用户手册 运行您的设备前请仔细阅读该手册。 型号：PD239W/ PD239P/ PD239Y/ PD239TW/ PD239TP/ PD239TY/ PD239SP 中文_简体 (中国) Bluetooth® 实际设备可能会与图像不同。
安全信息 警告：为免引起火灾或触电意外，切勿将本产品放 在会沾到雨水或水分的位置。 小心 电击危险 请勿打开 小心：为了降低触电风险，切勿把盖（或背板）移 去。机内并无用户可自行修理的部份。如需维修， 请联络合资格的技术人员。 等边三角形内含有一个箭头的闪电符号 主要用于警告用户，本产品内部含有 未绝缘的危险电压，可能对人体构成 触电危险。 等边三角形内的惊叹号提醒用户，随设 备一起提供的资料中包含重要的操作和 维护（维修）指南。 2 警告：切勿把本机安装到狭窄的地方，例如书柜 之类的位置。 小心：不要挡住任何通风孔。按照制造商的使用 说明进行安装。机壳上的槽和开孔供通风之用， 以确保产品能够可靠工作并防止内部过热。请不要 将此产品放置在床上、沙发上、地毯或其它类似物 品上，以免堵住通风孔。此产品不能采用内置式安 装，如安装在书架或其它架子上，除非能够充分通 风或者制造商的说明书中允许这样安装。 电源线注意事项 多数电器都建议使用专用电路； 也就是说，单个插座电路只供该电器使用，并且没 有额外的插座或分支电路。请查看此用户手册中的 规格页并加以确认。请不要让电源插座过载。插座 过载、插座松动或损坏、电
挤压、关在门里或者在上面踩踏。注意保护好插 头、插座和电器电源线引出部位。若要断开电源， 请拔出电源线插头。安装本产品时，确保电源插 头使用方便。 yy 本机必须与周围环境保持至少 5 厘米的距离， 以便通风。 此设备配备便携式电池或蓄电池。 yy 不要在本机上放置明火源，如燃烧的蜡烛等。 从设备中拆下电池或电池组的安全方法：按照与装 配时相反的顺序拆下旧电池或电池组。为防止污染 环境或对人和动物的健康构成威胁，将废旧电池或 电池组放在指定收集点的适当容器中。不要将电池 或电池组与其它废品一起处置。建议您使用本地的 免偿电池和蓄电池。请勿将电池暴露在过热的环境 中，如阳光、明火或类似环境中。 yy 用户不可自行更换本机内置锂电池，如果安装 不正确，可能有爆炸的风险。因此只能由专业 人员用同一型号的电池进行更换。 yy 不要让报纸、桌布、窗帘等物体遮住本机的通 风孔，以免阻碍通风。 说明：有关包括产品标记和电源额定值在内的安全 标记信息，请参见机器内部的主标签。 说明：仅使用随此设备附带的 AC 适配器。不要使 用其它设备或厂商的电源。使用任何其它电源线或 电源可能损坏此设备或使您失去保修资格。
,,注意 设备操作温度 在寒冷的天气中操作时，设备将不能打印。 在寒冷温度下拿出，并给其 10 分钟的时间 来适应指定的操作温度 (5 °C - 40 °C)。 然后试图再次打印。（为恰当使用，建议不 要在冬季进行户外操作。） >>小心 在低湿度环境中使用此产品时要注意 yy 可能会在低湿度环境中导致静电。 yy 建议在触摸任何导电金属物体后使用本产 品。 4
目录 安全信息 . . . . . . . . . . . . . 2 步骤 1 开始 . . 提供的工具 . . 产品概述 . . . 打开/ 关闭电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 6 7 步骤 2 为电池充电 . . . . . . . . . 7 步骤 3插入照片纸 使用 Smart Sheet 关于 ZINK 照片纸 卡纸解决方案 . . . . . . . . . . . 9 清洁打印机针头 . 10 . . . . . . . . 10 . . . . . . . . 12 步骤 4安装应用程序 . . . . 安装 Android 手机应用程序 应用程序设置 . . . . . . . 安装 iPhone 应用程序 .
