ENGLISH FRANÇAIS User Guide Guide de l’utilisateur LG-P935 P/N : MFL67706001 (1.0) www.lg.
ENGLISH LG-P935 User Guide This guide helps you get started using your phone. If you need more information, please visit www.lg.com/ca_en. • Some of the contents of this manual may not apply to your phone. This depends on your phone’s software and your service provider. • This handset is not recommended for the visually impaired because of its touch screen keyboard. • Copyright©2012 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities.
Table of Contents For Your Safety................................5 Safety Guidelines...........................10 Important Notice............................26 Your Phone.....................................32 Getting Started..............................34 Installing the SIM card and battery....34 Charging your phone........................35 Inserting a microSD card..................36 Removing the microSD card.............37 Formatting the microSD card............
Social Networking.........................58 Adding an account to your phone......58 Adding a social networking widget on the Home screen.............................58 Viewing and updating your status ....59 Syncing accounts on your phone.......59 Removing accounts on your phone....59 Camera..........................................60 Getting to know the viewfinder..........60 Taking a photo ................................61 Once you’ve taken the photo............61 Using the advanced settings............
Table of Contents Wi-Fi Share.....................................81 The Web.........................................82 Browser..........................................82 Using options...................................82 Adding bookmarks...........................83 Changing the Browser settings.........83 Settings.........................................84 WIRELESS & NETWORKS..................84 Wi-Fi...............................................84 Bluetooth.........................................
For Your Safety Important Information This user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone. Any changes or modifications not expressly approved in this user guide could void your warranty for this equipment. Before You Start Safety Instructions Be careful when using your phone near other electronic devices.
For Your Safety • Make sure that no sharpedged items come into contact with the battery. There is a risk of this causing a fire. • Store the battery in a place out of reach of children. • Be careful that children do not swallow any parts such as rubber plugs (earphone, connection parts of the phone, etc.). This could cause asphyxiation or suffocation. • Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire.
• Only authorized personnel should service the phone and its accessories. Faulty installation or service may result in accidents and consequently invalidate the warranty. • Do not hold or let the antenna come in contact with your body during a call. • An emergency call can be made only within a service area. For an emergency call, make sure that you are within a service area and that the phone is turned on. • Use accessories, such as earphones and headsets, with caution.
For Your Safety CAUTION Use only the supplied and approved antenna. Use of unauthorized antennas or modifications could impair call quality, damage the phone, void your warranty and/or result in violation of FCC regulations. Do not use the phone with a damaged antenna. If a damaged antenna comes into contact with skin, a minor burn may result. Contact your local dealer for a replacement antenna.
Cautions for Battery Avoid damage to your hearing • Do not disassemble. • Do not short-circuit. • Do not expose to high temperature: 140°F (60°C). • Do not incinerate. • Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level.
Safety Guidelines TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices is required in the owner’s manual for CTIA Certification. Use of the remaining TIA language is encouraged when appropriate. Exposure to Radio Frequency Signal Your wireless handheld portable telephone is a low power radio transmitter and receiver.
Tips on Efficient Operation Pacemakers For your phone to operate most efficiently: • Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed. The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six (6”) inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.
Safety Guidelines Other Medical Devices Aircraft If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if they are adequately shielded from external RF energy. Your physician may be able to assist you in obtaining this information. FCC regulations prohibit using your phone while in the air. Turn your phone OFF before boarding an aircraft.
and any other area where you would normally be advised to turn off your vehicle engine. For Vehicles Equipped with an Air Bag An air bag inflates with great force. DO NOT place objects, including either installed or portable wireless equipment, in the area over the air bag or in the air bag deployment area. If in-vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates, serious injury could result.
Safety Guidelines • Make sure that no sharp-edged items such as animal’s teeth or nails, come into contact with the battery. This could cause a fire. Explosion, Shock, and Fire Hazards • Do not put your phone in a place subject to excessive dust and keep the minimum required distance between the power cord and heat sources. • Unplug the power cord prior to cleaning your phone, and clean the power plug pin when it is dirty. • When using the power plug, ensure that it is firmly connected.
• Do not paint your phone. • The data saved in your phone might be deleted due to careless use, repair of the phone, or upgrade of the software. Please backup your important phone numbers. (Ring tones, text messages, voice messages, pictures, and videos could also be deleted.) The manufacturer is not liable for damage due to the loss of data. • When you use the phone in public places, set the ring tone to vibration so as not to disturb others.
Safety Guidelines has authority to take action if wireless phones are shown to emit radio frequency energy (RF) at a level that is hazardous to the user. In such a case, the FDA could require the manufacturers of wireless phones to notify users of the health hazard and to repair, replace, or recall the phones so that the hazard no longer exists.
Base stations are thus not the subject of the safety questions discussed in this document. 3. What kinds of phones are the subject of this update? The term ‘wireless phone’ refers here to handheld wireless phones with builtin antennas, often called ‘cell’, ‘mobile’, or ‘PCS’ phones. These types of wireless phones can expose the user to measurable radiofrequency energy (RF) because of the short distance between the phone and the user’s head.
Safety Guidelines association between the use of wireless phones and primary brain cancer, glioma, meningioma, or acoustic neuroma, tumors of the brain or salivary gland, leukemia, or other cancers. None of the studies demonstrated the existence of any harmful health effects from wireless phone RF exposures. However, none of the studies can answer questions about longterm exposures, since the average period of phone use in these studies was around three years. 5.
The project has also helped develop a series of public information documents on EMF issues. The FDA and the Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA) have a formal Cooperative Research and Development Agreement (CRADA) to do research on wireless phone safety. The FDA provides the scientific oversight, obtaining input from experts in government, industry, and academic organizations. CTIA funded research is conducted through contracts with independent investigators.
Safety Guidelines ‘Recommended Practice for Determining the Spatial- Peak Specific Absorption Rate (SAR) in the Human Body Due to Wireless Communications Devices: Experimental Techniques,’ sets forth the first consistent test methodology for measuring the rate at which RF is deposited in the heads of wireless phone users. The test method uses a tissuesimulating model of the human head.
and increasing the distance between the user and the RF source will reduce RF exposure. Some groups sponsored by other national governments have advised that children be discouraged from using wireless phones at all. For example, the government in the United Kingdom distributed leaflets containing such a recommendation in December 2000. They noted that no evidence exists that using a wireless phone causes brain tumors or other ill effects.
Safety Guidelines 12. Where can I find additional information? For additional information, please refer to the following resources: FDA web page on wireless phones (http://www.fda.gov/) Federal Communications Commission (FCC) RF Safety Program (http://www.fcc. gov/oet/rfsafety) International Commission on Non-lonizing Radiation Protection (http://www.icnirp.de) World Health Organization (WHO) International EMF Project (http://www.who.int/emf) National Radiological Protection Board (UK) (http://www.nrpb.org.
call in heavy traffic or hazardous weather conditions. Rain, sleet, snow and ice can be hazardous, but so is heavy traffic. As a driver, your first responsibility is to pay attention to the road. 5. Do not take notes or look up phone numbers while driving. If you are reading an address book or business card, or writing a “to-do” list while driving a car, you are not watching where you are going. It is common sense.
Safety Guidelines 10. Call roadside assistance or a special wireless nonemergency assistance number when necessary. Certain situations you encounter while driving may require attention, but are not urgent enough to merit a call for emergency services. But you can still use your wireless phone to lend a hand.
the lower the power output. Before a phone model is available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the limit established by the government adopted requirement for safe exposure. The tests are performed in positions and locations (e.g., at the ear and worn on the body) as required by the FCC for each model. The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 0.
Important Notice Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1. Phone Memory In order to make more memory available, you will have to manage your applications and delete some data, such as applications or messages. Managing Applications 1 From the Home screen, tap the Menu/ Search Key and tap App settings.
To monitor and control what uses the battery 1 From the Home screen, tap the Menu/ Search Key and tap System settings > Power saver > Battery use. 2 The top of the screen displays battery usage time. It lists all of the applications or services using battery power from the greatest amount of energy used to the least amount. 3.
Important Notice NOTE In case that you would have trouble with Face Unlock, you can unlock the screen with the unlock pattern and/or PIN as a backup. Warning Take precautions when using an unlock Pattern, PIN, or Password. It is very important that you remember the screen unlock information you set. You are allowed 5 attempts to enter your screen unlock information. If you used up all 5 opportunities, you will have to wait 30 seconds to attempt unlocking the phone again.
5. Using Safe Mode and Hard Reset Using Safe mode To recover your phone when malfunctioning. 1 Turn off your phone and reboot. When you see the booting animation (Rethink PossibleSM) press and hold the Menu/ Search Key +Home Key . Your main screen will then be displayed with the words "Safe mode" in lower left corner. 2 From the Home screen, tap the Menu/ and tap App settings. Search Key 3 Tap one of the available tabs at the top of the screen and select the application you wish to uninstall.
Important Notice Warning Do not remove the microSD card without unmounting it first. Otherwise, it may damage the microSD card as well as your phone, and the data stored on the microSD card may be corrupted. To remove the microSD card safely, from the Home screen, and tap the Menu/Search Key tap System settings > Storage > Unmount SD card > OK. 7. Connecting your phone to a computer via USB 1 Use the USB cable that was provided with your phone to connect the phone to a USB port on your computer.
9. Hold the phone straight up Please hold the mobile phone straight up as a regular phone. While making/receiving calls or sending/ receiving data, try to avoid holding the lower part of the phone where the antenna is located. It may affect call quality. 10. When the screen freezes If the phone does not respond to user input or the screen freezes: Press and hold the Power/Lock Key for 10 seconds to turn it off. Then, press and hold the Power/Lock Key again for 3 seconds to reboot the phone. 11.
Your Phone To turn on the phone, press and hold the Power/Lock Key for 3 seconds. for 3 seconds and tap Power To turn off the phone, press the Power/Lock Key off and OK to confirm. Front view Earpiece Front-Facing Camera Lens - Use to take a picture of yourself or to video chat on supported applications. Quick Keys - Phone Key - Messaging Key - Browser Key - Apps Key Menu/Search Key - Displays available options for the current screen. - Touch and hold to activate the search function.
TIPS - Tap the Menu/Search Key whenever you open an application to check what options are available. - If your phone has errors when you use it or you cannot turn it on, remove the battery, install it again and turn it on after 5 seconds. Side view Charger/Accessory Port 3.5mm Headset Jack Volume Keys - Allows you to adjust the ringer and media volumes, or to adjust the in-call volume during a call. - Press and hold the down Volume Key to switch to the silent mode.
Getting Started Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you’ll need to set it up. To insert the SIM card and battery: 1 Hold the phone on your hand firmly. With the other hand, lift the back cover using the fingertip cutout located on the bottom of the cover and remove it. 3 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery (1) and press the battery down until it clicks into place (2).
Charging your phone 1 Connect the wall adapter and USB cable as shown below. The USB symbol on the USB cable should face toward you. 2 Plug the USB cable (as shown below) into the phone's Charger/Accessory Port. Make sure the USB symbol is facing upwards. NOTE The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime. NOTE Your phone has an internal antenna. Be careful not to scratch or damage this rear area, as that will cause loss of performance.
