŴǍƄŴȢ ɞȚǍŮ 1 ǁƃŰ ȥǞƶƀ ǍǬȚ .ǋǥƶɨ ȢȤȚȶ ȚȤ LG SmartWorld ȢȶȤȶ ǎžȤ/ǝŴƾƶŵ ȶ ȵȢȥ ǝŮǍǤ ǛƄƉǥŴ ǝŮ ȢȶȤȶ ɞȶȤ 2 .ǋǥƶɨ ǁźƾɭȤȢ ȚȤ LG SmartWorld ǁɭǞƬŸ ȶ ȵȢȥ ǝŮǍǤ ȳƾſ ǁƃŰ ɞȶȤ ȆǋɭȚ ȵȢǍɳſ ȳƾſ .
PAGE 149
On-Screen Phone ǘɭǍŶ ȥȚ ȶ ǝſƾɭȚȤ ɧɭ ȥȚ ȚȤ ȢǞų ȵȚǍƵƀ ǜƱƴů ǝƇƱǧ ǋƀȢ ɬž ȴƾɳžȚ ƾƵŵ ǝŮ On-Screen Phone ƾŮ ȶ ǝſƾɭȚȤ ȥȚ ȚȤ ȢǞų ȵȚǍƵƀ ǜƱƴů ǋǥſȚǞů ɬž ǜǥƶǰƵƀ .ǋǥƶɨ ȵǋƀƾƪž ȞǞůǞƴŮ ƾɭ USB ȲƾƫůȚ .ǋǥƶɨ ȲǍƄƶɨ ǋǥƴɨ ǝƇƱǧ ƾɭ Ȧȶƾž ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ On-Screen Phone ɞƾƀȢƾƵſ .ǋƶɨ ɬž ǕƭŻ ȚȤ ȲƾƫůȚ ƾɭ ǚǧȶ ǝſƾɭȚȤ ǝŮ ȚȤ ȵȚǍƵƀ ǜƱƴů .ǋƀȢ ɬž ǁǥƯǤȶ Ǎǥǥưů On-Screen Phone ɞƾƀ ǁɭǞŽȶȚ ǝŮ .ȢǞŵ ɬž ȟȤƾų On-Screen Phone ǝžƾſǍŮ ȥȚ .ǋƶɨ ɬž ɆȤǎŮ ȚȤ On-Screen Phone ȵǍƆƶǨ .
PAGE 150
On-Screen Phone ǝſƾɭȚȤ ȤȢ On-Screen Phone ƿƫſ ȵǞƇſ .ǋǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ ȢǞų ȤǞƪɨ ȶ ȵȢǍɨ ǋɭȢȥƾŮ LG Home (www.lg.com) ȥȚ 1 ɞȶȤ < ǋǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ (LG-P715) Ȳǋž ǝƄźȤ < ȵȚǍƵƀ ǜƱƴů ɬſƾƃǥƄƪǨ <ɬſƾƃǥƄƪǨ ǝŮ 2 ǝſƾɭȚȤ ȤȢ ȚȤ On-Screen Phone ǋǥſȚǞů ɬž .ȢǞŵ ɞǍǥǬȤƾŮ ƾů ǋǥƶɨ ɧǥƴɨ OSP (On-Screen Phone) .
PAGE 151
ƾƀ ǝžƾſǍŮ QuickMemo ȢǍɳƴƵŸ ǏɳŸ ǝƇƱǧ ȥȚ ȶ ȵȢǍɨ ȢƾƆɭȚ ɬɭƾƀ ǁŵȚȢȢƾɭ ǋƀȢ ɬž ȴƾɳžȚ ƾƵŵ ǝŮ QuickMemo ȢǍɳƴƵŸ .ǋɭǍǥǦŮ ȢǍɳƴƵŸ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ ȚȤ ƾƀ ȴȕ ȶ ǋǥƶɨ ɬŵƾƲſ ƾƀ ȴȕ ɞȶȤ ȆǋɭǍǥǦŮ ǏɳŸ ǐɭƾƵſ ȝƾƇƱǧ ȥȚ .ǋɭȤȚǌǦŮ ɛȚǍƄŵȚ ǝŮ ȵȢȚǞſƾų ȶ ȴƾƄŴȶȢ ƾŮ ȆQuickMemo ƾɭ ǁŵȚȢȢƾɭ ȵǍǥųȣ ɞȚǍŮ 3 ȢȤǞž ɞǞƶž ǝƶɭǎǬ 2 ȆǛƴŻ ȬǞſ ǜǥŮ ȥȚ ȚȤ ǍƮſ ȆɬƴƯź ǝƇƱǧ ƾŮ țƾƈƄſȚ ǜɨ ɛƾǨ ȆƩſȤ ǐɭȚǍɭȶ ɞǞƶž ȥȚ ȚȤ ǁŵȚȢȢƾɭ ɧɭ ȶ ȵȢǍɨ ɞȚǍŮ .ǋǥƶɨ ǏƓ .ǋǥƶɨ ȢƾƆɭȚ ȢǍɳƴƵŸ ȥȚ ȟȶǍų Ǎƀ ȤȢ QuickMemo ȚȤ ǁƪǬǍŮ ǋǥƴɨ Ȇȴƾžȥ .
PAGE 152
ƾƀ ǝžƾſǍŮ ȤȚǋƪƀ Ʃſȥ ǛǥƮƶů ǋǥƶɨ ǏƓ ȚȤ < ǁŸƾŴ/ȤȚǋƪƀ <ƾƀ ǝžƾſǍŮ ǝſƾŮȥ < 1 .ǋǥƶɨ ǛǥƮƶů ȚȤ ɞǍǦɭȢ ǍƮſ ȢȤǞž ǝƶɭǎǬ Ǎƀ ȶ ȤȚǋƪƀ ȴƾžȥ 2 ȆǝžƾſǍŮ ȤƾɨȢǞų ȵǋƶƶɨ ȚǍűȚ ȆȤȚǋƪƀ Ʃſȥ ɞȚǋǧ ȴȚǎǥž ȆȤȚǋƪƀ Ʃſȥ ȆȧȥǍŽ ȆǘɭǞƯů ȝǋž ȆȤȚǍɳů ǁŵȚȢȢƾɭ ȆȲȥƾǨ ǚƱŻ ȵǋƀƾƪž ȚȤ ȤȚǋƪƀ Ʃſȥ ƾů ȵǋſƾž ɬŻƾŮ ȴƾžȥ ǋƀȢ ɬž ȴƾɳžȚ ƾƵŵ ǝŮ .ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ ȵǍǥųȣ 3 .ǋǥƶɨ țƾƉŲ ǜǥŵƾž ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ țƾƉŲ ǜǥŵƾž < ƾƀ ǝžƾſǍŮ ǝſƾŮȥ < .ǋǥƶɨ ǏƓ ȢȚǋŸȚ ȴȢǍɨ ȢȤȚȶ ɞȚǍŮ ȚȤ ɞȢǋŸ ɞƾƀǋǥƴɨ .
PAGE 153
.ǋǥƶɨ ǏƓ ȚȤ ȵǍǥųȣ ȆǛɭǞƲů ȤȢ ȢȚǋɭȶȤ ȵǍǥųȣ ɞȚǍŮ 9 Polaris Viewer 4 ǝŮ ƾű Ǎƀ ȶ ȴƾžȥ Ǎƀ ȤȢ ǝɨ ǁŴȚ ȵȚǍƵƀ ǜƱƴů office ɞȚ ǝźǍŲ ǝžƾſǍŮ ɧɭ Polaris Viewer 4 ȤȢ ȚȤ PowerPoint ȶ WordȆ Excel ɞƾƀ ǚɭƾź ǝƴƵű ȥȚ office ȢƾƶŴȚ ȬȚǞſȚ ǋƶɨ ɬž ɧƵɨ ȴȚǍŮȤƾɨ .ǋƶƶɨ ȵǋƀƾƪž ȢǞų ȵȚǍƵƀ ǜƱƴů ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ Polaris Viewer 4 < ƾƀ ǝžƾſǍŮ ǝſƾŮȥ < ƾƀ ǚɭƾź ȵǋƀƾƪž Microsoft ȢƾƶŴȚ ǝƴƵű ȥȚ Ȇƾƀ ǚɭƾź ȥȚ ɬƱƴƄƈž ȬȚǞſȚ ɬſƾŴȕ ǝŮ ǋƶſȚǞů ɬž ȵȚǍƵƀ ǜƱƴů ȴȚǍŮȤƾɨ ȢƾƶŴȚ ȵǋƀƾƪž ȳƾǦƶƀ .
PAGE 154
ƾƀ ǝžƾſǍŮ ɬƴǧȚ ȴƾŮȥ ȯǋƀ ȴƾŮȥ ȧǾź ȯȚǍǬȚȤƾǨ ǝƵűǍů ǝƴƵű ǝƵűǍů ǁưŽ Ǎƀ ǝƵűǍů .ǋǥƶɨ ǏƓ ȚȤ QuickTranslator < ƾƀ ǝžƾſǍŮ ǝſƾŮȥ < .ǋǥƶɨ ǏƓ ȚȤ ȯȚǍǬȚȤƾǨ ƾɭ ǝƴƵű ȆǁưŽ .ǋǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȶ ǏƓ ȚȤ ǍƮſ ȢȤǞž ȴƾŮȥ .ǋɭǍǥǦŮ ǝƵűǍů ɞȚǍŮ ǍƮſ ȢȤǞž ȵɉǞŴ ȯǍŶ ǝŮ ǝǥſƾŰ ǋƶǩ ȚȤ ɬŵǞǬ 1 2 3 4 ƾƱƭŽ .ǋſǞŵ ɞȤȚǋɭǍų ǋɭƾŮ ǍǦɭȢ ȝƾưŽ ɞƾƀ ƩƶƀǍź .ȢȤȚȢ ȢǞűȶ ȴƾǦɭȚȤ ǁưŽ ƩƶƀǍź ɧɭ ǓƲź :ǝűǞů .ǋǥƶɨ țƾƈƄſȚ Ǎɭȥ ǁƉǥŽ ȥȚ ɬźƾǤȚ ǁưŽ ƩƶƀǍź ȴȚǞƶŸ ǝŮ ȚȤ ǍƮſ ȢȤǞž ǁưŽ ƩƶƀǍź ȆǝƵűǍů ɞȚǍŮ ǍƮſ ȢȤǞž ȯȶǍŲ ǝɭȶȚȥ ȶ ɬɭƾƶŵȶȤ ȆƩſȤ ȆǁſǞź ȆȵȥȚǋſȚ ȤȢ ȝȶƾƱů ǁƴŸ ǝŮ ǁŴȚ ǜɳƵž :ǝűǞů .
PAGE 155
țȶ ǁſǍƄƶɭȚ Ȇƾƀ ɞȥƾŮ ȥȚ ǕɭǍŴ ȶ ƩſȤƾǦſȤ ɬɭƾǥſȢ ǍǬȤȶǍž .ǋǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ ǁſǍƄƶɭȚ ȤȢ ȤȶǍž ɞȚǍŮ ǝžƾſǍŮ ǜɭȚ ȥȚ Ǎƀ ȤȢ - ǋƶɨ ɬž ɞǍǥǬȤƾŮ ƾƵŵ ǜƱƴů ȤȢ ƾƵǥƲƄƉž ȚȤ ǍǦɭȢ ȢȤȚǞž ȶ ɬžǍǬǍŴ ȆȧȥȤȶ ȆȤƾƃųȚ ȆɬƲǥŴǞž .ǋǥƀȚǞƈŮ ǝɨ ǝǩ Ǎƀ ȶ ǋǥŵƾŮ ǝɨ ƾű ɞƾƀ ǝƶɭǎƀ ȵȤƾŮȤȢ .ȢǞŵ ɬž ȲƾƵŸȚ ɬźƾǤȚ ɞƾƀ ǝƶɭǎƀ ȆƿŽƾƭž ɞǍǥǬȤƾŮ ȶ ȝƾžǋų ǜɭȚ ǝŮ ȲƾƫůȚ ȳƾǦƶƀ :ǝűǞů .ǋɭǍǥǦŮ ȦƾƵů ȢǞų ǝɳƃŵ ȵǋƶƀȢ ǝǣȚȤȚ ƾŮ ȵȢȚȢ .ǋǥƶɨ ǏƓ ȚȤ ǁſǍƄƶɭȚ < ƾƀ ǝžƾſǍŮ ǝſƾŮȥ < 1 țȶ ȤȚǎŮȚ ȤȚǞſ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ .
PAGE 156
țȶ ǝƇƱǧ ȴȢǍɨ ȥƾŮ .ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ < Ȇǋɭǋű ǝƇƱǧ ǝŮ ǜƄźȤ ɞȚǍŮ ȆǍǦɭȢ țȶ ǝƇƱǧ ǝŮ ƠźȤ ɞȚǍŮ ƾů ǋǥƶɨ ǏƓ ȚȤ ɞȚ ǝƇƱǧ ȶ ǝƄźȤ ǜǥɭƾǨ ȶ ǽƾŮ ǝŮ Ȇǋǥƶɨ ǏƓ ȚȤ .ȢǞŵ țƾƈƄſȚ Țǋǧ ƾŮ țȶ ɞǞƆƄƉű ǝɨ ɞȢƾƷƶƪǥǨ ȝƾưŽ ȥȚ ɬɳɭ ǏǮŴ ȶ ǋǥɭǞǦŮ ȚȤ ɬƄưŽ Ȇǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ Ȇǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ ȦȤȢȕ ǝƶǥžȥ .ǋǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ ȢǞŵ ɬž Ǎƀƾŷ .ǋŵƾƃſ ȦǍƄŴȢ ȤȢ ȝƾžǋų ȵǋƶƀȢ ǝǣȚȤȚ ƾɭ ǝƲƭƶž ǝŮ ǝƄƉŮ ǁŴȚ ǜɳƵž ɬǬǼɭȶ ǜɭȚ :ǝűǞů ƾƀ țƾɭ ǚƇž .ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ ǋǥɭƾů < ƾƀ țƾɭ ǚƇž ȤȢ ȵǍǥųȣ < ȆɬƴƯź țȶ ǝƇƱǧ ɞȤȚǌǬ ǝſƾƪſ ɞȚǍŮ .
