Basit kullanım kılavuzu Daha fazla bilgi için lütfen LG Pocket Photo Uygulamasında Kullanıcı Kılavuzuna veya http://popoguide.lge.com sitesine bakın. MODEL : PC389P / PC389S CALL CENTER TELEFON NUMARASI : 444-6-543 Telif hakkı© 2018 LG Electronics Inc. Tüm Hakları saklıdır. www.lg.com MFL70441511 PC389-SIM_TUR_MFL70441511.
TÜRKÇE “LG Pocket Photo” uygulamasını Android cihazın Play Store’undan (Android Market) indirip kullanabilirsiniz. “LG Pocket Photo” uygulamasını iOS cihazın Play Store’undan (iPhone) indirip kullanabilirsiniz. Akıllı telefon ve Pocket Photo uygulamasını Bluetooth üzerinden bağlanarak kullanabilirsiniz. 2 PC389-SIM_TUR_MFL70441511.
ADIM 1 Başlarken TÜRKÇE Lens kapağı anahtarı Sıfırlama deliği LED göstergesi Flash Deklanşör (Güç) düğmesi (Yeniden yazdır) Vizör düğmesi , Bu cihaz dahili batarya kullanmaktadır. Kullanmadan önce bir akıllı telefon USB kablosu (USB Tip C) veya adaptör kullanarak bataryayı tamamen şarj edin. ※ Gerçek cihaz şekilde görülenden farklı olabilir. 3 PC389-SIM_TUR_MFL70441511.
ADIM 2 Fotoğraf Yazdırma 1. Play Store (Android market) / App Store (iPhone) içinde “LG Pocket Photo” uygulamasını arayın. 2. Alttaki kapağı açmak için 3. Fotoğraf kartuşunu aşağıdaki kapak düğmesini yana kaydırın. resimde gösterildiği gibi şerit öne bakacak şekilde yerleştirin ve kapağı kapatın. 4 PC389-SIM_TUR_MFL70441511.
çmak için 2 saniye 4. Tamamen kapatmak için kapağa 5. A boyunca (güç) düğmesine basın. bastırın. 6. Bluetooth üzerinden eşleşecek cihazı arayın. Örn ) LG PC389 (XX : XX) 7. Cihazı bulduğunuzda, ekranda Pocket Photo modelinin adına dokunun. 5 PC389-SIM_TUR_MFL70441511.
8. Yazdırmak için bir fotoğraf seçin ve Pocket Photo Uygulamasındaki [ ] simgesine (yazdır) dokunun. yy Android kullanılıyorsa, Pocket Photo uygulamasında [ ] (yazdır) düğmesine Bluetooth eşleştirmesi yapılmadan bastığınızda bile Pocket Photo ile eşleştirmeyi dener. 9. Çektiğiniz bir fotoğrafı tekrar yazdırmak isterseniz Pocket Photo’nun üstündeki [ ] (yeniden yazdır) düğmesine basın. 6 PC389-SIM_TUR_MFL70441511.
, Yazdırma sırasında, yazdırma kâğıdı kâğıt çıkış bölmesinden yaklaşık 5 kez girip çıkar. Lütfen tamamen çıkartılana kadar bekleyin ve fotoğrafı elinizle dışarı çekmeye çalışmayın. Fotoğraf Kartuşuna Dair Not yy Kartuşu tozsuz bir alanda ambalajından çıkartın ve hemen üniteye yerleştirin. yy Kartuşu yerleştirirken renkli şeride veya fotoğraf kağıdına dokunmayın. yy Fotoğraf kartuşunun (yazdırma başı) Yerleştirme kısmının içine dokunmayın. Yanık riski vardır. 7 PC389-SIM_TUR_MFL70441511.
