BRUKERVEILEDNING Bærbar Bluetoothhøyttaler Vennligst les denne brukerveiledningen nøye før bruk og ta vare på den for fremtidig referanse. MODELLER PK5 PK5L www.lg.com MFL70426505 Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Med enerett.
Kom i gang Sikkerhetsinformasjon 1 FORSIKTIG Kom i gang FARE FOR ELEKTRISK STØT IKKE ÅPNE FORSIKTIG: HVIS DU FJERNER DEKSLET (INKLUDERT BAKSIDEN), KAN DU FÅ ELEKTRISK STØT. INGEN AV DELENE I DENNE ENHETEN KAN REPARERES AV BRUKEREN. SERVICE MÅ KUN UTFØRES AV KVALIFISERT PERSONELL. ymbolet av blinkende lyn med S pilspiss i en likesidet trekant varsler brukeren om uisolert farlig spenning inne i produktet, med høy risiko for elektrisk støt.
Kom i gang 3 MERK: For informasjon om sikkerhetsmerking, inkludert produktidentifikasjon og tilførselsstrøm, vennligst se hovedetiketten på undersiden eller den andre overflaten av produktet. Sjekk spesifikasjonssiden i denne brukerveiledningen for å være sikker på gjeldende krav. FORSIKTIG ved bruk av dette produktet i omgivelser med lav luftfuktighet. Ikke overbelast stikkontakter/vegguttak.
Kom i gang Enheten har et bærbart batteri eller en akkumulator. 1 Kom i gang Slik fjerner man batteriene eller batteripakken fra utstyret: For å fjerne de gamle batteriene eller batteripakken, følg monteringstrinnene i omvendt rekkefølge. For å forhindre forurensning av miljøet og mulige trusler mot menneskers og/eller dyrs helse, må de gamle batteriene eller batteripakken avhendes i en passende beholder ved utpekte innsamlingspunkter. Ikke kast batterier eller batteripakker sammen med annet avfall.
Innholdsfortegnelse 5 Innholdsfortegnelse 1 1 Kom i gang 3 Feilsøking 2 6 6 7 8 Sikkerhetsinformasjon Unike funksjoner Innledning Front Bak 28 Feilsøking 4 Appendiks 2 Drift 29 29 30 Varemerker og Lisenser Håndtering av enheten Spesifikasjoner 9 9 9 10 11 11 11 11 12 13 14 15 16 16 17 18 18 Lading av høyttaleren – Lading via AC-adapteren – Sjekker ladingstatus.
1 Kom i gang Kom i gang Unike funksjoner Innledning Auto-strøm av Symboler som brukes i denne brukerveiledningen Denne enheten kan slå seg selv av for å spare strømforbruk. (side 27) Bærbar inn Lytt til musikk fra bærbare enheter. (smart-telefon, bærbar PC, osv.) BLUETOOTH® Lytt til musikk lagret hos Bluetooth-enheten. Music Flow Bluetooth ,,Merk Indikerer spesielle merknader og driftsfunksjoner. >>Forsiktig Indikerer forsiktighet for å unngå mulige skader fra feil bruk.
Kom i gang 7 Front c g h d e f a i j k Enhanced Bass a LED-batterilys b Strøm LED-lys c Bluetooth LED-lys d CLEAR VOCAL LED e ENHANCED BASS LED f Mikrofon g 1 Slår på/av : Trykk. h j l - Spiller av, pauser eller hopper over avspilling i Bluetooth-modus. (side 12) - Mottar et anrop på Bluetooth-enheten. (side 13) - Demper lyden i bærbar modus. l .( ) - Bruk talekommando hos smart-enheten. (side 14) - Endrer stemningslys.
Kom i gang Bak 1 Kom i gang a b c d e f a Portdeksel d RESET-knappen b DC IN 5 V e3 USB-port for lading ORT.IN cP Hør på musikk fra en bærbar enhet. Tilkobler to høyttalere for dobbellspill.