Getting Started Inserting a microSD card Insert a microSD™ card to use the camera and other multimedia features. Multimedia contents can be saved in the microSD card. Your P935 has a microSD card preinstalled. NOTE This device supports up to a 32GB microSD card. 1 Turn the phone off before inserting or removing the microSD card. Remove the back cover. 36 2 Gently insert the microSD card into the slot. Make sure the gold contact area is facing downwards.
NOTE On Android OS 4.0 and above, you can download applications from Play Store and store them on a microSD card as well as on the phone. Due to this feature, if you skip the unmount procedure, it can cause an error because information between the microS D card and the phone is not accorded properly. In the worst case, the microSD card can be corrupted or damaged. Removing the microSD card To safely remove the microSD card from your phone, you must first unmount it.
Getting Started NOTE If there is content on your microSD card, the folder structure may be different after formatting since all the files will have been deleted. Switching between and exiting applications Multi-tasking is easy with Android because open applications keep running even when you open another application. There is no need to quit an application before opening another. Use and switch among several open applications.
Your Home screen Touch screen tips With the touch of your finger, you can access available applications, make menu selections, and access data saved to your phone. The following terms are used for describing the different available actions using the touchscreen: Tap - A single finger tap selects items, links, shortcuts and letters on the on-screen keyboard. Touch and hold - Touch and hold an item on the screen by touching it and not lifting your finger until an action occurs.
Your Home screen Proximity sensor When receiving and making calls, this sensor automatically turns the backlight off and locks the touch keypad by sensing when the phone is near your ear. This extends battery life and prevents the touch keypad from activating unintentionally during calls. Lock your phone When you are not using the P935 press the Power/Lock Key to lock your phone. This helps prevent accidental presses and saves battery power.
Caution You are allowed 5 attempts to enter your screen unlock information. If you used up all 5 opportunities, you will have to wait 30 seconds to attempt unlocking the phone again. Quick Switch to Silent Mode To quickly set your phone to silent mode, press and hold the Volume Down Key until you see on the screen. Home Simply swipe your finger to the left or right to view the different panels.
Your Home screen 1 Tap the type of item you want to add on the screen: Apps, Downloads, Widgets, or Wallpapers. 2 Tap the desired app or widget. 3 You will see a new icon on the Home screen. To place it on a different panel, touch and hold it to drag it to the desired location on the desired panel and release your finger from the screen. You cannot delete the preloaded applications. (Only their icons can be deleted from the screen).
Notifications Panel Notification icons on the Status Bar report the arrival of new messages, calendar events, alarms, as well as ongoing events, such as when you are in a call. You can view a list of all recent notifications. The Notifications Panel runs across the top of your screen. Getting back to a recently used application 1 Touch and hold the Home Key . The screen will display the icons of applications that you have used recently.
Your Home screen Viewing the Status Bar The Status Bar uses different icons to display phone information, such as signal strength, new messages, battery life, and activate Bluetooth and data connections. Below is a table explaining the meaning of icons you are likely to see in the Status Bar.
Icon Description GPS is on Receiving location data from GPS Data is synchronizing New Gmail message available New Google Talk message available New message A song is currently playing USB tethering is active Portable Wi-Fi hotspot is active USB tethering and Portable Wi-Fi hotspot are active SmartShare On SmartShare music playing 45
On-Screen Keyboard On-screen Keyboard You can enter text using the on-screen keyboard. The on-screen keyboard displays automatically on the screen when you need to enter text. To manually display the keyboard, simply tap a text field where you want to enter text. There are two types of keypads that you can use: Android keyboard and LG keyboard. To select the keyboard: 1 Tap the Menu/Search Key > System settings > Language & input > Default (Under KEYBOARD & INPUT METHODS).
Android keyboard Numbers and Symbols Entry Alt Key - Tap to enter additional symbols. The keyboard will change to alternate characters. Letters Key - Tap to change input to letters entry. Settings Key - Touch and hold to set various Android keyboard settings. Space Key - Tap to enter a space. Emoticon Key - Tap to enter various emoticons. Delete Key - Tap to delete characters to the left of the cursor. LG keyboard - Letters Entry Shift Key - Tap once to capitalize the next letter you type.
On-Screen Keyboard LG keyboard - Numbers and Symbols Entry 123 Mode This mode allows you to enter numbers in a text message (a telephone number, for example) more quickly. Tap the keys corresponding to the required digits before manually switching back to the appropriate text entry mode by tapping . Entering Accented Letters Alt Key - Tap to enter additional symbols. The keyboard will change to alternate characters. Letters/Settings Key - Tap to change input to letters entry.
Google Account Setup The first time you open a Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating your Google account 1 From the Home screen, tap the Apps Key . 2 Tap Gmail > New to start the Gmail™ setup wizard. 3 Tap a text field to open the keyboard and enter your name and tap Next. 4 Enter your username and tap Next.
Google Account Setup IMPORTANT • Some applications, such as Calendar, work only with the first Google Account you add. If you plan to use more than one Google Account with your phone, be sure to sign into the one you want to use with such applications first. When you sign in, your contacts, Gmail messages, Calendar events, and other information from these applications and services on the web are synchronized with your phone.
Calls Making a call Answering and rejecting a call 1 From the Home screen, tap the Phone Key to open the keypad. 2 Enter the number on the keypad. To delete a . digit, tap the Clear Key to make a call. 3 Tap the Call Key . 4 To end a call, tap the End Key When the screen is locked When your phone rings, swipe the Answer in any direction to answer the icon incoming call. in any direction Swipe the Decline icon to reject an incoming call.
Calls Making a second call 1 During your initial call, tap the Menu/Search Key and select Add call. 2 Dial the number or search your contacts. to connect the call. 3 Tap the Call Key 4 Both calls will be displayed on the call screen. Your initial call will be put on hold. 5 Tap the Call entry on the screen to toggle between active calls or tap Merge call to merge the calls. . 6 To end active calls, tap the End Key If there is no active call, it will end the call on hold.
Contacts You can add contacts on your phone and synchronize them with the contacts in your Google Account or other accounts that support syncing contacts. Searching for a contact 1 From the Home screen, tap the Apps Key and then tap Contacts to open your contacts. 2 Tap the Search contacts and enter the contact name using the keypad. Adding a new contact 1 From the Home screen, tap the Phone Key and enter the new contact’s number. Then tap the Menu/Search Key > Add to Contacts > Create new contact.
Messaging/E-mail Messaging Your phone combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Threaded box Messages (SMS and MMS) exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview of your conversation. Sending a message 1 Tap the icon on the Home screen, then tap icon on the top right to create a new message. 2 Enter a contact name or phone number in the To field. As you enter the contact name, matching contacts appear.
Using smilies Liven up your messages using smilies. When writing a new message, tap the > Insert smiley. Menu/Search Key Changing your message settings Your phone's message settings are predefined, so you can send messages immediately. You can change the settings based on your preferences. • From the Home screen, tap Messaging > Menu/Search Key > Settings. E-mail You can use the E-mail application to read email from providers other than Gmail.
Messaging/E-mail Advanced Server Settings (Outgoing) Outgoing server – Enter the outgoing email server address. SMTP secure type – Choose from Off, SSL, or TLS. SMTP Port number – Normally each account’s default number will be displayed. The Accounts Screen The Accounts screen lists your Combined Inbox and each of your email accounts. • From the Home screen, tap the Apps > Menu/Search Key > Key Accounts. The Account list appears. TIP To make a shortcut to the Inbox of an account.
5 Tap Attach to attach the file you want to send with your message. to send the message. 6 Tap Send If you are not ready to send the message, tap Save to save it in a Drafts folder. Touch a message in the Drafts folder to resume working on it. Your message will also be saved as a draft if you touch the before sending it. Back Key Tap Cancel to abandon and delete a message, including any saved drafts.
Social Networking With your phone, you can enjoy social networking and manage your micro-blog in on-line communities. You can update your current status, upload photos, and view your friends’ status updates in real-time. You can add your Facebook, Twitter accounts to your phone. If you don’t have an account, you can visit their sites to set one up. NOTE Additional costs may be incurred when connecting and using online services. Check your data charges with your network provider.
Viewing and updating your status Syncing accounts on your phone 1 Go to the Home screen panel where the Social+ widget is located. You can see the current status of social applications you set. 2 You can select each social application you'd like to view. on Tap the arrow (for example, the upper left corner of the widget) and tap the social application you'd like to display. 3 Tap the “What’s on your mind?” field to update your status with comments or upload pictures.
Camera To open the Camera application, tap Camera on the Home screen. Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls of the amount of sunlight entering the lens. Slide the brightness indicator along the bar towards “-” for a lower brightness image or towards “+” for a higher brightness image. Zoom – Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the Volume Keys. Camera Switch - Allows you to switch between the front-facing and back-facing cameras.
r Taking a photo 1 From the Home screen, tap Camera. 2 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject you want to photograph. 3 A focus box will appear in the center of the viewfinder screen. You can also tap anywhere on the screen to focus on that spot. 4 When the focus box turns green, the camera has focused on your subject. 5 Tap Capture lightly.
Camera 5M(2560X1920), 3M(2048X1536), W3M(2304X1296), 1M(1280X960), W1M(1536X864). Scene mode – Select the color and light settings appropriate for the current environment. Normal : Automatically adjusts according to the environment. Portrait : Use this mode to capture people. Landscape : Use this mode to capture natural scenery such as trees, flowers and sky. Sports : Use this mode to capture sports scenery. Sunset : Use this mode to capture the sunset scenery.
NOTE • When you exit the camera, some settings will return to their defaults. Check the camera settings before you take your next photo. • The settings menu is superimposed over the viewfinder, so when you change elements of the image color or quality, you will see a preview of the image change behind the settings menu. Viewing your saved photos You can access your saved photos from within the camera mode. Just tap the Gallery icon and your Gallery will be displayed.
Video Camera Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls of the amount of sunlight entering the lens. Slide the brightness indicator along the bar towards “-” for a lower brightness video or towards “+” for a higher brightness video. Zoom – Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the Volume Keys. Camera Switch – Allows you to switch between the front-facing and back-facing cameras. Camera mode – Tap this icon to switch between video and camera mode.
Recording a video 1 From the Home screen, tap Camera and tap the Camera mode button to change to Video mode. The Capture icon will change to . 2 The video camera’s viewfinder will appear on the screen. 3 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the video. 4 Tap Record once to start recording. 5 A timer showing the length of the video is displayed at the bottom right corner of the screen. 6 Tap Stop to stop recording.
Video Camera White balance – The white balance ensures any the white areas in your video are realistic. To enable your camera to adjust the white balance correctly, you may need to determine the light conditions. Choose from Auto, Incandescent, Sunny, Fluorescent, and Cloudy. Color effect – Choose a color tone to use for your new video. Geotagging – Activate to use your phone’s location-based services. Take videos wherever you are and tag them with the location.
Multimedia You can store multimedia files to a microSD card to have easy access to all your image and video files. Gallery From the Home screen, tap the Apps Key > Gallery. Music Player Your phone has a music player that lets you play all your favorite tracks. To access the music player from the Home screen, tap the Apps Key and tap Music Player. How to save music/video files to the phone Connect your phone to the PC using the USB cable.