Baskı notu yy Baskı sırasında kağıdı zorla çekerek çıkarmayın. yy Yazdırma sırasında kapağı açmayın veya kapak açıkken fotoğraf yazdırmayın. Bu Pocket Photo’ya zarar verebilir. yy Fotoğraf kartuşunun (baskı kafası) yerleştirme kısmının içinde yabancı bir madde veya toz varsa, basılı fotoğraf üzerinde çizgi olabilir. Bu durumda baskı kafasındaki yabancı maddeyi pamuklu çubukla veya yumuşak bir bezle silin. Sonra tekrar deneyin. Parçayı temizlemek için “Sorun Giderme” kısmına bakınız.
ADIM 3 Fotoğraf çekme ve anında yazdırma Kamera ile fotoğraf çekip yazdırabilirsiniz. (Yeniden yazdır) düğmesi Deklanşör Vizör 1. Lens kapağını açın. 2. P ocket photo’yu tutun, vizörü kullanarak son resmin istenen komposizyonunu doğrulayın. 9 PC389-SIM_TUR_MFL70441511.
Fotoğraf çekmek için optimum mesafe yaklaşık olarak 0,5 m ile 1,5 m arasındadır. Fotoğraf çekerken çeken titreyebilir: Fotoğraf çekerken dirseklerinizi vücudunuza yaslayın. 3. Deklanşöre 2 saniye boyunca basın, sonra fotoğraf bir deklanşör sesiyle çekilir ve fotoğraf yazdırılır. ※ Karanlık yerlerde fotoğraf çekerken flash açılabilir. 4. Çektiğiniz bir fotoğrafı tekrar yazdırmak isterseniz Pocket Photo’nun üstündeki [ ] (Yeniden Yazdır) düğmesine basın. 10 PC389-SIM_TUR_MFL70441511.
,,Not yy Lens kapağı kapalıyken fotoğraf çekemezsiniz. yy Pocket photo kapalıyken veya sıfırlandığında yeniden yazdırma işlevi etkin değildir. yy Kamera ile çekim yaparken görüntülenen resim çekim aralığı ile çekim sonrası yazdırılan resimler farklılık gösterebilir. yy Kamera ile yazdırılan fotoğrafların kalitesi ve Pocket Photo uygulaması ile yazdırılan fotoğrafların kalitesi farklı olabilir. 11 PC389-SIM_TUR_MFL70441511.
ADIM 4 Siyah beyaz çekim moduna geçmek Kamera ile fotoğraf çekerken fotoğrafları siyah beyaz modda yazdırabilirsiniz. Lens kapağını kapatmak 1. Açmak için 2 saniye boyunca (güç) düğmesinebasın. 2. Lens kapağını kapatın. 12 PC389-SIM_TUR_MFL70441511.
Lens kapağını açmak 5 saniye 4. Lens kapağını açın. 3. 5 saniye boyunca deklanşöre LED’i beyaz renkte basın. yanar ve siyah beyaz çekim moduna geçer. 5. Bir fotoğraf çektiğinizde, siyah beyaz fotoğraflar Pocket Photo ile yazdırılır. 13 PC389-SIM_TUR_MFL70441511.
6. Renkli çekim modunu değiştirdiğinizde lens kapağı anahtarını yukarı kaldırarak lens kapağını kapatın ve güç açıkken deklanşör düğmesine 5 saniye boyunca basın. LED kapanır ve renkli moda geçer. ,,Not Pocket Photo uygulaması üzerinden yazdırırken siyah beyaz çekim modunda olsanız bile kamera renkli yazdırır. 14 PC389-SIM_TUR_MFL70441511.
※P ocket Photo uygulamasının temel işlevi 1. Resimlerinizi yazıyla, fırçalarla (çizim araçları), çerçevelerle ve diğer özelliklerle süslemek için Pocket Photo uygulamasının düzenleme işlevlerini kullanabilirsiniz. Aynı zamanda çeşitli filtre modlarını kullanarak da fotoğraflarınızı düzenleyebilirsiniz. 2. Pocket Photo Uygulamasının ana ekranındaki [ Kamera] düğmesine basın, akıllı telefonun kamerasını çalıştırmanıza gerek kalmadan uygulama içinden kolayca çekim yapabilirsiniz. 3.
