ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΟΧΟΥ Φορητό Ηχείο Bluetooth Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή σας και κρατήστε το για μελλοντική αναφορά. ΜΟΝΤΕΛΑ PK5 PK5L www.lg.com MFL70426505 Πνευματικά δικαιώματα © 2018 LG Electronics Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
1 Ξεκινώντα Πληροφορίες Ασφαλείας Ξεκινώντα ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣΜΗΝ ΤΟ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Η ΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΛΥΜΜΑ). ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΕΡΗ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ. Η ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΣΕΡΒΙΣ.
Ξεκινώντα ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ σχετικά με το καλώδιο τροφοδοσίας Ελέγξτε τη σελίδα με τις προδιαγραφές στο παρόν εγχειρίδιο κατόχου προκειμένου να βεβαιωθείτε για τις τρέχουσες απαιτήσεις. Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες. Οι υπερφορτωμένες πρίζες, οι χαλαρές ή κατεστραμμένες πρίζες και τα καλώδια επέκτασης, τα φθαρμένα καλώδια τροφοδοσίας ή η κατεστραμμένη ή σχισμένη μόνωση των καλωδίων είναι επικίνδυνα. Οποιαδήποτε από τις καταστάσεις αυτές ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
Ξεκινώντα Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με φορητή ηλεκτρική στήλη ή συσσωρευτή. 1 Ξεκινώντα Τρόπος ασφαλούς αφαίρεσης των μπαταριών ή της συστοιχίας μπαταριών από τον εξοπλισμό: Για να αφαιρέσετε τις παλιές μπαταρίες ή την παλιά συστοιχία μπαταριών, ακολουθήστε τα βήματα συναρμολόγησης με αντίστροφη σειρά.
Πίνακας περιεχομένων 5 Πίνακας περιεχομένων 1 1 Ξεκινώντας 2 6 6 7 8 Πληροφορίες Ασφαλείας Μοναδικά χαρακτηριστικά Εισαγωγή Μπροστινή πλευρά Πίσω πλευρά 2 Λειτουργία 9 9 Φόρτιση του ηχείου – Φόρτιση με τον μετασχηματιστή ρεύματος AC – Έλεγχος της κατάστασης φόρτισης – Έλεγχος της κατάστασης της Μπαταρίας Βασικές λειτουργίες – Χρησιμοποιώντας το κουμπί λειτουργίας – Σύνδεση Bluetooth – Κατάσταση LED του Bluetooth – Απλός οδηγός λειτουργίας Λειτουργία Handsfree Voice Command (φωνητική εντολή) Φως δι
1 Ξεκινώντα Μοναδικά χαρακτηριστικά Ξεκινώντα Αυτόματη απενεργοποίηση Αυτή η μονάδα υποστηρίζει την αυτόματη απενεργοποίηση για εξοικονόμηση κατανάλωσης ενέργειας. (Σελίδα 27) Είσοδος φορητής συσκευής Ακούστε μουσική από τη φορητή σας συσκευή. (Smart phone, Notebook, κλπ.) BLUETOOTH® Ακούστε τη μουσική που είναι αποθηκευμένη στη συσκευή Bluetooth. Music Flow Bluetooth Η Εφαρμογή Music Flow Bluetooth σας επιτρέπει να έχετε τον έλεγχο σε ορισμένες από τις πιο πρόσφατες ακουστικές συσκευές της LG.
Ξεκινώντα 7 Μπροστινή πλευρά c g h d e f 1 Ξεκινώντα b a i j k Enhanced Bass a LED Μπαταρίας b LED τροφοδοσίας ρεύματος c LED Bluetooth d CLEAR VOCAL LED e ENHANCED BASS LED f Μικρόφωνο g 1 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση: Πατήστε το. h j - Προσθήκη μιας Bluetooth συσκευής για πολλαπλή σύζευξη. (Πατήστε και κρατήστε παρατεταμένα j για 2 δευτερόλεπτα) - Αλλαγή της λειτουργίας Bluetoothσε λειτουργία Portable.
Ξεκινώντα Πίσω πλευρά 1 Ξεκινώντα a b c d e f a Κάλυμμα θύρας d Πλήκτρο RESET (επαναφορά) b DC IN 5 V e3 Θύρα USB για φόρτιση c P ORT.IN Ακρόαση μουσικής από τη φορητή σας συσκευή. Συνδέει δύο ηχεία για διπλή αναπαραγωγή.