步骤 1 产品概述 开始 开关（电源） 提供的工具 退纸槽 Micro USB 接口 （用于再充电） LG Pocket Photo 打印机 复位孔 LED 指示灯 USB 电缆 ZINK 照片纸 充电器 yy 型号不同，提供的物品可能会有所不同。 (如：充电器，照片纸 等等) 6 上盖按钮 简短说明 纸托盘
步骤 2 打开/ 关闭电源 为电池充电 本设备使用内置电池。使用前，将电池充满电。 （请参阅以下内容） On（开）：将开关滑向箭头方向。 Off（关）：将开关滑向相反方向。 电池充电时间： 1.5 小时 ,,注意 yy 开启设备时，LED 指示灯 秒。然后可以打印。 闪烁 5 yy 有关更多信息，请参阅“关于 LED 指示 灯”。 通过 LED 指示灯检查充电状态 ：正在充电 ：充电完成： yy 关闭电源 yy 0 %：闪烁 30 sec.
充电器（AC 适配器） yy 型号：ADS-5MA-06A 05050GPCN yy 厂商：SHENZHEN HONOR ELECTRONIC CO. ,LTD. yy 输入：100 - 240 V ~, 50 / 60 Hz Max. 0.3 A yy 输出：5 V 0 1.
步骤 3插入照片纸 1. 打开上盖。 2. 打开照片纸包。 3.
使用 Smart Sheet 清洁打印机针头 Smart sheet 注意事项 Smart Sheet 应与与其放置在同一袋中的相 片纸一同使用。 yy 使用其他袋中的 Smart Sheet 可能会导 致低质量。 Smart Sheet（清洁器） 插入新的 Smart Sheet 和照片纸时，此设备会扫 描 Smart Sheet 的条形码，以确保最优的照片 纸。（首次打印前，它会弹出。） 若要确保最佳质量，使用清洁功能将打印机针头 的异物清除。 yy 若打印质量异常或较低，重复 3 - 5 次 打印 Smart Sheet。 yy 重复使用 Smart Sheet 直到用完同一袋 中的照片纸。 关于 ZINK 照片纸 照片纸袋 10
使用 LG Pocket Photo 专用的照片纸。 否则，将无法保证打印质量，也可能损坏 Pocket Photo。 yy 使用其他公司的照片纸可能会导致工作异 常、卡纸或低质量。 yy 切勿放置于车内，暴露于阳光或潮湿处。 照片纸注意事项 yy 切勿损坏或弯曲纸张。 yy 切勿放置于温度或湿度过高或过低的地 方。这可能会降低打印照片的质量。 yy 使用污染的纸可能会导致工作异常。 yy 确保在有效期限内使用纸张。 yy 使用相纸时，小心处理，切勿污染。 yy 一旦拆开，一段时间后照片纸可能会开始 卷曲或褪色。建议尽快使用它们。 11
卡纸解决方案 准备：使用 NFC 打印前 切勿把纸拉出。关闭本设备，然后重新打开，纸 会自动弹出。 yy 若滚筒上存有异物或灰尘，可能无法弹出。 在这种情况下，需要先用透明胶带将针头的异 物清除。然后，使用 Smart Sheet 清洁，并再 试一次。 yy 如果未能解决此问题，请参阅“故障排除”。 步骤 4安装应用程序 安装 Android 手机应用程序 从安卓市场下载应用程序。 Bluetooth® 搜索“LG Pocket Photo” 或 “趣拍得”。 安装LG Pocket Photo应用程序,请参阅Android应 用市场的搜索。 12 若要使用 NFC 打印照 片，前往智能手机中 的 [setting] 然后激 活 [Read and Write] 模式。
yy 若要优化打印照片，需激活所有模式并使用 Pocket Photo 应用程序。 应用程序设置 Bluetooth® 在 [Setting] 中设置选项。 有关详情请参见 “Help” 有关本应用程序的更多信息，触摸[ ] * yy NFC ：使用 NFC 打印（NFC 启用单机） yy 蓝牙：使用蓝牙打印 ** yy GPS ：保存拍照的位置 * NFC ：近距离无线通讯技术 ** GPS ：全球卫星定位系统 13
安装 iPhone 应用程序 从 App Store 寻找 “LG Pocket Photo”。 使用 QR 代码 扫描产品盒上的 QR 代码。 设置 iPhone 蓝牙 1. 触摸 iPhone 主屏幕上的 [Settings]。 2. 触摸“蓝牙”及滑动条，将蓝牙设置为 [On]。 3. 若要将您的 Pocket Photo 设备连接到 iPhone，打开您的设备，并确保该设备处于可 发现模式。 4.