,,Not Düzenleme işlevinde bir fotoğrafın yazısını değiştirmek isterseniz, akıllı telefonunuzun yazı biçimini değiştirdiğinizde yazı biçimi aynı kalır. (Pocket Photo uygulaması yazı biçimi değişikliklerini desteklemez.) ADIM 5 Ayrıntılar için "Kılavuzu"na bakın 1. LG Pocket Photo Uygulamasını akıllı telefonda çalıştırın. 2. Ayrıntılar için kullanım kılavuzunu görmek için [ ayar menüsüne dokunun. ] / [Kılavuzu] ※ Bu ürün her zaman LPS ile uyumlu DC 5 V Onaylı/Kaydedilmiş Adaptör ile çalıştırılmalıdır.
Özellikler Kağıt boyutu Görüntü Sensörü Çözünürlük (Yazdırma) Kamera pikseli Deklanşör 63 mm x 94 mm CMOS 310 dpi Yaklaşık 5 mega piksel Elektronik deklanşör Boya uçunmalı Kullanılan fotoğraf kağıdı ortam kağıdı (Pocket photo için özel) İletişim Bluetooth 4.0 1,000 mAh Pil Lithium-ion şarj kapasitesi edilebilir pil Yaklaşık 152 mm x Ölçüler (G x Y x D) 108 mm x 36 mm Pocket Photo yy Android v4.4 Uygulamasını veya üstü destekleyen yy iOS v9.0 veya üstü sürümler 17 PC389-SIM_TUR_MFL70441511.
yy Bataryayı atmak için yerel prosedürlere uymanız gerektiği için, bataryayı rasgele atmayın. Sorun giderme Belirti Kağıt baskıdan önce sıkıştı. Neden / Çözüm Cihazı kapatın ve tekrar açın, kağıt otomatik olarak dışarı çıkacaktır. İlk olarak fotoğraf kartuşunu çıkartın ve sonra nazikçe kalan fotoğraf kağıdını Fotoğraf kartuşu yerleştirme kısmından dışarı çekin. Bunu yaparken Foto kartuşu yerleştirme kısmının içine dokunmamaya özen gösterin. 18 PC389-SIM_TUR_MFL70441511.
Basılan fotoğrafta Fotoğraf kartuşunun (baskı kafası) yerleştirme çizgiler var. kısmının içinde yabancı bir madde veya toz varsa, basılı fotoğraf üzerinde çizgi olabilir. Bu durumda baskı kafasındaki yabancı maddeyi pamuklu çubukla veya yumuşak bir bezle silin. Sonra tekrar deneyin. Aşağıdaki resimde gösterilen kısmı temizleyiniz. 19 PC389-SIM_TUR_MFL70441511.
Basılan fotoğrafın Uygulamadaki [ ] menüsünü kullanarak bir kalitesi çok düşük. görüntüyü değiştirdiğinizde, basılan fotoğrafın kalitesi düşebilir. Pocket photo’yu kapatın ve yeni fotoğraf kartuşu yerleştirin. Yukarıdaki çözüm Sıfırlamak için, mekanik kurşun kalem gibi sivri yöntemleri işe uçlu bir nesne ile Reset deliğine basın. yaramıyor. ※ T üm diğer ürün ve marka hakları ilgili sahiplerinin ticari markaları ve tescilli ticari markalarıdır. 20 PC389-SIM_TUR_MFL70441511.
