MANUAL DEL PROPIETARIO PROYECTOR DLP Lea cuidadosamente la sección INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD antes de utilizar el producto. PA75U P/NO : SAC30666053(1302-REV01) www.lg.
Licencias LICENCIAS Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de las dos D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. ACERCA DE VIDEO DIVX: DivX® es un formato de video digital creado por DivX, LLC, una subsidiaria de Rovi Corporation. Este es un dispositivo oficial con certificación DivX Certified® que reproduce video DivX. Visite divx.com para obtener más información y herramientas de software para convertir los archivos en videos DivX.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Tome nota de las instrucciones de seguridad para evitar cualquier accidente potencial o uso incorrecto del proyector. yyLas precauciones de seguridad se proporcionan de dos formas: Advertencia y Precaución, como se explica a continuación. ADVERTENCIA: n o seguir las instrucciones puede provocar lesiones graves e incluso la muerte. PRECAUCIÓN: n o seguir las instrucciones puede provocar lesiones a personas o daños al producto.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instalación en interiores ADVERTENCIA yyNo coloque el proyector bajo la luz directa del sol o cerca de fuentes de calor como radiadores, fuego, estufas, etc. - Esto podría provocar un incendio. yyNo coloque elementos inflamables, como aerosol inflamable, cerca del proyector. - Esto podría provocar un incendio. yyNo permita que niños se cuelguen de o se suban al proyector. - Esto podría provocar que el proyector se caiga, y causar lesiones o la muerte.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Alimentación ADVERTENCIA yyEl cable a tierra debe estar conectado. - Asegúrese de conectar el cable a tierra para evitar daño al proyector o una descarga eléctrica cuando se produzca un corto circuito. Si no es posible conectar la unidad a tierra, compre un disyuntor y conecte el proyector a su tomacorrientes de pared. No intente conectar el proyector a tierra usando las tuberías de gas, de agua, un pararrayos o la línea telefónica, etc.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Mientras está en uso ADVERTENCIA yyNo coloque nada que contenga líquido sobre el proyector, como vasos, floreros, tazas, cosméticos o medicamentos; o elementos decorativos, velas, etc. - Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica, o lesiones si se caen. yyEn caso de que haya un gran impacto sobre el proyector o si se daña el mueble, apáguelo, desconéctelo del tomacorriente y comuníquese con un centro de servicio técnico autorizado.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN yyNo deje objetos pesados sobre el proyector. - Podría caerse y provocar lesiones físicas. yySea cuidadoso y evite que la lente sufra impactos fuertes durante el transporte. yyNo toque la lente. La lente podría dañarse. yyNo utilice herramientas puntiagudas sobre el proyector tales como cuchillos o martillos, ya que podría dañar la carcasa. yyEn el caso de que no aparezca ninguna imagen en la pantalla o no se escuche el audio, deje de usar el proyector.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Otros ADVERTENCIA yySolo un técnico calificado puede desarmar o modificar el proyector. Contacte a su vendedor o centro de servicio técnico en caso de que necesite inspeccionar, ajustar o reparar el producto. - De lo contrario, puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. PRECAUCIÓN No mezcle baterías nuevas y usayy das. - Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica debido a sobrecalentamiento o filtración.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD yyLa batería contiene iones de litio, por lo que se debe manejar con cuidado. - No hacerlo puede provocar una explosión o un incendio. yyAsegúrese de reemplazar la batería con una del mismo tipo. yyUna batería de repuesto incorrecta puede provocar un incendio. 9 Antena yySi está utilizando una antena exterior, instálela lejos de cables eléctricos para asegurarse de que no toque ningún alambre cercano, incluso si se cae a causa de un viento fuerte.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD yyDado que la sensibilidad del receptor de la antena portátil puede ser muy alta dependiendo de la ubicación o de la distancia con un transmisor de TV, el área, la estructura de la casa, el entorno (montañas, estructuras, construcciones, paredes o material de ventanas, etc.), o medios de transporte cercanos (trenes, aviones o vehículos, etc.), se recomienda suscribirse a televisión por cable en el hogar o la oficina.
Contenido 11 CONTENIDO LICENCIAS 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3 PREPARACIÓN 13 Accesorios 13 Accesorios opcionales 14 Piezas y componentes 15 Instalación 16 -- Precauciones en la instalación 16 -- Distancia de proyección según el tamaño de la pantalla 17 -- Instalación del proyector mediante un tripié 18 -- Sistema de seguridad Kensington 18 CONTROL REMOTO 19 CONTROL REMOTO MÁGICO 21 Emparejamiento del control remoto Mágico 22 Volver a emparejar el control remoto Mágico 22 Uso del control remoto
Contenido SMARTSHARE™ 38 Antes de usar -- Cómo conectar un dispositivo de almacenamiento USB -- Cómo quitar un dispositivo de almacenamiento USB -- Conexión de DLNA Uso de SmartShare™ -- Ver los videos -- Ver fotos -- Escuchar música -- Como ver los archivos.
PREPARACIÓN 13 PREPARACIÓN Accesorios Verifique los accesorios incluidos. La imagen podría ser diferente del producto real. ENERGY SAVING 1 4 7 2 5 INPUT 3 6 8 9 0 FLASHBK LIST FAV VOL 3D CH P A G E BACK HOME MUTE Q.