Multimedia Playing a song 1 From the Home screen, tap the Apps Key and tap Music Player. 2 Tap the Songs tab. 3 Tap the song you want to play. to pause the song. 4 Tap to skip to the next song. 5 Tap to go back to the beginning of 6 Tap the song. Tap twice to go back to the previous song. To change the volume while listening to music, press the Volume Keys on the left side of the phone. To display the options for a song, touch and hold any song in the list.
3 3 Touch Discoverable to allow your device to be detected by other devices. - Touch Always accept request if you would like to automatically accept sharing requests from other devices. - Touch Receive files if you would like to allow the other devices to upload media files to my phone. 4 Under the My shared contents section, touch to checkmark the types of content you would like to share. Choose from Pictures, Videos, and Music. 5 SmartShare is now activated and ready to share contents.
Multimedia 4 You can browse the content library. 5 Touch and hold a content thumbnail and flick them to the top area with your finger > or touch the Menu/Search Key Play. To share contents from your phone to your renderer device (e.g. TV) NOTE Make sure that your renderer device is properly configured 1 While watching your pictures or videos using the Gallery application, touch tab / / on the Title area. 2 Select the device from renderer lists to play the files.
To upload contents from my phone to remote content library NOTE Mare sure that the microSD card is correctly mounted and the Receive files in settings menu is checked. 1 Touch the Apps Key > SmartShare . 2 Touch the From button and select My phone. 3 You can browse the content library. 4 Touch and hold a content thumbnail and then touch Upload. 5 Select a device of remote content library to be uploaded. NOTICE Some DLNA enabled devices do not support the DMS upload functionality and will not upload files.
Google Applications About Google applications Google applications, including mobile versions of Gmail, Google Talk, Google Calendar, and Google Maps, are loaded on your phone. 1 To set up a Google account, tap any Google application, enter your user name and password and sign in. 2 After signing in, your contacts, email, and calendar in your Google account will automatically synchronize with your phone.
3 Tap the Search icon . Markers with letter labels indicate search matches on the map. NOTE Location information might be inaccurate if GPS and Wi-Fi is turned off. Please make sure that GPS and Wi-Fi is turned on. Getting Directions To get directions 1 While viewing a map, tap . 2 Enter a starting point in the top text box and your destination in the bottom text box. To reverse directions, tap the Menu/ Search Key and tap Reverse Start & End.
Google Applications To view Places To view Local While viewing a map, tap . Clear Map Clear any information, such as routes and search results, from the map. To clear a map While viewing a map, tap the Menu/ and tap Clear Map. Search Key Latitude Finding Your Friends with Google LatitudeTM Google Latitude lets you and your friends view each others' locations on maps and get directions to your friends' locations using Google Latitude. Your location is not shared automatically. It is by invitation only.
Places To find places Tap the Local icon while in Google Maps to find different venues, such as gas stations, coffee, bars, restaurants, etc. Once you select a category, you will see a list of closest matches, including their distance, compass bearing, description and even user reviews. You can customize your own location search categories, and even add the Places icon to your Home screen.
Google Applications 76 Gmail Talk Gmail™ can be configured when you first set up your phone. Depending on your synchronization settings, Gmail™ on your phone is automatically synchronized with your Gmail™ account on the web. The inbox conversations list is your default Gmail™ view. Tap the Menu/Search Key , then tap to send or receive new email and to synchronize your email with your Gmail™ account on the web.
You can also configure Google Talk to sign you in automatically when you turn on your phone, and you can set whether the mobile indicator is displayed next to your name in other people's Friends lists. To configure notifications for new Google Talk messages 1 From the Friends list, tap the Menu/Search Key then tap Settings. 2 Tap the desired account. Then tap Invitation notifications to receive a notification in the Status Bar when a new chat message arrives.
Utilities Setting the alarm 1 From the Home screen, tap the Apps Key and tap Alarm/Clock. tab (if 2 To add a new alarm, tap the necessary). and set the alarm time. 3 Tap 4 Set any desired options and tap Save. to delete all 5 Tap the Menu/Search Key alarms or adjust the alarm settings. Using the calculator 1 From the Home screen, tap the Apps Key and tap Calculator. 2 Tap the number keys to enter numbers. 3 For simple calculations, tap the function you want (+, –, x, or ÷), followed by =.
Changing your calendar view 1 From the Home screen, tap the Apps Key and tap Calendar. and then 2 At the top of the Calendar, tap Month, Week, Day, or Agenda. Polaris Office With Polaris Office, you can view, create and edit document files on your device. The loaded files can be from microSD cards of your device, or from downloaded email attachments. The Polaris Office application supports the following file formats: txt, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf.
Utilities • Use the toolbar at the bottom of the screen to edit the document (Word, Excel, or PowerPoint file). • Tap the Menu/Search Key for the following additional menu options : Save, Read mode, View, Insert, Format, Customize toolbar, Brightness, and Settings. 6 When you're finished editing, tap Save. Then tap the Back Key to exit. Polaris Office document tools The Polaris Office application has a toolbar that appears automatically when you create a document.
Sending the voice recording 1 Once you have finished recording, you can share the audio clip. Tap Share. 2 Choose from Bluetooth, E-mail, Gmail, Messaging, Memo, Wi-Fi Share, or any other downloaded applications that is supported. When you select E-mail, Gmail or Messaging, the voice recording will be added to a message that you can write and send normally. Wi-Fi Share From the Home screen, tap the Apps Key and tab Wi-Fi Share. You can share your date to other devices that use the same password.
The Web Browser The Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment, and much more, right on your mobile phone. NOTE Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges with your network provider. < Tool bar > The tool bar at the bottom of the screen makes it easier to use the Browser. The Browser that allows you to look at web pages similarly to how you would on a computer. Back – Moves to the previous web page.
TIP To return to the previous web page, tap the Back Key . Adding bookmarks 1 When viewing the page you want to save, > Save to tap the Menu/Search Key bookmarks. 2 Enter the desired information for Label, Address, Account, and Add to (location to save bookmark) and tap OK. Changing the Browser settings 1 Open the Browser and tap the Menu/Search Key > Settings.
Settings The Settings application contains most of the tools for customizing and configuring your phone. All of the settings in the Settings application are described in this section. To open the Settings application - From the Home screen, tap the Apps > Settings. Key - From the Home screen, tap the Menu/ > System settings. Search Key WIRELESS & NETWORKS This menu allows you to manage Wi-Fi and Bluetooth connections, portable hotspot and data tethering, airplane mode and VPN connections.
4 The Status Bar at the top of your screen will display an icon that indicates your Wi-Fi status. TIP If you are not in range of a WiFi network and use a network connection. Additional data charges may apply. NOTE Access to the Internet and a wireless router required. As an added convenience, AT&T has shipped certain smartphones with Wi-Fi enabled as a default setting. Leaving Wi-Fi enabled when not connected to a Wi-Fi network may affect battery charge. Qualifying data plan required.
Settings TIP Please consult documentation included with Bluetooth device for information on pairing mode and passcode (typically 0 0 0 0 – four zeroes). How to send data from your phone via Bluetooth You can send data via Bluetooth by running a corresponding application, not from Bluetooth menu. * Sending pictures: Open the Gallery application and tap a picture. Then tap > Bluetooth. Check if Bluetooth is turned on and tap Search for devices. Then tap the device you want to send data to from the list.
- To change the visibility time length, tap the Menu/Search Key > Visibility timeout. Choose from 2 minutes, 5 minutes, 1 hour, or Never time out. - Supported profiles are HFP/HSP, A2DP, AVRCP, OPP, FTP(Server) and PBAP. Data usage You can check the current data usage, set to enable/disable mobile data, or set the mobile data limit. Mobile data - Slide the button to the right to enable mobile data. Set mobile data limit - Checkmark to set mobile data limit.
Settings SSID, password, security type, and other hotspot options. NOTE Mobile Hotspots requires an appropriate DataPro data plan. Devices connected to your Mobile Hotspot use data from your DataPro plan. Plans are not unlimited and significant charges may be incurred if the included data allowance is exceeded. Performance may vary depending on the number of devices connected and other factors. If you do not use a password, others will be able to use your Mobile Hotspot connection.
Phone ringtone – Select the ringtone for incoming calls. Notification sound – Select the ringtone for notifications such as new messages receipt or calendar events. Ringtone with vibration - Checkmark for vibration feedback for calls and notifications. Quiet time - Slide the button to set times to turn off all sounds except alarm and media. Dial pad touch tones - Select whether to hear tones when you use the dialpad.
Settings Home screen Animation - Set whether you want to enjoy animated transitions for all supported effects (including when navigating from screen to screen) or to use the phone without any optional animation effects (this setting does not control animation in all applications). Screen swipe effect - Allows you to select the type of effect to display when you swipe from one Home screen canvas to the next. Wallpaper - Allows you to set the wallpaper.
Gesture Move home screen items - Press and hold an item and tilt the device to move to other home screens. Tilt sensitivity - Test and adjust sensitivity of tilt sensor for the Home screen and applications. Pending incoming calls - Flip the device to mute incoming calls. Snooze or stop alarm - Flip the device to snooze or stop the alarm. Pause video - Flip the device to pause the video. Help - Touch to get information on using the Gesture function of your device.
Settings BATTERY INFORMATION Battery percentage - Display battery percentage on the Status Bar. Battery use - View which components and application use the most battery. Apps You use the Applications settings menu to view details about the applications installed on your phone, manage their data, force them to stop, and to set whether you want to permit installation of applications that you obtain from websites and email.
Security Security Use the Security settings to configure how to help secure your phone and its data. ENCRYPTION Encrypt device - Opens a screen that encrypts data on the device for security. You will be required to enter a PIN or password to decrypt your phone each time you power it on. SIM CARD LOCK Set up SIM card lock - Opens a screen to set if you want to require a PIN to use or, if set, allows you to change the PIN.
Settings Personal dictionary- Allows you to view, edit, and add words to your personal dictionary. KEYBOARD & INPUT METHODS Default- Shows the default keyboard type. Checkmark the keyboard you want to use from Android keyboard, Google voice to typing, LG Keyboard. And tap configure each keyboard’s settings. SPEECH Voice Search - Touch to configure the Voice Search settings. Text-to speech output - Touch to set the preferred engine or general settings for text-to-speech output.
Connectivity USB CONNECTION USB connection type - Opens a dialog box to choose the default connection mode when connecting your phone to a PC via USB. Choose from Charge only, Mass storage, Media sync (MTP), USB tethering, LG software, or Camera (PTP). Ask on connection - Checkmark to have the phone ask you to choose which USB connection mode it should connect with to a PC. Help - Touch to get information on the different types of USB connections.
LG On-Screen Phone 2.0 LG SOFTWARE On-Screen Phone allows you to view your mobile phone screen from a PC via a USB or Bluetooth. You can also control your mobile phone from your PC, using the mouse or keyboard. On-Screen Phone 2.0 icons Launches LG Home Panorama or changes the On-Screen Phone preferences. Connects your mobile phone to your PC, or disconnects it. Minimizes the On-Screen Phone window. Maximizes the On-Screen Phone window. Exits the On-Screen Phone program. On-Screen Phone 2.
