DANSK BRUGERVEJLEDNING Mini Hi-fi SYSTEM Du bedes læse brugervejledningen grundigt igennem, før du betjener enheden. Gem brugervejledningen til evt. senere brug.
Kom godt i gang Oplysninger om sikkerhed 1 Kom godt i gang FORSIGTIG ÅBN IKKE : RISIKO FOR ELEKTRISK STØD FORSIGTIG: FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD MÅ LÅGET (ELLER BAGSIDEN) IKKE FJERNES. DER ER INGEN INDVENDIGE DELE, SOM KAN SERVICERES AF BRUGEREN. OVERLAD SERVICERING TIL KVALIFICEREDE TEKNIKERE. Lynsymbolet i trekanten er tiltænkt som en advarsel til brugeren om, at der er uisoleret, farlig spænding i produktet, som kan udgøre en risiko for elektrisk stød.
Kom godt i gang Denne enhed er udstyret med et bærbart batteri eller akkumulator. FORSIGTIG: Undgå at udsætte apparatet for vand (dryp eller stænk), og anbring ikke væskefyldte genstande, f.eks. vaser, på apparatet. Bortskaffelse af det gamle apparat 1. Når mærket med den overstregede skraldespand er sat på produktet, betyder det, at det er omfattet af EU-direktiv 2002/ 96/ EF. 2.
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Kom godt i gang 2 6 6 6 6 6 6 7 8 10 Oplysninger om sikkerhed Unikke funktioner Tilbehør Krav til afspillelige filer – MP3-/ WMA-musikfil-krav – Kompatibelt USB-udstyr – Krav til USB-udstyr Fjernbetjening Frontpanel Bagpanel 2 Tilslutning 11 11 Sådan tilslutter du højttalerne – Sådan monterer du højttalerne til enheden Valgfri udstyrstilslutning – AUX IN-tilslutning – USB-tilslutning – Antenneforbindelse 11 11 12 12 3 Betjening 13 13 13 13 13 Grundbe
Indholdsfortegnelse 4 Fejlfinding 19 19 Fejlfinding – Generelt 5 1 5 Tillæg 20 21 22 23 23 23 Varemærker og licenser Generelt specifikationer Højttaler specifikationer Vedligeholdelse – Bemærkninger til diske – Håndtering af enheden 2 3 4 5
Kom godt i gang Unikke funktioner Kompatibelt USB-udstyr MP3-afspiller: Flash-type MP3-afspiller 1 Optagelse direkte på USB USB Flash Drive: Udstyr, der understøtter USB 2.0 eller USB 1.1 Kom godt i gang Optag musik til din USB-enhed. USB-funktionen i denne enhed understøtter ikke nogle USB-enheder. Tilbehør Krav til USB-udstyr Du skal undersøge og kontrollere det medfølgende tilbehør.
Kom godt i gang 7 Fjernbetjening • • • • • • c • • • • • • 1 (STRØM): SLUKKER eller TÆNDER apparatet. FOLDER · PRESET w/s: Søg efter mappe i MP3-/ WMA-filer. Når du afspiller en CD med MP3-/ WMAfiler i adskillige mapper, skal du trykke på FOLDER · PRESET w/s for at vælge den mappe, du vil afspille. Vælg et ‘forudindstillet nummer’ for en radiostation. SLEEP: Indstiller systemet til at slukke automatisk på et specifikt tidspunkt. (Dæmpning: Lyset i displayet dæmpes til halv styrke.
Kom godt i gang Frontpanel 1 Kom godt i gang
Kom godt i gang h Diskbakke b TIMER Med funktionen TIMER (TIDSINDSTILLING) kan du tænde og slukke (On/Off ) for DVD/ CD-afspilning, USB-afspilning og TUNERmodtagelse på et ønsket tidspunkt. i Display SET/ DEMO / RDS Bekræfter indstillingerne. / Vis demo. / RDS (Radio Data System) CLOCK For setting the clock and checking the time. c Z STOP d BASS BLAST Forstærker diskant, bas og surround effekten. e C/ TUN. - (Spring over/søg) f VOLUME g R (REC) Optagelse til USB. j FUNC.
Kom godt i gang Bagpanel 1 Kom godt i gang a Strømkabel b ANTENNA (FM) c AUX IN-tilslutning d Køleblæser (RAT376B) e Højttalerterminalerne RAD136(B)/ RAD226B Højttalerterminalerne
Tilslutning Sådan tilslutter du højttalerne Valgfri udstyrstilslutning Sådan monterer du højttalerne til enheden AUX IN-tilslutning Tilslut den sorte ende i hver ledning til terminalerne, der er markeret med - (minus) og den anden ende i terminalerne, der er markeret med et + (plus). > Forsigtig Pas omhyggeligt på, at børn ikke stikker fingre eller genstande ind i basudgangen*. *Basudgang/basrør : Et hul til rigelig baslyd på højtalerkabinet (afdækning).
Tilslutning USB-tilslutning Antenneforbindelse Tilslut USB-porten fra USB-hukommelsen (eller MP3 afspiller m.v.) til USB-porten foran på enheden. Forbind den medfølgende FM antenne for at lytte til radioen. Tilslut FM-ledningsantennen til FM-antennestikket. 2 Tilslutning , Bemærk Sådan fjerner du USB-enheden fra enheden 1. Vælg en anden funktionsmodus eller tryk på Z STOP to gange efter hinanden. 2. Fjern USB-enheden fra enheden.
Betjening Grundbetjening CD/ USB Operations 1. Sæt disken i ved brug af B OPEN/CLOSE eller tilslut USB-enheden i USB-porten. 2. Vælg funktionen CD eller USB ved at trykke på F (FUNCTION) på fjernbetjeningen eller FUNC. på enheden. 3. Vælg filen (eller sporet), du vil afspille, ved at trykke på C/V.
