DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Lautsprecher Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
1 Erste Schritte 2 Erste Schritte Sicherheitshinweise 1  VORSICHT Erste Schritte GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN. NICHT ÖFFNEN. VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN NUR VON FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN.
Erste Schritte Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie. 3 Entsorgung des Altgerätes 1. Falls an einem Produkt das Symbol eines durchgestrichenen Abfallbehälters angebracht ist, unterliegt es der EU-Richtlinie 2002/96/EC. VORSICHT: Das Gerät sollte keinem Wasser ausgesetzt werden (Tropf- oder Spritzwasser) und es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter auf das Gerät gestellt werden, wie z. B. Vasen. 4.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte 2 5 5 5 5 5 5 5 5 7 8 Sicherheitshinweise Einzigartige Funktionen – Eingang für tragbare Geräte – Wecker – Hergestellt für iPod/iPhone – Wiedergabe über USB-Anschluss.
Erste Schritte Einzigartige Funktionen 5 Voraussetzungen zur Dateiwiedergabe 1 USB-kompatible Geräte Musik vom tragbaren Gerät hören yy MP3-Player: MP3-Player mit Flashspeicher. Wecker yy S peichermedieum des Typs Flash: Dieses Gerät unterstützt USB 2.0 und USB 1.1. Stellt Alarm ein, der zu einer bestimmten Zeit ausgeschaltet wird. yy T rotz der USB-Fähigkeit dieses Gerätes werden jedoch nicht alle USB-Geräte unterstützt.
Erste Schritte Anforderungen an MP3-/ WMA-Dateien 1 MP3 / WMA-Datei-Kompatibilität mit diesem Gerät ist wie folgt begrenzt: Erste Schritte yy F requenz : zwischen 32 und 48 kHz (MP3), sowie 32 bis 48 kHz (WMA) itrate: zwischen 32 und 320 kbps (MP3), 40 und yy B 320 kbps (WMA) yy Maximale Anzahl : unter 999 yy Dateierweiterungen: “.mp3”/ “.wma” Einlegen der Batterien Sie dürfen nur einen Wechselstrom für die Stromversorgung nutzen. Die Batterie ist für die Sicherung bestimmt. Gerät ausschalten.
Erste Schritte 7 Oberseite 1 Erste Schritte MEMORY/ CLOCK SET VOL PRESET FUNC. + EQ Y T U SLEEP ALARM SNOOZE RDS a EQ Auswahl der Klangbilder. b 1/! (POWER) c MEMORY/ CLOCK SET Die Taste MEMORY wird benutzt, um Radiosender zu speichern und zwischen den gespeicherten Sendern zu wechseln. Im USBModus können Sie so Ihre eigene Playliste erstellen. Wird benutzt zum Einstellen und Überprüfen. d USB-Anschluss / PORT. IN Sie können Musikdatei abspielen, indem Sie ein USB-Gerät anschließen.
Erste Schritte Anzeigefenster 1 Erste Schritte SLEEP PM EQ 1 2 SUN MON TUE a Anzeigen FUNCTION IPOD TUNER USB PORTABLE b Anzeigen PROGRAM Informationen über iPod/iPhone/Tuner/USB/ tragbares Gerät Anzeigen CLOCK/ ALARM/ VOLUME c Anzeigen TIMER/ CLOCK WED THU FRI d Anzeigen SLEEP e EQ f Anzeigen ALARM g ALARM-Zeiten SAT
2 Bedienung Bedienung Grundfunktionen Operationen für iPod/iPhone Genießen Sie den Sound mit iPod/ iPhone. Für mehr Informationen über den iPod/ iPhone, lesen Sie die Bedienungsanleitung von iPod/ iPhone. 1. Schließen Sie den iPod/ iPhone korrekt an. Wenn Sie das Gerät einschalten, dann wird iPod/iPhone wird automatisch eingeschaltet und beginn mit dem Ladevorgang. Ziel Tun Sie dies Pause oder neu starten.
Bedienung ,,Hinweis yy Wenn auf die Display ein Fehler gemeldet wird, führen Sie die angezeigten Schritte aus. Anzeige zeigt "ERROR(FEHLER)": - Ihr iPod/iPhone ist nicht korrekt angeschlossen. - Das Gerät erkennt Ihr iPod/iPhone als unbekannten Gerät. - Ihr iPod/ iPhone hat sehr leere Batterie. USB-Funktionen 1. Schließen Sie das USB-Gerät am USB-Anschluss an. 2. Wählen Sie USB durch das Drücken von FUNC. auf dem Gerät. / Batterie muss geladen werden. / Wenn Sie die Batterie laden, .