Drift Lading av høyttaleren Lading via AC-adapteren Denne høyttaleren bruker innebygde batterier. Før bruk, lad batteriet ved å koble til AC-adapteren. 1. Koble den inkluderte USB-kabelen til ACadapteren. Sjekker ladingstatus. Når høyttalerens batteri lades, kan ladestatusen sjekkes via batteriets LED-lys. LED Green Green Grønn Beskrivelse Off Off av Batteriet er fullstendig ladet. 2 Batteriet lader. Red Rød Red ,,Merk yy Hvis musikk spilles av under lading, vil ladingen ta lenger tid.
Drift Sjekke batteri status Hvis strømmen er slått på, kan ladestatusen sjekkes ved å trykke 1-knappen i 2 sekunder. Deretter endres batteriets LED-lys avhengig av batteriladestatusen. 2 Beskrivelse Green Grønn Green Green Batteriets LED-lys lyser grønt. Amber Batteriets LED-lys lyser gult Drift LED Amber Oransje Amber Red Rød Red Red Status Batteriets LED-lys blinker rødt med lyden.
Drift 11 Grunnleggende drift Bluetooth LED-lysstatus Sjekk at Bluetooth LED-lyset blinker før tilkobling av Bluetooth-enheten. Bruk av strømknappen 2 Drift LED Strøm På/Av Status Beskrivelse Bluetooth LEDlyset blinker med lyden. Søker etter Bluetooth-enhet. Bluetooth LEDlyset slås på med lyden. Bluetoothenheten er tilkoblet. Trykk 1-knappen. Bluetooth-tilkobling LG-PK5(XX) ,,Merk yy I bærbar modus slås Bluetooth LED-lyset av.
Drift Enkel driftveiledning Funksjon 2 Hvordan Status Drift Strøm På Trykk 1 -knappen. Strøm LED-lyset slås på med lyden. Strøm Av Trykk 1 -knappen. Strøm LED-lyset slås av med lyden. Bluetoothsammenkobling Når Bluetooth LED-lyset blinker, velg LG-PK5 (XX) fra enhetslisten hos Bluetooth-enheten. Bluetooth LED-lyset slås på med lyden. Multitelefonsammenkobling Trykk og hold j i 2 sekunder for å legge til en annen Bluetooth-enhet.
Drift 13 ,,Merk Håndfrifunksjon Innkommende anrop kan mottas via Bluetoothenheten til denne enheten. Koble enheten til en Bluetooth-enhet. yy Denne funksjonen er kun tilgjengelig for bruk hos smart-telefoner. yy For å justere samtalevolumet, trykk P, Oknappene på enheten. yy I dobbeltspillmodus kan enheten kun motta anrop via den eneste primærhøyttaleren på grunn av lydhuling. (Side 25-26) yy I multi-telefonsammenkoblingsmodus kan kun 1 av de tilkoblede enhetene motta anrop via høyttaler.
Drift Talekommando Snakk for å bruke talekommando hos smarttelefonen via høyttalerens mikrofon ved bruk av talekommando-appen eller Siri. ,,Merk Bruk smart-enheter som har talekommando. 2 ,,Merk yy Når tidsbegrensningen for talekommando overgår hos smart-enheter, avbrytes denne funksjonen automatisk yy Det anbefales å bruke Google-appen (Google Assistant, Google Now, osv.) ved bruk av denne funksjonen via Android-enheten. Google-appen leveres av Google.
Drift 15 Stemningslys Stemningslyset kan slås på hos denne enheten. Når du trykker og holder inne -knappen i to sekunder, vil innstillingene for humørlyset vises i rekkefølgen som vist nedenfor. Funksjon Fest Lys av ulike farger slås på. Vann Blått lys slås på. Skog Gult lys slås på. (Kun Android) Av For å aktivere [My Style] -alternativet, tilpass “ Music Flow Bluetooth”-appen. 2 Stemningslys slås av.
Drift Lydeffekt Lydeffekt er optimalt innstilt hos en av Storbritannias beste lydselskaper MERIDIAN. MERIDIAN-teknologi leverer forbedret vokal klarhet, bredt lydfelt og rik bass. Velg ønsket lydeffekt ved bruk av CLEAR VOCAL- og/eller ENHANCED BASS-knappene.
