دليل المالك يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل تشغيل جهازك. العربية الطرازPD239W/ PD239P/ PD239Y/ PD239TW/ : PD239TP/ PD239TY/ PD239SP ®Bluetooth قد يختلف الجهاز الفعلي عما هو موجود بالصورة.
معلومات السالمة تنبيه خطر الصدمة الكهربائية، ال تفتح تنبيه :للتقليل من مخاطر الصدمة الكهربائية ،ال تقم بإزالة الغطاء (أو الغطاء الخلفي) حيث ال توجد أي أجزاء قابلة للصيانة عن طريق المستخدم ،وقم بإسناد مهمة الصيانة لفني خدمة مؤهل. يهدف الرمز الذي يحتوي على صاعقة برأس سهم داخل مثلث متساوي األضالع إلى تحذير المستخدم إلى وجود جهد كهربي خطر غير معزول داخل هيكل المنتج والذي قد يكون كا ٍ ف ليشكل خطر تعرض األشخاص لصدمة كهربائية.
التحذيرات المتعلقة بكبل الطاقة يتم تزويد هذا الجهاز ببطارية قابلة للحمل أو ببطارية مختزنة. يفضل وضع معظم األجهزة في دائرة مخصصة؛ طريقة آمنة إلزالة البطارية من الجهاز:انزع البطارية أو مجموعة البطارية القديمة واتبع الخطوات بترتيب عكسي للتركيب .لمنع تلوث البيئة والتسبب في جلب المخاطر لصحة البشر والحيوانات ،يجب وضع البطارية أو مجموعة البطارية في حاوية مناسبة في نقاط التجميع المخصصة .تخلص من البطاريات أو البطارية مع النفايات األخرى.
تنبيه: y yال يجب تعريض المنتج للماء (قطرات الماء أو الرذاذ) وال يجب وضع أي أشياء مملوءة بالماء ،مثل الزهرية ،فوق الجهاز. y yال يقل الحد األدنى للمسافة الموجودة حول الجهاز لتوفير قدر كاف من التهوية عن 5سم. y yينبغي عدم إعاقة عملية التهوية بتغطية فتحات التهوية بأشياء مثل الجرائد أو غطاء المائدة أو الستائر وما إلى ذلك. y yينبغي عدم وضع مصادر اللهب المكشوف ،مثل الشموع المشتعلة، على الجهاز.
جدول المحتويات معلومات السالمة 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . الخطوة1بدء االستخدام 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . األصناف الملحقة 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نظرة عامة على المنتج 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تشغيل/إيقاف تشغيل الطاقة 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . الخطوة 2شحن البطارية 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . الخطوة 3إدخال ورق طباعة الصور 9 . . . . . . . . . . .
الخطوة 1بدء االستخدام األصناف الملحقة نظرة عامة على المنتج فتحة خروج الورق طابعة الصور الجيبية من LG فتحة إعادة التعيين مفتاح (التشغيل) منفذ USBصغير (إلعادة الشحن) مؤشر البيان LED شاحن دليل بسيط كبل USB ZINKورق طباعة الصور من نوع y yقد تختلف العناصر المزودة مع هذا المنتج وذلك حسب الطراز. (مثال :شاحن ،ورق الصور ،الخ).
تشغيل/إيقاف تشغيل الطاقة الخطوة 2شحن البطارية يستخدم هذا الجهاز بطارية مدمجة .قبل استخدام الجهاز ،قم بشحن البطارية بالكامل( .ارجع إلى التعليمات أدناه) ( ONتشغيل) :قم بتحريك هذا المفتاح في اتجاه السهم. ( Offإيقاف التشغيل) :قم بتحريك هذا المفتاح في االتجاه المقابل. ,,ملحوظة y yعند تشغيل الجهاز ،يومض مؤشر البيان LED لمدة 5ثوان وعندها تتاح عملية الطباعة. y yللمزيد من المعلومات ،انظر "معلومات حول مؤشر ."LED مدة شحن البطارية 1.