PAGE 157
Chrome .ǋǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ țȶ ȝƾƇƱǧ ȤȶǍž ȶ ȝƾŸǾŶȚ ɞǞƆƄƉű ɞȚǍŮ Chrome ȥȚ .ǋǥƶɨ ǏƓ ȚȤ Chrome < ƾƀ ǝžƾſǍŮ ǝſƾŮȥ < 1 .ǋŵƾƃſ ȦǍƄŴȢ ȤȢ ȝƾžǋų ȵǋƶƀȢ ǝǣȚȤȚ ȶ ǝƲƭƶž ǝŮ ǝƄƉŮ ǁŴȚ ǜɳƵž ȵȳƾſǍŮ ǜɭȚ :ǝűǞů țȶ ȝƾƇƱǧ ȵǋƀƾƪž .ǋǥɭƾƵſ ǞƆƄƉű ȚȤ ɞȢȤǞž ƾɭ ǋǥƶɨ ȢȤȚȶ țȶ ȦȤȢȕ ɧɭ ȶ ǋǥſǎŮ ǝŮǍǤ ȦȤȢȕ ǝƶǥžȥ ɞȶȤ ǝƇƱǧ ȴȢǍɨ ȥƾŮ .ǋǥſǎŮ ǝŮǍǤ ǋɭǋű ǝǬǍŮ + ɞȶȤ Ȇǋɭǋű ǝƇƱǧ ɧɭ ǝŮ ǜƄźȤ ɞȚǍŮ ǋǥſǎŮ ǝŮǍǤ ɞȚ ǝƇƱǧ ɞȶȤ ȶ ǝƄźȤ ǜǥɭƾǨ ȶ ǽƾŮ ǝŮ ȆǋǥſǎŮ ǝŮǍǤ ɞȶȤ ȆǍǦɭȢ țȶ ǝƇƱǧ ǝŮ ǜƄźȤ ɞȚǍŮ .
PAGE 158
ȝƾƵǥƮƶů ȝƾƵǥƮƶů ɞǞƶž ǝŮ ɬŴǍƄŴȢ .ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ ȝƾƵǥƮƶů < ƾƀ ǝžƾſǍŮ ǝſƾŮȥ < ȆɬƴǧȚ ǝƇƱǧ ȤȢ ƾƀ ǝɳƃŵ ȶ ǛǥŴ ɬŮ <ȝȤƾɨ ǛǥŴ ȶȢ> .ȢǞŵ ȲƾƯźǍǥŹ ƾɭ ȲƾƯź ƾƀ ȵȢȚȢ ǝŮ ɬŴǍƄŴȢ ȶ ƾƀ ȝȤƾɨ ǛǥŴ ǋǥƶɨ ǛǥƮƶů < Wi-Fi > .ǋǥƶɨ ǜŵȶȤ Wi-Fi ȢǞűǞž ɞƾƀ ǝɳƃŵ ǝŮ ȲƾƫůȚ ɞȚǍŮ ȚȤ Wi-Fi MAC ȦȤȢȕ ǝŮ ɬŴǍƄŴȢ ȵǞƇſ !ǝƄɳſ ǝŮ ȪǞŮǍž MAC ȦȤȢȕ ǋɭƾŮ ȆMAC ɞƾƀǍƄƴǥź ƾŮ ǛǥŴ ɬŮ ɞƾƀ ǝɳƃŵ ȥȚ ɬųǍŮ ȤȢ ȲƾƫůȚ ǛǥƮƶů ɞȚǍŮ .ǋǥƶɨ ȢȤȚȶ țƾɭǍǥƉž ȤȢ ȚȤ LG-P715 < Wi-Fi < ȝƾƵǥƮƶů < ƾƀ ǝžƾſǍŮ ǝſƾŮȥ :ǋǥŮƾǥŮ Ǎɭȥ ǍŮȤƾɨ ǓŴȚȶ ȤȢ ȚȤ MAC ȦȤȢȕ ǋǥſȚǞů ɬž ƾƵŵ .
PAGE 159
ǋɭȚ ȵȢǍɨ ɞǋƶŮǍɳǥǨ ǾƃŻ ǝɨ (VPN) ɞȥƾƆž ǝſƾžǍƇž ɞƾƀ ǝɳƃŵ ȥȚ ɬƄƉǥŽ – VPN ȝƾƵǥƮƶů .ǋǥƶɨ ǝźƾǤȚ ȚȤ VPN ǗƴƄƈž ȬȚǞſȚ ǋƀȢ ɬž ȴƾɳžȚ ƾƵŵ ǝŮ .ȢǞŵ ɬž ȵȢȚȢ ǐɭƾƵſ ǛǥƮƶů ȚȤ (APN) ɬŮƾǥƄŴȢ ȪƾƲſ ȳƾſ ȆƾƀȤǞůȚǍǨȚ ȶ ǝɳƃŵ ǁŽƾŲ ɞƾƀ ǝƶɭǎǬ – ȵȚǍƵƀ ǜƱƴů ɞƾƀ ǝɳƃŵ .ǋǥƶɨ ɪƇƱǧ ȤǞƃŸ ǎžȤ ƾɭ ɬƫƈŵ ɬɭƾŴƾƶŵ ɝȤƾƵŵ Ȇǝžƾſ ɬƀȚǞǬ ɝǍǥųȣ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȥȚ ǚƃŻ ǋɭƾŮ ƾƵŵ :ǝűǞů .ǋǥƶɨ ǜǥǥƯů ǚƱŻ ȵƾǦƄŴȢ < Țǋǧ > .ǋǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ Țǋǧ ɬŮ ƾɭ ɬŵȥǍŽ ǓƲź ȆȚǋǧ ǋǥſȚǞů ɬž – Țǋǧ ǝƫƈƪž ɞȚǋǧ ȆǜƱƴů Ʃſȥ Ʃƶƀȕ Ȇƾƀ ǝſƾŴȤ ǍɭƾŴ ȶ ƾƀ ɞȥƾŮ ȆǛƴǥź ȆɬƲǥŴǞž ɞȚǋǧ ȴȚǎǥž – Țǋǧ ȴȚǎǥž .
PAGE 160
ȝƾƵǥƮƶů ǝƵɨȢ ȴȢǍɨ ǏƵŽ ȳƾǦƶƀ ǝɨ ǋǥƶɨ ǛǥƮƶů ɞȤǞŶ ȚȤ ǜƱƴů ǋƀȢ ɬž ȴƾɳžȚ ƾƵŵ ǝŮ – ǏƵŽ ɞȚǋǧ ȆǋƶƀȢ ɬž ȴƾƪſ ǚƵƯŽȚ ǏɳŸ ƾƵŵ ǏƵŽ ǝŮ ǝɨ ǐɭƾƵſ ǝƇƱǧ ɞƾƀ ǝƶɭǎǬ ǍɭƾŴ ȶ ȆƾƀȢƾƵſ Ȇƾƀ .ȢǞŵ ǐƈǨ ɬɭȚǋǧ ȳƾǦƶƀ ǝɨ ǋǥƶɨ ǛǥƮƶů ɞȤǞŶ ȚȤ ȢǞų ǜƱƴů ǋƀȢ ɬž ȴƾɳžȚ ƾƵŵ ǝŮ – ǝƇƱǧ ȴȢǍɨ ǚƱŻ ɞȚǋǧ .ȢǞŵ ǐƈǨ ɬɭȚǋǧ ǝƇƱǧ ǚƱŻ ȴǋŵ ȥƾŮ ȶ ǚƱŻ < ǐɭƾƵſ > .ǋǥƶɨ ǛǥƮƶů ȚȤ ǐɭƾƵſ ǝƇƱǧ ɬɭƾƶŵȶȤ - ɬɭƾƶŵȶȤ .ǋǥƶɨ ǛǥƮƶů ȚȤ ǐɭƾƵſ ǝƇƱǧ ǝƱŻȶ ȴƾžȥ – ǝƇƱǧ ȴȢǞŮ ȲƾƯź ȴƾžȥ ȴƾɭƾǨ ǝƇƱǧ ǝŮ ǝɨ ȚȤ ƾƵŵ ȴƾƵƪǩ ȵƾǦƄŴȢ ǍǬȚ ƾů ǋǥſǎŮ ǁžǾŸ ȚȤ ǝƶɭǎǬ ǜɭȚ – ǋƶƵŵǞƀ ǝƇƱǧ .
PAGE 161
ɬſƾžȥ ȝǋž ǝǩ ȆǝƇƱǧ ȴǋŵ ȧǞžƾų ȥȚ ǏǨ ǋǥƶɨ ǛǥƮƶů ǋƀȢ ɬž ȴƾɳžȚ ƾƵŵ ǝŮ – ǚƱŻ ǍƵɭƾů .ȢǞŵ ǚƱŻ ȤƾɨȢǞų ȤǞŶ ǝŮ ǝƇƱǧ ǝɨ ǋƪɳŮ ȲǞŶ /ǜŵȶȤ ǋǥƴɨ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź ƾŮ ƾů ǋǥſǎŮ ǁžǾŸ – ȢǞŵ ɬž ǚƱŻ ǁŸǍŴ ǝŮ ȧǞžƾų/ǜŵȶȤ ǝƵɨȢ .ȢǞŵ ǚƱŻ ȚȤǞź ǐɭƾƵſ ǝƇƱǧ ǚƱŻ/ȧǞžƾų < ȵǍǥųȣ > .ǋǥƶɨ ȵǋƀƾƪž ȚȤ ɬƴųȚȢ ǝƮźƾŲ ȯǍƫž – ɬƴųȚȢ ǝƮźƾŲ ɞȚǍŮ ȚȤ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȴȢǍɨ ȟȤƾų .ǋǥƶɨ ɬŴȤǍŮ ȚȤ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȢǞűǞž ɞƾƬź ǚɨ – ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȴȢǍɨ ɛƾǨ Ȇǋǥƶɨ ɛƾǨ ȚȤ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ɞƾƀ ȵȢȚȢ ǝƵƀ ǋǥƀȚǞų ɬž ǍǬȚ .ǋǥƶɨ ǏƵŽ ǜƵɭȚ ǜƄŵȚȢǍŮ .ǋǥƶɨ ǏƵŽ ȚȤ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ <ɞǍůƾŮ> ɬž ǜǥƶǰƵƀ .
PAGE 162
ȝƾƵǥƮƶů ǁǥƯŻǞž ǜƱƴů Ȇǋǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ ǚǬǞǬ ɬſƾɳž ǁǥƯŻǞž ȝƾžǋų ǍǬȚ – ȤƾǥŴ ȶ Wi-Fi ǝɳƃŵ ȴƾɳž ǝƶɭǎǬ ǜɭȚ ɬƄŻȶ .ǋƶɨ ɬž ǜǥǥƯů Wi-Fi ȶ ȵȚǍƵƀ ǜƱƴů ɞƾƀ ǝɳƃŵ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ ȚȤ ƾƵŵ ɬƃɭǍƲů ǜɭȚ ǝǣȚȤȚ ȳƾǦƶƀ ǝɨ ǋǥƀȢ ɬž ȵȥƾűȚ ǚǬǞǬ ǝŮ ƾɭȕ ǝɨ ȢǞŵ ɬž ȲȚǞŴ ƾƵŵ ȥȚ Ȇǋǥƶɨ ɬž țƾƈƄſȚ ȚȤ .Ǎǥų ƾɭ ǋƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾƵŵ ǁǥƯŻǞž ȥȚ ȝƾžǋų < ǁǥƶžȚ > .ǋǥƀȢ Ǎǥǥưů ȚȤ ǛǥŴ ǜǥǨ ǋɨ ƾɭ ȵȢǍɨ ǛǥƮƶů ȚȤ ȝȤƾɨ ǛǥŴ ǚƱŻ – ȝȤƾɨ ǛǥŴ ǚƱŻ ǛǥƮƶů .ȢǞŵ ɬž ȵȢȚȢ ȴƾƪſ Ǵɭƾů ȳƾǦƶƀ ȢȶȤȶ ǎžȤ - ǁɭȶȤ ǚŮƾŻ ȢȶȤȶ ǎžȤ .ǋǥƶɨ ȲƾƯźǍǥŹ ƾɭ ȵǋƀƾƪž ȚȤ ǜƱƴů ȴȚǍɭǋž – ȵƾǦƄŴȢ ȴȚǍɭǋž .
PAGE 163
ǛƄƉǥŴ < QuickButton > .ǋǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ ǍƮſ ȢȤǞž ɞƾƀ ǝžƾſǍŮ ȆɞȤǞź ǋǥƴɨ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ ɞȤǞź ɬŴǍƄŴȢ ɞȚǍŮ < ȴƾžȥ ȶ ǊɭȤƾů > ǜɭȚ ȥȚ ǋǥſȚǞů ɬž ƾƵŵ .ǋǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾƀ ǊɭȤƾů ǐɭƾƵſ ȵǞƇſ ǛǥƮƶů ɞȚǍŮ ȴƾžȥ ȶ ǊɭȤƾů ȝƾƵǥƮƶů ȥȚ ȵȚǍƵƀ ǜƱƴů ǝɳƃŵ ȥȚ ɬƴƯź ȴƾžȥ ǁźƾɭȤȢ ɞƾű ǝŮ ȢǞų ɬſƾžȥ ǝƲƭƶž ȶ ȴƾžȥ ǛǥƮƶů ɞȚǍŮ ȝƾƵǥƮƶů .ǋǥɭƾƵſ ȵȢƾƱƄŴȚ < ɬŴǍƄŴȢ ǁǥƴŮƾŻ > ǜƱƴů ȤȢ ȵǋŵ ƿƫſ ɞƾƀ ǜǥǬǾǨ ȴȢǞŮ ȦǍƄŴȢ ȤȢ ɞǋƶŮǍɳǥǨ ɞȚǍŮ ɬŴǍƄŴȢ ǁǥƴŮƾŻ ȝƾƵǥƮƶů ȥȚ .ǋǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ .
PAGE 164
(LG PC Suite) ǝſƾɭȚȤ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ɧɭ ƾŮ ȚȤ ȢǞų ȵƾǦƄŴȢ ǋƀȢ ɬž ȴƾɳžȚ ƾƵŵ ǝŮ ǝɨ ǁŴȚ ɞȚ ǝžƾſǍŮ "LG PC Suite" ǝſƾɭȚȤ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ȤȢ ȵȚǍƵƀ ǜƱƴů ɞƾƀȢǍɳƴƵŸ ȥȚ ǋǥſȚǞů ɬž ȆȲƾƫůȚ ǜɭȚ ƾŮ .ǋǥƶɨ ǚǧȶ ǝſƾɭȚȤ ǝŮ Wi-Fi ȶ USB ǚŮƾɨ .ǋǥɭƾƵſ ȵȢƾƱƄŴȚ ǝſƾɭȚȤ ...ǋǥſȚǞů ɬž Ȇ"LG PC Suite" ǝſƾɭȚȤ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ƾŮ .ǋǥƶɨ ǐƈǨ ȶ ǁɭǍɭǋž ǝſƾɭȚȤ ȤȢ (ǍɭǞƫů ȆǛƴǥź ȆɬƲǥŴǞž ǚžƾŵ) ȚȤ ȢǞų ɞȚ ǝſƾŴȤ ȝƾɭǞƄƇž t .ǋǥƶɨ ȲƾŴȤȚ ȢǞų ȵƾǦƄŴȢ ǝŮ ȚȤ ɞȚ ǝſƾŴȤǋƶǩ ȝƾɭǞƄƇž t .ǋǥƶɨ ɞȥƾŴ ȳƾǦƵƀ ǝſƾɭȚȤ ȶ ȵƾǦƄŴȢ ȤȢ ȚȤ (ƾƀ țƾɭ ǚƇž ȆǜǥƃŶƾƈž Ȇɬſƾžȥ ɞƾƀ ǝžƾſǍŮ) ƾƀ ȵȢȚȢ t .