PREPARACIÓN Accesorios opcionales Para adquirir equipamiento adicional, visite una tienda de electrónica, sitio de compras en línea o contacte a la tienda de venta minorista donde adquirió el producto. Sin previo aviso, los accesorios opcionales pueden sufrir cambios a fin de mejorar el rendimiento del producto, y también pueden agregarse nuevos accesorios opcionales.
PREPARACIÓN 15 Piezas y componentes * El proyector está fabricado con tecnología de alta precisión. No obstante, puede que aparezcan pequeños puntos negros y/o de colores brillantes (rojos, azules o verdes) de manera constante en la pantalla del proyector. Esto es una consecuencia normal del proceso de fabricación y no indica un problema en el funcionamiento.
PREPARACIÓN Instalación Precauciones en la instalación yyColoque el proyector en un entorno bien ventilado. - Para evitar que aumente el calor interno, instale el proyector en un lugar con buena ventilación. No coloque ningún objeto cerca del proyector, ya que podría bloquear las rejillas de ventilación. Si las rejillas de ventilación están bloqueadas, la temperatura interna aumentará. - No ponga el proyector sobre una alfombra o tapete.
PREPARACIÓN 17 Distancia de proyección según el tamaño de la pantalla 1 Ponga el proyector en una superficie nivelada y sólida junto con la computadora o fuente de audio/video. 2 Ponga el proyector a una distancia adecuada de la pantalla. La distancia entre el proyector y la pantalla determina el tamaño real de la imagen. 3 Ubique el proyector de manera que la lente esté perpendicular a la pantalla. Si la lente no está perpendicular a la pantalla, la imagen proyectada se verá distorsionada.
PREPARACIÓN Instalación del proyector mediante un tripié yyPuede instalar este proyector con un tripié de cámara. Tal como se muestra a continuación, puede montar el proyector en el tripié en vez de hacerlo con una cámara. yyCuando se encuentre estabilizando el tripié, recomendamos utilizar un perno de anclaje estándar de 4,5 mm o menos. El tamaño máximo permitido para el perno de anclaje es 5,5 mm. (El proyector podría dañarse si el tamaño es mayor al máximo permitido).
CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO Abra la cubierta del espacio para las baterías que está en la parte posterior del control remoto e inserte las baterías especificadas siguiendo las instrucciones . Se debe usar el mismo tipo de baterías (1,5 V AAA). También deben ser baterías nuevas. PRECAUCIÓN yyNo mezcle las baterías nuevas con las usadas. ENERGY SAVING INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 FLASHBK LIST FAV VOL 3D CH MUTE Q.
CONTROL REMOTO ⰶᲳ ENERGY SAVING INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 FLASHBK ? LIST FAV VOL 3D CH MUTE Q.MENU SETTINGS HOME MY APPS OK AV MODE INFO ⓘ Key’s AUTO Key’s ꕣ Regresa a la pantalla anterior. AV MODE Establece el género. EXIT (Salir)ꕯ Cierra la ventana de configuración. EXIT STILL L/R P A G E SETTINGS (Configuración) ㄮᗺ Muestra o cierra el menú de Configuración. HOME Muestra el menú de Inicio. MY APPS (Mis Apls.) / Q.
CONTROL REMOTO MÁGICO 21 CONTROL REMOTO MÁGICO PU SH Si aparece el mensaje de batería baja mientras el proyector está en uso, reemplace las baterías. Como se muestra en la figura, presione la parte superior de la tapa de las baterías y deslícela hacia abajo. Inserte dos baterías alcalinas nuevas e idénticas (1,5V, tipo AA) con los polos + y - apuntando en la dirección correcta en el control remoto. PRECAUCIÓN yyNo mezcle las baterías nuevas con las usadas.
CONTROL REMOTO MÁGICO Emparejamiento del control remoto Mágico yyPara usar el control remoto Mágico debe emparejarlo con el proyector. yyEmpareje el control remoto Mágico antes de usarlo siguiendo los siguientes pasos: 1 Encienda el proyector y presione el botón de HOME ⱞⳮ rueda (OK) hacia el proyector. Cuando el emparejamiento haya finalizado, aparecerá en la pantalla el mensaje de finalización de emparejamiento.
CÓMO VER CON EL PROYECTOR 23 CÓMO VER CON EL PROYECTOR Cómo conectar la antena o el cable Para ver TV usando una antena exterior o interior, conecte un terminal de pared y el terminal para antena del proyector con un cable RF (75 Ω). Puede ver TV pública o TV por cable (análoga o digital). (El cable RF se vende por separado). NOTA yyTenga cuidado de no doblar el alambre de cobre cuando conecte el cable coaxial (75Ω). Ajuste el cable girando su conector en dirección de las manecillas del reloj.
CÓMO VER CON EL PROYECTOR Cómo conectar la antena portátil Cómo conectar la antena  Cable Proyector PRECAUCIÓN yyPonga la antena en la ventana. Esto brinda una mejor recepción que al instalarla en la pared. yyInstale la antena fuera del alcance de los niños. yyLa fuerza adhesiva de la cinta de velcro puede debilitarse si la fija a una superficie dispareja, papel mural de seda, o papel mural de vinilo extendido. yyNo coloque la antena en o cerca de artículos de valor o frágiles.