الشاحن (مهايئ تيار متردد) y y y y yالطرازADS-5MA-06A 05050GPG : yجهة التصنيعSHENZHEN HONOR ELECTRONIC : .CO. ,LTD yالدخل 240 - 100 :فولت 50/60 ،هرتز Max. 0.3 A yالخرج 5 :فولت 1 0أمبير <<تنبيه y yيرجى التعامل بحذر أثناء الشحن لتجنب التعرض للصدمة الكهربية. y yال تضع الطابعة بالقرب من أجهزة التسخين. y yال تقم بفك الطابعة أو تعديلها. y yال تحاول التعرض للصدمة الكهربية. y yتجنب تعريض الطابعة للحرارة أو الرطوبة المنخفضة.
الخطوة الصور 3إدخال ورق طباعة .1افتح الغطاء العلوي. .2قم بإزالة غطاء مجموعة ورق طباعة الصور. .3أدخل الورقة الذكية (زرقاء) وورق طباعة الصور معا في فتحة إدخال الورق .سيتم إخراج الورقة الذكية تلقائيا ً قبل الطباعة للمرة األولى. ورق طباعة الصور مع جعل الجانب األبيض ألعلى ورقة ذكية مع رمز شريطي مقلوب y yال تقم بإدخال أكثر من مجموعة واحدة ( 10ورقات طباعة وورقة ذكية واحدة) وإال سيتم إخراج ورقتين في المرة الواحدة أو قد يحدث تكدس للورق.
تنظيف رأس الطابعة باستخدام الورقة الذكية مالحظة حول الورقة الذكية عند استخدام الورقة الذكية ،ينبغي استخدامها مع أوراق الصور في نفس الحافظة. y yقد يؤدي استخدام ورقة ذكية من حافظة أخرى إلى انخفاض الجودة. الورقة الذكية (وحدة التنظيف) عندما إدخال ورقة ذكية جديدة وأوراق الصور ،سيقوم هذا الجهاز بالمسح الضوئي للرمز الشريطي لهذه الورقة الذكية للحفاظ على تحسين جودة ورق الصور( .سيتم إخراجها قبل الطباعة األولى).
استخدام ورق طباعة الصور المخصص حصريًا لطابعة الصور الجيبية من .LG وإال ،فإننا ال نضمن لك جودة الطباعة وقد يتسبب ذلك في إتالف طابعة الصور الجيبية. مالحظة حول ورق الصور y yال تتلف الورق أو تثنيه. y yقد يتسبب استخدام ورق متسخ في تعطل الطابعة. y yقد يتسبب استخدام ورق صور من إنتاج من شركة أخرى في حدوث عطل أو انحشار الورق أو انخفاض الجودة. y yال تضع الجهاز داخل سيارة أو تعرضه إلى ضوء الشمس المباشر أو الرطوبة.
حل انحشار الورق يرجى الرجوع إلى “الطباعة باستخدام تقنية .”NFC ال تقم بسحب الورق للخارج .قم بإيقاف تشغيل الجهاز وأعد تشغيله مرة أخرى وسيتم إخراج الورق تلقائياً. تضمين العالمات :يتم الربط بتطبيق Play Storeعند تضمين العالمات للمرة األولى y yقد ال يتم إخراج الورق بالشكل الصحيح في حالة وجود أجسام غريبة أو غبار على األسطوانة. قم في هذه الحالة بإزالة األجسام الغريبة عن الرأس باستخدام شريط اللصق االسكتلندي أوالً .ثم قم بتنظيفها باستخدام الورقة الذكية والمحاولة مرة أخرى.
إعداد التطبيق y yلتحسين طباعة الصورة ،قم بتنشيط جميع األوضاع واستخدم تطبيق طباعة الصورة الجيبية “.”Pocket Photo قم بتحديد الخيارات في [.]Setting انظر “تعليمات” لمزيد من التفاصيل. ®Bluetooth لمزيد من المعلومات حول التطبيق ،اضغط على [ ] y yتقنية :*NFCالطباعة باستخدام تقنية ( NFCاألجهزة المدعومة بتقنية NFCفقط) : Bluetoothy yالطباعة باستخدام البلوتوث y yنظام تحديد المواقع العالمي “**” :يتم حفظ مكان التقاط الصورة.