Λειτουργία 9 Φόρτιση του ηχείου Έλεγχος της κατάστασης φόρτισης Φόρτιση με τον μετασχηματιστή ρεύματος AC Όταν φορτίζει η μπαταρία του ηχείου, μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση φόρτισης από τη LED της μπαταρίας. LED Περιγραφή Green Off GreenΑπενεργοποιημένο Off Πράσινο Η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. Red Κόκκινο Η μπαταρία φορτίζει. Red ,,Σημείωση yy Αν ακούτε μουσική ενόσω φορτίζει η μπαταρία, μπορεί να χρειαστεί περισσότερο χρονικό διάστημα φόρτισης.
Λειτουργία Έλεγχος της κατάστασης της Μπαταρίας Αν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση φόρτισης πατώντας το κουμπί 1 για 2 δευτερόλεπτα. Έπειτα η λυχνία LED της μπαταρίας θα αλλάξει ανάλογα με την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας. 2 LED Λειτουργία Green Πράσινο Green Green Amber Amber Πορτοκαλί Amber Red Red Red Κόκκινο Περιγραφή Η LED Μπαταρίας ενεργοποιείται σε πράσινο. Η LED Μπαταρίας ενεργοποιείται σε κίτρινο κεχριμπαριού.
Λειτουργία Βασικές λειτουργίες Χρησιμοποιώντας το κουμπί λειτουργίας 11 Κατάσταση LED του Bluetooth Ελέγξτε αν η LED του Bluetooth αναβοσβήνει πριν τη σύνδεση της συσκευής Bluetooth. 2 Λειτουργία LED Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Πατήστε το κουμπί 1. Σύνδεση Bluetooth LG-PK5(XX) Κατάσταση Περιγραφή Το LED Bluetooth αναβοσβήνει με ήχο. Γίνεται αναζήτηση για συσκευή Bluetooth. Το LED Bluetooth ανάβει με ήχο. Η συσκευή Bluetooth είναι συνδεδεμένη.
Λειτουργία Απλός οδηγός λειτουργίας Λειτουργία 2 Τρόπος επιλογής Κατάσταση Λειτουργία Ενεργοποιημένο Πατήστε το κουμπί 1. Η LED τροφοδοσίας ρεύματος ανάβει με ήχο. Απενεργοποιημένο Πατήστε το κουμπί 1. Η LED τροφοδοσίας ρεύματος σβήνει με ήχο. Σύζευξη Bluetooth Όταν η LED του Bluetooth αναβοσβήνει, επιλέξτε LG-PK5 (XX) από τη λίστα των συσκευών στη συσκευή Bluetooth σας. Το LED Bluetooth ανάβει με ήχο.
Λειτουργία Λειτουργία Handsfree Μπορείτε να λάβετε εισερχόμενη κλήση στη συσκευή του Bluetooth σας σε αυτή τη μονάδα. Συνδέστε τη μονάδα με μια συσκευή Bluetooth. 13 ,,Σημείωση yy Η παρούσα λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο σε smartphone. yy Για να ρυθμίσετε την ένταση κλήσης, πατήστε τα κουμπιά P, O πάνω στη μονάδα. yy Στη λειτουργία Διπλής Αναπαραγωγής, μπορείτε να λάβετε κλήση μόνο σε κύριο ηχείο λόγω ακουστικού ήχου. (Σελίδα 25-26) Λειτουργία Τρόπος επιλογής Λήψη κλήσης. Πατήστε το N.
Λειτουργία Voice Command (φωνητική εντολή) Μπορείτε να μιλήσετε για να χειριστείτε τη φωνητική εντολή της συσκευής σας, μέσω του μικροφώνου του ηχείου, χρησιμοποιώντας την εφαρμογή φωνητικών εντολών ή το Siri. 2 ,,Σημείωση Λειτουργία Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε έξυπνη συσκευή με δυνατότητα φωνητικών εντολών.
Λειτουργία Φως διάθεσης Μπορείτε να ανάψετε το φως διάθεσης σε αυτή τη συσκευή. Όταν κρατήσετε πατημένο το κουμπί για 2 δευτερόλεπτα, θα εμφανιστούν οι ρυθμίσεις διακοσμητικού φωτισμού, με την παρακάτω σειρά. Παρτυ Ανάβουν οι διάφορες φωτεινές ενδείξεις. Νερό Ανάβει η μπλε ενδεικτική λυχνία. Δάσος Ανάβει η κίτρινη λυχνία. (Μόνο Android) Ανενεργό Για να ενεργοποιήσετε την επιλογή [My Style], θα πρέπει να προσαρμόσετε την εφαρμογή "Music Flow Bluetooth" Η λυχνία διάθεσης σβήνει.
Λειτουργία Εφέ ήχου Το ηχητικό εφέ είναι βέλτιστα συντονισμένο στην κορυφαία εταιρεία ήχου MERIDIAN του Ηνωμένου Βασιλείου. Το ηχητικό εφέ είναι βέλτιστα συντονισμένο στην κορυφαία εταιρεία ήχου MERIDIAN του Ηνωμένου Βασιλείου. Μπορείτε να επιλέξετε το επιθυμητό ηχητικό εφέ χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα CLEAR VOCAL και/ή ENHANCED BASS.