CÓMO VER CON EL PROYECTOR 25 Conexión y funcionamien- Instalación de la antena to de la antena HDTV 1 Conectar a cable RF o antena. 1 Cuando coloque la antena en la ventana con la cinta de velcro (cierre de velcro), retire toda la suciedad y el polvo de la ventana con un paño seco. Si desea ponerla en la ventana, puede usar un gancho o un aro. 2 Conecte el puerto Antenna IN del dispositivo digital.
CÓMO VER CON EL PROYECTOR Cómo ver con el proyector Encender el proyector Cómo ver con el proyector 1 En modo de espera, presione el botón ENCENDIDO para encender el proyector. 1 Conecte el cable de alimentación de 2 Presione el botón INPUT y selecci- 2 Después de esperar un momento, 3 Controle el proyector con los siguien- la manera correcta. presione el botón ENCENDIDO del control remoto o del panel de control. (La luz del panel de control se encenderá).
CÓMO VER CON EL PROYECTOR 27 Cómo verificar las funciones del proyector La pantalla de menú que se muestra en este manual del usuario es un ejemplo para ayudar a los usuarios a comprender cómo utilizar el producto, y puede verse diferente a la pantalla real. Menú de Inicio 1 Presione el botón de HOME en el control remoto. ❶ ❸ ❹❺ ❷ Película Noticias Mientras más... Music (Música) Más... Foto JUEGO Mis Apls. ❻ Descripción ❶ Muestra la pantalla que está viendo actualmente.
CÓMO VER CON EL PROYECTOR Opciones adicionales Cómo ajustar la relación de aspecto - Para cambiar el tamaño de una imagen y verla en su tamaño óptimo, presione RATIO (RELACIÓN) mientras usa el proyector. NOTA yyLas opciones disponibles pueden variar dependiendo de la señal de entrada. yyTambién puede cambiar el tamaño de la imagen al presionar Q.MENU o SETTINGS. - - - Por Programa - - FULL: cambia a la pantalla completa independientemente de la relación de aspecto.
CÓMO VER CON EL PROYECTOR Cómo utilizar la función Keystone Para evitar que la imagen en la pantalla se vuelva trapezoidal, Keystone ajusta el ancho superior e inferior de la imagen si el proyector no está puesto en un ángulo recto a la pantalla. Debido a que la función Keystone puede causar una calidad inferior de la imagen en pantalla, utilice esta función solo cuando no sea posible colocar al proyector en un ángulo óptimo.
CÓMO VER CON EL PROYECTOR Uso del menú rápido Puede personalizar los menús de uso frecuente. 1 Presione el botón MY APPS y seleccione el Q.MENU. 2 Presione el botón ︿ o ﹀ para desplazarse a través de los siguientes menús y presione OK. Menú Tamaño de imagen Picture Mode (Modo de imagen) Sound Mode (Modo de audio) Sleep Timer (Temporizador) Subtítulo Multi Audio ENERGY SAVING Modo AV Borr/Agr Descripción Cambia el tamaño de la imagen. Cambia el modo de imagen. Configura el modo de audio.
ENTRETENIMIENTO 31 ENTRETENIMIENTO Configuración de la red Para usar las funciones inteligentes, Internet debe estar conectada de manera inalámbrica. Una vez que Internet está conectada, puede usar los contenidos premium o las funciones DNLA, etc. Conexión de red con un clic Si su enrutador inalámbrico permite configurar mediante el botón (WPS), puede utilizarlo para conectar fácilmente el proyector a sured. 1 Presione el botón SETTINGS.
ENTRETENIMIENTO Conexión a una red inalámbrica Puede usar una red inalámbrica por medio del módulo de red inalámbrica integrado como se muestra a continuación. Debe haber un enrutador inalámbrico conectado y funcionando en este momento. Consulte el manual del usuario del enrutador inalámbrico para ver cómo instalarlo. La configuración de la red y la conexión pueden ser diferentes dependiendo del entorno de la red.
ENTRETENIMIENTO Uso de la función Wi-Fi Screen Share Con esta función, puede usar conexiones inalámbricas tales como WiFi Direct o WiDi, etc. Utilizando SmartShare™, puede compartir la pantalla de un dispositivo mediante Wi-Fi Screen Share. Conexión de Wi-Fi Direct 1 Presione el botón SETTINGS. 2 Presione el botón o para seleccionar Red y presione el botón OK. 3 Presione el botón Cómo usar WiDi WiDi significa Wireless Display.
ENTRETENIMIENTO Consejos para la configuración de red yyLa reconfiguración del módem puede causar problemas de conexión. Si esto sucede, apague el módem y desconéctelo del proyector; luego vuelva a encenderlo. Funcionará normalmente. yyLG Electronics no es responsable por ningún problema de conexión a Internet, ni por ninguna falla, error o mal funcionamiento debido a su conexión a Internet.
ENTRETENIMIENTO Uso de Vínculo de medios Si instala el programa Plex en una PC o computadora portátil que está conectada a la misma red que el proyector inteligente, puede usar varios elementos multimedia, como fotos, videos o música almacenada en la PC o la computadora portátil, de forma fácil y directa. Conexión del Vínculo de medios 1 Instale el programa de servidor de medios Plex en una PC o computadora portátil.