Drift 17 Hør på musikk via en ekstern enhet. Enheten kan brukes til å spille av musikk fra mange forskjellige typer eksterne enheter. 1. Koble den eksterne enheten til PORT.INkontakten (3,5 mm) hos enheten. 2. Slå på strømmen ved å trykke 1-knappen. 3. Slå på den eksterne enheten og start avspillingen. ,,Merk yy Ved kobling av den bærbare kabelen, bytter funksjonen til bærbar inngangsmodus automatisk. yy Når jknappen trykkes i denne modusen, vil den bytte til Bluetooth-modus.
Drift Bruk av BLUETOOTH® trådløs teknologi Om BLUETOOTH Bluetooth er trådløs kommunikasjonsteknologi for tilkobling innenfor en kort rekkevidde. 2 Drift Lyden kan avbrytes når tilkoblingen forstyrres av andre elektroniske bølger eller ved tilkobling via Bluetooth i andre rom. Tilkobling av enkeltenheter via trådløs Bluetoothteknologi er gratis/kostnadsfritt. En mobiltelefon med trådløs Bluetooth-teknologi kan brukes via Cascade, hvis tilkoblingen utføres via trådløs Bluetooth-teknologi.
Drift 19 3. Velg “LG-PK5 (xx)”. LG-PK5(XX) ,,Merk yy Ved bruk av Bluetooth-teknologi, må en tilkobling mellom enheten og Bluetoothenheten opprettes så nær som mulig, samt holde avstanden. Men problemer kan oppstå i følgende tilfeller: -- Det finnes en hindring mellom enheten og Bluetooth-enheten. ,,Merk yy Avhengig av enhetstype, har noen Bluetoothenheter ulike metoder for sammenkobling av enheter. Skriv inn PIN-koden (0000) etter behov. 4.
Drift Kontroller en tilkoblet Bluetoothenhet Tilkoblede Bluetooth-enheter kan kontrolleres via enheten: spill av, pause, hopp over. ,,Merk yy Kun Android OS og iOS er tilgjengelige for bruk av denne funksjonen. 2 Drift yy Denne funksjonen støttes muligens ikke, avhengig av Bluetooth-enheten, eller fungerer annerledes.
Drift 21 Multitelefonsammenkobling 3. Velg "LG-PK5 (XX)" fra enhetslisten hos begge Bluetooth-enheter. Enheten kan kobles til 2 Bluetooth-enheter samtidig. Sammenkobling med to enheter LG-PK5(XX) 1. Koble enheten til en Bluetooth-enhet. (Side 1820) -- Deretter kobles høyttaleren til 2 Bluetoothenheter. 4. Når tilkoblingen av 2 Bluetooth-enheter er fullført, slås Bluetooth LED-lyset på. 2 sekunder -- Deretter blinker Bluetooth LED-lyset med lyden. Enheten bytter til multitelefonsammenkoblingsmodus.
Drift ,,Merk yy Ved bruk av dobbeltspillmodus, støttes ikke multi-telefonsammenkobling. Trykk og hold 3-knappen i 2 sekunder for å avbryte dobbeltspillmodus. yy Denne enheten kan kobles sammen med opptil to Bluetooth-enheter samtidig, med samme metode som i den ovennevnte beskrivelsen. 2 Drift yy Når høyttaleren er klar for multitelefonsammenkoblingsmodus, må andre Bluetooth-enheter og høyttaleren tilkobles innen få minutter (ca. 1 minutt). Ellers avbrytes multi-telefonsammenkoblingsmodusen.
Drift 23 Bruk av «Music Flow Bluetooth»-appen ,,Merk yy Kun Android OS har mulighet til å bruke «Music Flow Bluetooth»-appen med denne enheten. yy Det anbefales å bruke den nyeste versjonen av appen. Det finnes to metoder for å installere «Music Flow Bluetooth»-appen på Bluetooth-enheten din. Installer «Music Flow Bluetooth»appen via QR-kode 1. Installer «Music Flow Bluetooth»-appen via QRkode. Bruk skanneprogramvaren for å søke etter QR-koden.