How to install On-Screen Phone on your PC Visit LG.com (http://www.lg.com/us). Locate the search box in the upper right corner and enter the model number. From the SUPPORT list, select your model. Scroll down and select the OSP tab and click on DOWNLOAD. When prompted, select Run to install On-Screen Phone on your PC. How to connect your mobile phone to your PC On-Screen Phone 2.0 provides USB, Bluetooth and Wi-Fi connection. Please follow the instruction on Connection Wizard of OSP program.
LG On-Screen Phone 2.0 Allow mock locations- Checkmark to allow mock locations. HDCP check Desktop backup password- Allows you to set a desktop backup password. USER INTERFACE Enable strict mode - Checkmark to flash the screen when apps operate for a long time on the main thread. Show touch data - Checkmark to make touch data visible on the screen. Show touches - Checkmark to show visual feedback when the screen is touched. Show screen updates - Checkmark to flash areas of the screen when they update.
Software Update Phone Software Update This feature allows you to update the firmware of your phone to the latest version conveniently from the internet without the need to visit a service center. For more information on how to use this function, please visit: http://update.lgmobile.com or http://www.lg.com/common/ index.jsp.
Software Update DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Videoon-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx. com for more information on how to complete your registration. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 720p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.
Technical data Ambient Temperatures Max: +55 °C (discharging), +45 °C (charging) Min: -10 °C NOTE Open Source Software To obtain the corresponding source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licences, please visit http://opensource.lge.com/ All referred licence terms, disclaimers and notices are available for download with the source code.
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes SIM error There is no SIM card in the phone Make sure that the SIM card is correctly inserted. or it is inserted incorrectly. Possible corrective measures No network connection/ Losing network Move towards a window or into an open area. Check the network operator coverage map.
Message Possible causes Possible corrective measures Phone cannot be switched on On/Off key pressed too briefly. Battery is not charged. Battery contacts are dirty Press the On/Off key down for at least two seconds. Charge battery. Check charging indicator on the display. Clean the battery contacts. Charge battery. Battery is not charged. Make sure phone is charging at a Outside temperature is too hot or normal temperature. cold. Check the charger and connection to the Contact problem phone.
Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures The screen does not turn on when I receive a call. Proximity sensor problem If you use any protection tape or case, check to see if it has covered the area around the proximity sensor. Make sure that the area around the proximity sensor is clean. No sound Vibration mode Check the settings status of the sound menu to make sure you are not in vibrate or silent mode.
LIMITED WARRANTY STATEMENT 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: 1. The limited warranty for the product extends for ONE (1) year beginning on the date of purchase of the product by the original end user. 2.
5. Products which have had their serial numbers removed or made illegible. 6. Damage resulting from use of non-LG approved accessories. 7. All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use. 8. Products serviced by non-authorized persons or companies. Notes: 1.
Français LG-P935 Guide de l’utilisateur Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site www.lg.com/ca_fr. • Selon l’opérateur et la version du logiciel que vous utilisez, il est possible que certaines informations contenues dans ce manuel ne s’appliquent pas à votre téléphone. • Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier, ce téléphone n’est pas recommandé pour les personnes malvoyantes.
Table des matières Pour votre sécurité ................................... 5 Directives de sécurité ............................. 11 Avertissement important ........................ 31 Votre téléphone....................................... 39 Pour commencer .................................... 41 Installation de la carte SIM et de la batterie 41 Chargement de la batterie du téléphone ................................................. 42 Insertion d'une carte microSD ....................
Contacts favoris ........................................ 62 SMS/MMS et courriel.............................. 63 Messages................................................. 63 Courriel .................................................... 64 Réseautage social .................................. 68 Ajout d'un compte à votre téléphone .......... 68 Ajout d'un gadget de réseau social à l'écran d'accueil .................................................. 68 Visualisation et mise à jour de votre état ....
Table des matières Places ...................................................... 88 Play Store™............................................. 89 Gmail ....................................................... 89 Google Talk ............................................... 90 Utilitaires ................................................ 92 Réglage de l'alarme .................................. 92 Utilisation de la calculatrice ....................... 92 Ajout d'un événement à votre agenda.........................
Pour votre sécurité Renseignements importants Ce guide contient des renseignements importants sur l’utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire chaque page attentivement pour obtenir un rendement optimal, pour éviter d’endommager l’appareil et pour l’utiliser correctement. Les modifications apportées à l’appareil qui ne sont pas expressément approuvées dans ce guide peuvent annuler la garantie correspondante.
Pour votre sécurité • N’utilisez jamais une batterie non approuvée; cela pourrait endommager le téléphone et faire exploser la batterie. • Ne placez jamais l’appareil dans un four à micro-ondes car la batterie risque d’exploser. • Ne jetez pas la batterie au feu ni avec des matières dangereuses ou inflammables. • Veillez à ce qu’aucun objet pointu n’entre en contact avec la batterie, car cela pourrait causer un incendie. • Conservez la batterie hors de la portée des enfants.
• N’utilisez pas la fiche si elle est desserrée car cela pourrait causer un incendie ou un choc électrique. • Ne placez pas d’objets lourds sur le cordon d’alimentation. Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne soit pas plié afin d’éviter tout risque d’incendie et de choc électrique. • Ne manipulez pas votre téléphone avec des mains mouillées pendant qu’il se charge. Vous pourriez vous électrocuter ou endommager le téléphone. • Ne démontez pas le téléphone.
Pour votre sécurité • Rangez et transportez la carte mémoire dans son étui. • Ne mouillez jamais la carte mémoire. • Ne laissez pas la carte mémoire dans un endroit extrêmement chaud. • Ne démontez pas et ne modifiez pas la carte mémoire. Renseignements de la FCC au sujet de l’exposition aux radiofréquences AVERTISSEMENT Lisez ces paragraphes avant d’utiliser votre appareil.
Les pinces de ceinture, les étuis et autres accessoires semblables d’autres marques et contenant des composantes métalliques ne doivent pas être utilisés.
Pour votre sécurité Élimination des batteries usées • Veuillez jeter la batterie de façon appropriée ou rapportez-la à votre fournisseur de services sans fil pour recyclage. • Ne jetez pas la batterie au feu ni avec des matières dangereuses ou inflammables. Mises en garde au sujet de l’adaptateur (chargeur) • L’utilisation d’un chargeur de batterie qui ne convient pas peut endommager l’appareil et annuler la garantie. • L’adaptateur, ou chargeur de batterie, ne doit être utilisé qu’à l’intérieur.
Directives de sécurité Consignes de sécurité de la TIA Vous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la TIA au sujet des téléphones sans fil portatifs. L’inclusion, dans le guide d’utilisation, des paragraphes concernant les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives et autres appareils médicaux est obligatoire pour l’obtention de l’homologation CTIA. L’utilisation des autres textes de la TIA est encouragée s’il y a lieu.
Directives de sécurité Utilisation de l’appareil POSITION NORMALE: tenez le téléphone cellulaire comme n’importe quel autre téléphone, en veillant à ce que l’antenne pointe vers le haut et par-dessus votre épaule. Conseils pour un fonctionnement efficace Pour que votre téléphone fonctionne le plus efficacement possible: • Ne touchez pas l’antenne inutilement lorsque vous utilisez l’appareil.
• ne doivent pas transporter leur téléphone dans une poche poitrine; • doivent utiliser l’oreille située de l’autre côté de leur stimulateur cardiaque afin de minimiser les risques d’interférences; • doivent, si elles ont quelque motif que ce soit de soupçonner la présence d’interférences, ÉTEINDRE leur téléphone sur-le-champ. Prothèses auditives Certains téléphones numériques sans fil créent des interférences avec certaines prothèses auditives.
Directives de sécurité Zones de dynamitage Pour éviter de créer des interférences lors d’opérations de dynamitage, ÉTEIGNEZ votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une zone de dynamitage ou dans toute zone où on vous invite à éteindre les radios bidirectionnelles. Obéissez à toutes les consignes et à toutes les directives affichées.
Sécurité pour l’adaptateur et le chargeur • Le chargeur et l’adaptateur sont conçus pour être utilisés à l’intérieur seulement. Information sur la batterie et soins de la batterie • Veuillez jeter la batterie de façon appropriée ou rapportez-la à votre fournisseur de services sans fil pour qu’il la recycle. • Il n’est pas nécessaire que la batterie soit complètement déchargée avant de la recharger.
Directives de sécurité Explosion, choc et incendie • Ne rangez pas votre appareil dans les endroits excessivement poussiéreux et veillez à ce que le cordon d’alimentation se trouve à la distance minimale prescrite de toute source de chaleur. • Débranchez le cordon d’alimentation avant de nettoyer votre téléphone et nettoyez les broches du cordons lorsqu’elles sont sales. • Lorsque vous utilisez le cordon d’alimentation, assurez-vous que la fiche est bien branchée.
• N’utilisez pas le téléphone si l’antenne est endommagée. En cas de contact avec la peau, une antenne endommagée pourrait causer de légères brûlures. Veuillez vous adresser à un centre de service LG autorisé pour le remplacement de l’antenne endommagée. • Ne plongez pas le téléphone dans l’eau. Si cela se produit, fermez immédiatement le téléphone et retirez la batterie. Si le téléphone ne fonctionne plus, faites-le réparer dans un centre de service LG autorisé. • Ne peignez pas votre téléphone.
Directives de sécurité téléphones sans fil, lorsqu’on les utilise, émettent de faibles niveaux d’énergie de radiofréquences (RF) dans la plage des micro-ondes. En outre, ils émettent, en mode attente, de très faibles quantités de radiofréquences.
• fournir aux utilisateurs de téléphones sans fil la meilleure information possible relativement aux éventuels effets de ces appareils sur la santé. La FDA fait partie d’un groupe de travail interorganismes au niveau fédéral dont les responsabilités couvrent divers aspects de la sécurité relativement aux radiofréquences et qui assure la coordination des efforts au niveau fédéral.
Directives de sécurité mesurable en raison de la courte distance entre le téléphone et la tête de l’utilisateur. Ces expositions aux radiofréquences sont limitées en raison des directives de sécurité émanant de la FCC, qui ont été élaborées sur les conseils de la FDA et d’autres organismes de santé et de sécurité.
décembre 2000. Ces études portaient sur l’association possible entre l’utilisation du téléphone sans fil et le cancer primitif du cerveau, le gliome, le méningiome, le névrome acoustique, les tumeurs du cerveau ou des glandes salivaires, la leucémie et divers autres cancers. Aucune de ces études n’a démontré l’existence d’effets nocifs sur la santé suite à l’exposition aux radiofréquences émises par les téléphones sans fil.