Betjening AUTO DJ afspilning Betjening af radio Auto DJ blander slutningen af én sang med begyndelsen af den næste til en kontinuerlig afspilning. Den kompenserer for lyden tværs over spor og giver uafbrudt afspilning. Sørg for, at både FM- antenne er tilsluttede. (Se side 12) Når du trykker gentagne gange på AUTO DJ på fjernbetjeningen eller enheden, ændres visningen i denne rækkefølge: RANDOM (AUTO DJ RANDOM) -> RPT (AUTO DJ SEQUENCIAL) -> (AUTO DJ OFF).
Betjening Slet alle gemte stationer 1. Nedtryk og hold PROGRAM/MEMO. i to sekunder. ERASE ALL lyser op på DVD-afspillerens display. 15 Indstilling af lyd 2. Tryk på PROGRAM/MEMO. for at slette alle gemte radiostationer. Sådan indstiller du surroundstatussen Forbedring af dårlig FMmodtagelse Dette system har et antal forudindstillede surround lydfelter. Du kan vælge en ønsket lydtilstand ved hjælp af SOUND EFFECT på fjernbetjeningen eller EQ på enheden. Tryk på d/M ST./ MO.
Betjening , Bemærk I nogle surround-statusser er der ingen eller lav lyd i nogle højttalere afhængig af surround-status og lydkilde, og dette er ikke en fejl. Du skal måske genindstille surroundstatussen, efter at du har ændret indgang, og nogle gange endda efter, at du har ændret lydspor. Ved at trykke på BASS BLAST på enheden kan du vælge BYPASS eller BASS BLAST lyden direkte. Indstilling af ur 3 Betjening 1. Tænd for strømmen (On). 2. Hold knappen CLOCK nedtrykket i mindst 2 sekunder 3.
Betjening Funktionen Indstilling af dvaletid Tryk én eller flere gange på SLEEP for at vælge tidsforsinkelse mellem 10 og 180 minutter, hvorefter enheden slukker. Hvis du vil stoppe dvalefunktionen, skal du trykke gentagne gange på SLEEP , indtil “SLEEP 10” vises, og så skal du trykke på SLEEP én gang til samtidig med, at “SLEEP 10” vises. , Bemærk • Du kan kontrollere, hvor lang tid, der er tilbage, før enheden slukker. • Når du trykker på SLEEP, vises den resterende tid i displayet.
Betjening Pause optagelse Under optagelse, tryk på R på enheden eller X REC på fjernbetjeningen for at pause optagelse. Tryk på X REC for at fortsætte optagelse. (Kun radio, AUX) Valg af bitrate og hastighed under optagelse 1. Tryk på R på enheden eller på X REC på fjernbetjeningen i mere end 3 sekunder. 2. Tryk på C/V på enheden eller fjernbetjeningen for at vælge bitrate. 3. Tryk igen på R på enheden eller på X REC på fjernbetjeningen for at vælge optagehastighed. 3 Betjening 4.
Fejlfinding 19 Fejlfinding Generelt Symptom Årsag & afhjælpning Strømkablet er ikke sat i. Sæt strømkablet i. Ingen strøm. Ingen lyd Kontroller, om der er strømafbrydelse. Du kan kontrollere forholdene ved at forsøge at betjene andre enheder. Kontroller, om du har valgt den rigtige funktion. Tryk på F (FUNCTION) (FUNKTION) og kontroller den valgte funktion. Tilslut lydkablerne korrekt til tilslutningspolerne. Disk isat, som ikke kan afspilles. Isæt en disk, der kan afspilles.
Tillæg Varemærker og licenser 5 Tillæg
Tillæg 21 Generelt specifikationer Generelt Model RAT376B Strømkrav 200 - 240 V ~ 50 / 60 Hz RAD226B RAD136/ RAD136B Strømforbrug 60 W Dimensioner (B x H x D) 202 x 307 x 297.5 mm uden fod 60 W 30 W Nettovægt (ca.) 3.4 kg Betjening temperature 5 °C to 35 °C (41 °F to 95 °F) Driftstemperatur 5 % to 90 % Bus strømforsyning (USB) DC 5 V 0 500 mA 3.2 kg 3.1 kg Indgange/udgange ANALOG AUDIO IN 2.0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, RCA jack (L, R) x 1 Tuner FM-frekvensområde 87.5 til 108.
Tillæg Højttaler specifikationer Forreste højttaler Model RAT376B Type 2-vejs 2 højttalere Impedans 4Ω RAD226B Tilladelig indgangseffekt 110 W 110 W 65 W Maks. indgangseffekt 220 W 220 W 130 W Nettomål (B x H x D) 232 x 360 x 265 mm 232 x 360 x 265 mm 214 x 308 x 245 mm Nettovægt 3.15 kg 3.15 kg 2.51 kg Passive Subwoofer 5 RAD136/ RAD136B Model RAT376B Type 1-vejs 1 højttalere Impedans 3Ω Tilladelig indgangseffekt 150 W Maks.
Tillæg 23 Vedligeholdelse Håndtering af enheden Forsendelse af enheden Bemærkninger til diske Håndtering af diske Sæt aldrig papir eller tape fast på disken. Opbevaring af diske Efter afspilning skal disken opbevares i omslaget. Udsæt ikke disken for direkte sollys eller andre varmekilder, og lad den aldrig ligge i en parkeret bil udsat for direkte sollys.
LG Customer Information Center (Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst) Denmark / Danmark 8088 57 58 0800 0 LG LG Finland / Suomi (0800 0 54 54) 800 187 40 Norway / Norge Sweden / Sverige 0770 LG LG LG (0770 54 54 54) LG Website www.lg.