PAGE 165
"LG PC Suite" ɞȚ ǝſƾɭȚȤ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ɞȚǍŮ ǛƄƉǥŴ ɞƾƀ ɞǋƶžȥƾǥſ Windows XP (Service pack 3) 32bit, Windows Vista, Windows 7, :ǚžƾŸ ǛƄƉǥŴ t Windows 8 ǍůǽƾŮ ƾɭ ǎůǍƀƾǦǥǬ 1 ȵǋſȥȚȢǍǨ :CPU t ǍůǽƾŮ ƾɭ RAM ǁɭƾŮƾǦž 512 :ǝƮźƾŲ t ǍůǽƾŮ ƾɭ ǁǥŮ 32 ƩſȤ Ȇ768 × 1024 ǍɭǞƫů ǁŻȢ :ɧǥźȚǍǬ ȝȤƾɨ t ǜɳƵž ȵǋŵ ȵǍǥųȣ ɞƾƀ ȵȢȚȢ ǛƆŲ ǝŮ ǝƄƉŮ) ǍƄƪǥŮ ƾɭ ǁɭƾŮƾǦž 500 ɧƉɭȢ ȢȤƾƀ ɞƾƬź :HDD t (.ǋŵƾŮ ȥƾǥſ ȢȤǞž ɞǍƄƪǥŮ ɧƉɭȢ ȢȤƾƀ ɞƾƬź ȤȚǋƲž ǁŴȚ ǍůǽƾŮ ƾɭ Windows Media Player 10 LGǅ ɬƴųȚȢ ɞƾƀǞɭȚȤȢ :ȥƾǥſ ȢȤǞž ȤȚǎźȚ ȳǍſ t LG ɬƴųȚȢ USB ǞɭȚȤȢ :ǝűǞů .
PAGE 166
(LG PC Suite) ǝſƾɭȚȤ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ǋɭǋű ȵƾǦƄŴȢ ǝŮ ɬƴƃŻ ȵƾǦƄŴȢ ȥȚ ǜǥƃŶƾƈž ȲƾƲƄſȚ ȥȚ CSV ǚɭƾź ɧɭ ȝȤǞǧ ǝŮ ȆǝſƾɭȚȤ ɞȥƾŴ ȳƾǦƵƀ ǝžƾſǍŮ ɧɭ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ ȚȤ ȢǞų ǜǥƃŶƾƈž 1 .ǋǥƶɨ ȤȢƾǧ ǝſƾɭȚȤ ǝŮ ɬƴƃŻ ȵƾǦƄŴȢ ǋɭȶȤǋſȕ ǚžƾŸ ǛƄƉǥŴ ƾŮ ǜƱƴů ȶ ȵȢǍɨ ȚǍűȚ ȚȤ ǝžƾſǍŮ .ǋǥƶɨ ƿƫſ ǝſƾɭȚȤ ȤȢ ȚȤ LG PC Suite ȚǋƄŮȚ 2 .ǋǥƶɨ ǚƫƄž ǝſƾɭȚȤ ǝŮ USB ǚŮƾɨ ƾŮ ȚȤ ȢǞų .ǋǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ ǜǥƃŶƾƈž ȴȢǍɨ ȢȤȚȶ < ȵƾǦƄŴȢ ǝŮ ȴȢǍɨ ȢȤȚȶ < ȵƾǦƄŴȢ ȆɬƴǧȚ ɞǞƶž ȤȢ 3 .ȢǞŵ ɬž Ǎƀƾŷ ȴȢǍɨ ȢȤȚȶ ɞȚǍŮ ǚɭƾź ɧɭ ȶ ǚɭƾź ȬǞſ țƾƈƄſȚ ɞȚǍŮ ȵǍƆƶǨ ɧɭ 4 .
PAGE 167
ǜƱƴů ȤȚǎźȚ ȳǍſ ɞȤȶȕȥȶȤ ǝŮ ǜƱƴů ȤȚǎźȚ ȳǍſ ɞȤȶȕȥȶȤ ǝŮ ǁſǍƄƶɭȚ ȥȚ LG ȵȚǍƵƀ ǜƱƴů ȤȚǎźȚ ȳǍſ ɞȤȶȕȥȶȤ ǝŮ ƾɭ http://update.lgmobile.com ǁɭƾŴ țȶ ȥȚ ƾƱƭŽ ȆȢǍɳƴƵŸ ǜɭȚ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȶ ǍƄƪǥŮ ȝƾŸǾŶȚ ɞȚǍŮ .ǋǥɭƾƵſ țƾƈƄſȚ ȚȤ ȴƾŮȥ ȶ ȤǞƪɨ ǋǥƶɨ ǋɭȢȥƾŮ http://www.lg.com/common/index.jsp Ȇɬůƾžǋų ǎɨǍž ǝŮ ǝƯűȚǍž ǝŮ ȥƾǥſ ȴȶǋŮ ȶ ǁſǍƄƶɭȚ ǝŮ ȲƾƫůȚ ƾŮ ǋƀȢ ɬž ȴƾɳžȚ ƾƵŵ ǝŮ ɬǬǼɭȶ ǜɭȚ ǁŴȚ ȢǞűǞž ɬƄŻȶ ǓƲź ɬǬǼɭȶ ǜɭȚ .ǋǥƀȢ ƾƲůȤȚ ɞǍůǋɭǋű ǝƈƉſ ǝŮ ɬƄŲȚȤ ǝŮ ȚȤ ȢǞų ǜƱƴů ȤȚǎźȚ ǁŮƾŰ .
PAGE 168
ǜƱƴů ȤȚǎźȚ ȳǍſ ɞȤȶȕȥȶȤ ǝŮ ȆƾƵŵ ǚǬǞǬ ɛȚǍƄŵȚ ȝƾŸǾŶȚ ǝƴƵű ȥȚ - ǜƱƴů ɬƴųȚȢ ȵǍǥųȣ ǚƇž ɬƫƈŵ ɞƾƀ ȵȢȚȢ ǝƵƀ :ǝűǞů ȥǞƆž ȶ ȵǋŵ ɞǍǥǬȤƾŮ ɞƾƀ ǝžƾſǍŮ ǝſǞǬ Ǎƀ ȶ ǛƄƉǥŴ/ƾƀ ǝžƾſǍŮ ɞƾƀ ȵȢȚȢ ȶ ȝƾƵǥƮƶů Ȇƾƀ ɛȚǍƄŵȚ ǍɭƾŴ ǋƶɨ ɬž ǝǥǧǞů LG ȆǜɭȚǍŮƾƶŮ .ȢȶǍŮ ǜǥŮ ȥȚ ǜƱƴů ȤȚǎźȚ ȳǍſ ɞȤȶȕȥȶȤ ǝŮ ȝƾǥƴƵŸ ȲǞŶ ȤȢ ǁŴȚ ǜɳƵž -DRM ȵȢȚȢ ǜƄźȤ ǜǥŮ ȥȚ ȲƾƃŻ ȤȢ LG .ǋǥƶɨ ǝǥƷů ȴƾƃǥƄƪǨ ɬƫƈŵ ɞƾƀ ȵȢȚȢ ȥȚ ȆȢǞų ǜƱƴů ȤȚǎźȚ ȳǍſ ɞȤȶȕȥȶȤ ǝŮ ȥȚ ǚƃŻ .ȢǍɭǌǨ ɬƵſ ɬƄǥŽǞƂƉž ƾƵŵ ɬƫƈŵ ɞƾƀ .
PAGE 169
ǍŮȤƾɨ ɞƾƵƶƀȚȤ ǜɭȚ ȵȤƾŮȤȢ ǍŮȤƾɨ ɞƾƵƶƀȚȤ ǜɭȚ ȵȤƾŮȤȢ ƾŮ ǋǥſȚǞů ɬž ƿǥůǍů ǜɭǋŮ .ǋǥƶɨ ǝƯŽƾƭž ǁŻȢ ǝŮ ȚȤ ƾƵƶƀȚȤ ǜɭȚ ƾƱƭŽ ȆȵƾǦƄŴȢ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȥȚ ǚƃŻ t .ǋǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ ȢǞų ɬŵǞǬ ȥȚ ǉǥƇǧ ȤǞŶ ǝŮ ȶ ȴƾƶǥƵŶȚ ȝȶƾƱƄž ƾƵŵ ǜƱƴů ƾŮ ǁŴȚ ǜɳƵž ƾƵƶƀȚȤ ǜɭȚ ȤȢ ȵǋŵ ǝǣȚȤȚ ǝƇƱǧ ɞƾƀ ǏɳŸ ȶ Ǎɭȶƾƫů ȥȚ ɬųǍŮ t .ǋƶŵƾŮ ȴƾǬǋƶƀȢ ǝǣȚȤȚ ǓŴǞů ȵǋŵ ǝǣȚȤȚ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ƾŮ ƾɭ ɬɭƾƷſ ȲǞƫƇž ƾŮ ǁŴȚ ǜɳƵž ȵǋŵ ǝǣȚȤȚ ƿŽƾƭž t ɬž Ǎǥǥưů ǚŮƾŻ ɬƴƃŻ ǝǥŸǾŶȚ ȴȶǋŮ ƿŽƾƭž ǜɭȚ ȆǋŵƾŮ ȝȶƾƱƄž ɬůȚǍŮƾƈž ɞƾƀ ǝɳƃŵ ƾɭ ȝƾžǋų .ǋǥɭƾžǍź ǋɭȢȥƾŮ www.lg.
PAGE 170
ǍŮȤƾɨ ɞƾƵƶƀȚȤ ǜɭȚ ȵȤƾŮȤȢ DivX ȵȚǍƵƀ ǜƱƴů ɞƾƀ ǁɨǍŵ ȥȚ ȆDivXȆ LLCǓŴǞů ǝɨ ǁŴȚ Ǜƴǥź ɬŽƾƄǥƆɭȢ ǁžǍź ɧɭ DIVX VIDEO: DivX ȵȤƾŮȤȢ ® DivX Certified ȥǞƆž ɞȚȤȚȢ ȵƾǦƄŴȢ ɧɭ ǜɭȚ .ǁŴȚ ȵǋŵ ȢƾƆɭȚ ȆRovi Corporation ǁɨǍŵ ǝƯŮƾů ɞȤȚǎźȚ ȳǍſ ɞƾƀȤȚǎŮȚ ǝŮ ɬŴǍƄŴȢ ȶ ǍƄƪǥŮ ȝƾŸǾŶȚ ɞȚǍŮ .ǋƶɨ ɬž ǐƈǨ ȚȤ DivX ɞȚǞƄƇž ǝɨ ǁŴȚ .ǋǥƶɨ ǝƯűȚǍž divx.com ǁɭƾŴ ǝŮ DivX Ǜƴǥź ǝŮ ƾƀ ǚɭƾź ǚɭǋƃů ǁƷű ǐƈǨ ɞȚǍŮ ȶ ȵȢǞŮ ®DivX Certified ȥǞƆž ɞȚȤȚȢ ȵƾǦƄŴȢ ǜɭȚ :DIVX VIDEO-ON-DEMAND ȵȤƾŮȤȢ ǐƈŮ Ȇȳƾſ ǁƃŰ ǋɨ ǁźƾɭȤȢ ɞȚǍŮ .
PAGE 171
ɬƃſƾű ȳȥȚǞŽ Ǎɭȥ ȤȢ ȵǋŵ ȵȢȚȢ ȠǍŵ ȢȤȚǞž) .ǋƶŵƾŮ ɬž ȦǍƄŴȢ ȤȢ LG-P715 ƾŮ ȵȢƾƱƄŴȚ ɞȚǍŮ ɬƃſƾű ȳȥȚǞŽ ǜɭȚ (.ǋƶŵƾŮ ɞȤƾǥƄųȚ ǁŴȚ ǜɳƵž ɞǍůƾŮ ɬůǍźƾƉž ȤɉȤƾŵ ƾƀ ȵȢȚȢ ǚŮƾɨ ȚȤ ǝſƾɭȚȤ ȶ LG-P715 .ǋǥƶɨ ǚƫƄž ǞɭǍƄŴȚ ǁŴǋƀ ǍŮȤƾɨ ɞƾƵƶƀȚȤ ɞǍƄƪǥŮ ȝƾŸǾŶȚ LG-P715 ȵȤƾŮȤȢ .ǋǥƶɨ ƿƉɨ :ǝűǞů .ǋǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ LG ǚǧȚ ɬƃſƾű ȳȥȚǞŽ ȥȚ ǓƲź ǝƪǥƵƀ t .ǋƶɨ ǓŻƾŴ ȤƾƃƄŸȚ ǝűȤȢ ȥȚ ȚȤ ǝžƾſ ǁſƾƵǤ ǁŴȚ ǜɳƵž ǛƷž ǚǧȚ ǜɭȚ ǁɭƾŸȤ ȳǋŸ t .
PAGE 172
ɬŮƾɭ ƿǥŸ ȚȤ ǋɭǞŵ ǝűȚǞž ȴȕ ƾŮ ɬŵǞǬ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ǜǥŲ ȤȢ ǁŴȚ ǜɳƵž ǝɨ ɬůǾɳƪž ȥȚ ɬųǍŮ ǚƫź ǜɭȚ ȤȢ ǝƯűȚǍž ȢǞų ɬůȚǍŮƾƈž ǝɳƃŵ ǝŮ ƾƵŵ ǝɨ ǁŴȚ ȴȕ ȳǎƴƄƉž ȝǾɳƪž ȥȚ ɬųǍŮ .Ǜǥƶɨ ɬž ɬŴȤǍŮ .ǋǥƶɨ ǕźȤ ȚȤ ȝǾɳƪž ǜɭȚ ǋǥſȚǞů ɬž ȢǞų ȶ ȵȢǞŮ ȵȢƾŴ ƾƀ ȴȕ ȥȚ ɞȤƾǥƉŮ ƾžȚ Ȇǋǥƶɨ ǜɳƵž ɞƾƀ ǚŲ ȵȚȤ ɬŽƾƵƄŲȚ ɞƾƀ ǁƴŸ ȳƾǥǨ ȤȢ ɬƄŴȤȢ ǝŮ ȝȤƾɨ ǛǥŴ ǝɨ ǋǥƶɨ ǚǧƾŲ ȴƾƶǥƵŶȚ .ǋŵƾŮ ǝƄźǍǬ ȤȚǍŻ ɬŵǞǬ ǜƱƴů ȤȢ ȝȤƾɨ ǛǥŴ ɞȤȚǌǬƾű ǁŴȤȢ ƾɭ ǁƉǥſ .ǁŴȚ ȵǋƪſ ǛǥŴ ɞƾƭų ǝƪƲſ .ǋɭȶǍŮ ȥƾŮ ǓǥƇž ɧɭ ǝŮ ƾɭ ȵǍƆƶǨ ɧɭ ȯǍŶ ǝŮ .