Atık batarya ve akülerin çıkarılması (SADECE gömülü bataryalı üründe) Bu üründe, nihai kullanıcılar tarafından kolaylıkla çıkarılamayan bataryanın ürünle birleşik konumda olması halindeLG, ister batarya değişiminde ister bu ürünün kullanım süresinin sonunda gerçekleşecek olan bataryanın geri dönüşümünde bataryanın sadece nitelikli ve uzman kişiler tarafından çıkarılmasınıtavsiye eder.
bir şekilde çıkarmalarına yönelik talimatlara ihtiyaç duymanız halinde lütfen http://www. lge.com/global/sustainability/ environment/take-back-recycling bağlantısına gidiniz. DİKKAT: Hatalı değiştirildiği takdirde patlama tehlikesi söz konusu olduğundan, ünitedeki dahili lityum pil kullanıcı tarafından değiştirilmemelidir ve aynı tip pil ile bir uzman tarafından değiştirilmesi gerekir. Bu cihaz taşınabilir pil veya akü ile donatılmıştır.
sistemleri olan pilleri veya pil takımlarını kullanmanız önerilir (bölgenizde bulunmayabilir). Piller veya pil takımı güneş ışığı, ateş veya benzeri aşırı ısıya maruz bırakılmamalıdır. Semboller Alternatif akım (AC) Sınıf II ekipman anlamına gelir. 1 Bekleme anlamına gelir. ! "AÇIK'' (güç) anlamına gelir. Tehlikeli gerilim anlamına gelir. ~ anlamına gelir. 0 Doğru akım (DC) anlamına gelir. 23 PC389-SIM_TUR_MFL70441511.
Eski cihazınızın atılması 1. Tüm elektrikli ve elektronik atıklar, devlet ya da yerel yetkililer tarafından belirlenen toplama merkezlerinde ayrı olarak imha edilmelidir. Atık eletrikli ve elektronik aletler belediyeler tarafından kurulan toplama noktalarına teslim edilmeli veya aldığınız yeni ürünü satıcınız adresinize teslim ederken, satıcınızdan atık elektrikli ve elektronik aletinizi teslim almasını istemelisiniz. 2.
4. AEEE Yönetmeliğine Uygundur. 5. Bu işareti içeren ürünler tehlikeli madde içerebilir. Ürünler içerisindeki tehlikeli maddeler çevre kirlenmesine veya yaralanma/ölüme sebebiyet verebilir. (www.lg.com/global/ recycling) Atık pillerin/akümülatörlerin imha edilmesi 1. Eğer pil %0,0005 üzerinde civa, %0,002 üzerinde kadmiyum, %0,004 üzerinde kurşun içeriyorsa bu sembol yanında, civa(Hg), kadmiyum(Cd) ve kurşun(Pb) sembolleri de bulunur. 2.
3. Eski pillerinizin/ akümülatörlerinizin doğru şekilde atılması, çevre ve insan sağlığı üzerinde oluşabilecek potansiyel olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olacaktır. 4. Eski pillerinizin/ akümülatörlerinizin imha edilmesi ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için lütfen belediye, ilgili yerel çöp toplama hizmet merkezi ya da ürünü satın aldığınız mağaza ile temasa geçin. (http://www. lg.com/global/sustainability/ environment/take-back- recycling/global-networkeurope) 26 PC389-SIM_TUR_MFL70441511.
Uygunluk beyanı LG Electronics burada kablosuz tipi CEP FOTO’nun 2014/53/EU Yönetmeliği ile uyumlu olduğunu beyan eder. AB uyumluluk beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinde bulunabilir: Kullanıcının dikkatine, bu cihaz gövde ve cihaz ile minimum 20 cm bir uzaklık içerisinde kurulmalı ve kullanılmalıdır. Frekans aralığı 2402 ile 2480 MHz Çıkış gücü (Maks.) 10 dBm http://www.lg.com/global/ support/cedoc/cedoc# 27 PC389-SIM_TUR_MFL70441511.
GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi,malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 Yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür.
malını tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. 4. Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır. 5. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetim Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir. 6.
- İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakları üretici veya ithalatçıya karşı da kullanılabilir. Bu hakların yerine getirilmesi konusunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir. Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri, ayıbın önemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır.