Λειτουργία Ακρόαση μουσικής από εξωτερική συσκευή Η μονάδα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ακρόαση μουσικής από πολλούς τύπους εξωτερικών συσκευών. 1. Συνδέστε την εξωτερική συσκευή στην υποδοχή PORT.IN (3,5 mm) της συσκευής. 2. Ενεργοποιήστε τη μονάδα πατώντας το κουμπί 1. 3. Ενεργοποιήστε την εξωτερική συσκευή και ξεκινήστε την αναπαραγωγή. ,,Σημείωση yy Όταν πατηθεί το κουμπί j κατά τη διάρκεια αυτής της λειτουργίας, θα μεταβεί στη λειτουργία Bluetooth.
Λειτουργία Χρησιμοποιώντας την ασύρματη τεχνολογία BLUETOOTH® 2 Σχετικά με το BLUETOOTH Λειτουργία Το Bluetooth είναι ασύρματη τεχνολογία επικοινωνίας για συνδέσεις μικρής εμβέλειας. Ο ήχος μπορεί να διακοπεί όταν η σύνδεση λάβει ηλεκτρονικές παρεμβολές ή όταν συνδέσετε το Bluetooth σε άλλα δωμάτια. Η σύνδεση μεμονωμένων συσκευών με χρήση της ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth δεν χρεώνεται.
Λειτουργία 3. Επιλέξτε “LG-PK5 (xx)”. LG-PK5(XX) ,,Σημείωση yy Ανάλογα με τον τύπο συσκευής Bluetooth, κάποιες συσκευές έχουν διαφορετικό τρόπο σύζευξης. Εισαγάγετε τον κωδικό ΡΙΝ (0000), όπως απαιτείται. 4. Όταν η μονάδα συνδεθεί επιτυχώς με τη συσκευή Bluetooth, το LED του Bluetooth ανάβει με ήχο. 5. Ακούστε μουσική. Για να παίξετε μουσική που είναι αποθηκευμένη στη Bluetooth συσκευή σας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της Bluetooth συσκευής σας.
Λειτουργία Χειρισμός της συνδεδεμένης συσκευής Bluetooth Μπορείτε να χειρίζεστε τη συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth από τη μονάδα: αναπαραγωγή, παύση, μεταπήδηση. 2 Λειτουργία ,,Σημείωση yy Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο για τα λειτουργικά συστήματα Android OS και iOS. yy Η λειτουργία αυτή ενδέχεται να μην υποστηρίζεται, αναλόγως τη συσκευή Bluetooth, ή να χρειάζεται διαφορετικό χειρισμό.
Λειτουργία Σύζευξης πολλαπλών τηλεφώνων Η συσκευή μπορεί να συνδεθεί ταυτόχρονα σε 2 συσκευές Bluetooth. 21 3. Επιλέξτε "LG-PK5 (XX)" από τη λίστα συσκευών στις δύο συσκευές Bluetooth. LG-PK5(XX) Σύζευξη με δύο συσκευές 2. Όταν η συσκευή Bluetooth και η μονάδα συνδεθούν, πατήστε και κρατήστε πατημένο για 2 δευτερόλεπτα το κουμπί j. 2 δευτερόλεπτα -- Στη συνέχεια, το LED Bluetooth θα αναβοσβήνει με ήχο. Η μονάδα αλλάζει σε κατάσταση πολλαπλών τηλέφωνο ζευγαρώματος.
Λειτουργία ,,Σημείωση yy Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Dual Play, η σύνδεση σύζευξης πολλαπλών συσκευών δεν υποστηρίζεται. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί 3 για 2 δευτερόλεπτα για να ακυρώσετε τη λειτουργία Dual play. 2 Λειτουργία yy Μπορείτε να συνδέσετε αυτή τη μονάδα με έως 2 συσκευές Bluetooth ταυτόχρονα, με την ίδια μέθοδο όπως και παραπάνω.
Λειτουργία Χρήση της εφαρμογής Music Flow Bluetooth ,,Σημείωση yy Η εφαρμογή “Music Flow Bluetooth” στη συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με λειτουργικό σύστημα Android. Περί της εφαρμογής "Music Flow Bluetooth" Εγκαταστήστε την εφαρμογή “Music Flow Bluetooth” στη Bluetooth Συσκευή σας Μπορείτε να εγκαταστήσετε την εφαρμογή “Music Flow Bluetooth” στη Bluetooth συσκευή σας με δύο τρόπους. Εγκαταστήστε την εφαρμογή “Music Flow Bluetooth” μέσω κωδικού QR 1.