PAGE 173
ǜɳƵž ɞƾƀ ǚŲ ȵȚȤ 85 ɬŽƾƵƄŲȚ ɞƾƀ ǁƴŸ ȳƾǥǨ .ǁƉǥſ ȥƾƆž ǋɭǋű ǝɳƃŵ .ǋǥƶɨ ɬŴȤǍŮ ȚȤ ǋɭǋű ɞƾƀ ǁɭȢȶǋƇž ǁɭȢȶǋƇž ƾɭ ǝƄźǍǬ ȦƾƵů ɬůȚǍŮƾƈž ǝɳƃŵ ƾŮ .ǋǥƶɨ ɬſƾƪſȥƾŮ ȚȤ 2ǜǥǨ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ɞǍǥǬ ȵȤƾƵŵ ɞƾƭų ȢȤȚȶ ǋɭǋű ȝȤƾɨ ǛǥŴ .ǁŴȚ ȵǋŵ ǐǥǨ ǝƶɭǎƀ ȥƾƆž ǋŲ ǝŮ .ǋɭȚ ȵǋǥŴȤ ȵǋŵ ǁųȚȢǍǨ ȦƾƵů ɞȤȚǍŻǍŮ ǁƉǥſ ǜɳƵž .ǋǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ ȧǞžƾų/ǜŵȶȤ ǋǥƴɨ ǝǥſƾŰ ȶȢ ǚŻȚǋŲ ǍǦƪɭƾƵſ ȤȢ ȚȤ ȴȢǍɨ ɉȤƾŵ ǍǦſƾƪſ .ǋǥƶɨ ɉȤƾŵ ȚȤ ɞǍůƾŮ .ǋǥƶɨ ɬŴȤǍŮ .ǋǥƶɨ ɛƾǨ ȚȤ ȦƾƵů ȠǞƭŴ ȧǞžƾų/ǜŵȶȤ ǋǥƴɨ ȵȢȚȢ Ȥƾƪź ɬƀƾůǞɨ ȝǋž .ȢǞŵ .ȢǞŵ ɬƵſ ɉȤƾŵ ɞǍůƾŮ Ǘǥƅɨ ɞǍůƾŮ ȲƾƫůȚ ȪƾƲſ .
PAGE 174
ɬŮƾɭ ƿǥŸ ǜɳƵž ɞƾƀ ǚŲ ȵȚȤ ɬŽƾƵƄŲȚ ɞƾƀ ǁƴŸ ȳƾǥǨ ȧǞžƾų ȚȤ ȢǍɳƴƵŸ ȶ ȵȢǍɨ ɬŴȤǍŮ ȚȤ ȝƾƵǥƮƶů ɞǞƶž .ǋǥƶɨ ǁŮƾŰ ɞǍǥǬ ȵȤƾƵŵ ǁǥƴŮƾŻ .ǁŴȚ ǜŵȶȤ ɞǍǥǬ ȵȤƾƵŵ ǁƉǥſ ȥƾƆž .ǋǥƶɨ ȯǌŲ ǜƱƴů ȥȚ ȚȤ ȳƾǥǨ ǋƶǩ ǁŴȚ ǍǨ ǝƮźƾŲ ȲƾŴȤȚ/ǁźƾɭȤȢ ǍɭǞƫů ȶ SMS ǁƉǥſ ǜɳƵž .ǋǥƶɨ ɬŴȤǍŮ ȚȤ ȢǞŵ ɬž ɬſƾƃǥƄƪǨ ǝɨ ɬƴɭƾź ǁžǍź ɬſƾƃǥƄƪǨ ǚɭƾź ǁžǍź ȢǞŵ ɬƵſ ɬƵſ ȥƾŮ ƾƀ ǚɭƾź ǋſǞŵ ȴȚǞų ȝȤƾɨ ǘɭǍŶ ȥȚ ȚȤ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ǚɭƾź ǛƄƉǥŴ .
PAGE 175
FRANÇAIS Guide de l’utilisateur Les schémas d'écran et les illustrations apparaissant dans ce manuel de l'utilisateur peuvent différer de ceux de votre téléphone. t Selon l'opérateur ou la version du logiciel, il est possible que certaines informations contenues dans ce manuel ne s'appliquent pas à votre téléphone. Toutes les informations fournies dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
PAGE 176
Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace .........................................5 Présentation du téléphone .....................13 Composants de l'appareil ......................18 Installation de la carte SIM et de la batterie..................................................20 Chargement du téléphone......................22 Utilisation de la carte mémoire ..............22 Verrouillage et déverrouillage de l'écran 24 Sécuriser votre écran de verrouillage .....
PAGE 177
E-mail ......................................................51 Gestion d'un compte de messagerie ......51 Écran du compte de messagerie ............51 Utilisation des dossiers de comptes .......52 Composition et envoi d'un e-mail...........52 Appareil Photo ........................................53 Familiarisation avec le viseur .................53 Prise de vue rapide ................................54 Lorsque la photo est prise......................54 Utilisation des paramètres avancés........
PAGE 178
Sommaire Effectuer une recherche vocale sur Internet ...............................................76 Synchronisation avec d'autres appareils 76 Réglages .................................................77 Accéder au menu Paramètres ................77 SANS FIL ET RÉSEAUX ...........................77 DISPOSITIF ............................................78 PERSONNEL...........................................81 SYSTÈME...............................................82 Logiciel PC (LG PC Suite) .............
PAGE 179
Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences Informations sur l'exposition aux ondes radio et sur le débit d'absorption spécifique (SAR, Specific Absorption Rate). Le téléphone portable LG-P715 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l'exposition aux ondes radio.
PAGE 180
Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace le corps. Pour pouvoir transmettre des fichiers de données ou des messages, cet appareil requiert une connexion de qualité au réseau. Dans certains cas, la transmission de fichiers de données ou de messages peut être retardée jusqu'à ce qu'une telle connexion soit possible. Veillez à bien suivre les instructions relatives à la distance de séparation pour l'établissement de la transmission.
PAGE 181
Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu'il est en cours de charge. Ceci peut provoquer un choc électrique et endommager votre téléphone. t Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières inflammables car il pourrait chauffer et déclencher un incendie. t Pour nettoyer l'extérieur du combiné, utilisez un chiffon sec. N'utilisez pas de solvant, tel que du benzène, un diluant ou de l'alcool. t Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu'il est posé sur du tissu.
PAGE 182
Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace t Le liquide contenu dans votre téléphone mouillé modifie la couleur de l'étiquette produit se trouvant à l'intérieur du téléphone. Un endommagement de l'appareil consécutif à une exposition à des liquides n'est pas couvert par la garantie. Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Tous les téléphones portables peuvent être soumis à des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques.
PAGE 183
t Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le volume n'est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qu'il se passe autour de vous. Ceci est particulièrement important lorsque vous vous trouvez à proximité d'une route. Évitez toute nuisance auditive Pour éviter tout risque de perte auditive, n'écoutez pas à un volume élevé pendant une période de temps prolongée.
PAGE 184
Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace Zone de déminage N'utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les lois en vigueur. Zones à atmosphère explosive N'utilisez pas votre téléphone dans une station-service. N'utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques.
PAGE 185
Informations sur la batterie et précautions d'usage Il n'est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n'a pas d'effet mémoire pouvant compromettre ses performances. t Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. t Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie. t Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester propres.
PAGE 186
Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace t Tenez la batterie hors de portée des animaux et de leurs crocs ou griffes, ainsi que des objets pointus en général. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-P715 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www. lg.
PAGE 187
Présentation du téléphone Avant d'utiliser le téléphone, veuillez lire ceci ! En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. 1. Mémoire téléphone Lorsqu'il reste moins de 10 % d'espace disponible dans la mémoire du téléphone, ce dernier ne peut plus recevoir de nouveaux messages.
PAGE 188
Présentation du téléphone Désactivez la synchronisation automatique de diverses applications, notamment Gmail, Google Agenda et Contacts. t Certaines applications que vous avez téléchargées peuvent réduire la charge de la batterie. Vérifier le niveau de charge de la batterie : t Appuyez sur > onglet Applications > Paramètres > À propos du téléphone à partir de SYSTÈME > Onglet Commun > Batterie.
PAGE 189
4. Avant d'installer une application et un système d'exploitation Open Source AVERTISSEMENT Si vous installez et utilisez un système d'exploitation autre que celui fourni par le fabricant, cela risque de provoquer des dysfonctionnements et votre téléphone ne sera plus couvert par la garantie. AVERTISSEMENT Pour protéger votre téléphone et les données personnelles qu'il contient, téléchargez des applications uniquement depuis des sources sécurisées, telles que Play Store™.
PAGE 190
Présentation du téléphone AVERTISSEMENT Si vous effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les applications et les données utilisateur ainsi que vos licences DRM seront supprimées. Veillez à sauvegarder vos données importantes avant d'effectuer une réinitialisation matérielle. 6. Lancement et changement d'applications Exécuter plusieurs tâches à la fois est un véritable jeu d'enfant avec Android : vous pouvez exécuter plusieurs applications simultanément.
PAGE 191
8. Redémarrage en cas de blocage de l'écran Si l'écran se bloque ou si le téléphone cesse de répondre à vos pressions sur l'écran : Retirez la batterie, remettez-la en place et allumez le téléphone. OU Appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage pendant 10 secondes pour éteindre le téléphone. Si le problème persiste, contactez le centre de services.
PAGE 192
Présentation du téléphone Composants de l'appareil Objectif de l'appareil photo frontal Écouteur Capteur de proximité Touche Marche-Arrêt/Verrouillage t Permet d'allumer ou d'éteindre votre téléphone ; pour ce faire, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée. t Appuyez brièvement pour verrouiller/déverrouiller l'écran. Touche Précédent t Permet de revenir à l'écran précédent. Touche Accueil t Permet de revenir à l'écran d'accueil à partir de n'importe quel écran.
PAGE 193
Prise casque Touche Marche-Arrêt/ Verrouillage Chargeur/Port USB Microphone Touche de fonction QuickMemo Touches de volume t Sur l'écran d'accueil : permet de régler le volume de la sonnerie. t Pendant un appel : permet de régler le volume des écouteurs. t Lors de la lecture d'une piste : permet de contrôler le volume sans interruption.
PAGE 194
Présentation du téléphone Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour installer la carte SIM et la batterie : 1 Pour retirer le cache de la batterie, tenez le téléphone fermement dans une main. À l'aide du pouce de l'autre main, retirez le couvercle de la batterie, comme indiqué sur l'illustration. REMARQUE : À l'aide de votre pouce, retirez le couvercle de la batterie depuis le port USB.
PAGE 195
2 Introduisez les cartes SIM dans les logements respectifs. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte SIM est bien orientée vers le bas. Carte SIM1 Carte SIM2 3 Insérez la batterie dans son logement en alignant les contacts dorés du téléphone et de la batterie (1) et appuyez dessus jusqu'à entendre un clic caractéristique (2). 4 Alignez le couvercle sur le compartiment de la batterie et appuyez sur les 6 points illustrés dans la ﬁgure jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
PAGE 196
Présentation du téléphone Chargement du téléphone La prise du chargeur est située sur la partie inférieure du téléphone. Insérez le chargeur, puis branchez-le sur une prise murale. REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement à la première utilisation. REMARQUE : N'ouvrez pas le couvercle de la batterie pendant le chargement de votre téléphone. AVERTISSEMENT Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données agréés par LG.
PAGE 197
Retirer une carte mémoire en toute sécurité : > l'onglet Applications > Paramètres > Stockage à partir de Appuyez sur DISPOSITIF > Désactiver la carte SD > OK. REMARQUE : Le LG-P715 prend en charge les cartes mémoire d'une capacité maximale de 32 Go. AVERTISSEMENT N'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est activé. Vous risqueriez d'endommager la carte mémoire ainsi que votre téléphone et d'altérer les données stockées sur la carte mémoire.
PAGE 198
Présentation du téléphone 3 Appuyez sur Désactiver la carte SD, puis sur OK pour conﬁrmer. 4 Appuyez sur Effacer la carte SD > Effacer la carte SD > Tout effacer, puis conﬁrmez votre choix. 5 Si vous avez activé un verrouillage par schéma, dessinez le schéma correspondant et sélectionnez Tout effacer. REMARQUE : Si votre carte mémoire contient des données, la structure des dossiers peut être différente après le formatage, en raison de la suppression de tous les fichiers.
PAGE 199
REMARQUE : Consignes relatives au verrouillage par schéma Veillez à ne pas oublier le schéma de déverrouillage que vous avez défini. Si vous utilisez un schéma incorrect 5 fois consécutives, vous ne pourrez pas accéder à votre téléphone. Vous disposez de 5 chances pour saisir le bon Schéma de déverrouillage, Code PIN ou Mot de passe. Si vous avez épuisé vos cinq tentatives, vous pouvez réessayer au bout de 30 secondes.
PAGE 200
Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyer : pour sélectionner un menu/une option ou ouvrir une application, appuyez sur l'icône correspondante. Appuyer de façon prolongée : pour ouvrir un menu d'options ou déplacer un objet, appuyez de façon prolongée sur l'icône correspondante. Glisser : faites glisser votre doigt sur l'écran tactile pour faire défiler une liste ou effectuer un déplacement lent.
PAGE 201
Écran d'accueil Il vous suffit de déplacer votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour afficher les volets. Vous pouvez personnaliser chaque volet à l'aide d'applications, de téléchargements, de widgets et de fonds d'écrans. REMARQUE : Les fonds d'écran peuvent varier en fonction des fournisseurs. Sur votre écran d'accueil, des touches de raccourci sont affichées en bas de l'écran. Les touches de raccourci vous permettent d'accéder d'une simple pression aux fonctions que vous utilisez le plus.