ENTRETENIMIENTO Requisitos del sistema para instalación de PLEX yyRequisitos mínimos PC con procesador 1,6 GHz Intel Core Duo y Windows XP SP3 o mayor, RAM de 512 MB o más Recomendaciones para transcodificación de contenido HD (720p and 1080p) PC con procesador 2,4 GHz Intel Core Duo y Windows XP SP3 o mayor, RAM de 2 GB o más Soporte para Windows XP, Vista y Windows 7 yyRequisitos de red Conexión a Internet por ADSL/Cable/ Wi-Fi para calcular y actualizar la red alámbrica de metadatos de los medios:
ENTRETENIMIENTO 37 Uso del servicio premium Este servicio le brinda acceso fácil a una amplia variedad de contenido, como noticias y conversión de divisas en cualquier momento, siempre que esté conectado a la red. Además de los contenidos globales, se proporcionan contenidos premium especializados para cada país tomando en cuenta las características de cada uno de ellos. Uso del servicio premium 1 Presione el botón HOME. 2 Vaya a Premium.
SMARTSHARE™ SMARTSHARE™ Antes de usar Cómo quitar un dispositivo de almacenamiento USB Cómo conectar un dispositivo de almacenamiento USB 1 Presione el botón MY APPS. 2 Seleccione Q.MENU. 3 Utilice el botón ︿ o ﹀ para avanzar Conecte un dispositivo de almacenamiento USB (disco externo y tarjeta de memoria USB) al puerto USB del proyector para ver los archivos de contenido almacenados en el dispositivo USB del proyector. No podrá escribir o borrar datos en el dispositivo de almacenamiento USB.
SMARTSHARE™ 39 Sugerencias para el uso de Archivos admitidos para dispositivos USB SmartShare™ yyEs posible que un dispositivo USB instalado con un programa de reconocimiento automático o su propio controlador no se pueda reconocer. yyAlgunos dispositivos USB podrían no estar admitidos o no funcionar correctamente. yyUse solo dispositivos de almacenamiento USB formateados con el sistema de archivos FAT32 o NTFS proporcionado por Windows.
SMARTSHARE™ Conexión de DLNA DLNA viene del inglés Digital Living Network Alliance y permite a los usuarios acceder a archivos de video, música o fotos que se encuentran almacenados en un PC o servidor, de modo que puedan disfrutarlos en el proyector por medio de una red doméstica. Para conectar el Smartphone con DLNA autenticado yyEl proyector y el Smartphone deben estar en la misma red. 1 Habilite Wi-Fi en el Smartphone. 2 Instale/ejecute la aplicación para compartir contenido en el Smartphone.
SMARTSHARE™ 41 Para conectar DLNA DMP Cuando DLNA no está (Reproductor de archivos funcionando correctamente multimedia digitales) yySi la opción DLNA no funciona correctamente, verifique la configuración de la red. yyPara ver el video de 1080p a través de DLNA, se necesita un enrutador que use una frecuencia de 5 GHz. Si se usa un enrutador de 2,4 GHz, el video no se reproduce adecuadamente. yyLa reproducción de un video en el modo DLNA no admite las funciones Multi Audio ni Subtítulo oculto.
SMARTSHARE™ yyEs posible que la información del archivo importado del servidor DLNA no se muestre de forma correcta. yyPara ver los subtítulos de video en el servidor DLNA, se recomienda usar Nero MediaHome 4 Essentials. yyCuando se agrega un archivo de subtítulos después, deshabilite la carpeta compartida y luego vuelva a habilitarla. yyEl archivo DRM y el archivo del documento en el servidor DLNA no se reproducen.
SMARTSHARE™ 43 Uso de SmartShare™ 1 Presione el botón HOME en el control remoto. 2 Seleccione SmartShare™. Puede ver la foto, la música, el video o el documento en el proyector al conectar un USB o una red doméstica (DLNA, vínculo de medios). Se muestran todos archivos de foto, música, video y documento de todos los dispositivos conectados al proyector. (En el caso de los archivos de documentos, solo se muestran aquellos en los dispositivos conectados vía USB).
SMARTSHARE™ Ver los videos En la lista de películas puede ver películas almacenadas en el dispositivo de almacenamiento USB conectado. Sugerencias para reproducir archivos de video yyAlgunos subtítulos creados por un usuario podrían no funcionar. yyEl archivo de video y su archivo de subtítulos deben estar ubicados en la misma carpeta. El archivo de video y su archivo de subtítulo deben tener el mismo nombre para que el subtítulo pueda reproducirse correctamente.
SMARTSHARE™ Códec de video Resolución máxima admitida: 1920 x 1080 @30p Extensión .asf .wmv .divx .avi .mp4 .m4v .mov .mkv Códec video AUDIO .vob .mpg .mpeg Estándar WMA, WMA 9 Profesional video DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, Motion Jpeg AUDIO MPEG-1 capa I, II, MPEG-1 capa III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, LPCM, ADPCM, DTSADPCM, DTS video AUDIO video AUDIO .ts .trp .tp Perfil avanzado VC-1, perfil simple y principal VC-1 video AUDIO video AUDIO video AUDIO H.
SMARTSHARE™ Cómo controlar la reproducción de video Puede controlar la reproducción usando los siguientes botones. ꕊ Opción Lista EleDescripción mento ◀▶ Muestra la posición de reproducción actual. Puede usar el botón ＜ o ＞ para moverse hacia adelante o hacia atrás. ꕗ Detiene la reproducción y vuelve a la lista de películas. ꕖ Vuelve a la reproducción normal. ꕘ Pausa el reproductor multimedia.