تثبيت التطبيق على هاتف iPhone من متجر App Store ابحث عن تطبيق “”LG Pocket Photo باستخدام رمز QR قم بمسح رمز QRالموجود على علبة المنتج. إعداد بلوتوث هاتف iPhone .1على الشاشة الرئيسية لهاتف ،iPhoneاضغط على [.]Settings .2اضغط على “ ”Bluetoothواضغط على شريط التمرير لتشغيل البلوتوث [.]On .3لتوصيل جهاز الصور الجيبية بهاتف ،iPhoneشغل الجهاز وتأكد من أنه في وضع االكتشاف. .4عندما تتوصل إلى الجهاز ،اضغط على اسم طراز Pocket Photoفي الشاشة.
تثبيت التطبيق على هاتف يعمل بنظام Windows من متجر App Store ابحث عن تطبيق “”LG Pocket Photo ضبط تقنية Bluetoothفي هاتف يعمل بنظام Windows .1في الشاشة الرئيسية لهاتفك الذي يعمل بنظام ،Windowsالمس [( ]Settingsاإلعدادات). .2حدد Bluetoothفي النظام والمس الشريط المتحرك [لتشغيل] .Bluetooth .3لتوصيل طابعة الصور الجيبية بهاتف يعمل بنظام ،Windowsقم بتشغيل الجهاز وتأكد من أنه في وضع االكتشاف. .
الخطوة 5طباعة الصور الطباعة باستخدام هاتف Android الطباعة باستخدام البلوتوث ( ) ®Bluetooth ®Bluetooth الطباعة عندما يكون مؤشر البيان اإلعداد :قم بتشغيل الجهاز ،وابدأ مضيئاً. LEDاألبيض .1قم بتشغيل تطبيق LG Pocket Photoعلى هاتف .Android .2حدد صورة لتتم طباعتها ،واضغط على [ ]. .3اضغط على [ ،]OKحينها سيبدأ البحث عن أجهزة البلوتوث. y yللطباعة ،اضبط وضع الطباعة أو رقم الصورة في شاشة المعاينة. .
الطباعة باستخدام تقنية ( NFC Bluet ) تحقق من أن هاتف Androidيدعم تقنية NFCأم ال. y yكيفية قراءة عالمة :NFCتأكد من وضع الهاتف الذكي بالقرب من عالمة NFCعلى الجهاز. NFC .3اختر صورة لطباعتها ووضع عالمة عليها ،عندها تبدأ الطباعة على الفور .وبعد ذلك ،يمكنك تشغيل التطبيق وطباعة صورة من خالل وضع عالمة عليها فقط. .1عند وضع عالمة للمرة األولى ،فإنه يتصل بـ Play Storeحيث يمكنك تنزيل تطبيق .LG Pocket Photo .
<<تنبيه y yإذا لم تكن عالمة NFCغير مقروءة ،تحقق من موضعها على طابعة الصور الجيبية من LGوالهاتف الذكي .ثم حاول مرة أخرى. (وحسب نوع الهاتف الذكي ،فقد يختلف مكان عالمة NFCعليه) y yإذا كان غطاء هاتفك الذكي مطليا ً بالكروم ،فلن تتوفر تقنية .NFCحسب مادة وكثافة الغطاء الخاص بك ،فقد ال يكون ممكنا ً قراءة NFCبشكل جيد. y yال تضع الهاتف الذكي على طابعة الصورة الجيبية عند استعمال تقنية ( .NFCيمكن طباعة نفس الصورة بشكل متكرر).
ضبط تطبيق Pocket Photoعلى هاتف .Android الطباعة على الورقة دون ترك مساحة بيضاء( .يمكن قطع حافة الصورة) يمكنك التحقق من شحن البطارية المتبقي وعدد الصور المطبوعة، والتعليمات ،وأماكن شراء الورق ،وإصدار الجهاز ،والتحديثات، وعنوان MACوضبط وضع الطباعة وغير ذلك. ] Paper Full [ "الطباعة على الورقة بالكامل" .1قم بتشغيل تطبيق LG Pocket Photoعلى هاتف .Android (للتحقق من [ ،]Device informationاضبط البلوتوث على وضع التشغيل [ ]Onمن على الهاتف الذكي).