PAGE 202
Votre écran d'accueil Supprimer un élément de l'écran d'accueil : t Écran d'accueil > Appuyez longuement sur l'icône que vous souhaitez supprimer > Faites-la glisser jusqu'à ASTUCE ! Pour ajouter une icône d'application à l'écran d'accueil, dans le menu Applications, appuyez et maintenez la pression sur l'application que vous souhaitez ajouter. Retour à une application récemment utilisée 1 Appuyez sur la touche Accueil et maintenez-la enfoncée.
PAGE 203
Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes susceptibles d’apparaître dans la barre d’état. Le panneau de notifications affiche toutes vos notifications et les Paramètres rapides dans la partie supérieure. Réglages rapides Il vous suffit de faire glisser la barre Paramètres rapides vers la droite ou la gauche pour voir davantage de touches. > pour gérer vos Paramètres rapides.
PAGE 204
Votre écran d'accueil 30 Économie d'énergie activée Mode vibreur Casque avec fil Batterie chargée Appel en cours Batterie en charge Appel en attente Téléphone connecté à un PC via un câble USB Haut-parleur Téléchargement des données en cours Microphone du téléphone désactivé Chargement des données en cours Appel manqué GPS en acquisition Bluetooth activé Réception des données de localisation depuis le GPS Données en cours de synchronisation Radio FM activée en fond sonore Nouveau message
PAGE 205
Clavier visuel Saisissez votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran pour vous permettre de saisir du texte. Pour afficher le clavier manuellement, appuyez simplement sur le champ Texte que vous souhaitez compléter. Utilisation du clavier et saisie de texte Appuyez une fois pour que la lettre suivante s'inscrive en majuscule. Appuyez deux fois pour ne saisir que des majuscules. Appuyez sur cette touche pour passer du clavier numérique à celui des symboles.
PAGE 206
Conﬁguration d'un compte Google Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de vous connecter à votre compte Google et de définir comment vous souhaitez utiliser certains services Google. Configurer votre compte Google : t Connectez-vous à un compte Google à partir de l'écran d'invite de configuration. OU t Appuyez sur > onglet Applications > sélectionnez une application Google, par exemple Gmail > sélectionnez Nouveau pour créer un nouveau compte.
PAGE 207
Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d'accès (PA). Bénéficiez d'une connexion Wi-Fi à Internet sans frais supplémentaires. Connexion aux réseaux Wi-Fi Pour utiliser le Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez accéder à un point d'accès sans fil. Certaines bornes sont libres d'accès et vous pouvez vous y connecter très facilement. D'autres bornes Wi-Fi sont masquées ou font appel à d'autres fonctions de sécurité.
PAGE 208
Connexion à des réseaux et périphériques Si le réseau est sécurisé, vous êtes invité à saisir un mot de passe ou d'autres identifiants de connexion. (Contactez votre administrateur réseau pour plus de détails.) 5 Dans la barre d'état, différentes icônes indiquent l'état du réseau Wi-Fi. t Bluetooth Vous pouvez envoyer des données via Bluetooth en exécutant une application correspondante, et non depuis le menu Bluetooth, comme il est normalement d'usage sur les téléphones portables.
PAGE 209
REMARQUE : Certains périphériques, et plus particulièrement les casques et les kits mains libres voiture, peuvent posséder un code PIN fixe pour la fonction Bluetooth, tel que 0000. Si l'autre appareil est protégé par un code PIN, vous devrez le saisir. Envoyer des images via Bluetooth : > Bluetooth 1 Sélectionnez une image de la Galerie > 2 Choisissez dans la liste l'appareil auquel envoyer des données.
PAGE 210
Connexion à des réseaux et périphériques Réception de fichiers à l'aide de Bluetooth > onglet Applications > Paramètres > Bluetooth. 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur Rendre le dispositif visible pour rendre l'appareil visible sur les autres périphériques. REMARQUE : Pour sélectionner la durée pendant laquelle votre périphérique sera visible, appuyez sur > Expiration de visibilité. 3 Lorsque vous recevez une notiﬁcation de transfert de ﬁchier, appuyez sur Accepter.
PAGE 211
ASTUCE ! Si votre ordinateur exécute Windows 7 ou un système d'exploitation récent de Linux (tel qu'Ubuntu), il n'est généralement pas nécessaire de préparer votre ordinateur pour le partage de connexion. Cependant, si vous exécutez une version antérieure de Windows ou un autre système d'exploitation, il se peut que vous deviez préparer votre ordinateur pour établir une connexion réseau via USB.
PAGE 212
Connexion à des réseaux et périphériques 5 Appuyez sur Enregistrer. ATTENTION ! Si vous définissez l'option de sécurité sur Ouvrir, vous ne pouvez pas empêcher l'utilisation non autorisée des services en ligne par d'autres personnes et vous risquez d'encourir des frais supplémentaires. Pour éviter les utilisations non autorisées, il est conseillé de conserver l'option de sécurité.
PAGE 213
Activation de Wi-Fi Direct pour le partage via SmartShare La fonction Wi-Fi Direct recherche automatiquement les périphériques Wi-Fi Direct situés à proximité et les périphériques trouvés sont répertoriés dans la liste par ordre de détection. Vous pouvez alors sélectionner un périphérique spécifique pour partager des données multimédia via SmartShare. > onglet Applications > Paramètres > Wi-Fi à partir de SANS FIL 1 Appuyez sur ET RÉSEAUX. > Wi-Fi Direct.
PAGE 214
Connexion à des réseaux et périphériques Utilisation de SmartShare SmartShare utilise la technologie DLNA (Digital Living Network Alliance) pour partager des contenus multimédia via un réseau sans fil. Les deux périphériques doivent être certifiés DLNA pour pouvoir prendre en charge cette fonctionnalité. Activation de SmartShare et autorisation de partage du contenu > onglet Applications > SmartShare. 1 Appuyez sur puis sélectionnez Paramètres.
PAGE 215
Pour partager du contenu depuis un téléphone vers un périphérique de restitution (la TV par exemple) REMARQUE : Vérifiez que votre périphérique de restitution est correctement configuré. 1 Pendant que vous écoutez votre musique via l'application Musique, appuyez sur l'onglet / / dans la zone Titre.
PAGE 216
Connexion à des réseaux et périphériques AVERTISSEMENT : Certains types de contenus ne sont pas pris en charge. Pour charger du contenu à partir de la bibliothèque de contenus distante > onglet Applications > SmartShare. 1 Appuyez sur et sélectionnez Mon téléphone. 2 Appuyez sur le bouton De 3 Vous avez la possibilité de naviguer dans la bibliothèque de contenus locale. 4 Faites un appui long sur une miniature de contenu, puis appuyez sur Charger.
PAGE 217
Appels Émission d'un appel 1 2 3 4 Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Composez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur pour émettre un appel. Appuyez sur . Pour raccrocher, appuyez sur l'icône Terminer . ASTUCE ! Pour saisir le signe « + » au début d'un numéro international, appuyez de façon prolongée sur . Appel des contacts 1 Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Après avoir appuyé sur Rech.
PAGE 218
Appels Réglage du volume pendant l'appel Pour régler le volume au cours d'un appel, utilisez les touches de réglage du volume, situées sur le côté gauche du téléphone. Émettre un second appel 1 Pendant votre premier appel, appuyez sur Menu > Ajouterun appel et composez le numéro. Vous pouvez également accéder à la liste des numéros composés récemment en appuyant sur ou rechercher des contacts en appuyant sur et sélectionner le numéro à appeler. 2 Appuyez sur pour émettre l'appel.
PAGE 219
ASTUCE ! Appuyez sur la touche Menu, puis sur Supprimer tout pour supprimer tous les éléments enregistrés. Paramètres d'appel Vous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel et autres fonctions particulières proposées par votre opérateur. 1 Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur la touche Menu. 3 Appuyez sur Paramètres d'appel et sélectionnez les options que vous souhaitez paramétrer. 4 Appuyez sur SIM1 ou SIM2 pour conﬁgurer les options d'appel ci-dessous.
PAGE 220
Appels Appel en attente : si cette fonction est activée, le téléphone vous prévient lorsque vous recevez un appel entrant et que vous êtes déjà en ligne (selon votre fournisseur de réseau). 5 Appuyez sur Commun pour configurer les options d'appel ci-dessous. Rejet d'appel : permet de configurer la fonction de rejet d'appel et de gérer la liste de rejet. Refuser avec un message : permet d'envoyer un message prédéfini lorsque vous souhaitez refuser un appel.
PAGE 221
Répertoire Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Dans l'écran d'accueil Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts. 1 2 Appuyez sur Rech. répertoire et saisissez le nom du contact à l'aide du clavier.
PAGE 222
Répertoire Suppression d'un contact de votre liste de favoris Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts. 1 et sélectionnez Favoris en haut de la liste, puis choisissez 2 Appuyez sur l'onglet un contact pour voir les informations le concernant. 3 Appuyez sur l'étoile afﬁchée à droite du nom du contact. L'étoile devient grise et le contact est supprimé de vos favoris.
PAGE 223
Messagerie Votre LG-P715 combine les fonctions SMS et MMS de votre téléphone dans un même menu intuitif et convivial. Envoi d'un message 1 Appuyez sur dans l'écran d'accueil, puis appuyez sur pour ouvrir un message vide. 2 Saisissez le nom ou le numéro d'appel du contact dans le champ À. Au fur et à mesure que vous saisissez le nom du contact, les contacts correspondants s'afﬁchent. Vous pouvez appuyer sur l'un des destinataires proposés. Vous pouvez ajouter plusieurs contacts.
PAGE 224
Messagerie Boîte classée Les messages non lus (SMS, MMS) sont affichés en haut. Les autres messages échangés avec une personne donnés peuvent être affichés dans l'ordre chronologique. Vous avez ainsi facilement accès à l'historique de vos conversations. Utilisation des émoticônes Égayez vos messages en les agrémentant d'émoticônes. Lorsque vous rédigez un nouveau message, appuyez sur la touche Menu et choisissez Insérer une émoticône.
PAGE 225
E-mail Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie autres que GMail. L'application E-mail prend en charge les types de compte suivants : POP3, IMAP et Exchange. Votre fournisseur de services ou votre administrateur système peut fournir les paramètres de compte dont vous avez besoin.
PAGE 226
E-mail Seuls les e-mails les plus récents de votre compte sont téléchargés sur votre téléphone. Utilisation des dossiers de comptes Tous les comptes possèdent des dossiers Boîte de réception, Boîte d'envoi, Éléments envoyés et Brouillons. Selon les fonctions prises en charge par le fournisseur de services de votre compte, il existe peut-être aussi d'autres dossiers. Composition et envoi d'un e-mail Composition et envoi d'un message .
PAGE 227
Appareil Photo Familiarisation avec le viseur Swap lens (Changer d'objectif) : permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté vers l'arrière et celui orienté vers l'avant. Capture vocale : vous permet d'activer/désactiver la tonalité vocale. Si celle-ci est activée, dites « Cheese » lorsque vous vous apprêtez à prendre une photo. Mode de prise de vue : permet de choisir entre Normale, Panorama ou Prise de vue en continu. Flash : Désactivé / Activé / Auto.
PAGE 228
Appareil Photo Prise de vue rapide 1 Ouvrez l'application Appareil Photo. 2 Tenez le téléphone et dirigez l'objectif vers le sujet à photographier. 3 Appuyez sur l'écran ; un cadre de mise au point apparaît alors sur l'écran du viseur. 4 Lorsque le cadre de mise au point devient vert, l’appareil photo a effectué la mise au point. 5 Cliquez sur pour capturer l'image.
PAGE 229
Permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Permet de définir et de contrôler la quantité de lumière dans la photo. Permet de sélectionner la résolution de la photo. Si vous choisissez la résolution maximale, la taille des fichiers augmentera et vous pourrez donc stocker moins de photos dans la mémoire. Trouve les réglages de couleurs et de luminosité en adéquation avec l'environnement La valeur ISO permet de définir la sensibilité du capteur de lumière de l'appareil photo.
PAGE 230
Appareil Photo Permet de définir un emplacement d'enregistrement des photos. Réinitialise tous les paramètres par défaut de l'appareil photo. Appuyez sur cette touche pour connaître le mode de fonctionnement d'une option. Cette icône vous fournira un guide rapide d'utilisation. ASTUCE ! t Lorsque vous quittez l'appareil photo, certains paramètres tels que la balance des blancs, l'effet de couleur, le minuteur et le mode Scène sont rétablis sur leurs valeurs par défaut.
PAGE 231
Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Swap lens (Changer d'objectif) : permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté vers l'arrière et celui orienté vers l'avant. Taille vidéo : permet de définir la taille (en pixels) de la vidéo que vous enregistrez. Sélectionnez la taille vidéo parmi les options suivantes : TV (720 x 480), VGA (640 x 480), MMS (320 x 240) et MMS (176 x 144). Flash : permet d'activer le flash pour prendre des photos dans un environnement sombre.
PAGE 232
Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo rapide 1 2 3 4 5 Appuyez sur le bouton du mode Caméra vidéo. Le viseur de la caméra vidéo s'afﬁche à l'écran. Tenez le téléphone et dirigez l'objectif vers le sujet que vous ﬁlmez. Appuyez une fois sur le bouton Enregistrer pour commencer à ﬁlmer. Un voyant rouge apparaît dans la partie supérieure gauche du viseur et un minuteur s'afﬁche, indiquant la durée de votre vidéo. 6 Touchez à l'écran pour mettre ﬁn à l'enregistrement.
PAGE 233
Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées. Appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez modifier le menu du viseur. Permet de définir et de contrôler la quantité de lumière de la vidéo. Améliore la qualité des couleurs dans différentes conditions d'éclairage. Permet de choisir une tonalité pour votre nouvelle vidéo. Activez cette fonction pour utiliser les services de localisation géographique de votre téléphone.
PAGE 234
Multimédia Galerie Vous pouvez enregistrer des fichiers multimédia sur une mémoire interne afin d'accéder facilement à tous vos fichiers multimédia. Utilisez cette application pour afficher les fichiers multimédia tels que les photos et vidéos. > onglet Applications > Galerie. 1 Appuyez sur Ouvrez une liste de barres catalogues contenant vos ﬁchiers multimédias. REMARQUE : t Selon le logiciel installé sur le téléphone, certains formats de fichiers ne sont pas pris en charge.
PAGE 235
Lecture de vidéos L'icône apparaît sur l'aperçu des fichiers vidéo. Sélectionnez une vidéo pour la regarder puis appuyez sur . L'application Vidéos démarre. Suppression de photos et vidéos Dans un dossier, appuyez sur appuyez sur Supprimer. et sélectionnez les photos/vidéos en les cochant, puis Définition d’une photo comme fond d'écran Lors de l'affichage d'une photo, appuyez sur la touche Menu > Définir l'image en tant que pour définir l'image comme fond d'écran ou pour l'affecter à un contact.