SMARTSHARE™ Ver fotos Puede ver las fotos almacenadas en un dispositivo conectado. Archivos de imágenes compatibles Formato de archivo 2D (jpeg, jpg, jpe) 3D (jps) Elemento Tipos de archivos compatibles Perfil SOF0: secuencial base SOF1: secuencial extendido SOF2: progresivo Min. 64 x 64 Tamaño Máx. Modo normal: 15360 (W) x 8640 (H) modo progresivo: 1920 (W) x 1440 (H) Tipos de archivos compatibles mpo 3D (mpo) 4:3 3.648 x 2.736 2.592 x 1.944 2.048 x 1.536 3:2 3.648 x 2.
SMARTSHARE™ Cómo controlar la reproducción de fotos Puede controlar la reproducción usando los siguientes botones. ꕊ Presentación BGM Opción Lista EleDescripción mento ＜, ＞ Permite seleccionar la foto anterior o siguiente. Presen- Si no se ha seleccionado ninguna foto, se mostrarán todas las fotos en la tación carpeta actual en una presentación de diapositivas. Si se han seleccionado algunas fotos, ellas se muestran en una presentación de diapositivas.
SMARTSHARE™ Escuchar música Puede reproducir archivos de audio en el dispositivo conectado. Archivos de música compatibles No 1 Códec de audio MP3 Tasa de bits 32 Kbps a 320 Kbps Tasa de muestreo 16 kHz, 48 kHz Observación MPEG1, MPEG2, capa2, capa3 Controlar la reproducción de música Puede controlar la reproducción usando los siguientes botones.  ꕊ Opción Elemento Descripción Cambia la posición de reproducción. ◀▶ ꕗ Detiene la reproducción. ꕖ Vuelve a la reproducción normal.
SMARTSHARE™ Como ver los archivos. Puede ver los archivos de documentos almacenados en un dispositivo conectado. Formatos de archivo compatibles XLS, DOC, PPT, TXT, XLSX, PPTX, DOCX, PDF Microsoft Office versiones 97/2000/2002/2003/2007 Adobe PDF versiones 1.0/1.1/1.2/1.3/1.4 yyEl Visor de archivos reordena un documento, por lo que podría verse distinto a como se ve en una PC. yyPara los documentos que incluyen imágenes, la resolución puede ser más baja durante el proceso de reordenamiento.
SMARTSHARE™ 51 Cómo utilizar la función Magical Mirroring La función magical mirroring se usa para transmitir y proyectar de forma inalámbrica la pantalla de un ordenador portátil conectada a una red (PC) a un proyector. Para usar esta función, MirrorOp Sender, una aplicación para PC, debe estar instalada en la computadora portátil (PC) del usuario. Puede descargar este programa para PC desde www.MirrorOp.com. (Para obtener un programa MirrorOp Sender completo, el usuario debe comprarlo).
SMARTSHARE™ 2 Luego de ejecutar Magical Mirroring, ejecute el programa MirrorOp Sender en la PC en una pantalla de espera de la siguiente manera. 3 En el campo Remote Box IP (IP de dispositivo remoto) de MirrorOp Sender, ingrese la IP que es la misma que la IP del host de Magical Mirroring y presione Connect (Conectar).
SMARTSHARE™ 53 4 Si MirrorOp Sender se ejecuta normalmente, las PC conectadas se muestran en la lista de dispositivos de Magical Mirroring como se muestra a continuación. (Se muestran todas las PC conectadas.) Si MirrorOp Sender no se ejecuta, la lista de dispositivos de Magical Mirroring se muestra de la siguiente manera. Revise la conexión de la red. 5 En la lista de dispositivos, seleccione una PC que desee utilizar presionando la tecla Arriba/Abajo y presione el botón OK.
SMARTSHARE™ MirrorOp Sender Cómo cambiar el modo de MirrorOp ꔈMueva el botón a esta posición para cambiar el modo de transferencia a modo de aplicación. ꔈMueva el botón a esta posición para cambiar el modo de transferencia a modo de película. Modo Modo de aplicación Modo película Descripción Cuando MirrorOp está configurado a este modo, el software transferirá las imágenes con mayor calidad. Al ejecutar aplicaciones como juegos, puede configurar este modo.
SMARTSHARE™ 55 Cómo configurar MirrorOp - Search Host (Buscar host) - Projection Quality (Calidad de la proyección) NOTA yyUsando esta opción, puede seleccionar "Normal" o "Best" (Mejor) para la calidad de la proyección. Si la conexión de red es buena, seleccione "Mejor"; si no, "Normal.
SMARTSHARE™ - TV Offset Compensation (Compensación de desfase de TV) - Auto Power Management (Administración de encendido automático) yyAl usar un ordenador portátil para ejecutar la aplicación MirrorOp, seleccione esta opción. Esta opción ayuda al ordenador portátil a cambiar al modo habilitado. Su tarjeta de red Wi-Fi siempre funcionará a un nivel óptimo. - Auto Wi-Fi Connect (Conexión automática a Wi-Fi) yyAl elegir esta opción, MirrorOp se conectará inmediatamente al servidor e iniciará sesión.