Directives de sécurité 6. Que fait la FDA pour en apprendre davantage sur les effets potentiels sur la santé des radiofréquences émises par les téléphones sans fil? La FDA collabore avec le U.S. National Toxicology Program ainsi qu’avec des groupes d’investigateurs du monde entier pour veiller à ce que les études les plus importantes chez l’animal soient menées de façon à traiter les questions importantes relativement aux effets de l’exposition à l’énergie des radiofréquences (RF).
santé et de sécurité. La limite fixée par la FCC en matière d’exposition aux RF émises par les téléphones sans fil a été établie en fonction d’un débit d’absorption spécifique (DAS) de 1,6 watt par kilogramme (1,6 W/kg). La limite établie par la FCC est conforme aux normes de sécurité de l’Institute of Electrical and Electronic Engineering (IEEE) et du National Council on Radiation Protection and Measurement.
Directives de sécurité cohérence des mesures effectuées, dans divers laboratoires, sur le même téléphone. Le débit d’absorption spécifique (DAS) indique la quantité d’énergie absorbée dans les tissus, soit par le corps en entier, soit par une petite partie seulement. Ce débit est mesuré en watts/kg (ou milliwatts/g) de matière. Il permet de déterminer si un téléphone sans fil respecte les directives de sécurité établies. 9.
déconseillent l’utilisation du téléphone sans fil par les enfants. Ainsi, en décembre 2000, le gouvernement du Royaume-Uni a distribué des dépliants contenant cette recommandation. Ce document soulignait toutefois qu’il n’existait aucune preuve d’un lien entre l’utilisation du téléphone sans fil et l’apparition de tumeurs au cerveau ou autres effets nocifs.
Directives de sécurité avec d’autres appareils médicaux. Si des interférences dangereuses étaient identifiées, la FDA effectuerait des essais pour évaluer les interférences en question et trouver une solution à ce problème. 12. Où puis-je trouver d’autres renseignements à ce sujet? Vous trouverez des renseignements complémentaires auprès des organismes suivants: Page Web de la FDA consacrée aux téléphones sans fil (http://www.fda. gov/) FCC: RF Safety Program (http://www.fcc.
accessoires de téléphones sans fil mains libres sont désormais disponibles. Si cela est possible, mettez ces accessoires à profit, que vous choisissiez un dispositif déjà installé ou un accessoire mains libres. 3. Veillez à placer votre téléphone sans fil à portée de main, dans un endroit où vous pouvez le saisir tout en gardant vos yeux sur la route. Si vous recevez un appel à un moment inopportun, laissez si possible la boîte vocale répondre à votre place. 4.
Directives de sécurité conversations susceptibles de distraire votre attention. 8. Utilisez votre téléphone sans fil pour demander de l’aide. Votre téléphone sans fil représente un outil idéal pour vous protéger, ainsi que votre famille, dans les situations dangereuses; grâce à lui, seuls trois chiffres suffisent pour appeler à l’aide. Composez le 911 ou tout autre numéro d’urgence local en cas d’incendie, d’accident de la route, de risque routier ou d’urgence médicale.
d’émission de radiofréquences (RF) fixées par la Federal Communications Commission (FCC) du gouvernement des États-Unis. Ces limites font partie d’un ensemble complet de directives établissant les niveaux autorisés d’énergie de radiofréquences pour la population en général. Ces directives sont fondées sur des normes élaborées par des organisations scientifiques indépendantes au moyen d’une évaluation périodique et rigoureuse des études scientifiques menées dans ce domaine.
Directives de sécurité le modèle, en fonction des accessoires et des exigences de la FCC/IC.) Bien que les niveaux de DAS puissent varier selon le téléphone et la position, dans chaque cas les exigences gouvernementales en matière d’exposition sécuritaire sont respectées. La FCC a accordé une autorisation de matérie (Equipment Authorization) pour ce téléphone, reconnaissant ainsi que tous les niveaux de DAS signalés sont conformes aux directives de la FCC en matière d’émission de radiofréquences (RF).
Avertissement important Avant d'apporter votre appareil à la réparation ou de téléphoner au service à la clientèle, veuillez consulter cette section pour vérifier si la difficulté que vous éprouvez y est décrite. 1. Mémoire interne Pour augmenter l'espace mémoire disponible, vous devez gérer vos applications et supprimer quelques données, comme des applications ou des messages. Gestion des applications 1 À l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu/Rechercher, puis sur Paramètres application.
Avertissement important Pour voir le niveau de charge de la batterie 1 À l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu/Rechercher , puis sur Configurations du système > À propos du téléphone > État. 2 L'état de la batterie (en chargement ou pas en chargement) et le niveau de la charge sont affichés au haut de l'écran.
4. Utilisation du glissement, du déverrouillage par la détection du visage, du schéma de déverrouillage, du code PIN ou du mot de passe Vous pouvez protéger votre téléphone en activant le déverrouillage par la détection du visage, un schéma de déverrouillage, un code PIN ou un mot de passe. Suivez les étapes ci-dessous pour régler la fonction de verrouillage de l'écran. À l'écran d'accueil, appuyez sur la , puis touche Menu/Rechercher sur Configurations du système > Verrouillage de l'écran > Configurer verr.
Avertissement important Schéma oublié? Vous serez alors invité à vous connecter à votre compte Google et à créer un nouveau schéma de déverrouillage du téléphone. Si vous avez défini un code PIN de secours, vous pouvez déverrouiller l'écran en tapant ce code. Si vous n'avez pas créé de compte Google ou que vous en avez oublié le code PIN ou le mot de passe, vous devez procéder à une réinitialisation à froid. Il est possible de déverrouiller le téléphone au moyen du code PIN de secours.
3 Appuyez sur l'un des onglets disponibles au haut de l'écran et sélectionnez l'application que vous désirez désinstaller. 4 Appuyez sur Désinstaller puis sur OK pour confirmer l'opération. 5 Après avoir désinstallé l'application, éteignez le téléphone et réinitialisez-le. Exécution d'une réinitialisation à froid (rétablissement des paramètres par défaut) Si l'utilisation du mode sécurisé ne restaure pas les paramètres par défaut de votre téléphone, procédez à une réinitialisation à froid.
Avertissement important Avertissement Ne retirez pas la carte microSD sans la désinstaller au préalable, car cela pourrait endommager la carte microSD et le téléphone, et entraîner possiblement l'altération des données stockées sur la carte. Pour retirer la carte microSD en toute sécurité, à l'écran d'accueil, appuyez sur la , touche Menu/Rechercher puis appuyez sur Configurations du système > Stockage > Désactiver la carte SD > OK. 36 36 7.
CONSEIL Vous ne pouvez pas accéder à la carte microSD à partir de votre téléphone lorsqu'il est connecté en tant que périphérique de stockage USB. Par conséquent, vous ne pouvez pas utiliser les applications qui se trouvent sur la carte microSD, comme Musique. Pour déconnecter votre téléphone de l'ordinateur, suivez attentivement les instructions de l'ordinateur concernant la déconnexion appropriée des périphériques USB, afin d'éviter de perdre l'information sur la carte.
Avertissement important 10. Si l'écran gèle Si le téléphone ne répond plus aux commandes de l'utilisateur ou si l'écran gèle: Maintenez enfoncée la touche de mise pendant en marche/verrouillage 10 secondes pour éteindre le téléphone. Maintenez enfoncée de nouveau la touche de mise en marche/verrouillage pendant 3 secondes pour redémarrer le téléphone. 11. Ne connectez pas votre téléphone pendant que vous allumez ou éteignez l'ordinateur.
Votre téléphone Pour allumer le téléphone, maintenez enfoncée la touche de mise en marche/ pendant 3 secondes. verrouillage Pour éteindre le téléphone, maintenez enfoncée la touche de mise en marche/ verrouillage pendant 3 secondes et appuyez sur Éteindre, puis sur OK pour confirmer l'opération. Vue avant Objectif avant - Permet de prendre une photo de vous-même ou de transmettre votre image en conversation vidéo dans les applications prises en charge.
Votre téléphone CONSEILS – Appuyez sur la touche Menu/Rechercher lorsque vous ouvrez une application pour savoir quelles options s'offrent à vous. - Si votre téléphone affiche des messages d'erreur en cours d'utilisation ou que vous ne parvenez pas à l'allumer, retirez la batterie, puis insérez-la de nouveau et patientez 5 secondes avant de le rallumer.
Pour commencer Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir explorer votre nouveau téléphone, vous devez d'abord configurer certains paramètres. Pour insérer la carte SIM et la batterie: 1 Tenez fermement le téléphone dans votre main. Avec l'autre main, soulevez le couvercle arrière à l'aide de l'encoche située au bas du couvercle, puis retirez le couvercle.
Pour commencer Chargement de la batterie du téléphone 1 Branchez le câble USB dans l'adaptateur mural, comme illustré ci-dessous. Le symbole USB qui figure sur le câble USB doit vous faire face. 2 Branchez le câble USB (comme illustré ci-dessous) dans la prise d'accessoire/de chargeur du téléphone. Assurez-vous que le symbole USB est tourné vers le haut. Débranchez toujours le chargeur de la prise murale une fois que le téléphone est entièrement chargé, afin d'éviter de gaspiller inutilement l'électricité.
Insertion d'une carte microSD Insérez une carte microSD™ pour pouvoir utiliser l'appareil photo et les autres fonctions multimédias. Le contenu multimédia peut être enregistré sur la carte microSD. Votre P935 est fourni avec une carte mémoire microSD déjà installée. 2 Insérez délicatement la carte microSD dans son logement. Assurez-vous que la zone des contacts or de la carte est tournée vers le bas. REMARQUE Cet appareil prend en charge des cartes microSD pouvant aller jusqu'à 32 Go.
Pour commencer REMARQUE Le système d'exploitation Android 4.0 et les versions ultérieures vous permettent de télécharger des applications depuis Play Store, puis de les stocker sur une carte microSD ou sur le téléphone. Comme les données entre la carte microSD et le téléphone correspondent, vous risquez de provoquer une erreur si vous ne suivez pas la procédure de désactivation. Dans le pire des cas, la carte microSD peut être corrompue ou endommagée.
REMARQUE Si votre carte microSD contient déjà des fichiers, la structure des dossiers pourrait être différente à la suite du formatage, étant donné que tous les fichiers seront supprimés. Pour arrêter ou quitter une application 1 À l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu/Rechercher , puis sur Paramètres application. 2 Appuyez sur l'un des onglets au haut de l'écran, choisissez l'application souhaitée, puis appuyez sur Forcer l'arrêt pour l'arrêter.
Votre écran d'accueil Conseils relatifs à l'écran tactile Par une simple pression d'un doigt, vous pouvez accéder aux applications disponibles, sélectionner des options de menu, ainsi qu'accéder aux données enregistrées sur votre téléphone. Les termes suivants décrivent les différentes actions qu'il est possible d'effectuer sur l'écran tactile: Appuyer – Un simple toucher du doigt permet de sélectionner des éléments, des liens, des raccourcis et des lettres sur le clavier à l'écran.
REMARQUE • Pour sélectionner un élément, appuyez sur le centre de son icône. • N'appuyez pas trop fortement sur l'écran puisque celui-ci est suffisamment sensible pour détecter une pression légère mais ferme. • Utilisez le bout du doigt pour appuyer sur l'option désirée. Assurez-vous de ne pas appuyer sur d'autres touches ou icônes.