PAGE 236
Multimédia Permet d'avancer de 10 secondes. Permet de faire un retour en arrière de 10 secondes. Permet de gérer le volume de la vidéo. Permet de quitter la fonction QSlide. Permet de modifier la taille de l'affichage de la vidéo. Permet de partager votre vidéo à l'aide de la fonction SmartShare. Permet de verrouiller les touches. Pour changer le volume en cours de lecture d'une vidéo, utilisez les touches de réglage du volume situées sur le côté gauche du téléphone.
PAGE 237
3 Sélectionnez la chanson que vous souhaitez lire. Permet de rechercher des fichiers avec YouTube. Permet de partager votre musique à l'aide de la fonction SmartShare. Permet de régler le mode aléatoire. Permet de régler le mode Répétition. Permet de régler le volume de la musique. Permet de suspendre la lecture. Permet de reprendre la lecture. Permet de passer à la piste suivante de l'album ou de la liste d'écoute. Permet de revenir au début de la chanson.
PAGE 238
Multimédia REMARQUE : t Selon le logiciel installé sur le téléphone, certains formats de fichiers ne sont pas pris en charge. t Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se produire à l'ouverture des fichiers. REMARQUE : Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de copyright.
PAGE 239
Réglage automatique > onglet Applications > Radio FM. 1 Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur 2 Appuyez sur , puis sélectionnez Rechercher. 3 Si vous souhaitez arrêter la recherche automatique, appuyez sur Interrompre. Seuls les canaux analysés sont enregistrés avant que vous interrompiez l'analyse. REMARQUE : Vous pouvez également sélectionner manuellement une station à l'aide de la molette affichée à l'écran.
PAGE 240
LG SmartWorld LG SmartWorld propose un large choix de contenus intéressants (jeux, applications, fonds d'écran et sonneries) procurant aux utilisateurs de téléphones LG des expériences de « vie mobile » inoubliables. Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone 1 Appuyez sur l'icône pour accéder à LG SmartWorld. 2 Appuyez sur Connexion et entrez ID/PW pour LG SmartWorld. Si vous n'êtes pas encore inscrit, appuyez sur Enregistrer pour devenir membre de LG SmartWorld. 3 Téléchargez le contenu souhaité.
PAGE 241
t Se connecter : permet de définir votre ID et votre mot de passe. Essayez également d'autres fonctions utiles. (Écran Détails du contenu) REMARQUE : LG SmartWorld n'est pas disponible chez tous les fournisseurs et dans tous les pays.
PAGE 242
On-Screen Phone On-Screen Phone vous permet de visualiser l'écran de votre téléphone portable depuis un PC à l'aide d'une connexion USB ou Bluetooth. Vous pouvez même contrôler votre téléphone portable depuis votre PC à l'aide de la souris ou du clavier. Icônes On-Screen Phone Connecte ou déconnecte votre téléphone portable à ou de votre PC. Modifie les préférences On-Screen Phone. Quitte le programme On-Screen Phone. Agrandit la fenêtre On-Screen Phone. Réduit la fenêtre On-Screen Phone.
PAGE 243
t Notifications d'événements en temps réel : affiche une fenêtre contextuelle qui vous informe des appels entrants ou des messages SMS/MMS. Installation d'On-Screen Phone sur votre PC 1 Connectez-vous à LG Accueil (www.lg.com) et sélectionnez un pays. 2 Cliquez sur Service clients > Assistance téléphone mobile > sélectionnez le modèle (LG-P715) > cliquez sur OSP (On-Screen Phone) aﬁn de télécharger l'application. Vous pouvez alors installer On-Screen Phone sur votre PC.
PAGE 244
Utilitaires Fonction QuickMemo La fonction QuickMemo vous permet de créer des mémos et des captures d'écran. Faites des captures d'écran, ajoutez des dessins et partagez-les avec votre famille et vos amis avec la fonction QuickMemo. OU 1 Accédez à l'écran QuickMemo en appuyant sur la touche QuickMemo sur l'écran à capturer. Ou faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sur .
PAGE 245
Réglage des alarmes 1 Appuyez sur > onglet Applications > Alarme/Horloge > . 2 Réglez l'alarme et les options souhaitées : Répéter, Fréquence de répétition, Vibration, Son alarme, Volume, Auto App Starter, Verrou par puzzle et Mémo. 3 Appuyez sur Enregistrer. L'appareil vous indique le temps restant avant que l'alarme ne se déclenche. Utilisation de la calculatrice 1 2 3 4 Appuyez sur > onglet Applications > Calculatrice Saisissez les nombres à l'aide des touches numériques.
PAGE 246
Utilitaires 7 Si vous souhaitez ajouter une note à votre événement, appuyez sur Description et saisissez les détails voulus. 8 Si vous souhaitez que l'alarme se répète, sélectionnez RÉPÉTER et déﬁnissez des RAPPELS, si nécessaire. 9 Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer l'événement dans l'agenda.
PAGE 247
Langue source Langue cible Flash Traduction du groupe de mots Traduction de la phrase Traduction de chaque mot 1 2 3 4 Appuyez sur > onglet Applications > QuickTranslator. Appuyez sur Mot, Ligne ou Groupe de mots. Appuyez et sélectionnez la langue de votre choix. Maintenez le téléphone vers le texte que vous souhaitez traduire pendant quelques secondes. REMARQUE : Seul un dictionnaire est fourni gratuitement. Des dictionnaires supplémentaires peuvent être achetés séparément.
PAGE 248
Le Web Internet Utilisez cette application pour naviguer sur Internet. Le navigateur vous donne accès directement sur votre téléphone mobile à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, où que vous vous trouviez. REMARQUE : Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés. Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau.
PAGE 249
Ouvrir une page Pour ouvrir une nouvelle page, appuyez sur > Pour ouvrir une autre page Web, appuyez sur , faites déﬁler l'écran vers le haut ou vers le bas, puis appuyez sur une page pour la sélectionner. Effectuer une recherche vocale sur Internet Appuyez dans le champ de l'adresse, appuyez sur sélectionnez un des mots-clés proposés. , dites un mot-clé, puis REMARQUE : Selon la région ou l'opérateur, cette fonction peut ne pas être disponible.
PAGE 250
Le Web Chrome Utilisez Chrome pour rechercher des informations et parcourir des pages Web. > onglet Applications > Chrome. 1 Appuyez sur REMARQUE : Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible. Affichage des pages Web Appuyez sur le champ Adresse, puis saisissez une adresse Web ou effectuez une recherche. Ouvrir une page Pour ouvrir une nouvelle page, appuyez sur + Nouvel onglet.
PAGE 251
Réglages Accéder au menu Paramètres Sur l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Paramètres. SANS FIL ET RÉSEAUX Permet d'activer ou désactiver les cartes SIM et l'accès aux données. < Wi-Fi > Permet d'activer la fonction Wi-Fi pour pouvoir se connecter aux réseaux Wi-Fi disponibles. ASTUCE ! Pour déterminer l'adresse MAC Pour définir une connexion sur certains réseaux sans fil avec des filtres MAC, vous devez indiquer au routeur l'adresse MAC du LG-P715.
PAGE 252
Réglages < Plus... > > Mode Avion : après activation du mode Avion, toutes les connexions sans fil sont désactivées. Point d'accès Wi-Fi mobile : permet de configurer les paramètres du point d'accès Wi-Fi mobile. VPN : permet d'afficher la liste des réseaux privés virtuels (VPN) que vous avez configurés. Permet d'ajouter différents types de VPN. Réseau mobile : permet de configurer les options relatives au mode réseau et aux opérateurs, aux noms de points d'accès (APN), etc.
PAGE 253
SIM1 Vibreur signalant un appel entrant : permet de définir le type de vibration pour les appels entrants vers SIM1. SIM2 Vibreur signalant un appel entrant : permet de définir le type de vibration pour les appels entrants vers SIM2. Sonorités des touches d'appel : permet de configurer le téléphone pour qu'il émette des tonalités lorsque vous utilisez le clavier pour composer des numéros.
PAGE 254
Réglages l'option sur Glisser, Débloquer Face , Schéma, Code PIN au lieu de Mot de passe ou encore sélectionner Aucun. Lorsque vous allumez votre téléphone ou déverrouillez l'écran, il vous est demandé de tracer votre schéma de déverrouillage. Fond d'écran : permet de sélectionner le fond d'écran de l'écran de verrouillage dans la Galerie ou la galerie Fond d'écran. Horloges & Raccourcis : permet de personnaliser les horloges et les raccourcis sur l'écran de verrouillage.
PAGE 255
PERSONNEL < Comptes et synchro > Permet d'autoriser les applications à synchroniser les données en arrière-plan, qu'elles soient en cours d'utilisation ou non. En décochant cette option, vous économisez la batterie et réduisez (sans l'éliminer) l'utilisation de données.
PAGE 256
Réglages Installer depuis la mémoire : permet d'installer des certificats cryptés à partir de la carte SD. Effacer les identifiants : permet de supprimer tous les certificats. < Langue et saisie > Les paramètres du menu Langue et saisie permettent de sélectionner la langue utilisée pour l'affichage du texte sur votre téléphone et pour la configuration du clavier visuel, mais aussi pour les mots ajoutés au dictionnaire.
PAGE 257
< Accessibilité > Les paramètres Accessibilité permettent de configurer tout module d'accessibilité installé sur votre téléphone. REMARQUE : Des modules complémentaires sont nécessaires. < Connexion PC > Type de connexion USB : permet de définir le mode de connexion de votre choix (Charger seulement, Synchro média (MTP), Partager connexion USB, Logiciel LG ou Photo (PTP)). Demander connexion : permet de demander le mode de connexion USB quand le téléphone est connecté à un ordinateur.
PAGE 258
Logiciel PC (LG PC Suite) Le logiciel PC « LG PC Suite » est un programme qui vous aide à connecter votre appareil à un PC via un câble USB ou par Wi-Fi. Lorsque votre appareil est connecté à votre PC, toutes ses fonctions peuvent être utilisées via le PC. Grâce au logiciel PC « LG PC Suite », vous pouvez : t Gérer et lire vos contenus multimédia (musique, films, images) sur votre PC. t Transférer des contenus multimédia sur votre appareil.
PAGE 259
Configuration requise pour le logiciel PC « LG PC Suite » t Système d'exploitation : Windows XP (Service pack 3) 32 bits, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 t Processeur : 1 GHz ou plus t Mémoire : 512 Mo ou plus t Carte graphique : résolution de 1 024 x 768, couleurs 32 bits ou plus t Espace disque : 500 Mo ou plus (selon le volume des données stockées) t Logiciel requis : pilotes intégrés LG, Windows Media Player 10 ou version supérieure REMARQUE : Pilote USB intégré LG Le pilote USB intégré LG est
PAGE 260
Logiciel PC (LG PC Suite) REMARQUE : Pour synchroniser votre téléphone avec votre PC à l'aide du câble USB, vous devez installer LG PC Suite sur votre ordinateur. Veuillez vous reporter aux pages précédentes pour installer LG PC Suite. Déplacement du répertoire de votre ancien appareil vers votre appareil actuel en cours 1 Pour exporter vos contacts dans un fichier CSV depuis votre ancien appareil vers votre PC, utilisez un programme de synchronisation PC.
PAGE 261
Mise à jour du logiciel du téléphone Mise à jour du logiciel du téléphone Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'Internet Pour obtenir plus d'informations sur cette fonction, consultez le site http://update. lgmobile.com ou http://www.lg.com/common/index.jsp sélectionnez votre pays et votre langue. Cette fonction vous permet de mettre à jour le micrologiciel de votre téléphone et de télécharger la version la plus récente depuis Internet, sans faire appel à un centre de services.
PAGE 262
Mise à jour du logiciel du téléphone Vous pouvez également différer la mise à jour d'une, de quatre, de huit ou de vingtquatre heures. Dans ce cas, l'application vous indique d'effectuer la mise à jour lorsque le temps est écoulé. Vous pouvez également effectuer une mise à jour manuelle.
PAGE 263
À propos de ce manuel de l'utilisateur À propos de ce manuel de l'utilisateur Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel. De cette manière, vous êtes sûr d'utiliser correctement et en toute sécurité votre téléphone. t Certaines des images et des captures d'écran illustrées dans ce guide peuvent s'afficher différemment sur votre téléphone. t Votre contenu peut être différent du produit final ou des logiciels fournis par les opérateurs.
PAGE 264
À propos de ce manuel de l'utilisateur Marques commerciales t t LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Electronics. Tous les autres copyrights et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. DivX Mobile À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX® est un format de vidéo numérique créé par DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Votre téléphone est un périphérique officiellement certifié DivX Certified® qui vous permet de lire des vidéos DivX. Rendez-vous sur www.divx.
PAGE 265
Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec le LG-P715 (les éléments décrits ci-dessous sont parfois facultatifs). Chargeur de voyage Batterie Casque stéréo Câble de données Permet de raccorder le LG-P715 à votre PC. Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur le LG-P715. REMARQUE : t Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. t Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. t Les accessoires peuvent varier en fonction des pays.
PAGE 266
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message 92 Causes possibles Actions correctives possibles Erreur SIM Aucune carte SIM n'est insérée dans le téléphone, ou cette dernière est insérée de façon incorrecte. Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée.
PAGE 267
Message Causes possibles Codes non concordants Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code en le saisissant une deuxième fois. Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mêmes. Si vous oubliez le code, contactez également votre prestataire de services. Vous ne pouvez pas définir une application quelconque Non pris en charge par le fournisseur de services ou enregistrement requis. Contactez votre fournisseur de services.
PAGE 268
Dépannage Message Impossible d'allumer le téléphone 94 Causes possibles Touche MarcheArrêt enfoncée trop brièvement. La batterie n'est pas chargée. Les contacts de la batterie sont sales. Actions correctives possibles Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant au moins deux secondes. Rechargez la batterie. Vérifiez l'indicateur de charge sur l'écran. Nettoyez les contacts de la batterie.
PAGE 269
Message Erreur de chargement Numéro non autorisé Causes possibles Actions correctives possibles La batterie n'est pas chargée. Rechargez la batterie. La température externe est trop élevée ou trop basse. Chargez votre téléphone dans des conditions de températures normales. Problème de contact Vérifiez le chargeur et sa connexion au téléphone. Vérifiez les contacts de la batterie et nettoyez-les si nécessaire. Absence de tension Branchez le chargeur sur une autre prise.
PAGE 270
Dépannage Message 96 Causes possibles Actions correctives possibles Impossible de recevoir/ d'envoyer des SMS et des images Mémoire pleine Supprimez des messages du téléphone. Fichiers non ouverts Format de fichier non pris en charge Vérifiez les formats de fichiers pris en charge. Carte SD défectueuse Seul le système de fichiers FAT 16 / FAT 32 est pris en charge. Vérifiez le système de fichiers de la carte SD à l'aide du lecteur de carte ou formatez la carte SD à l'aide du téléphone.