الطباعة باستخدام هاتف iPhone الطباعة باستخدام البلوتوث ( ) ®Bluetoothالطباعة عندما يكون مؤشر البيان اإلعداد :قم بتشغيل الجهاز ،وابدأ مضيئاً. LEDاألبيض .1قم بتشغيل تطبيق LG Pocket Photoعلى هاتف .iPhone .2حدد صورة لتتم طباعتها ،واضغط على [ ]. .3تظهر الرسالة “( ”?Do you want to printهل ترغب بالطباعة؟) اضغط [“ ]OKموافق” لبدء الطباعة. y yللطباعة ،اضبط وضع الطباعة أو رقم الصورة في شاشة المعاينة.
إعداد تطبيق iPhone Pocket Photo يمكنك التحقق من شحن البطارية المتبقي وعدد الصور المطبوعة، والتعليمات ،وأماكن شراء الورق ،وإصدار الجهاز ،والتحديثات، وعنوان MACوضبط وضع الطباعة وغير ذلك. .1قم بتشغيل تطبيق LG Pocket Photoعلى هاتف .iPhone (للتحقق من [ ،]Device informationاضبط البلوتوث على وضع التشغيل [ ]Onمن على هاتف ).iPhone .2انتقل إلى [“ ]Settingالضبط”. .3اضغط على الخيارات Settingللتغيير. الطباعة على الورقة دون ترك مساحة بيضاء.
الطباعة باستخدام هاتف يعمل بنظام Windows الطباعة باستخدام تقنية ) ( Bluetooth ®Bluetooth اإلعداد :قم بتشغيل الجهاز وابدأ الطباعة عندما يكون مؤشر LED ً. الخاص مضيئا .1قم بتشغيل تطبيق LG Pocket Photoعلى هاتف يعمل بنظام .Windows .2حدد صورة تريد طباعتها والمس [ ]. .3ستظهر رسالة “هل ترغب في الطباعة؟” .المس [“ ]OKموافق” لبدء الطباعة. y yإذا لم تبدأ الطباعة ،فتحقق من توصيل الجهاز بمصدر التيار الكهربي.
,,ملحوظة y yإذا كانت الورقة الذكية موجودة في الطابعة ،فسيتم إخراجها قبل بدء الطباعة*. y yللطباعة ،اضبط وضع الطباعة أو رقم الصورة في شاشة المعاينة .ال يتم دعم ضبط وضع الطباعة ورقم الصورة المطلوب طباعتها إال في الطراز .PD239 انظر “تعليمات” لمزيد من التفاصيل لمزيد من المعلومات حول التطبيق ،اضغط على [ ] .]Help[ / يمكنك تنزيل دليل المالك باستخدام جهاز الكمبيوتر من قسم “التنزيالت” من الموقع اإللكتروني .http://popoguide.lge.
استخدام وضع التحرير مالحظات حول الطباعة. يمكنك تحرير جودة الصورة أو لونها أو حجمها باستخدام أداة التحرير الموجودة في القائمة. y yقد تختلف الصورة المطبوعة عن الصورة األصلية بسبب طريقة الطباعة (الطباعة بالنقل الحراري). استخدم وظيفة التحرير مع مجموعة متنوعة من مرشحات تصحيح الصور y yاستخدم أحدث إصدار لتطبيقات ( LG Pocket Photoحيث يعمل ذلك على تحسين الصورة عند طباعة الصور). y yكلما ارتفعت دقة الصورة ،زادت جودة طباعة الصورة المطبوعة.
y yقد يحدث فشل في البحث والنقل عبر البلوتوث حسب البيئة التي تعمل بها .تحقق من وضع البلوتوث على هاتفك وحاول مرة أخرى. <<تنبيه y yال تسحب الورق بالقوة أثناء الطباعة. y yقد يحدث االقتران مرة أخرى في حالة اقتران عدة هواتف ذكية. y yال تفتح الغطاء العلوي أثناء الطباعة. y yال تضع شيئا ً أمام منفذ خروج الورق. y yإذا تعرض الجهاز لالهتزاز او تعرض لالصطدام ،فقد تقل جودة الصورة المطبوعة.
التعرف على أماكن شراء الورق .4اضغط على زر [”]Updateتحديث” لتحديث الجهاز. .1انتقل إلى شاشة الضبط أو القائمة للتعرف عى أماكن شراء الورق. .2حدد دولة بعد لمس [ ]. تحديث الجهاز يمكنك تحديث الجهاز عن طريق اقتران الهاتف الذكي بأحدث البرامج لتحسين تشغيل المنتجات و/أو إضافة ميزات جديدة. .1قم بتوصيل الجهاز والهاتف الذكي من خالل البلوتوث. .2قم بتشغيل تطبيق Pocket Photo Appثم اضغط على قائمة [“ ]Settingالضبط”. .