SMARTSHARE™ 57 - Activate This Sender Software (Activar este software emisor) yyCompre una licencia o impórtela si ya tiene una. - Check for Updates (Buscar actualizaciones) yyBusque la última versión en la red. Requisitos del sistema CPU Dual core de 1,8 GHz o superior (excepto el procesador Atom) Mostrar adaptador Tarjeta gráfica nVIDIA o ATI con 64MB VRAM o superior Sistema operativo Windows Vista, Windows 7 Wi-Fi 802.
FUNCIÓN 3D FUNCIÓN 3D La tecnología 3D utiliza distintos cuadros de video para cada ojo, añadiendo profundidad al video. Antes de ver videos en 3D Mientras ve videos en 3D ADVERTENCIA yySi ve imágenes en 3D por un período prolongado de tiempo, su vista podría deteriorarse. yySi mira el proyector o una pantalla de juego durante mucho tiempo con gafas 3D puestas, podría experimentar mareos o fatiga ocular.
FUNCIÓN 3D - No vea imágenes en 3D si está cansado o enfermo. PRECAUCIÓN yySe debe tener cuidado extra cuando los niños vean video en 3D. Al ver video en 3D yyVea imágenes en 3D dentro del ángulo y la distancia de visión óptimos. yySi está fuera del ángulo o la distancia de visión, podría no ser capaz de ver imágenes en 3D. No puede ver imágenes en 3D estando acostado. yyPodría ver las imágenes izquierdas y derechas superpuestas mientras se inicia el proyector después de encenderlo.
FUNCIÓN 3D Requisitos para ver imágenes en 3D * Ángulo de visión óptimo: arriba/abajo/izquierda/derecha 9° Distancia de visión recomendada: 3 m a 5 m Tamaño recomendado de la pantalla: 101 cm * Básicamente, debiera verse videos en 3D solo en entornos oscuros. * Para ver imágenes en 3D, establezca el modo de ahorro de energía en mínimo. NOTA yyEl emparejamiento con las gafas DLP-LINK está afectado por la intensidad de la luz que refleja la pantalla.
FUNCIÓN 3D 61 Cómo usar gafas del tipo DLP-LINK (DLP-Ready) 1 Mientras ve imágenes en 3D desde el proyector, presione los botones de las gafas. 2 Cuando presiona el botón, el fluctuador de parpadeo de las gafas se sincroniza con las imágenes en 3D. (El parpadeo es un método de operación único de las gafas tipo DLP-LINK. Puede ser diferente dependiendo del tipo de gafas.) 3 Si las gafas parpadean o si hay problemas mientras ve imágenes en 3D, primero apague las luces para oscurecer la habitación.
FUNCIÓN 3D Formatos de conversión manual a 3D Señal Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) 27.00 24 33.75 30 1080p HDMI-DTV HDMI-PC RGB-PC 67.50 1080i 33.75 720p 45.00 USB DLNA DTV 2D a 3D, S/S, T&B, C/B 2D a 3D, S/S, T&B, C/B, F/S, R/I, C/I 60 2D a 3D, S/S, T&B 2D a 3D, S/S, T&B, F/S Otros - 1024 x 768 48.36 1920 x 1080 67.50 Otros - - 2D a 3D 1024 x 768 48.36 60 2D a 3D, S/S, T&B 2D a 3D Otros 1080p Componente Formatos 3D admitidos 60 - - 27.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES 63 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Menú de configuración 1 Presione el botón SETTINGS (Configuración). 2 Utilice el botón ︿, ﹀, ︿ o ﹀ para seleccionar el elemento deseado y presione el botón OK. 3 Utilice el botón ︿, ﹀, ︿ o ﹀ para configurar el elemento deseado y presione el botón OK. 4 Presione el botón EXIT cuando haya finalizado. Menú Descripción IMAGEN Ajusta la calidad de la imagen para una visualización óptima.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Configuración de IMAGEN 1 Presione el botón SETTINGS. 2 Presione el botón ︿ o ﹀ para seleccionar IMAGEN ︿ • ꕊ Energy Saving : Medio • Config. de 3D • Modo de imagen : Vivo • Contraste • Brillo • Nitidez • Color IMAGEN y presione el botón OK. 3 Utilice el botón ︿, ﹀, ︿ o ﹀ para configurar el elemento deseado y presione el botón OK. - Para regresar al menú previo, presione el botón ꕣ.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Elemento Opciones de Imagen Restablecer imagen Relación de Aspecto Asistente de imagen II Pantalla (RGB-PC) 65 Descripción Ajusta las configuraciones opcionales. Restaura las opciones de cada modo a los valores predeterminados de fábrica. Cambia el tamaño de la imagen y permite su visualización en el tamaño óptimo.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Elemento Color preferido Descripción Color de Ajusta el color de piel en la imagen a su preferencia. carátula Color de Ajusta solo el área de color natural, por ej., el campo césped y la montaña. Color de Ajusta solo el color del cielo. cielo Súper Mejora las partes borrosas y poco claras en la imagen para hacerla resolución más vívida. Temperatura Ajusta el color general de la pantalla según su preferencia. de color Puede elegir Cálido, Frío, Medio, Pureza o Natural.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Elemento 67 Descripción BALANCE DE Ajusta el balance de blancos. Es posible realizar un ajuste detallado BLANCOS como se muestra a continuación. yyTemperatura del color: puede elegir Cálido, Frío, Medio, Pureza o Natural. a. Método: 2 puntos - Patrón: Interior, Exterior -C ontraste Rojo/Verde/Azul, Brillo Rojo/Verde/Azul: rango ajustable -50 - +50. b.