安装 Windows 手机应用程序 从 App Store 寻找 “LG Pocket Photo”。 Windows 手机蓝牙设置 1. 在 Windows 手机主屏幕上触摸 [Settings] （设置） 2. 在系统中选择 “Bluetooth”（蓝牙），触摸 滑动条以打开蓝牙。 3. 要将您的 Pocket Photo 设备连接到 Windows 手机，则打开您的设备，并确保该设备处于可 发现模式。 4. 发现设备时，触摸列表上的 Pocket Photo 型 号名称。 5.
步骤 5 打印照片 使用 Android 手机打印 Bluetooth® 使用蓝牙打印 ( ) Bluetooth® 准备：开启设备，LED 指示灯 始打印。 亮起时，开 1. 在 Android 手机上运行 LG Pocket Photo 应 用程序。 2. 选择要打印的照片，并触摸[ ]。 3. 触摸 [OK]，然后它将开始寻找蓝牙设备。 yy 若要打印，设置打印模式或在预览画面设置照 片的数量。 4.
使用 NFC 打印 ( ) 首先检查您的 Android 手机是否支持 NFC。 Bluetooth® yy读取 NFC 标签的方法：使智能手机接近设备上 的 NFC 标签。 NFC 1. 进入安装的应用程序中的 [设定]，并检查 [NFC]。 2.
>>小心 yy 如果未读取 NFC 标签，检查它在 LG Pocket Photo 和智能手机上的位置。然后 再试一次。 （根据智能手机的类型，NFC 标签在其上 的位置可能会不同。） yy 如果您的智能手机壳体是镀珞的，NFC 不 可用。由于您的壳体材料或厚度原因，NFC 可能读取效果不好。 yy 使用 NFC 时，切勿将智能手机放置在 pocket photo 上面（可能会重复打印相同 图像）。 >>小心 yy 设备无法搜索 Bluetooth 设备时，检查 Pocket Photo 的电源。 yy 只可打印低于 10 MB 的图片文件。 yy 手机制造商不同，设置屏幕也会不同。 yy 连接到其他公司的智能手机时，受条件限 制，一些功能可能无法使用。 ,,您可以通过不带应用程序的蓝牙直接从 Android 手机或 PC 打印照片。选择照片并选 择 [Share] 或 [Menu] 中的 [Bluetooth]。 18
设置 Android 手机的 Pocket Photo 应用程序 您可以检查剩余的电池、打印的照片数量、帮助、 纸张购买地方、设备版本、MAC 地址以及打印模式 的设置等等。 1. 在 Android 手机上运行 LG Pocket Photo 应 用程序。 （若要检查 [Device information]，请将智能 手机的蓝牙设置为 [On]。） [ [ ] 纸满 ]整幅图像 自动关机 2. 进入 Setting。 3. 触摸 [Device Information]。 打印时不留空白。（图像边缘 可切除。） 将图像整体打印。（纸的边缘 可能有空白。） 设置一个时间以便设备自动关 闭。 （默认为 [5 min]。如果您设 置为 [Off]，此设备在电满时 可保持高达 2.
yy 如果 Smart Sheet 在本设备中，开始打印前 它会弹出。 使用 iPhone 打印 使用蓝牙打印 ( ) Bluetooth® 准备：开启设备，LED 指示灯 始打印。 亮起时，开 1. 在 iPhone 上运行 LG Pocket Photo 应用程 序。 2. 选择要打印的照片，并触摸[ ]。 3.
设置 iPhone Pocket Photo 应用程序 您可以检查剩余的电池、打印的照片数量、帮助、 纸张购买地方、设备版本、MAC 地址以及打印模式 的设置等等。 1. 在 iPhone 上运行 LG Pocket Photo 应用程 序。 （若要检查[Device information]，请将 iPhone 的蓝牙设置为 [On]。） [ [ ] 纸满 ]整幅图像 自动关机 2. 进入 Setting。 3. 触摸设置选项进行更改。 打印时不留空白。（图像边缘 可切除。） 将图像整体打印。（纸的边缘 可能有空白。） 设置一个时间以便设备自动关 闭。 （默认为 [5 min]。如果您设 置为 [Off]，此设备在电满时 可保持高达 2.