Λειτουργία Εγκαταστήστε την εφαρμογή “Music Flow Bluetooth” μέσω “Google Android Market (Google Play Store)” 1. Πατήστε το εικονίδιο “Google Android Market (Google Play Store)”. 2 2. Στη γραμμή αναζήτησης, πληκτρολογήστε “Music Flow Bluetooth” και εκτελέστε αναζήτηση. Λειτουργία 3. Στη λίστα των αποτελεσμάτων αναζήτησης, βρείτε και πατήστε στο “Music Flow Bluetooth” για να ξεκινήσει η λήψη της εφαρμογής Bluetooth. 4. Πατήστε ένα εικονίδιο για εγκατάσταση. 5. Πατήστε ένα εικονίδιο για λήψη.
Λειτουργία Σύνδεση Dual Play (προαιρετικά) 25 2. Αν συνδεθούν δύο ηχεία, οι LED Διπλής αναπαραγωγής που αναβοσβήνουν θα παραμείνουν λευκές και θα παράγουν ήχο μπιπ. Μπορείτε να απολαμβάνετε στερεοφωνικό ήχο, χρησιμοποιώντας δύο ηχεία. Για να απολαύσετε τη Διπλή αναπαραγωγή, θα πρέπει να αγοράσετε ένα ακόμα ηχείο.
Λειτουργία ,,Σημείωση yy Όταν απολαμβάνετε τη λειτουργία Dual Play, δεν υποστηρίζεται η σύζευξη πολλαπλών τηλεφώνων. -- Το κύριο ηχείο ( ) συνδέει μόνο μία συσκευή Bluetooth. 2 yy Στη λειτουργία Dual Play, μπορείτε να συνδέσετε μόνο το κύριο ηχείο ( ) με τη συσκευή Bluetooth. Λειτουργία yy Αν απενεργοποιήσετε και ενεργοποιήσετε ξανά τη μονάδα, η Διπλή αναπαραγωγή ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά. yy Αν η σύνδεση της Διπλής αναπαραγωγής της μονάδας αποτύχει, μεταβείτε στο βήμα 1 και δοκιμάστε ξανά.
Λειτουργία Άλλη λειτουργία Επαναφορά Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση του μπιπ ήχου Ρυθμίστε τον ήχο μπιπ μέσω της εφαρμογής "Music Flow Bluetooth" (Μόνο Android): Μενού "Ροή μουσικής Bluetooth (Music Flow Bluetooth)" [ [Setting] [ [Beep Sound] Ειδοποίηση αυτόματης απενεργοποίησης Όταν η μονάδα βρίσκεται σε λειτουργία Bluetooth χωρίς αναπαραγωγή μουσικής για 15 λεπτά ή σε λειτουργία εισόδου φορητής συσκευής χωρίς να πατηθεί κάποιο πλήκτρο για 6 ώρες, απενεργοποιείται αυτόματα.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Δεν υπάρχει τροφοδοσία. Αιτία και επίλυση yy Η μπαταρία δεν είναι φορτισμένη. Φορτίστε εκ νέου την μπαταρία. yy Συνδέστε τη μονάδα στην τροφοδοσία ισχύος με το μετασχηματιστή AC. yy Η ένταση του ήχου της μονάδας ή της έξυπνης συσκευής είναι ορισμένα στο ελάχιστο. Ελέγξτε και ρυθμίστε την ένταση της μονάδας ή της συσκευής Bluetooth. 3 Δεν υπάρχει ήχος ή παραμόρφωση ήχου.
Παράρτημα Εμπορικά σήματα και Άδειες χρήσης 29 Χειρισμός της μονάδας Όταν γίνεται μεταφορά της συσκευής Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth® αποτελούν επίσημο εμπορικό σήμα και ιδιοκτησία της Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση τέτοιων εμπορικών σημάτων από την LG Electronics γίνεται μόνο βάσει άδειας. Τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα και οι εμπορικές επωνυμίες αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. Παρακαλούμε φυλάξτε την αρχική συσκευασία αποστολής και τα υλικά συσκευασίας.
Παράρτημα Προδιαγραφές Γενικά Απαιτήσεις ισχύος 5 V 0 1,8 A (μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος) Ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία Κατανάλωση ρεύματος Ανατρέξτε στην κύρια ετικέτα στη μονάδα. Διαστάσεις (Π x Υ x Β) Περ 220 mm X 129 mm X 119 mm Θερμοκρασία λειτουργίας 5 °C έως 35 °C Επίπεδο υγρασίας λειτουργίας 5% έως 60% Αδιάβροχο IPX5 Είσοδοι 4 PORT.