Votre écran d'accueil REMARQUE • Vous pouvez configurer manuellement la mise en veille automatique de l'écran dans les paramètres. • Si des applications sont en cours d'exécution lorsque vous verrouillez le téléphone, il est possible que leur exécution se poursuive en mode verrouillage. Nous vous recommandons de quitter tous les programmes avant de passer en mode verrouillage, de façon à éviter tous frais inutiles (par exemple, appel téléphonique, accès à Internet et transmission de données).
Accueil Faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour afficher les différents volets. Vous pouvez également personnaliser chaque volet avec des raccourcis, des dossiers et des gadgets, qui sont des raccourcis vers vos applications favorites. REMARQUE À l'écran d'accueil, les touches raccourcis sont affichées au bas de l'écran. Les touches raccourcis permettent d'accéder aux fonctions les plus utilisées à l'aide d'un simple toucher.
Votre écran d'accueil CONSEIL Pour ajouter à votre écran d'accueil une application préchargée ou une application que vous avez téléchargée depuis Play Store, appuyez longuement sur l'icône voulue, à l'écran Applications. Personnalisation des icônes d'application à l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser chaque icône d'application. 1 Maintenez votre doigt sur une icône d'application jusqu'à ce que l'icône de modification s'affiche.
toutes les notifications récentes. Le panneau de notification se trouve au haut de l'écran. Retour à une application utilisée récemment 1 Appuyez longuement sur la touche Accueil . L'écran affiche les icônes des applications récemment utilisées. 2 Appuyez sur une icône pour ouvrir son application ou appuyez sur la touche Retour pour revenir à l'application en cours.
Votre écran d'accueil Affichage de la barre d'état La barre d'état regroupe plusieurs icônes fournissant des informations telles que la puissance du signal, l'arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et les connexions de données et Bluetooth actives. Le tableau ci-dessous présente la signification des icônes pouvant s'afficher sur la barre d'état.
Icône Description Chargement de données Icône Description Lecture de musique SmartShare GPS activé Réception de données d'emplacement du GPS Synchronisation de données en cours Nouveau message Gmail disponible Nouveau message Google Talk disponible Nouveau message Une chanson est en cours de lecture Via USB activé Point d'accès portatif Wi-Fi actif Partage de connexion USB et Point d'accès Wi-Fi mobile tous deux activés SmartShare activé 53
Clavier à l'écran Clavier à l'écran Vous pouvez entrer du texte à l'aide du clavier à l'écran. Le clavier à l'écran s'affiche automatiquement lorsque vous avez besoin d'entrer du texte. Pour afficher manuellement le clavier, appuyez simplement sur un champ dans lequel vous désirez entrer du texte. Vous pouvez utiliser deux types de clavier: le clavier Android et le clavier LG.
Clavier Android Saisie de chiffres et de symboles Touche ALT - Appuyez sur cette touche pour entrer des symboles additionnels. Le clavier passe aux caractères spéciaux. Touche de lettres - Appuyez sur cette touche pour passer à la saisie de lettres. Touche Paramètres - Appuyez longuement sur cette touche pour effectuer différents réglages du clavier Android. Touche d'espacement - Appuyez sur cette touche pour insérer un espace.
Clavier à l'écran Clavier LG – Saisie de chiffres et de symboles Mode 123 Le mode numérique permet d'entrer des chiffres plus rapidement dans un message texte (un numéro de téléphone, par exemple). Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres voulus avant de passer manuellement au mode de saisie de texte approprié en appuyant sur . Saisie d'une lettre accentuée Touche ALT - Appuyez sur cette touche pour entrer des symboles additionnels. Le clavier passe aux caractères spéciaux.
Configuration du compte Google La première fois que vous ouvrez une application Google sur votre téléphone, vous devrez ouvrir une session de votre compte Google existant. Si vous n'avez pas de compte Google, vous serez invité à en créer un. Création d'un compte Google 1 À l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications . 2 Appuyez sur Gmail > Nouveau pour lancer l'assistant de configuration Gmail™. 3 Appuyez sur un champ de texte pour ouvrir le clavier, entrez votre nom, puis appuyez sur Suivant.
Configuration du compte Google IMPORTANT • Certaines applications, comme Agenda, fonctionnent uniquement avec le premier compte Google que vous ajoutez. Si vous prévoyez utiliser plusieurs comptes Google avec votre téléphone, assurezvous de vous connecter d'abord avec le compte que vous désirez utiliser avec de telles applications.
Appels Établissement d'un appel 1 À l'écran d'accueil, appuyez sur la touche de téléphone pour ouvrir le clavier. 2 Entrez le numéro sur le clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur la touche Effacer . pour 3 Appuyez sur la touche Appeler effectuer un appel. 4 Pour mettre fin à un appel, appuyez sur la . touche Fin CONSEIL Si vous devez entrer le signe "+" pour effectuer un appel international, maintenez enfoncée la touche .
Appels Réglage du volume entrant Pour régler le volume entrant au cours d'un appel, utilisez les touches de réglage du volume situées sur le côté gauche du téléphone. Établissement d'un deuxième appel 1 Pendant l'appel initial, appuyez sur la touche puis sélectionnez Menu/Rechercher Ajouter un appel. 2 Composez le numéro ou faites une recherche dans vos contacts. pour 3 Appuyez sur la touche Appeler effectuer l'appel. 4 Les deux appels seront indiqués sur l'écran d'appel.
Réglages des appels Vous pouvez configurer les réglages des appels, comme le transfert d'appel et d'autres fonctions particulières proposées par votre opérateur. 1 À l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu/Rechercher , puis sur Configurations du système. 2 Appuyez sur Appeler. 3 Configurez toute option disponible.
Répertoire Vous pouvez ajouter des contacts dans votre téléphone et les synchroniser avec les contacts de votre compte Google ou d'autres comptes qui prennent en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact 1 À l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications , puis sur Répertoire pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Appuyez sur le champ Rechercher et entrez le nom du contact à l'aide du clavier.
SMS/MMS et courriel Messages Votre téléphone combine les fonctions de messagerie SMS et MMS dans un menu intuitif facile à utiliser. Affichage classé Les messages (SMS et MMS) échangés avec une personne peuvent être affichés dans l'ordre chronologique, pour vous donner une vue d'ensemble de la conversation. Envoi d'un message 1 Appuyez sur Messages à l'écran d'accueil, puis sur pour créer un nouveau message. 2 Entrez le nom ou le numéro du contact dans le champ À.
SMS/MMS et courriel REMARQUE Si vous recevez un message SMS pendant un appel, vous entendrez une notification sonore. Utilisation des émoticônes Donnez vie à vos messages en ajoutant des émoticônes. Pendant la rédaction d'un nouveau message, appuyez sur la touche > Insérer une Menu/Rechercher émoticône. Modification des paramètres de message Les paramètres de message de votre téléphone sont prédéfinis de manière à vous permettre d'envoyer immédiatement des messages.
Paramètres de serveur entrant POP3/IMAP4 – Sélectionnez le type de protocole, soit POP3 ou IMAP4. Serveur de messagerie entrant – Entrez l'adresse du serveur de courriel entrant. Type sécurisé – TLS/SSL/Désact. Numéro de port – En règle générale, le numéro par défaut de chaque compte s'affiche. Paramètres avancés du serveur (sortant) Serveur SMTP – Entrez l'adresse du serveur de courriel sortant. Type sécurisé – Choisissez Désactivé, SSL ou TLS.
SMS/MMS et courriel Lorsque vous recevez un nouveau courriel, le téléphone émet un son et une vibration. Appuyez sur la notification de courriel pour l'arrêter. Composition et envoi d'un courriel 1 Dans l'application Courriel, appuyez sur Compose . 2 Entrez l'adresse du destinataire du message. Lorsque vous entrez du texte, les adresses correspondantes de vos contacts vous sont proposées. Séparez les adresses par des blocs.
Ajouter et modifier les comptes de courriel Pour ajouter un compte de courriel 1 À l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications > Courriel. 2 Sélectionnez MS Exchange ou Autre. Si un compte de courriel a déjà été configuré, l'Assistant ne sera pas activé automatiquement. Dans ce cas, appuyez sur la touche > Ajouter un Menu/Rechercher compte, à l'écran Comptes. Pour modifier les paramètres du compte: 1 Ouvrez l'écran Comptes. 2 Appuyez sur la touche Menu/Rechercher > Paramètres.
Réseautage social Avec votre téléphone, vous pouvez profiter du réseautage social et gérer votre miniblogue dans les communautés en ligne. Vous pouvez mettre à jour votre statut, charger des photos et voir les mises à jour du statut de vos amis en temps réel. Vous pouvez ajouter vos comptes Facebook, Twitter à votre téléphone. Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez visiter ces sites pour en créer un.
3 Appuyez sur le gadget Social+ pour l'ajouter au volet de l'écran d'accueil. Visualisation et mise à jour de votre état 1 Accédez au volet de l'écran d'accueil où se trouve le gadget Social+. Vous pouvez voir l'état actuel des applications de réseautage social que vous avez configurées. 2 Vous pouvez sélectionner chaque application que vous désirez afficher. Appuyez sur la flèche dans le coin supérieur droit du gadget (par exemple, ) et appuyez sur l'application de réseautage social désirée.
Réseautage social Retrait de comptes de votre téléphone 1 À l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu/Rechercher > Configurations du système > Comptes et synchro. 2 Appuyez sur les comptes que vous désirez supprimer, puis sur la touche Menu/ > Supprimer un compte Rechercher > OK.
Photo Pour ouvrir l'application photo, appuyez sur Photo à l'écran d'accueil. Utilisation du viseur Luminosité – Permet de définir et de régler la quantité de lumière qui pénètre dans l'objectif. Faites glisser l'indicateur de luminosité de la barre vers le signe "-" pour une luminosité plus faible ou vers le signe "+" pour une plus grande luminosité. Zoom – Permet de faire un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume.
Photo Prise de photo 1 À l'écran d'accueil, appuyez sur photo. 2 Tenez le téléphone à l'horizontale et pointez l'objectif vers le sujet de la photo. 3 Une zone de mise au point s'affiche au centre de l'écran du viseur. Vous pouvez également appuyer n'importe où sur l'écran pour faire la mise au point à cet endroit. 4 La zone de mise au point devient verte pour vous indiquer que le sujet est correctement mis au point. 5 Appuyez légèrement sur Capturer .
Flash – Appuyez pour activer ou désactiver le flash ou pour le mettre en mode automatique. Mise au point – Appuyez pour sélectionner le mode de mise au point. Automatique: Active la fonction de mise au point automatique. (La mise au point s'effectue constamment sur les sujets de la photo.) Recherche des visages: L'appareil photo détecte les visages et effectue automatiquement la mise au point sur ceux-ci.
Photo Emplacement – Activez cette fonction pour utiliser les services de géolocalisation de votre téléphone. Prenez des photos n'importe où et marquez-les de l'emplacement où elles ont été prises. Si vous chargez des photos marquées sur un blogue qui prend en charge la fonction de géomarquage, vous pouvez voir la photo affichée sur une carte. REMARQUE Cette fonction utilise des réseaux sans fil. Vous devez cocher l'option Service de géolocalisation Google.