Tüketicinin sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim hakkını seçtiği durumlarda, ödemiş olduğu bedelin tümü veya bedelden yapılan indirim tutarı derhâl tüketiciye iade edilir. Seçimlik hakların kullanılması nedeniyle ortaya çıkan tüm masraflar, tüketicsinin seçtiği hakkı yerine getiren tarafça karşılanır. Tüketici bu seçimlik haklarından biri ile birlikte 11/1/2011 tarihli ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri uyarınca tazminat da talep edebilir. 7. Kullanım hatalarına ilişkin bilgi.
üreticisinden birisi tarafından mala ilişkin azami tamir süresi ferisinde düzenlenen raporla belirlenmesi ve bu raporun bir nüshasının tüketiciye verilmesi zorunludur.
Ürünün kurulumunun yetkili servis tarafından yapılması önerilir. Enerji Tasarrufu Bilgileri yy Eger uzun bir süre ürünü kullanmazsanız fişini çekiniz. yy Eğer ürün çalışmazsa ya da belirli bir süre boyunca herhangi bir düğmeye girişi yoksa, otomatik olarak yedek moduna geçer (eger ürün oto güç kapama’yı desteklerse, ‘on’ olarak ayarla. yy Ürünü kullanmadıgınız zamanlarda kapalı tutunuz. PC389-SIM_TUR_MFL70441511.
NAKLİYE VE TAŞIMA SIRASINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER 1. Cihazın fişini prizden çıkarınız. 2. Taşıma sırasında cihazın darbe görmesini önleyiniz. 3. Ürünü normal kullanma konumunda taşıyınız, yana ve arkaya yatırmayınız. 4. Taşıma sırasında cihazın üstüne ağır bir şey koymayınız. Kullanım süresi 5 yıldır. (Ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça temin süresi.) PC389-SIM_TUR_MFL70441511.
LG Electronics Ticaret Anonim Sirketi İTHALATÇI FİRMA LG ELECTRONICS TİCARET A.Ş. Kaptanpaşa Mah. Piyalepaşa Bulvarı No:73 Ortadoğu Plaza Kat:7 34384 Okmeydanı Şişli - İstanbul/Turkey Tel: (0212) 314 52 52 Fax: (0212) 222 61 44 ÜRETİCİ FİRMA LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeoi-do-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Tel: 82-2-3777-1114 PC389-SIM_TUR_MFL70441511.indd 36 fabrika Factory Address LG Electronics(Huizhou) Inc. Huitai Factory No.
Değerli Müşterimiz LG Çağrı Yönetim Merkezi 444 6 543 (LGE) no.lu telefon numarası ile, 7 gün / 24 saat hizmet vermektedir (Saat 20:00 ile 09:00 saatleri arasında otomatik kayıt sistemi ile). Bu saatler dışında aradığınızda adınızı, soyadınızı ve telefon numaranızı alan kodu ile bıraktığınızda ilk mesai saatinde sizinle irtibata geçilecektir. Doğrudan bu numarayı çevirerek size en yakın Yetkili Servis telefonunu alabilir veya arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz. PC389-SIM_TUR_MFL70441511.
444 6 543 (LGE) [[[G]G\[ZGOsnlP ÇAĞRI MERKEZİMİZİ SABİT TELEFONLARDAN ÍhĤypGtlyrlĶtĶĶGzhiĶ{G{lslmvushykhu VEYA CEP TELEFONLARINDAN ALAN KODU }lhGjlwG{lslmvushypukhuGhshuGrvk| ÇEVİRMEKSİZİN ARAYABİLİRSİNİZ. Íl}ĶytlrzĶĶuGhyhhiĶsĶyzĶuĶU PC389-SIM_TUR_MFL70441511.
PC389-SIM_TUR_MFL70441511.
PC389-SIM_TUR_MFL70441511.