打印模式 使用 Windows 手机打印 ] 纸张填满：无空白打印。（图像边缘可 yy [ 切除。） 使用蓝牙打印 ( ) Bluetooth® 准备工作：打开本设备， 然后在 LED 灯亮起的情况下开始打印。。 指示 1. 在 Windows 手机上运行 LG Pocket Photo 应 用程序。 2. 选择要打印的照片，并触摸 [ ]。 3.
,,Note yy 如果 Smart Sheet 在本设备中，开始打印 有关详情请参见 “Help” 有关本应用程序的更多信息，触摸[ ] / [Help] 前它会弹出。 yy 要打印，在预览屏幕中设置打印模式或照 片数量。 打印模式和打印照片数设置仅在 PD239 型号上受支持。 您可通过使用 PC 在 http://popoguide.lge.
Windows Phone 说明 yy 您可以通过触摸 [ ] 检查手册、共享、应用 程序版本和纸张购买地点。 yy Windows 手机不支持通过 NFC 功能安装应用程 序和打印照片。 yy 在使用 Windows 手机时，若要通过蓝牙在正常 文件夹中打印照片，则只能在使用本应用程序 时才可用。 yy Windows 手机限制 -- 设备信息不支持 -- Windows phone 不支持 Pocket Photo 的固件 /TMD* 更新。 (您可在 http://www.lg.
打印注意事项 >>小心 yy 用于打印方法的不同（热转移印花），打印的 图像可能与原始图像有所不同。 yy 打印时切勿强行拉出纸。 yy 使用最新的 LG Pocket Photo 应用程序（打印 照片时，可优化图像质量）。 yy 切勿把物体放置于退纸槽前端。 yy 图像的分辨率越高，打印的照片质量越好。 （适当的分辨率需超过 1280×2448 像素。） yy 如果本设备振动或摇晃，打印的照片的质 量可能会降低。 yy 一旦电池充满电，您可以连续打印多达 30 张 纸。 yy 视具体情况，可能不适合打印 Passport/ VISA 图像。建议打印在照相馆中拍摄的图 像。 yy 最多打印数量以依照ISO 24712的彩色标准图 片为准，根据用户的打印环境(时间、温度/湿 度、打印方法)，数量会有所不同。 yy 如果有多个 LG Pocket Photo 设备，检查标签 上的 MAC 地址，选择您想要使用的一个设备。 （请参阅“检查标签”。） yy 打印时切勿打开上盖。 yy 由于原始图像不同，打印质量各异（太模 糊或太暗）。使用 Pocket photo 应用程 序校正后再使用图像。
检查纸张购买地 4. 触摸 [Update] 按钮以更新设备。 1. 若要检查纸张购买地，前往设置或菜单屏幕。 2. 触摸 [ ]，选择一个国家/地区。 更新设备 您可以使用通过将智能手机配对到最新的软件以提 高产品的性能和/或添加新的功能来更新设备。 1. 通过 Bluetooth 连接设备和智能手机。 2. 运行 Pocket Photo 应用程序，然后触摸 [Setting] 菜单。 3. 若新版本已经存在，会显示当前版本或更高版 本。 ,,注意 yy 设备更新程序期间，切勿关闭电源或按 Reset（复位）按钮。 yy 此设备无法更新到之前的软件版本。 yy 若无更高版本，显示 [This is the lastest version.]（此版本为最新版 本。）消息。 yy 您可在 http://www.lg.
检查标签 如果有多个 LG Pocket Photo 设备，检查标签上 的 MAC 地址，以选择您想要使用的一个设备。 2. 您可以找到产品标签。 ,,注意 打开电源后，您将无法打开外盖。要打开外 盖，请关闭电源。 1.