Appuyez sur une photo pour afficher d'autres menus d'options. – Appuyez sur cette touche pour afficher un diaporama de vos images. – Appuyez sur cette touche pour modifier la photo. – Appuyez sur cette touche pour prendre une autre photo. – Appuyez sur cette touche pour partager la photo par diverses méthodes, comme Bluetooth ou Messages. – Appuyez sur cette touche pour supprimer la photo.
Caméra vidéo Utilisation du viseur Luminosité – Permet de définir et de régler la quantité de lumière qui pénètre dans l'objectif. Faites glisser l'indicateur de luminosité le long de la barre, vers le signe "-" pour une luminosité plus faible ou vers le signe "+" pour une luminosité accrue. Zoom – Permet de faire un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume.
à s Enregistrement d'une vidéo 1 À l'écran d'accueil, appuyez sur Photo et appuyez sur le bouton de mode photo pour passer au mode vidéo. L'icône Capturer devient . 2 Le viseur vidéo apparaît à l'écran. 3 Tenez le téléphone à l'horizontale et pointez l'objectif vers le sujet de la vidéo. 4 Appuyez une fois sur Enregistrer pour commencer l'enregistrement. 5 Une minuterie indiquant la durée de la vidéo est affichée dans le coin inférieur droit de l'écran.
Caméra vidéo d'options. Après avoir sélectionné une option, appuyez sur la touche Retour . Taille de la vidéo – Appuyez sur cette touche pour définir la taille (en pixels) de la vidéo que vous enregistrez. Choisissez le format de la vidéo: HD intégrale (1920 x 1088), HD (1280 x 720), TV (720 x 480), VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240) et MMS (QCIF 176 x 144). Équilibre blancs – Cette option permet d'obtenir des blancs plus réalistes dans votre vidéo.
Multimédia Vous pouvez stocker des fichiers multimédias sur une carte microSD, de façon à pouvoir accéder facilement à tous vos fichiers d'images et de vidéos. Galerie À l'écran d'accueil, appuyez sur la touche > Galerie. Applications Musique Votre téléphone est doté d'un lecteur de musique pour vous permettre d'écouter votre musique favorite. Pour accéder au lecteur de musique à partir de l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications , puis sur Lecteur de musique.
Multimédia Lecture de fichiers de musique et de vidéos sur le téléphone Lecture de fichiers de musique et de vidéos Recherchez le fichier que vous voulez lire dans la galerie ou le lecteur de musique, et appuyez pour le sélectionner. Lecture d'une chanson 1 À l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications , puis sur Lecteur de musique. 2 Appuyez sur l'onglet Chansons. 3 Sélectionnez la chanson que vous désirez écouter. pour mettre la chanson 4 Appuyez sur en pause.
Pour ajouter une chanson à une liste de musique Pour renommer ou supprimer une liste de musique Maintenez le doigt sur une chanson et appuyez sur Ajouter à la liste d'écoute. Choisissez ensuite le nom de la liste d'écoute. Vous pouvez également ajouter la chanson en cours de lecture dans l'écran de lecture en tant que première chanson d'une liste d'écoute. Pour ce faire, appuyez , puis sur la touche Menu/Rechercher sur Ajouter à la liste d'écoute. 1 Ouvrez la bibliothèque Liste d'écoute.
Multimédia Utilisation de SmartShare SmartShare se sert de la technologie DLNA pour le partage de contenu numérique sur réseau sans fil. Les deux appareils doivent être certifiés DLNA afin de prendre en charge cette fonction. Pour activer la fonction SmartShare et autoriser le partage de contenu: 1 Touchez la touche Applications , puis SmartShare . 2 Touchez la touche Menu/Rechercher , puis Paramètres. 3 Touchez Identifiable pour que les autres appareils puissent détecter le vôtre.
Pour partager du contenu du téléphone sur l'appareil de rendu (par ex., le téléviseur) : REMARQUE Assurez-vous que l'appareil de rendu est correctement configuré. 1 Pendant que vous regardez des images ou des vidéos dans la Galerie, touchez l'onglet / / dans la zone Titre. 2 Sélectionnez dans la liste l'appareil de rendu sur lequel vous voulez lire les fichiers. REMARQUE La procédure d'utilisation est similaire pour le lecteur de musique et le lecteur vidéo. : Connexion réseau requise.
Multimédia ATTENTION Certains types de contenu ne sont pas pris en charge. Chargement de contenu de votre téléphone vers la bibliothèque de contenu distante REMARQUE Assurez-vous que la carte microSD est correctement insérée et que l'option de menu Réception de fichiers est cochée. 1 Touchez la touche Applications , puis SmartShare . et sélectionnez Mon 2 Touchez Du téléphone. 3 Vous pouvez naviguer dans la bibliothèque de contenu distante.
Applications Google À propos des applications Google Les applications Google, y compris les versions mobiles de Gmail, Google Talk, Google Agenda et Google Maps, sont chargées dans votre téléphone. 1 Pour configurer un compte Google, appuyez sur n'importe quelle application Google, entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, puis connectez-vous.
Applications Google 2 Dans la zone de recherche, entrez le lieu que vous recherchez. Vous pouvez entrer une adresse, une ville ou un type d'entreprise ou d'établissement, par exemple, "théâtre à Montréa". 3 Appuyez sur l'icône Rechercher . Les repères comportant une lettre indiquent des correspondances sur la carte. REMARQUE Les renseignements de localisation pourraient être inexacts si les fonctions GPS et Wi-Fi sont désactivées. Veuillez vous assurer que ces fonctions sont activées.
Les résultats obtenus sont affichés sous forme de repères le long de votre itinéraire et le nom du premier résultat est affiché. Vous pouvez appuyer sur un libellé pour obtenir des renseignements supplémentaires sur le repère. • Lorsque vous avez terminé, appuyez sur l'icône de navigation pour revenir à la vue de navigation. Places L'option Places permet d'ajouter des emplacements à vos favoris, comme des adresses ou des entreprises locales, pour pouvoir les retrouver rapidement par la suite.
Applications Google Pour ouvrir Latitude Après vous être inscrit à Latitude, vous pouvez ouvrir l'application pour localiser vos amis et prendre de leurs nouvelles. • Pendant qu'une carte est affichée, appuyez sur , puis sur S'inscrire à Latitude. Pour inviter des amis à partager leur position Après vous être inscrit à Latitude, vous pouvez partager votre position avec vos amis. Seuls les amis que vous avez explicitement invités ou dont vous avez accepté l'invitation peuvent voir votre position.
Play Store™ Play Store™ vous permet de télécharger des milliers de jeux et applications utiles et amusants. Vous pouvez consulter les commentaires des autres utilisateurs au sujet d'une application ou publier les vôtres. Si vous installez des applications ou des jeux provenant de Play Store™, ils s'affichent dans le menu du téléphone sous les applications préchargées et vous pouvez les retrouver en parcourant la liste avec le doigt.
Applications Google de nouveaux courriels et pour synchroniser vos courriels avec votre compte Gmail™ sur le Web. Appuyez sur la touche Menu/ Rechercher pour accéder aux options supplémentaires suivantes: Paramètres de libellé, Paramètres, Aide et Envoyer un commentaire. – Permet de rédiger un Composer nouveau message. – Permet de rechercher Rechercher votre compte. – Permet d'afficher les Étiquettes libellés du compte. – Permet d'actualiser le Actualiser compte pour voir les nouvelles activités.
Pour configurer les notifications pour les nouveaux messages Google Talk 1 Dans la liste d'amis, appuyez sur la touche Menu/Rechercher , puis sur Paramètres. 2 Appuyez sur le compte désiré. Appuyez ensuite sur Notifications d'invitation pour recevoir une notification dans la barre d'état lorsqu'un nouveau message de clavardage est reçu.
Utilitaires Réglage de l'alarme 1 À l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications , puis sur Alarme/Horloge. 2 Pour ajouter une nouvelle alarme, appuyez (au besoin). sur l'onglet et réglez l'heure de l'alarme. 3 Appuyez sur 4 Choisissez toute autre option désirée puis appuyez sur Enregistrer. 5 Appuyez sur la touche Menu/Rechercher pour supprimer toutes les alarmes ou pour régler les paramètres d'alarme.
7 Appuyez sur Enregistrer pour sauvegarder l'événement dans votre calendrier. Les carrés de couleur affichés dans l'agenda vous indiquent les dates auxquelles un événement a été enregistré. Une alarme sera émise à l'heure de début de l'événement, si vous avez activé cette option. Modification du type d'affichage du calendrier 1 À l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications puis sur Calendrier. 2 Dans le haut du calendrier, appuyez sur puis sur Mois, Semaine, Jour ou Planning.
Utilitaires REMARQUE Vous pouvez aussi ouvrir une pièce jointe à un courriel en appuyant sur celle-ci dans le message. 5 Le document s'ouvre alors pour lecture. Si vous désirez le modifier, appuyez sur la puis sur touche Menu/Rechercher Mode édition. • Pour parcourir les pages, balayez l'écran dans le sens voulu. • Pour modifier le niveau de zoom, appuyez sur la touche Zoom , puis appuyez sur le niveau de zoom voulu, ou pincez pour zoomer pour atteindre le niveau voulu.
4 Affichez et gérez vos documents sur le serveur au besoin. Enregistreur vocal Vous pouvez utiliser l'enregistreur vocal (dictaphone) pour créer des mémos vocaux ou tout autre fichier audio. Enregistrement d'un son ou de la voix 1 À l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications , puis sur Dictaphone. 2 Appuyez sur pour commencer l'enregistrement. pour arrêter 3 Appuyez sur l'enregistrement. REMARQUE Appuyez sur pour accéder à vos mémos vocaux.
Le Web Navigateur Le navigateur vous donne accès à un monde palpitant de jeux, de musique, de nouvelles, de sports, de divertissements et plus encore, directement sur votre téléphone mobile. REMARQUE La connexion à ces services et le téléchargement de contenu peuvent entraîner des frais supplémentaires. Informez-vous des frais de transmission de données auprès de votre fournisseur d'accès. < Barre d'outils > La barre d'outils au bas de l'écran facilite l'utilisation du navigateur.
Rechercher sur la page – Permet de rechercher du texte dans la page Web en cours. Demander une application de bureau – Vous permet de passer de la page d'application mobile à la page d'ordinateur de bureau. Sauvegarder pour lecture hors ligne – Vous permet d'enregistrer la page Web en cours en vue de la lire hors connexion. Luminosité – Vous permet de régler la luminosité de l'affichage. Paramètres – Ouvre les paramètres du navigateur. Quitter – Vous permet de fermer le navigateur.
Paramètres L'application Paramètres contient la plupart des outils dont vous avez besoin pour personnaliser et configurer votre téléphone. Tous les paramètres dans l'application Paramètres sont décrits dans cette section. Pour ouvrir l'application Paramètres – À l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications > Paramètres. – À l'écran d'accueil, appuyez sur la > touche Menu/Rechercher Configurations du système.