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Opción de imagen Elemento Reducción de ruido Reducción ruido MPEG Nivel de negro Cine real TruMotion Descripción Quita el ruido de la imagen. Reduce el ruido que se produce al crear señales de video digitales. Compensa el brillo y contraste de la pantalla para equilibrar estos factores con el nivel de blanco de la entrada de video. Proporciona calidad de imagen óptima para ver una película. Hace que la imagen se vea suave ya que la compensa.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Configuración de AUDIO 1 Presione el botón SETTINGS. 2 Presione el botón ︿ o ﹀ para seleccionar AUDIO AUDIO y presione el botón OK. • Modo de audio : Estándar • Modo de Volumen • Virtual Surround : Apagado • Voz clara II • Sinc. AV : Apagado • Configuración de Audio • 3 Utilice el botón ︿, ﹀, ︿ o ﹀ para configurar el elemento deseado y presione el botón OK. - Para regresar al menú previo, presione el botón ꕣ.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Configuración de CANAL 1 Presione el botón SETTINGS. 2 Presione el botón ︿ o ﹀ para seleccionar CANAL CANAL y presione el botón OK. 3 Utilice el botón ︿, ﹀, ︿ o ﹀ para configurar el • Sintonización automática • Sintonización manual • Edición de Canales elemento deseado y presione el botón OK. - Para regresar al menú previo, presione el botón ꕣ. ? Las configuraciones de canal disponibles se describen a continuación.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Configuración de HORA 1 Presione el botón SETTINGS. 2 Presione el botón ︿ o ﹀ para seleccionar HORA HORA y presione el botón OK. 3 Utilice el botón ︿, ﹀, ︿ o ﹀ para configurar el elemento deseado y presione el botón OK. - Para regresar al menú previo, presione el botón ꕣ. • Reloj • Hora de Apagado • Hora de Encendido : Apagado • Temporizador : Apagado • Apagado automático : 60 min.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Configuración de BLOQUEAR 1 Presione el botón SETTINGS. 2 Presione el botón ︿ o ﹀ para seleccionar BLOQUEAR ︿ BLOQUEAR y presione el botón OK. 3 Utilice el botón ︿, ﹀, ︿ o ﹀ para configurar el elemento deseado y presione el botón OK. - Para regresar al menú previo, presione el botón ꕣ. • Fijar Contraseña • Sist. de Bloqueo : Encendido • Bloquear Canales • Clasif. de Películas • Clasif. por Edad • Clasif. General • ? Clasif.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Configuración Clasif. Edad Clasif. general 73 Descripción Bloquea los programas televisivos infantiles que los padres no quieren que sus hijos vean. Para bloquear otros programas de TV, debe configurar la función Clasif. general. Clasificación Edad Se aplica a TV-Y y TV-Y7. Violencia Se aplica a TV-Y7. de fantasía Bloquea los programas de TV que el usuario desea según las clasificaciones, mediante la función Control parental (V-Chip).
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Configuración de OPCIÓN 1 Presione el botón SETTINGS. 2 Presione el botón ︿ o ﹀ para seleccionar OPCIÓN OPCIÓN y presione el botón OK. ︿ 3 Utilice el botón ︿, ﹀, ︿ o ﹀ para configurar el elemento deseado y presione el botón OK. - Para regresar al menú previo, presione el botón ꕣ. Los ajustes de opciones disponibles se describen a continuación.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Elemento Puntero 75 Descripción Selecciona el puntero deseado. Sinc Ajusta la velocidad de movimiento de un puntero. Forma Selecciona la forma del puntero. Tamaño Selecciona el tamaño del puntero. Alineación Modo de proyecc Auto corrección de Trapecio Habilitar esta opción. Al usar el control remoto mágico, si la posición a la que apunta el control remoto y la posición real del puntero no coinciden, agite el control remoto mágico a la izquierda y a la derecha.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Elemento Globo de ayuda CONFIGURACIÓN Proyector SMART Configuración Inicial Descripción Habilita/deshabilita el globo de ayuda. Administra la configuración o las ID del proyector Smart. Restablece todas las configuraciones del proyector a las opciones predeterminadas de fábrica. Configuración de RED 1 Presione el botón SETTINGS. 2 Presione el botón ︿ o ﹀ para seleccionar RED RED y presione el botón OK.
CÓMO CONECTAR DISPOSITIVOS EXTERNOS CÓMO CONECTAR DISPOSITIVOS EXTERNOS Puede conectar varios dispositivos externos al proyector.
CÓMO CONECTAR DISPOSITIVOS EXTERNOS Cómo conectar un receptor HD, reproductor de DVD o VCR Cómo conectarse a la PC El proyector es compatible con Plug & Play. Su PC detectará el proyector automáticamente y no es necesario instalar un controlador. Conecte un receptor de HD, reproductor de DVD o VCR al proyector y seleccione un modo de entrada apropiado. Conexión RGB Conexión HDMI Conecte la salida de la PC y la entrada RGB IN del proyector con el cable RGB.
CÓMO CONECTAR DISPOSITIVOS EXTERNOS 79 Cómo conectar AV 5*% ,1 5*% ,1 $ 9 , $ 9 ,1 $17(11$ ,1 '& ,1 '& ,1 VOL + H VOL - CH Conecte los puertos de salida de un dispositivo externo con el puerto A/V de entrada del proyector. Presione el botón INPUT para seleccionar AV. 5*% ,1 5*% ,1 $ 9 ,1 $17(11$ ,1 CH '& ,1 RGB OUT (PC) AUDIO OUT Puede conectar el cable de audio sin utilizar un género como se indica en la ilustración.