关于 LED 指示灯 LED 指示灯显示设备状态。 关闭 若要打印，请开启设备。 错误/闪烁 更新失败 LED 颜色 状态/电源 说明 正在充电 若要打印，请开启设备。 等待/ 开启 等待打印。如果有一段 时间不用，设备会自动 关闭。 充电完成 电池已完全充满。 正在更新/ 更新或打开/关闭电源（ 闪烁 自动） 28
电池将 过热。 继续打印时，电池将过 (45°C以 热。 (请稍等。) 上时) 打印/ 闪 通过蓝牙传输数据或打印 烁 连续打印后，本设备可能 冷却模式 会自动冷却其内部温度。 闪烁 等一会再次打印。 无纸、卡纸、取消、开 错误/闪烁 启、低/高温、不支持的 文件格式 低电量/ 闪烁 若要打印，请为设备充 电。 给电池 充电 剩余电量低于 30% 29
规格 LED 指示灯 电源/ 等待 / 蓝牙传输/ 已充 电 / 没电/ 错误/ 打印机状 态 / 更新 通讯 Bluetooth 4.0 外部 连接器 Micro USB 接口，用于电池 充电 照片尺寸 50 mm x 76 mm （点尺寸：640 X 1224） 图像文件类型/ 尺寸 PNG（最大：1350x1050） ，JPEG （基线）/ 不超过 10 MB （不支持交错式 JPEG。） 使用的打印纸 ZINKTM 照片纸（LG 专用） 总线电源 (USB) （适配器）直流 5 V 0 1.0 A 打印纸存储 环境 温度：20 - 25 °C 湿度：40 - 55 % RH 电池寿命 设备操作环境 温度：5 - 40 °C 湿度：低于 70 % (35 °C) （应用程序中弹出温度警 告。） 500 mAh Li-Polymer 可充 电电池 充满电时最多可打印 30 次。 电源 AC 适配器（直流 5 V 0 1.
Pocket Photo 应用程序支持 版本 yy Android v2.2 或更高版本 故障排除 yy iOS v5.1 或更高版本 yy Windows Phone 8.0 或更高 版本 yy 您的手机可能与此设备不相容，取决于它的制 造商、环境或（Android 或 iOS）操作系统。 yy 设计和规格若有更改恕不另行通知。 yy All other product and brand names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. 症状 原因 / 解决方案 没有电源 电池已没电。 充电时确保 设备正确连接到 充电器或 PC。 蓝牙配对无法正常 在您的智能电脑上把蓝牙关 工作。 掉再重新打开，然后在智能 手机设置中与设备配对。 5 sec 后再次开启设备并试 图打印（配对）。 确保设备是开启状态。 打印前卡纸。 1. 关闭本设备，然后重新打 开，纸会自动弹出。 打印时出现卡纸。 2.
打印的照片有线 条。 无打印图像或图像 不完整。 打开上盖，整理纸张并将 它们和位于底部的 Smart Sheet 一同插入。然后试图 再次打印。（若要打开上 盖，请参阅“检查标签”。 照片的图像边缘被 在 App 设置把打印模式设 切除。 置为[ ]，图像便会整张 打印。 纸的边缘出现空 打印模式设置为 [ ] ，如 白。 果纸的纵横比和您的图像不 相同，可能会出现空白。 打印模式设置为[ ] 时， 可裁剪掉照片纸边缘或者 纸的边缘可能会出现一点 空白。 32 打印的照片的质量 如果您使用应用程序中的 [ 太低。 ] 菜单来放大图像，打印 的图片的质量会降低。 关闭本设备并插入位于纸底 部的 Smart Sheet。然后试 图再次打印。 确保照片尺寸比合适的分 辨率大。(1280 x 2448 pixels) Smart Sheet 应与与其放置 在同一袋中的相片纸一同 使用。 如果您使用其他公司的照片 纸，将无法保证打印质量或 会损坏照片纸。 设备无法打印。 需要预热。请等待约 2 分 钟。 确保本设备中有纸。 Smart Sheet 弹出后，可能 要花时间打印。 确保照片文件小于 10 MB。 仅
设备自动关闭。 检查应用程序中设置的 [Auto Power Off] 时间。 以上解决方案不起 使用铅笔之类的尖状物按复 作用。 位孔以进行初始化。 可搜索到的安卓市场应用程序 33