PAGE 271
Message Causes possibles Actions correctives possibles Le téléphone raccroche ou se bloque Problème logiciel intermittent Retirez la batterie, remettez-la en place et allumez le téléphone. Effectuez une mise à jour du logiciel depuis le site Web.
PAGE 272
PAGE 273
ENGLISH User Guide Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual phone. t Some of the contents of this guide may not apply to your phone, depending on the software and your service provider. All information in this document is subject to change without notice. t This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the touch screen keyboard. t Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. All rights reserved.
PAGE 274
Table of contents Guidelines for safe and efﬁcient use .......5 Getting to know your phone ...................12 Device components ...............................17 Installing the SIM card and battery.........19 Charging the phone ...............................21 Using the memory card..........................21 Locking and unlocking the screen..........23 Secure your lock screen ........................23 Your Home screen ...................................24 Touch screen tips ............................
PAGE 275
Camera ....................................................49 Getting to know the viewﬁnder ..............49 Taking a quick photo..............................50 Once you've taken the photo..................50 Using the advanced settings ..................50 On-Screen Phone ....................................62 On-Screen Phone icons........................62 On-Screen Phone features ...................62 How to install On-Screen Phone on your PC ......................................................
PAGE 276
Table of contents Settings ...................................................71 Accessing the Settings menu .................71 WIRELESS & NETWORKS .......................71 DEVICE ..................................................72 PERSONAL .............................................74 SYSTEM.................................................75 PC software (LG PC Suite) ......................77 Phone software update ..........................80 Phone software update ..........................
PAGE 277
Guidelines for safe and efﬁcient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This mobile phone model LG-P715 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
PAGE 278
Guidelines for safe and efﬁcient use Product care and maintenance WARNING Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous. Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required.
PAGE 279
Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips. t Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone. t Do not expose the phone to liquid or moisture. t Use accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily. t Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped or cracked glass. Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty.
PAGE 280
Guidelines for safe and efﬁcient use Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive. t Do not use a hand-held phone while driving. t Give full attention to driving. t Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. t RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment.
PAGE 281
NOTE: Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider. Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress.
PAGE 282
Guidelines for safe and efﬁcient use Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached. Emergency calls Emergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore you should never depend solely on your phone for emergency calls. Check with your local service provider. Battery information and care You do not need to completely discharge the battery before recharging.
PAGE 283
If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. t Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger. t Actual battery life will depend on network configuration, product settings, usage patterns, battery and environmental conditions. t Make sure that no sharp-edged items such as animal’s teeth or nails, come into contact with the battery.
PAGE 284
Getting to know your phone Before you start using the phone, please read this! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1. Phone memory When there is less than 10% of space available in your phone memory, your phone cannot receive new messages. You need to check your phone memory and delete some data, such as applications or messages, to make more memory available.
PAGE 285
Turn off automatic syncing for Gmail, Calendar, Contacts and other applications. Some applications you have downloaded may reduce battery power. To check the battery power level: t Touch > Apps tab > Settings > About phone from the SYSTEM > Common tab > Battery. The battery status (charging or not charging) and Battery level (percentage charged) is displayed at the top of the screen.
PAGE 286
Getting to know your phone 4. Before installing an open source application and OS WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer it may cause your phone to malfunction. In addition, your phone will no longer be covered by the warranty. WARNING To protect your phone and personal data, only download applications from trusted sources, such as Play Store™. If there are improperly installed applications on your phone, it may not work normally or a serious error may occur.
PAGE 287
WARNING If you perform a Hard Reset, all user applications, user data and DRM licenses will be deleted. Plaese remember to backup any important data before performing a Hard Reset. 6. Opening and switching applications Multitasking is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time. There is no need to quit an application before opening another. Use and switch between several open applications.
PAGE 288
Getting to know your phone 8. When the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it: Remove the battery, reinsert it, then turn the phone on. OR Press and hold the Power/Lock key for 10 seconds to turn it off. If it still does not work, please contact the service centre.
PAGE 289
Device components Front-facing Camera lens Earpiece Proximity sensor Power/Lock key t Switch your phone on/off by pressing and holding this key. t Short press to lock/unlock the screen. Back key t Return to the previous screen. Home key t Return to the Home screen from any screen. SIM switch key t Switch between SIM1 and SIM2. t Touch and Hold the key to go to Dual SIM settings. Menu key t Check what options are available.
PAGE 290
Getting to know your phone Power/Lock key Earphone jack QuickMemo function key Charger/USB port Microphone Volume keys t In the Home screen: Control ringer volume. t During a call: Control your earpiece volume. t When playing a track: Control volume continuously.
PAGE 291
Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the SIM card and battery: 1 To remove the battery cover, hold the phone ﬁrmly in one hand. With your other hand, lift off the battery cover with your thumbnail as shown in ﬁgure. NOTE: Put your thumbnail into the USB port hole and lift off the battery cover.
PAGE 292
Getting to know your phone 2 Slide the SIM cards into its respective slots. Make sure the gold contact area on the SIM card is facing downwards. SIM1 Card SIM2 Card 3 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery (1) and pressing it down until it clicks into place (2). 4 Align the battery cover over the battery compartment and press down each of the 6 points as shown in the ﬁgure until it clicks into place.
PAGE 293
Charging the phone The charger connector is at the bottom of the phone. Insert the charger and plug it into an electrical outlet. NOTE: The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime. NOTE: Do not open the battery cover during the charging your phone. WARNING Use only LG-approved chargers, batteries, and cables. When using unapproved chargers or cables, it may cause battery charging delay or pop up the message regarding charging delay.
PAGE 294
Getting to know your phone NOTE: The LG-P715 supports memory cards up to 32 GB. WARNING Do not insert or remove the memory card when the phone is ON. Doing so may damage the memory card as well as your phone, and the data stored on the memory card may get corrupted. To format the memory card: Your memory card may already be formatted. If it isn't, you must format it before you can use it. NOTE: All files on your memory card are deleted when it is formatted.
PAGE 295
NOTE: If there is content on your memory card, the folder structure may be different after formatting as all the files will be deleted. Locking and unlocking the screen If you do not use the phone for a while, the screen is turned off and locked automatically. This helps to prevent accidental touches and saves battery power. When you are not using the LG-P715, press the Power/Lock key to lock your phone. Secure your lock screen You can lock your screen so that only you can unlock it to access your phone.
PAGE 296
Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate around your phone. Touch – To choose a menu/option or open an application, touch it. Touch and hold – To open an options menu or grab an object you want to move, touch and hold it. Drag – To scroll through a list or move slowly, drag across the touch screen. Swipe or slide – To swipe or slide, quickly move your finger across the surface of the screen, without pausing when you first touch it (so you don’t drag an item instead).
PAGE 297
NOTE: Some screen images may be different depending on your phone provider. On your Home screen, you can view quick keys at the bottom of the screen. Quick keys provide easy, one-touch access to the functions you use the most. Touch the Phone icon to bring up the touch screen dialpad to make a call. Touch the Contacts icon to open your contacts. Touch the Messaging icon to access the messaging menu. This is where you can create a new message. Touch the Apps icon at the bottom of the screen.
PAGE 298
Your Home screen Returning to recently-used applications 1 Touch and hold the Home key. The screen displays a pop-up with icons of applications you used recently. 2 Touch an icon to open the application. Or touch the Back key to return to your current application. Notification drawer The notification drawer runs across the top of your screen. Touch and slide the notification drawer down with your finger.
PAGE 299
Viewing the status bar The status bar uses different icons to display phone information such as signal strength, new messages, battery life, active Bluetooth and data connections.
PAGE 300
Your Home screen Data is syncing FM radio turned on in the background New Gmail USB tethering is active New Google Talk message Portable Wi-Fi hotspot is active Song is playing Both USB tethering and portable hotspot are active On-screen keyboard You can enter text using the onscreen keyboard. The onscreen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter text. To manually display the keyboard, simply touch a text field where you want to enter text.
PAGE 301
Entering accented letters When you select French or Spanish as the text entry language, you can enter special French or Spanish characters (e.g. "á"). For example, to input "á", touch and hold the "a" key until the zoom-in key grows bigger and displays characters from different languages. Then select the special character you want.
PAGE 302
Google account setup When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and how you want to use some Google services. To set up your Google account: t Sign into a Google Account from the prompted set up screen. OR t Touch > Apps tab > select a Google application, such as Gmail > select New to create a new account. If you have a Google account, touch Existing, enter your email address and password, then touch Sign in.
PAGE 303
Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or "hotspot". Some access points are open and you can simply connect to them. Others are hidden or use security features; you must configure your phone to be able to connect to them.
PAGE 304
Connecting to Networks and Devices Bluetooth You can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones. NOTE: LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or received via the Bluetooth wireless feature. Always ensure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured. If there are obstacles between the devices, the operating distance may be reduced.
PAGE 305
Receiving a file using Bluetooth > Apps tab > Settings > Bluetooth. 1 Touch 2 Touch Make phone visible to be visible on other devices. NOTE: To select the length of time that your device will be visible, touch > Visibility timeout. 3 When you receive a File transfer message, touch Accept. Sharing your phone's data connection USB tethering and portable Wi-Fi hotspot are great features when there are no wireless connections available.
PAGE 306
Connecting to Networks and Devices To rename or secure your portable hotspot You can change the name of your phone's Wi-Fi network name (SSID) and secure its Wi-Fi network. > Apps tab > Settings 1 On the Home screen, touch 2 Touch More from the WIRELESS & NETWORKS and select Portable Wi-Fi hotspot. 3 Ensure Portable Wi-Fi hotspot is checked. 4 Touch Set up Wi-Fi hotspot. t The Set up Wi-Fi hotspot dialog box will open.
PAGE 307
1 2 3 4 Touch > Apps tab > Settings > Wi-Fi from the WIRELESS & NETWORKS. > Wi-Fi Direct. Touch the Menu key Select a device to connect from the scanned device list. Touch OK. NOTE: When you start Wi-Fi Direct, Wi-Fi connection will be disconnected. Enabling Wi-Fi Direct to share through SmartShare Wi-Fi Direct automatically scans nearby Wi-Fi Direct devices and the searched devices are listed as they are found and you can select a specific device to share multimedia data through Smart Share.
PAGE 308
Connecting to Networks and Devices Using SmartShare SmartShare uses DLNA (Digital Living Network Alliance) technology to share digital content through a wireless network. Both devices must be DLNA certified to support this feature. To turn SmartShare on and allow sharing contents > Apps tab > SmartShare 1 Touch and select Settings. 2 Touch 3 Touch Discoverable checkbox to allow your phone to be detected by other devices.
PAGE 309
To share content from your phone to your renderer device (e.g. TV) NOTE: Make sure that your renderer device is properly configured. 1 While playing your music using the Music application, touch tab the Title area. : Need to be connected to a network : Select the device on the network : Currently, the content is being shared through SmartShare. 2 Select the device from renderer lists to play the ﬁles.
PAGE 310
Connecting to Networks and Devices 3 You can browse the local content library. 4 Touch and hold a content thumbnail and then touch Upload. 5 Select the device for the remote content library to be uploaded. NOTICE: Some DLNA enabled devices do not support the DMS upload functionality and will not upload files. A few types of content are not supported. FileShare The FileShare application allows you to share multimedia files and documents to other devices via Wi-Fi Direct. > Apps tab > FileShare.
PAGE 311
Calls Making a call 1 2 3 4 Touch to open the keypad. Enter the number using the keypad. To delete a digit, touch the to make a call. Touch . To end a call, touch the End icon TIP! To enter "+" to make international calls, touch and hold . . Calling your contacts 1 Touch to open your contacts. 2 Scroll through the contact list or enter the ﬁrst few letters of the contact you want to call by touching Search contacts. 3 In the list, touch to make a call.
PAGE 312
Calls Adjusting call volume To adjust the in-call volume during a call, use the Volume up and down keys on the lefthand side of the phone. Making a second call 1 During your first call, touch Menu key > Add call and dial the number. Also, you can go recent dialled list by touching or can search contacts by touching and select the number you want to call. 2 Touch to make the call. 3 Both calls are displayed on the call screen. Your initial call is locked and put on hold.
PAGE 313
Call settings You can configure phone call settings such as call forwarding and other special features offered by your carrier. 1 On the Home screen, touch . 2 Touch Menu key. 3 Tap Call settings and choose the options that you want to adjust. 4 Tap SIM1 or SIM2 to conﬁgure the following call options. Fixed dialing numbers – To turn on and compile a list of numbers that can be called from your phone. You’ll need your PIN2, which is available from your operator.
PAGE 314
Calls Connection vibration – Choose whether to set the phone vibrates or not when the other party answers the call. Privacy keeper – Configure the privacy keeper option. Power button ends call – Checkmark this option if you want to press the power button to end a call. Save unknown numbers – Add unknown numbers to contacts after a call.
PAGE 315
Contacts Add contacts to your phone and synchronise them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact In the Home screen to open your contacts. 1 Touch 2 Touch Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact 1 Touch , enter the new contact's number, then touch the Menu key. Touch Add to contacts > Create new contact. 2 If you want to add a picture to the new contact, touch the image area.
PAGE 316
Contacts Removing a contact from your favourites list to open your contacts. 1 Touch tab, select Favourites at the top of the list and choose a contact to 2 Touch the view its details. 3 Touch the star to the right corner of the contact's name. The star turns grey color and the contact is removed from your favourites.
PAGE 317
Messaging Your LG-P715 combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message 1 Touch on the home screen, and touch to open a blank message. 2 Enter a contact name or contact number in the To ﬁeld. As you enter the contact name, matching contacts appear. You can touch a suggested recipient. You can add multiple contacts. NOTE: You will be charged for a text message for every person you send the message to. 3 Touch Message via SIM1 ﬁeld and start to compose your message.
PAGE 318
Messaging Threaded box Unread messages (SMS, MMS) are located on the top. And the others exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview of your conversation. Using Smilies Liven up your messages using Smilies. When writing a new message, touch the Menu key, then choose Insert smiley. Changing your message settings Your LG-P715 message settings are predefined, so you can send messages immediately.
PAGE 319
E-mail You can use the Email application to read emails from services other than Google Mail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Your service provider or system administrator can provide the account settings you need. Managing an email account The first time you open the E-mail application, a setup wizard opens to help you to set up an email account. To add another email account: t Touch > Apps tab > E-mail > touch > Accounts > touch > Add account.
PAGE 320
E-mail Working with account folders Each account has an Inbox, Outbox, Sent and Drafts folder. Depending on the features supported by your account's service provider, you may have additional folders. Composing and sending email To compose and send a message . 1 While in the E-mail application, touch the 2 Enter an address for the message's intended recipient. As you enter text, matching addresses are offered from your Contacts. Separate multiple addresses with semicolon.