التحقق من الملصق في حالة وجود أكثر من طابعة صور جيبية من LGيرجى التحقق من عنوان MACالموجود على ملصق المنتج الختيار العنوان الذي تريديه. .2يمكنك العثور على ملصق المنتج. ,,ملحوظة لن تستطيع فتح الغطاء العلوي عند تشغيل الجهاز .أوقف التشغيل حتى تتمكن من فتحه. .1افتح الغطاء العلوي.
معلومات حول مؤشر LED يوضح مؤشر البيان LEDحالة الجهاز. إيقاف خلل /وميض لون مؤشر LED الحالة/الطاقة فشل التحديث الوصف جار الشحن ٍ انتظار/ تشغيل انتظار للطباعة .يقوم الجهاز بإيقاف التشغيل التلقائي إذا لم يتم استخدامه لفترة. تحديث /وميض التحديث أو التشغيل أو إيقاف التشغيل (أوتوماتيكي) اكتمل الشحن 28 للطباعة ،قم بتشغيل الجهاز. للطباعة ،قم بتشغيل الجهاز. يتم شحن البطارية بالكامل.
تعمل هذه البطارية ترتفع درجة حرارة البطارية في درجات الحرارة أثناء الطباعة المستمرة (عندئ ٍذ المرتفعة (تزيد عن انتظر قليالً). 45درجة مئوية) خلل /وميض بطارية منخفضة/ وميض اشحن البطارية ال يوجد ورق ،انحشار الورق، تم اإللغاء ،مفتوح ،درجة حرارة مرتفعة/منخفضة ،تنسيق ملف غير مدعوم الطباعة/وميض وضع التبريد/ وميض نقل البيانات عبر البلوتوث أو الطباعة بعد الطباعة المتواصلة قد يقوم الجهاز تلقائيا بخفض حرارته الداخلية عن طريق التبريد.
المواصفات حجم الصورة 50مم× 76مم (حجم النقطة× 640 : )1224 نوع/حجم ملف الصورة ( PNGالحد األقصى1350x1050)، : ( JPEGأساسي) /أقل من 10ميجا بايت ( JPEGالتقدمي غير مدعوم).
y yإصدار أندرويد v2.3أو إصدار أعلى إصدار دعم تطبيق Pocket Photo y yإصدار iOS v5.1أو إصدار أعلى y yإصدار Windows Phone 8.0أو إصدار أعلى استكشاف األعطال وإصالحها المشكلة ال توجد طاقة y yقد ال يكون هاتفك متوافقا ً مع الجهاز ويعتمد ذلك على الشركة المصنعة أو البيئة أو نظام التشغيل ( Androidأو .)iOS y yيخضع التصميم والمواصفات للتغيير دون إخطار مسبق. All other product and brand names are y y trademarks or registered trademarks of their .
افتح الغطاء العلوي ،ورتب الورق توجد خطوط بالصورة وأدخله مع الورقة الذكية مع وضعها في المطبوعة. تتعذر أو ال تكتمل طباعة األسفل .ثم حاول الطباعة مرة أخرى. (لفتح الغطاء العلوي ،ارجع إلى "التحقق الصورة. من الملصق") يتم قطع حافة الصور. ] اضبط وضع الطباعة على [ من إعدادات التطبيق حينها ييتم طباعة الصورة بالكامل.
الجهاز ال يقوم بالطباعة .التسخين المتقدم ضروري .انتظر لمدة دقيقتين تقريباً. تأكد من وجود ورق في الجهاز. قد يستغرق األمر بعض الوقت للطباعة بعد إخراج الورقة الذكية. تأكد من أن ملف الصورة أقل من 10 ميجا بايت. يتم دعم التنسيق األساسي فقط وهو JPEG ،PNG (الحد األقصى.)1350x1050 : يتم إيقاف تشغيل الجهاز تحقق من وقت []Auto Power Off تلقائيا ً من إعدادات التطبيق.