- Si le réseau est ouvert, le téléphone vous demande de confirmer que vous désirez vous y connecter, en appuyant sur Connecter. - Si le réseau est sécurisé, on vous demande d'entrer un mot de passe ou d'autres informations de sécurité. (Demandez les détails à votre administrateur réseau.) 4 La barre d'état au haut de l'écran contient une icône qui vous indique l'état de la connexion Wi-Fi.
Paramètres Bluetooth Utilisation de Bluetooth 1 Dans la zone Connexions sans fil, appuyez sur Bluetooth, puis faites glisser le bouton vers la droite pour activer la fonction Bluetooth. 2 Appuyez sur Recherche d'appareils au bas de l'écran. 3 Appuyez sur le nom de l'appareil que vous désirez coupler, puis appuyez sur Se connecter pour associer et connecter l'appareil.
* Connexion FTP (si le serveur FTP est pris en charge sur le téléphone) : À l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu/Rechercher > Configurations du système > Bluetooth. Assurez-vous que la liaison Bluetooth est activée. Appuyez sur Rendre téléphone visible pour rendre votre téléphone visible pour les autres appareils Bluetooth. Recherchez ensuite des appareils. Repérez le service désiré et connectez-vous au serveur FTP. CONSEIL La version prise en charge est Bluetooth 3.
Paramètres Mode avion Le mode avion vous permet de désactiver rapidement toutes les connexions sans fil. 1 Dans la zone Connexions sans fil, appuyez sur Plus puis cochez la case Mode Avion pour activer ce mode (une coche bleue s'affiche). 2 Appuyez de nouveau sur la case pour désactiver le mode. OU 1 Maintenez enfoncée la touche de mise en marche/verrouillage , puis appuyez sur Mode Avion.
Partage de connexion de données Vous pouvez utiliser votre téléphone pour fournir une connexion de données à un ordinateur, en activant le partage de connexion et en reliant l'ordinateur au téléphone au moyen d'un câble USB. Pour partager la connexion de votre téléphone par câble USB 1 Raccordez votre téléphone à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. 2 L'invite de type de connexion USB s'affiche. Appuyez sur Via USB pour confirmer.
Paramètres Temps calme – Faites glisser le bouton pour définir les heures pour éteindre tous les sons, sauf le réveil et le multimédia. Tonalité touches audible – Indiquez si vous souhaitez que des tonalités soient émises lorsque vous utilisez le clavier. Sélections audibles – Indiquez si vous souhaitez entendre du son lorsque vous appuyez sur les boutons, les icônes ou d'autres éléments à l'écran.
Écran d'accueil Verrouillage de l'écran Animation – Permet d'activer les transitions animées pour tous les effets pris en charge (y compris pendant que vous naviguez d'un écran à l'autre) ou d'utiliser le téléphone sans aucune animation facultative; ce paramètre ne contrôle pas les animations dans toutes les applications. Effet de glissement de l'écran – Permet de sélectionner le type d'effet à afficher lorsque vous faites glisser votre doigt d'une page d'écran d'accueil vers la suivante.
Paramètres Mot de passe – Entrez un mot de passe servant à déverrouiller l'écran. Fond d'écran – Sélectionnez l'image d'arrière-plan à afficher dans l'écran de verrouillage. Horloges et raccourcis – Permet de personnaliser les horloges et les raccourcis de l'écran de verrouillage. Info propriétaire – Permet d'afficher les renseignements sur le propriétaire à l'écran de verrouillage.
Désactiver la carte SD – Sélectionnez cette option pour désactiver la carte microSD de votre téléphone afin de la formater ou de la retirer en toute sécurité. Effacer la carte SD – Supprime de façon permanente tout ce qui se trouve sur la carte microSD et la prépare à être utilisée avec votre téléphone. Avant de pouvoir formater une carte microSD, vous devez la désactiver. Économiseur d'énergie Économie d'énergie activée – Sélectionnez le niveau d'activation de l'économiseur d'énergie.
Paramètres que vous obtenez à partir de sites Web et de courriels. Appuyez sur l'onglet Téléchargées, Sur la carte SD, En cours d'exécution ou Tous pour afficher les renseignements relatifs aux applications installées. PERSONNEL Comptes et synchro Utilisez le menu de paramètres Comptes et synchro pour ajouter, supprimer et gérer vos comptes Google™ et les autres comptes pris en charge.
Position et Recherche Google – Autorise Google à utiliser votre situation géographique pour améliorer les résultats de recherche et d'autres services. Sécurité Sécurité Utilisez les paramètres de sécurité qui contribuent à protéger votre téléphone et ses données. CRYPTAGE Cryptage de l'appareil – Ouvre un écran de chiffrement des données de l'appareil pour les protéger. Vous devez entrer un code PIN ou un mot de passe pour décrypter votre téléphone chaque fois que vous l'allumez.
Paramètres Langue et entrée Sélectionnez la langue du texte sur votre téléphone et configurez le clavier virtuel, y compris pour les mots que vous avez ajoutés au dictionnaire. Langue – Choisissez la langue à utiliser sur votre téléphone. Correction de l'orthographe – Active le correcteur d'orthographe lorsque vous utilisez le clavier à l'écran. Dictionnaire personnel – Permet d'afficher, de modifier et d'ajouter des mots dans votre dictionnaire personnel.
SYSTÈME Date et heure Permet de définir vos préférences d'affichage de la date et de l'heure. Accessibilité Les paramètres de l'option Accessibilité vous permettent de configurer tout plugiciel d'accessibilité que vous avez installé sur votre téléphone. Demander à la connexion – Cochez cette option pour que l'appareil vous demande de choisir le mode de connexion USB lorsque vous vous connectez à un ordinateur.
LG On-Screen Phone 2.0 LOGICIEL POUR LG L'application On-Screen Phone vous permet de voir l'écran de votre téléphone mobile sur un ordinateur par l'intermédiaire d'une connexion USB ou Bluetooth. Vous pouvez également contrôler le téléphone mobile à partir de l'ordinateur à l'aide de la souris ou du clavier. Icônes d'On-Screen Phone 2.0 Lance LG Home Panorama ou modifie les préférences d'On-Screen Phone. Établit ou annule la liaison entre votre téléphone cellulaire et votre ordinateur.
REMARQUE assurez-vous que la page d'accueil LG s'affiche par défaut. Il est possible que certains gadgets ne fonctionnent pas correctement sur LG Home Panorama. – Notifications d'événements en temps réel: Affiche une fenêtre qui vous prévient des appels entrants, des nouveaux messages texte, des alarmes et des événements. Installation d'On-Screen Phone sur l'ordinateur Visitez LG.com (http://www.lg.com/us). Repérez la zone de recherche dans le coin supérieur droit et entrez le numéro de modèle.
LG On-Screen Phone 2.0 afin de vérifier l'état de la connexion à OnScreen Phone. Pour déconnecter votre téléphone de l'ordinateur dans le coin supérieur Cliquez sur gauche de la fenêtre On-Screen Phone. Vous pouvez aussi faire glisser vers le bas la barre d'état située en haut de l'écran d'accueil, puis choisir On-Screen Phone connecté > Déconnecter On-Screen Phone. Appuyez sur Déconnecter dans la boîte de dialogue qui s'affiche.
Échelle d'animation de transition – Permet de sélectionner l'échelle d'animation des transitions d'un écran à l'autre. APPLICATIONS Ne pas garder les activités – Cochez cette case pour fermer chaque activité dès que vous la quittez. Limiter les processus de fond – Permet de définir la limite des processus en arrière-plan. Tout afficher ANRs – Cochez cette case pour afficher la boîte de dialogue relative aux applications en arrière-plan qui ne répondent pas.
Mise à jour logiciel Mise à jour du logiciel du téléphone Cette fonction vous permet d'effectuer une mise à jour de votre micrologiciel à la version la plus récente, par Internet, sans avoir à vous rendre à un centre de service. Pour en savoir plus sur l'utilisation de cette fonction, veuillez visiter le site http://update.lgmobile.com ou le site http://www.lg.com/common/ index.jsp. L'utilisation du programme de mise à jour du microcode de téléphone mobile nécessite toute votre attention.
REMARQUE Vos données personnelles pourraient être effacées lors de la mise à jour du logiciel du téléphone, y compris l'information sur votre compte Google et sur tous vos autres comptes, les données et paramètres de votre système et de vos applications, ainsi que toutes les applications téléchargées et la licence DRM. Par conséquent, LG recommande d'effectuer une sauvegarde de vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel.
Données techniques Températures ambiantes Max: +55°C (en décharge), +45°C (en charge) Min : -10°C AVERTISSEMENT concernant les logiciels libres Pour obtenir le code source correspondant conformément aux dispositions de la licence publique générale, de la licence publique générale limitée, de la licence publique Mozilla et de toute autre licence régissant les logiciels à code source libre, visitez le site http://opensource. lge.
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d’entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte SIM n’est insérée dans le téléphone, ou cette dernière est insérée de façon incorrecte. Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée.
Dépannage 120 Message Causes possibles Actions correctives possibles Appels indisponibles Erreur de numérotation Vous avez inséré une nouvelle carte SIM. Limite de la carte prépayée atteinte. Nouveau réseau non autorisé. Vérifiez s'il y a de nouvelles restrictions. Communiquez avec votre fournisseur de services ou réinitialisez la limite en entrant le code PIN2. Impossible de mettre le téléphone sous tension Nouveau réseau non autorisé.
Message Erreur de chargement Numéro non autorisé Impossible de recevoir/ envoyer des SMS et des images Fichiers non ouverts Carte SD défectueuse Causes possibles Actions correctives possibles La batterie n’est pas chargée. La température externe est trop élevée ou trop basse. Problème de contact Absence de tension Chargeur défectueux Chargeur incorrect Batterie défectueuse Rechargez la batterie. Chargez votre téléphone dans des conditions de températures normales.
Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles L’écran ne s ’allume pas lorsque je reçois un appel. Problème lié au capteur de proximité Si vous utilisez un étui ou un film de protection, vérifiez qu’il ne couvre pas la zone située autour du capteur de proximité. Vérifiez que la zone entourant le capteur de proximité est propre. Aucune donnée audio Mode Vibreur Vérifiez les paramètres du menu Son pour vous assurer que vous n’êtes pas en mode Vibreur ou Silencieux.
GARANTIE LIMITÉE 1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE LG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité de matériel et de fabrication, conformément aux modalités suivantes: 1. Cette garantie limitée est valable pendant UN (1) an à partir de la date d’achat de ce produit par l’utilisateur initial. 2. Cette garantie limitée s’adresse à l’utilisateur initial du produit et ne peut être cédée ou transmise aux acheteurs/utilisateurs subséquents. 3.
5. Les produits dont le numéro de série aurait été retiré ou rendu illisible. 6. Les dommages résultant de l’usage d’accessoires non approuvés par LG. 7. Toutes les surfaces en plastique et toutes les autres pièces extérieures exposées qui sont griff ées ou endommagées suite à un usage normal. 8. Les produits réparés par du personnel ou une entreprise non autorisés. Remarques: 1.