PAGE 321
Camera Getting to know the viewfinder Swap lens – Allows you to swap between the rear camera lens and the front camera lens. Cheese shutter – Allows you to turn on or off the voice shot. When on, you just say "Cheese" to take a photo. Shot mode – Choose from Normal, Panorama or Continuous shot. Flash – Choose from Off, On, or Auto. Settings – Touch this icon to open the Settings menu. Mode Switch – Touch this icon to switch between Camera mode and Video mode. Capture – Allows you to take a photo.
PAGE 322
Camera Taking a quick photo 1 2 3 4 5 Open the Camera application. Hold the phone, point the lens towards the subject you want to photograph. Touch the screen, a focus box will appear in the viewﬁnder screen. When the focus box turns green, the camera has focused on your subject. Click on the to capture the image. Once you've taken the photo Your captured photo will appear on the screen if Auto review is set to On (refer to Using the advanced settings).
PAGE 323
Selects photo resolution. If you choose high resolution, file size will increase, which means you will be able to store fewer photos in the memory. Finds the appropriate color and light settings for the current environment. The ISO rating determines the sensitivity of the camera's light sensor. The higher the ISO, the more sensitive the camera. This is useful in darker conditions when you cannot use the flash. Improves color quality in various lighting conditions. Choose a color tone for your new photo.
PAGE 324
Camera TIP! t When you exit the camera, some settings return to their defaults, such as white balance, color effect, timer and scene mode. Check these before you take your next photo. t The setting menu is superimposed over the viewfinder, so when you change photo color or quality elements, you will see a preview of the changed image behind the Settings menu.
PAGE 325
Video camera Getting to know the viewfinder Swap lens – Allows you to swap between the rear camera lens and the front camera lens. Video size – Touch to set the size (in pixels) of the video you record. Select the video size from TV(720x480), VGA(640x480), MMS(320x240), and MMS(176x144). Flash – Allows you to turn on the flash when taking a photo in a dark place. Zoom – Zoom in or zoom out. Settings – Touch this icon to open the settings menu.
PAGE 326
Video camera Shooting a quick video 1 Touch the Camera mode button. 2 The video camera viewﬁnder appears on the screen. 3 Holding the phone, point the lens towards the subject you want to capture in your video. 4 Touch the Record button once to start recording. 5 A red light appears at the top corner of the viewﬁnder with a timer showing the length of the video. 6 Touch on the screen to stop recording.
PAGE 327
Using the advanced settings Using the viewfinder, touch to open all the advanced options. Touch if you want to change the viewfinder menu. Defines and controls the amount of sunlight entering the video. Improves color quality in various lighting conditions. Choose a color tone to use for your new video. Activate this to use your phone's location-based services. Choose Off to record a video without sound. Auto review automatically shows you the video you just recorded. Choose where to save your videos.
PAGE 328
Multimedia Gallery You can store multimedia files in internal memory for easy access to all your multimedia files. Use this application to view multimedia files like pictures and videos. > Apps tab > Gallery. 1 Touch Open a list of catalog bars that store your multimedia ﬁles. NOTE: t Some file formats are not supported, depending on the software installed on the device. t Some files may not play properly, depending on how they are encoded.
PAGE 329
Setting as wallpaper When viewing a photo, touch the Menu key wallpaper or to assign it to a contact. > Set image as to set the image as NOTE: t Some file formats are not supported, depending on the device software. t If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files. Videos Your phone has a built-in video player that lets you play all of your favorite videos. To access the video player, touch > Apps tab > Videos. Playing a video 1 Touch > Apps tab > Videos.
PAGE 330
Multimedia Touch to lock keys. To change the volume while watching a video, press the up and down volume keys on the left-hand side of the phone. Music Your LG-P715 has a built-in music player that lets you play all your favourite tracks. To access the music player, Touch > Apps tab > Music. Transferring music files using USB mass storage devices 1 Connect the LG-P715 to a PC using a USB cable. 2 If you haven't installed LG Android Platform Driver on your PC, you need to change the settings manually.
PAGE 331
Touch to pause playback Touch to resume playback Touch to skip to the next track on the album or in the, playlist Touch to go back to the beginning of the song. Touch twice to return to the previous song Touch to set the favourites Touch to see the current playlist Touch to set Dolby audio effect when connected with a headset jack To change the volume while listening to music, press the up and down volume keys on the left-hand side of the phone. Touch and hold any song in the list.
PAGE 332
Multimedia FM Radio Your LG-P715 has a built-in FM Radio so you can tune in to your favourite stations and listen on the go. NOTE: You need to use your headphones to listen to the radio. Insert it into the headphone jack. Searching for stations You can tune in to radio stations by searching for them manually or automatically. They are then saved to specific channel numbers, so you don't have to find them again. You can store up to 6 channels on your phone. Tuning in automatically > Apps tab > FM Radio.
PAGE 333
LG SmartWorld LG SmartWorld offers an assortment of exciting content - games, applications, wallpaper and ringtones - giving LG phone users the chance to enjoy richer "Mobile Life" experiences. How to Get to LG SmartWorld from Your Phone 1 Tap the icon to access LG SmartWorld. 2 Tap Sign in and enter ID/PW for LG SmartWorld. If you have not yet signed up, tap Register and get a LG SmartWorld membership. 3 Download the content you want.
PAGE 334
On-Screen Phone On-Screen Phone allows you to view your mobile phone screen from a PC via a USB or Bluetooth connection. You can also control your mobile phone from your PC, using the mouse or keyboard. On-Screen Phone icons Connects your mobile phone to your PC, or disconnects it. Changes the On-Screen Phone preferences. Exits the On-Screen Phone programme. Maximises the On-Screen Phone window. Minimize the On-Screen Phone window.
PAGE 335
How to install On-Screen Phone on your PC 1 Visit LG Home (www.lg.com) and select a country of your choice. 2 Go to Support > Mobile Phone Support > Select the Model (LG-P715) > Click OSP ( On-Screen Phone ) to download. You can install the On-Screen Phone on your PC.
PAGE 336
Utilities QuickMemo function The QuickMemo function allows you to create memos and capture screen shots. Capture screens, draw on them and share them with family and friends with QuickMemo function. OR 1 Enter the QuickMemo screen by pressing the QuickMemo Key on the screen you want to capture. Or touch and slide the status bar downwards and touch . 2 Select the desired 3 Touch in the menu option from Edit menu to save Pen type, Color, the memo with the Eraser, and create a current screen. To exit memo.
PAGE 337
Setting your alarm 1 Touch > Apps tab > Alarm/Clock > 2 Set the alarm time and any desired options. - Repeat, Snooze duration, Vibration, Alarm sound, Alarm volume, Auto app starter, Puzzle lock, Memo 3 Touch Save. It will let you know how much time is left before the alarm sounds. Using your calculator 1 2 3 4 Touch > Apps tab > Calculator Touch the number keys to enter numbers. For simple calculations, touch the function you want (+, –, x or ÷) followed by =.
PAGE 338
Utilities Polaris Viewer 4 Polaris Viewer 4 is a professional mobile office solution that lets users conveniently view various types of office documents, including Word, Excel and PowerPoint files, anywhere, anytime, using their mobile devices. > Apps tab > Polaris Viewer 4 Touch Viewing files Mobile users can now easily view a wide variety of file types, including Microsoft Office documents and Adobe PDF, right on their mobile devices.
PAGE 339
1 2 3 4 Touch > Apps tab > QuickTranslator. Touch Word, Line or Block. Touch and select the desired language. Hold the phone toward the subject you want to translate for a few seconds. NOTE: Only one dictionary is provided free of charge. Additional dictionaries must be purchased. Please select from the list below the dictionary you would like to install as your complimentary dictionary.
PAGE 340
The Web Internet Use this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone wherever you are and whatever you enjoy. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges with your network provider. 1 Touch > Apps tab > Internet. Using the Web toolbar Touch and hold the Web toolbar and slide it upwards with your finger to open.
PAGE 341
Opening a page To go to new page, touch > To go to another webpage, touch it. , scroll up or down, and touch the page to select Searching the web by voice Touch the address field, touch , speak a keyword, and then select one of the suggested keywords that appear. NOTE: This feature may not be available depending on the region or service provider. Bookmarks To bookmark the current webpage, touch > Save to bookmarks > OK. To open a bookmarked webpage, touch and select one.
PAGE 342
The Web Chrome Use Chrome to search for information and browse webpages. > Apps tab > Chrome. 1 Touch NOTE: This application may not be available, depending on your region and service provider. Viewing webpages Tap the Address field, and then enter a web address or search criteria. Opening a page To go to a new page, tab + New tab. , scroll up or down and tap the page to select it. To go to another webpage, tap Searching the web by voice Tap the address field, tap keywords that appear.
PAGE 343
Settings Accessing the Settings menu In the Home screen, touch > Apps tab > Settings. WIRELESS & NETWORKS < Dual SIM > Configure whether to enable or disable SIM cards and data access. < Wi-Fi > Turn on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi networks. TIP! How to obtain the MAC address To set up a connection in some wireless networks with MAC filters, you may need to enter the MAC address of your LG-P715 into the router.
PAGE 344
Settings VPN – Displays the list of Virtual Private Networks (VPNs) that you've previously configured. Allows you to add different types of VPN. Mobile networks – Set options for network mode & operators, access point names (APNs). NOTE: You must set a lock screen PIN or password before you can use credential storage. DEVICE < Sound > Sound profile – You can choose the Sound, Vibrate only or Silent.
PAGE 345
Screen lock sound – Allows you to set your phone to play a sound when locking and unlocking the screen. < Display > Brightness – Adjust the screen brightness. Screen timeout – Set the time for screen timeout. Smart screen – Checkmark this to keep screen on when device detects your eyes looking at the screen. Auto-rotate screen – Set to switch orientation automatically when you rotate the phone. Font type – Change the font type. Font size – Change the size of the display font.
PAGE 346
Settings < Storage > INTERNAL STORAGE – View the internal storage usage. SD CARD – Check total available SD card space. Touch Unmount SD card for safe removal. Erase SD card if you want to delete all data from the SD card. < Battery > Here, you can manage the battery and check the power saving items. Also, you can check the battery use. < Apps > You can view and manage the applications.
PAGE 347
< Security > Set up SIM card lock – Set up SIM card lock or change the SIM PIN. Password typing visible – Show password as you type. Phone administrators – View or deactivate phone administrators. Unknown sources – Default setting to install non-Play Store applications. Trusted credentials – Display trusted CA certificates. Install from storage – Choose to install encrypted certificates from your SD card. Clear credentials – Remove all certificates.
PAGE 348
Settings < Date & time > Use Date & time settings to set how dates are displayed. You can also use these settings to set your own time and time zone rather than obtaining the current time from the mobile network. < Accessibility > Use the Accessibility settings to configure accessibility plug-ins you have installed on your phone. NOTE: Requires additional plug-ins.
PAGE 349
PC software (LG PC Suite) "LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use the functions of your device from your PC. With your "LG PC Suite" PC Software, You Can... t Manage and play your media contents (music, movie, picture) on your PC. t Send multimedia contents to your device. t Synchronizes data (schedules, contacts, bookmarks) in your device and PC. t Backup the applications in your device.
PAGE 350
PC software (LG PC Suite) System Requirements for "LG PC Suite" PC software t OS: Windows XP (Service pack 3) 32bit, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 t CPU: 1 GHz or higher processors t Memory: 512 MB or higher RAMs t Graphic card: 1024 x 768 resolution, 32 bit color or higher t HDD: 500 MB or more free hard disk space (More free hard disk space may be needed depending on the volume of data stored.
PAGE 351
Moving contacts from your Old Device to your New Device 1 Export your contacts as a CSV file from your old device to your PC using a PC sync program. 2 Install "LG PC Suite" on the PC ﬁrst. Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable. 3 On the top menu, select Device > Import to device > Import contacts. 4 A popup window to select the ﬁle type and a ﬁle to import will appear. 5 On the popup, click the Select a ﬁle and Windows Explorer will appear.
PAGE 352
Phone software update Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet For more information about using this function, please visit http://update.lgmobile.com or http://www.lg.com/common/index.jsp select country and language. This feature allows you to update the firmware on your phone to a newer version conveniently from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
PAGE 353
NOTE: Your personal data from internal phone storage—including information about your Google account and any other accounts, your system/application data and settings, any downloaded applications and your DRM licence— might be lost in the process of updating your phone's software. Therefore, LG recommends that you back up your personal data before updating your phone's software. LG does not take responsibility for any loss of personal data.
PAGE 354
About this user guide About this user guide Before using your device, please carefully read this manual. This will ensure that you use your phone safely and correctly. t Some of the images and screenshots provided in this guide may appear differently on your phone. t Your content may differ from the final product or from software supplied by service providers or carriers, This content may be subject to change without prior notice. For the latest version of this manual, please visit the LG website at www.
PAGE 355
DivX Mobile ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu.
PAGE 356
Accessories These accessories are available for use with the LG-P715. (Items described below may be optional.) Travel adaptor Battery Stereo headset Data cable Connect your LG-P715 and PC. User Guide Learn more about your LG-P715. NOTE: t Always use genuine LG accessories. t Failure to do this may void your warranty. t Accessories may vary in different regions.
PAGE 357
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures SIM error There is no SIM card in the phone or it is inserted incorrectly. Make sure that the SIM card is correctly inserted. No network connection/ Losing network Signal is weak or you're outside the carrier network. Operator applied new services.
PAGE 358
Troubleshooting 86 Message Possible causes Possible corrective measures Any application cannot be set Not supported by service provider or registration required. Contact your service provider. Calls not available Dialling error New SIM card inserted. Pre-paid charge limit reached. New network not authorised. Check for new restrictions. Contact service provider or reset limit with PIN2. Phone cannot be switched on On/Off key pressed too briefly. Battery is not charged. Battery contacts are dirty.
PAGE 359
Message Possible causes Possible corrective measures Battery is not charged. Charge battery. Outside temperature is too hot or cold. Make sure phone is charging at a normal temperature. Contact problem Check the charger and connection to the phone. Check the battery contacts and clean them if necessary. No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective Replace charger. Wrong charger Only use original LG accessories. Battery defective Replace battery.
PAGE 360
Troubleshooting 88 Message Possible causes Possible corrective measures SD card not working FAT16, FAT32 file system supported Check SD card file system via card reader, or format SD card using the phone. The screen does not turn on when I receive a call. Proximity sensor problem If you use any protection tape or case, check to see if it has covered the area around the proximity sensor. Make sure that the area around the proximity sensor is clean.
PAGE 361