DANSK BRUGERVEJLEDNING Docking-højttaler Du bedes læse brugervejledningen grundigt igennem, før du betjener enheden. Gem brugervejledningen til evt. senere brug. PA36 (PA36) PD36D-DP-ASWELL-3801_DAN.indd 1 11. 10.
1 Kom godt i gang 2 Kom godt i gang Oplysninger om sikkerhed 1 Kom godt i gang  FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. MÅ IKKE ÅBNES FORSIGTIG: FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD SKAL MAN IKKE FJERNE DÆKSLET (ELLER BAGSIDEN). INGEN DELE INDENI KAN UDSKIFTES AF BRUGEREN. SERVICE SKAL UDFØRES AF KVALIFICERET PERSONALE.
Kom godt i gang Denne enhed er udstyret med et bærbart batteri eller akkumulator. FORSIGTIG: Apparatet bør ikke udsættes for vand (dryp eller sprøjt), og man bør ikke placere emner fyldt med væsker, såsom vaser, på apparatet. Bortskaffelse af det gamle apparat 1. Når mærket med den overstregede skraldespand er sat på produktet, betyder det, at det er omfattet af EU-direktiv 2002/ 96/ EF. 2.
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Kom godt i gang 2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 7 8 Oplysninger om sikkerhed Unikke funktioner – Portable In (bærbar ind) – Alarm ur – Fremstillet til iPod/ iPhone – USB afspilning – Radio Introduktion – Symboler brugt i denne vejledning Krav til spilbar fil – Kompatible USB enheder – USB-enhed krav – MP3/ WMA musikfil krav Toppanel Display vindue 2 Betjening 9 9 9 10 11 11 11 11 11 12 12 Grundbetjening – iPod/ iPhone betjening – Kompatible iPod/ iPhone modelle
Kom godt i gang 5 Unikke funktioner Krav til spilbar fil Portable In (bærbar ind) Kompatible USB enheder Sådan hører du musik fra din bærbare enhed. yy MP3 afspiller : MP3 afspiller af flash typen yy USB-flashdrev Enheder som understøtter USB2.0 eller USB1.1. yy USB funktionen for denne enhed understøtter ikke alle USB-enheder. Indstil alarm uret til at starte på et ønsket tidspunkt. Fremstillet til iPod/ iPhone USB-enhed krav Nyd musik fra en iPod/ iPhone via enkel tilslutning.
Kom godt i gang MP3/ WMA musikfil krav 1 MP3/ WMA fil-kompatibilitet med denne enhed er begrænset som følger: Kom godt i gang yy Sampling frekvens: mellem 32 og 48 kHz (MP3), inden for 32 til 48 kHz (WMA) yy Bithastighed: mellem 32 og 320 kbps (MP3), 40 til 320 kbps (WMA) yy Maksimum filer : Under 999 yy Filtypenavne : ”.mp3” / ”.wma” Isætning af batterier Du kan kun bruge vekselstrøm (AC) som strømkilde. Batteriet er kun til back-up formål. Vend enheden om.
Kom godt i gang 7 Toppanel 1 VOL PRESET FUNC. + EQ Y Kom godt i gang MEMORY/ CLOCK SET T U SLEEP ALARM SNOOZE RDS a EQ Vælger lydefterligninger. b 1/! (POWER) c MEMORY/ CLOCK SET MEMORY bruges til at gemme radiostationer og søge efter gemte stationer. I USB modus, kan du oprette din egen afspilningsliste. Bruges også til indstilling af uret og kontrollere klokken. d USB port / PORT. IN Du kan afspille musikfiler ved at tilslutte USBenheden. Sådan hører du musik fra din bærbare enhed.
Kom godt i gang Display vindue 1 Kom godt i gang SLEEP PM EQ 1 2 SUN MON TUE a FUNCTION indikator IPOD TUNER USB PORTABLE b PROGRAM indikator iPod/iPhone/Tuner/USB/Bærbar information CLOCK/ ALARM/ VOLUME information indikator c TIMER/ CLOCK indikator PD36D-DP-ASWELL-3801_DAN.indd 8 WED THU FRI SAT d SLEEP indikator e EQ f ALARM indikator g ALARM perioder 11. 10.
2 Betjening Betjening Grundbetjening iPod/ iPhone betjening Du kan nye lyden med din iPod/ iPhone. For detaljer om iPod/ iPhone, henvises til iPod/ iPhone Brugerguide. 1. Tilslut omhyggeligt iPod/ iPhone. Når du tænder for denne enhed, tændes der automatisk for din iPod/ iPhone, og genopladningen begynder. Til Gør sådan Holde pause eller genstart Tryk på T Spring over Tryk på Y/U under afspilning for at gå til den næste fil eller for at vende tilbage til begyndelsen af den nuværende fil.
Betjening ,,Bemærk yy Hvis denne enhed vises en fejlmeddelelse, følg instruktionen i meddelelsen. En fejlmeddelelse ”ERROR”. - Din iPod/ iPhone er ikke korrekt tilsluttet. - Denne enhed genkender din iPod/ iPhone som en ukendt enhed. - Din iPod/ iPhone har meget lavt strømniveau. USB betjening 1. Tilslut USB-enheden i USB-porten: 2. Vælg USB funktionen ved at trykke på FUNC. på enheden. / Batteriet skal oplades.