Drift Installer «Music Flow Bluetooth»appen via «Google Android Market» (Google Play Store) 1. Trykk på ikonet for «Google Android Market» (Google Play Store). 2. I søkefeltet, skriv inn «Music Flow Bluetooth» og søk. 2 Drift 3. I listen over søkeresultater, finn og trykk på «Music Flow Bluetooth» for å starte nedlasting av Bluetooth-appen. 4. Trykk på et ikon for å installere. 5. Trykk på et ikon for å laste ned. ,,Merk yy Sørg for at den påslåtte Bluetooth-enheten din er koblet til nettet.
Drift 25 Tilkobling for dobbellspill (valgfri) 2. Hvis to høyttalere er tilkoblet, blinker dobbellspill LED-lyset fortsatt hvitt med pipelyden. Lyden kan nytes i stereo via to høyttalere. For å nyte dobbellspill, må en annen høyttaler kjøpes. 2 -høyttaler : Primærhøyttaleren er innstilt til V (venstre) kanal og slår på dobbeltspill LEDlyset og Bluetooth LED-lyset. - -høyttaler : Sekundærhøyttaleren er innstilt til H (høyre) kanal og slår på dobbeltspill LEDlyset. ,,Merk 1.
Drift ,,Merk yy Under dobbeltspill, støttes ikke multitelefonsammenkobling. -- Primærhøyttaler ( Bluetooth-enhet. ) kobler kun til 1 yy I dobbeltspillmodus, kan kun primærhøyttaleren ( ) kobles til Bluetooth-enheten. 2 yy Hvis strømmen slås av og deretter på igjen, må to høyttalere kobles til igjen for bruk av dobbellspillmodus. Drift yy Hvis enhetene ikke kobler til dobbellspill, gå tilbake til trinn 1 og prøv igjen.
Drift 27 Annen drift Nullstilling yy Hvis enheten fryser på grunn av funksjonsfeil, trykk RESET-knappen ved bruk av et objekt som en tynn pinne. Trykk 1 for å prøve å slå på høyttaleren igjen. Merknader om Auto Strøm AV Når enheten er i Bluetooth-modus uten musikkavspilling i 15 minutter eller i bærbar inngangsmodus uten knappeaktivitet på 6 timer, blir enheten slått av automatisk.
Feilsøking Feilsøking Feil Årsak & Feilretting Ingen strøm. yy Batteriet er utladet. Lad batteriet. yy Koble enheten til strømkilden med AC-adapteren. yy Volumet på enheten eller smarttelefonen er satt til minimum. Sjekk og juster volumet hos enheten eller Bluetooth-enheten. Ingen lyd eller lydforstyrrelser. yy Ved bruk av en ekstern enhet ved høyt volum, kan lydkvaliteten bli dårligere. Reduser volumet på enhetene.
Appendiks 29 Varemerker og Lisenser Håndtering av enheten Transportering av enheten Bluetooth®-merket og -logoene er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc. og all bruk av slike merker av LG Electronics er lisensiert. Andre varemerker og -navn tilhører også sine respektive eiere. Behold den originale transportkartongen og emballasjen. Hvis enheten skal transporteres, pakk den inn på samme måte som i fabrikken, for å sikre maksimal beskyttelse.
Appendiks Spesifikasjoner Generelt Strømkrav 5 V 0 1,8 A (AC-/vekselstrøm-adapter) Innebygget oppladbart batteri Strømforbruk Se hovedetiketten på enheten. Dimensjoner (B x H x D): Ca. 220 mm X 129 mm X 119 mm Driftstemperatur 5 °C til 35 °C Driftsfuktighet 5 % til 60 % Vanntett IPX5 Innganger PORT. IN 0,5 Vrms (3,5 mm stereo-kontakt) USB Micro USB-port for batterilading 4 Batteri Appendiks Batterikapasitet 7,4 Vdc, 2600 mAt (Typ) 7,4 Vdc, 2500 mAt (Min) Driftstiden ca.