Bedienung Programmierung der Wiedergabe Mithilfe der Programmfunktion können Sie Ihre Lieblingsdateien von jedem USB-Gerät speichern. Ein Programm kann 20 Dateien enthalten. 1. Schließen Sie ein USB-Gerät an und warten Sie, bis der Datenträger gelesen wurde. 2. Drücken Sie MEMORY/ CLOCK SET im StoppZustand. 3. Drücken Sie Y/U, um eine Datei auszuwählen. 4. Drücken Sie noch einmal MEMORY/ CLOCK SET , um die Auswahl zu speichern und die nächste Datei auszuwählen. 6.
Bedienung Uhrzeit einstellen Gerät als Wecker verwenden 1. Gerät ausschalten. 2. Drücken und halten Sie ALARM, um die Alarmfunktion einzustellen. 1. Gerät ein-/ausschalten 2. Halten Sie die Taste MEMORY/ CLOCK SET mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. 3. Wählen Sie den Modus durch das Drücken der Taste Y/U. - 12:00 (für AM und PM auf dem Display) oder 0:00 (für 24-Std.-Modus) 4. Drücken Sie zur Bestätigung der Auswahl die Taste MEMORY/ CLOCK SET. 2 5.
Bedienung ,,Hinweis yy Wenn Sie ALARM1 und ALARM2 auf die gleiche Zeit einstellen, dann ist nur die Funktion von ALARM1 wirksam. yy Während des Abspielen, wenn keine Uhrzeit eingestellt wurde, die Funktion wird zu der Funktion umgeschaltet, die Sie für ALARM eingestellt haben. yy Wenn die von Ihnen eingestellte Funktion nicht möglich ist, dann schaltet sich das Radio automatisch ein. yy Wenn der Alarm angehalten wurde, die von Ihnen eingestellt Funktion arbeitet normal weiter.
Bedienung Radio-Funktionen Radio hören 1. Drücken Sie die Taste FUNC. bis TUNER auf dem Display zu sehen ist. Der letzte empfangene Sender wird eingeschaltet. 2. Autom. Sendereinst. Drücken Sie und halten Sie die Taste Y/U ca. 2 Sekunden, bis die Anzeige der Frequenz beginnt sich zu ändern, und lassen Sie dann die Taste los. Der Suchlauf wird beendet, wenn ein Sender gefunden wird. 2 Man. Sendereinst. Drücken Sie merhmals die TasteY/U. Bedienung 3.
Bedienung 15 Erweiterte Funktionen Musik vom Zusatzgerät hören Das Gerät kann zur Wiedergabe von Musiktiteln zahlreicher Zusatzgeräte eingesetzt werden. (Anschluss-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten) 2 VOL PRESET FUNC. + EQ Y T U SLEEP SNOOZE RDS ALARM PTY SNOOZE 1. Schließen Sie das externe Gerät am PORT.IN des Gerätes an. 2. Schalten Sie das Gerät über die Taste 1/! (POWER) ein. 3. Wählen Sie mit der Taste FUNC. das tragbare Gerät aus. . 4.
3 Störungsbehebung 16 Störungsbehebung Störungsbehebung Problem Kein Strom. Ton ist sehr leise oder kein Ton. Lösung Schließen Sie das Netzkabel fest an die Netzsteckdose an. Wählen Sie den richtigen Eingangsmodus aus, so dass Sie den Ton des Gerätes hören können. yy Korrigieren Sie die Position. Radiosender können yy Stellen Sie die Sender manuell ein. nicht eingestellt werden. yy Speichern Sie einige Radiosender, siehe page 14 für Details. iPod/iPhone arbeitet nicht.
4 Anhang Anhang 17 Technische Daten Allgemein Netzteil 110-240 V, 50-60 Hz Stromverbrauch 15 W Gesamtgewicht 0,65 kg Äußere Abmessungen (B/H/T) 200 x 112 x 176 mm Betriebstemperatur 5 °C bis 35 °C (41 °F bis 95 °F) Beim Betrieb: Horizontal Luftfeuchtigkeit während des Betriebs 5 % bis 85 % Radio Empfangsbereich FM: 87.5 bis 108.0 MHz oder 87.50 bis 108.00 MHz Verstärker Ausgangsleistung 1,5 W + 1,5 W T.H.D Weniger als 1 % USB USB 2.0 und USB 1.
Anhang Wartung Marken und Lizenzen Umgang mit dem Gerät Transport des Gerätes Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung. Reinigung der äußeren Oberflächen Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden.