Betjening Programmeret afspilning Med programfunktionen kan du gemme dine favoritfiler fra USB-enheden. Et program kan indeholde 20 filer. 1. Isæt et USB-stik og vent, til det er indlæst. 2. Tryk på MEMORY/ CLOCK SET på enheden under stop status. 3. Tryk på Y/U for at vælge en fil. 4. Tryk på MEMORY/ CLOCK SET igen for at gemme og vælge den næste fil 5. Tryk på T for at afspille de programmerede musikfiler. Genoptag afspilning Enheden husker det punkt, hvor du trykkede på T.
Betjening Indstilling af ur Sådan bruger du din enhed som alarm ur 1. Sluk for enheden. 1. Tænd eller sluk for enheden. 2. Tryk på MEMORY/ CLOCK SET i mindste 2 sekunder. 2. Tryk og hold ALARM inde, for at indstille alarm funktionen. 3. Vælg tidsfunktion ved at trykke på Y/U. 3. Vælg alarm-tilstand ved at trykke på Y/U. - 12:00 (for formiddag (AM) og eftermiddag (PM) display) eller 0:00 (for en 24 timers visning) 4. Tryk på MEMORY/ CLOCK SET for at bekræfte dit valg. 5.
Betjening ,,Bemærk yy Hvis du indstiller ALARM1 og ALARM2 til samme tidspunkt, vil kun ALARM1 funktionen fungere. yy Under afspilning, hvis det tidspunkt du har indstillet er nået, skifter funktionen til den funktion, som du indstillede for ALARM. Tænd og sluk for alarmen (Viser alarm information) 1. Tryk på ALARM for at tænde/slukke for alarmen. Hvis du indstiller ALARM1 og ALARM2, skal du vælge en af dem ved at trykke på Y/U. 2. Tryk på T for at bekræfte dit valg.
Betjening Betjening af radio Sådan hører du radio 1. Tryk på FUNC. indtil TUNER vises i displayet. Den senest modtagne station indstilles. 2. Aut. indstilling : Tryk og hold nede Y/U i cirka 2 sekunder indtil frekvensvisningen skifter, og slip derefter knappen. Scanningen stopper, når enheden stiller ind på en station. Manuel indstilling Tryk på Y/U gentagne gange. 2 3. Juster lydstyrken ved at trykke på VOL (+/-) på top panelet.
Betjening 15 Avanceret betjening Sådan hører du musik fra din eksterne enhed Enheden kan bruges til at afspille musik fra mange typer eksterne enheder. (Bærbar ledning leveres ikke med som tilbehør til enheden) 2 VOL PRESET FUNC. + EQ Y T U SLEEP SNOOZE RDS Betjening MEMORY/ CLOCK SET ALARM PTY SNOOZE 1. Tilslut den eksterne enhed i PORT.IN stikket på enheden. 2. Tænd for strømmen ved at trykke på 1/! (POWER). 3. Vælg den BÆRBARE funktion ved at trykke på FUNC. . 4.
3 Fejlfinding 16 Fejlfinding Fejlfinding Problem Ingen strøm. Rettelse Sæt strømkablet korrekt ind i vægstikkontakten. Vælg den korrekte indgangsfunktion på enheden, så du kan høre lyden fra Der er lidt eller ingen lyd. enheden. yy Juster dens indstilling. Radiostationer kan ikke yy Stil manuelt ind på stationen. indstilles korrekt. yy Forudindstil nogle radiostationer, se page 14 for yderligere detaljer. iPod/ iPhone virker ikke. Kontroller om enheden er korrekt tilsluttet.
4 Tillæg Tillæg 17 Specifikationer Generelt Strømforsyning Se hovedmærkat. Strømforbrug Se hovedmærkat. Nettovægt 0,65 kg Udvendige mål (B x H x D) 200 x 112 x 176 mm Driftsforhold - temperatur 5 °C til 35 °C (41 °F to 95 °F) Driftsstatus: Horisontal Driftsforhold - fugtighed 5 % til 85 % Tuner FM Tuning Range 87,5 til 108,0 MHz eller 87,50 til 108,00 MHz Forstærker Udgangseffekt 1,5 W + 1,5 W T.H.D Mindre end 1 % USB USB 2.0 eller USB 1.
Tillæg Vedligeholdelse Varemærker og licenser Håndtering af enheden Når enheden transporteres Gem den originale kasse og emballage. Hvis du har brug for at sende enheden, for maksimal beskyttelse, pak enheden ind som den oprindeligt var pakket ind på fabrikken. Holde udvendige overflader rene Brug ikke flygtige væsker som f.eks. insektspray i nærheden af apparatet. Aftørring med stærkt pres kan beskadige overfladen. Efterlad ikke gummi-eller plastprodukter i kontakt med enheden i en længere periode.
PD36D-DP-ASWELL-3801_DAN.indd 19 11. 10.
LG Customer Information Center (Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst) Denmark / Danmark Finland / Suomi 8088 57 58 0800 0 LG LG (0800 0 54 54) Norway / Norge Sweden / Sverige 800 187 40 0770 LG LG LG (0770 54 54 54) LG Website www.lg.com PD36D-DP-ASWELL-3801_DAN.indd 20 11. 10.