CÓMO CONECTAR DISPOSITIVOS EXTERNOS Conexión por componente Puede disfrutar de imágenes vívidas cuando conecta un dispositivo externo con un puerto de componente al puerto RGB de entrada del proyector. Presione el botón INPUT del control remoto para seleccionar Componente. Compre un cable de componente RGB y utilícelo. Cómo conectar los audífonos Puede escuchar el audio utilizando audífonos.
CÓMO CONECTAR DISPOSITIVOS EXTERNOS Cómo conectar una computadora portátil Puede conectar el proyector a una computadora portátil para utilizar varias funciones. 5*% ,1 5*% ,1 $ 9 ,1 $17(11$ ,1 '& ,1 81 La tabla a continuación muestra ejemplos de cambio a la salida. Para obtener más información, consulte "Salida externa", "Cómo conectar un monitor externo" o secciones similares del manual del usuario de su computadora.
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpie el proyector para mantenerlo en óptimas condiciones. Limpieza Cómo limpiar la lente Si hay polvo o manchas en la superficie de la lente, debe limpiarla. Utilice un atomizador de aire o un paño para limpiar la lente. Para eliminar el polvo o manchas, utilice un atomizador de aire o aplique una pequeña cantidad de un agente de limpieza en un hisopo o paño suave y frote suavemente sobre la lente.
MANTENIMIENTO 83 Cómo actualizar el software Cuando se necesite una actualización de software, ejecute la actualización para obtener la última versión de este. Puede buscar y descargar actualizaciones de software manualmente. 1 En la pantalla INICIO, presione el botón Configuración. 2 Seleccione SOPORTE y vaya a Act. Software. Elemento Descripción Act. Software Habilitar esta opción. Cuando se encuentra un archivo de actualización, se descarga automáticamente.
MANTENIMIENTO Preguntas frecuentes sobre el Proyector Smart Problema Solución de problemas Cada vez que entro al menú, aparece el mensaje "Inicializando". El mensaje "Inicializando" indica el tiempo de reinicio de la CPU y el hardware, la configuración de comunicación de la red, o el tiempo de comunicación con SDP (autenticación del dispositivo y descarga de información básica). Generalmente tarda alrededor de 20 segundos. No se muestran contenidos en la tarjeta premium.
ESPECIFICACIONES INALÁMBRICAS 85 ESPECIFICACIONES INALÁMBRICAS Especificaciones del módulo LAN inalámbrico (TWFM-B003D) Standard (Estándar) Rango de frecuencias Modulación Potencia de salida (típica) Velocidad de datos Ganancia de la antena (típica) Ancho de banda ocupado IEEE802.11a/b/g/n 2400 MHz a 2483.5 MHz 5150 MHz a 5250 MHz 5725 MHz a 5850 MHz CCK / OFDM / MIMO 802.11a: 15 dBm 802.11b: 14 dBm 802.11g: 17 dBm 802.11n - 2.4 GHz: 17 dBm 802.11n - 5 GHz: 15 dBm 802.11a/g: 54 Mbps 802.
ESPECIFICACIONES INALÁMBRICAS Especificaciones del módulo Bluetooth (BM-LDS302) Standard (Estándar) Rango de frecuencias Potencia de salida (máx.) Velocidad de datos (máx.) Distancia de comunicación Bluetooth versión 3.0 2400 MHz a 2483.5 MHz 10 dBm o menos 3 Mbps Línea visual abierta, aprox.
ESPECIFICACIONES 87 ESPECIFICACIONES MODELOS Resolución (píxeles) Relación de aspecto Tamaño del panel (mm) Distancia de proyección (tamaño del video) Proporción de proyección hacia arriba Rango de funcionamiento del control remoto Adaptador de CC/CA Salida de audio Tipo de recepción Canales de recepción PA75U (PA75U-JE) 1280 (horizontal) × 800 (vertical) 16:10 (horizontal:vertical) 11.
ESPECIFICACIONES Visualización del monitor admitida Modo HDMI/DVI-DTV admitido Resolution (Resolución) Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Resolution (Resolución) Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) 720x400 31.469 70.08 720x480 640x480 31.469 59.94 31.47 31.47 31.5 60 59.94 60 1280x720 44.96 45 59.94 60 1920x1080 33.75 33.72 67.5 67.432 27 26.97 33.75 33.71 60 59.94 60 59.939 24 23.976 30 29.97 800x600 37.879 60.31 1024x768 48.363 60.
ESPECIFICACIONES Conexión del puerto para componente Señal Componente 480i / 576i o 480p / 576p o 720p / 1080i o 1080p o (solo 50 Hz / 60 Hz) 89 Software de código abierto Información Para obtener el código de fuente conforme a las licencias de fuente abierta GPL, LGPL, MPL y otras, que se encuentran en este producto, visite http://opensource.lge.com. Además del código fuente, se pueden descargar todos los términos de licencia, las exenciones de garantías y los derechos de autor mencionados.
El modelo y el número de serie del proyector se encuentran en la parte posterior o en uno de los costados del proyector. Regístrelos en el espacio a continuación por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico.
