RC198P1/197P1_NA8SLL_54C_DAN VIDEO/DVD OPTAGER OG AFSPILLER Brugsanvisning MODEL : RC198H/RC197 PAL Dansk Læs venligst denne inden Du tilslutter, vejledning fuldstændig og omhyggeligt betjener eller indstiller dette produkt.
Sikkerhedsforanstaltninger ADVARSEL RISKO FOR AT FA STØD MA IKKE ANMÆRKNINGER TIL COPYHØJRES: forbudt ifølge loven at kopiere, udsende, vise, udsende ved hjælp af kabel, afspille i offentligheden eller udleje materiDet STRØM- ABNES er ale der er beskyttet ved copyhøjre uden en særlig tilladelse. produkt byder pa en kopieringsbeskyttelsesfunktion udviklet af Macrovision. Kopieringsbeskyttelsessignaler er brændt pa nogle disk.
Indholdsfortegnelse INDLEDNING Indstillingafdiske...................26-28 Sikkerhedsforanstaltninger................2 Indholdsfortegnelse......................3 Oversigt..............................4-9 Optagelsesdygtigedisk...................4 Afspillingsdygtigedisk....................5 Omsymbolerne........................5 Om DVD-R(-RW) og DVD+R(+RW) disk 6 OmDVD-optagelse.....................7 Sikkerhedsforanstaltninger................9 Anmærkningertildisk....................
Oversigt Optagelsesdygtige disk Afspillingsdygtige DVD-RW (Digital Video Disk ReWritable): Der kan optages igen og igen pa disse diske. Optagelser kan slettes, og derefter kan du optage igen pa samme disk. DVD - (8 DVD+R DL (digital videodisk + (8 Yderligere cm/12 kan denne enhed cm afspille disc) DVD-R/DVD-RW disk; DVD+R/DVD+RW disk; CD-R/CD-RW disk som indeholder audiotitler, MP3 --filer, WMA-filer eller JPEGfiler; og SVCD. -- der kan DVD+R disk.
Oversigt (fortsættelse) Diskbeslægtede Titel Om emner (kun DVD) Filmes hovedindhold eller medfølgende indhold eller musikalbum. Enhver titel er med et referencenummer forsynet som gør det nemt at finde det frem.
Oversigt (fortsættelse) Er Om DVD-R og DVD-RW disk forskellen mellem DVD-R og DVD-RW disk? Den væsentlige forskel mellem DVD-R og DVD-RW er Hvad er at DVD-R optages en gang imens DVD-RW er et medium der kan optages og slettes om igen.Du kan optage og slette en DVD-RW disk omtrent er et medium der kan op til 1000 gange. Kan jeg afspille mine brænddygtige afspiller? disk med en normal DVD afspiller men de skal først være "afsluttet".
Oversigt (fortsættelse) Om DVD- Anmærkninger optagelse ? Anmærkninger ? Denen optager kan ikke optage pa CD-R eller CD- RW disk. ?V ? firma tager ingen for optagelesesfejl skyldes strømafbrydelser, mangelfulde disk eller beskadigelse af optageren. Fingeraftryk og sma skraber kan pavirke afspilningen og/eller optagelesesydelsen. Drag venligst rimeligt omsorg for diskene.
Oversigt (fortsættelse) Optagelse Denne af tv/tonekanaler optager kan optage Fjernbetjeningens funktionsomfang enten NICAM eller normal tone. Hvis NICAM-indstillingen (side 20) er sat til auto og hvis udsendelsen er NICAM, kan Du optage Udpeg fjernbetjeningen knapperne. NICAM-tone. Hvis udsendelsen ikke altid den normale tone optaget. Indsætte batterier i er Indskrænkninger for optagelse Med denne for).
Oversigt (fortsættelse) Sikkerhedsforanstaltninger Omgang Behandling med enheden Hvis enheden skal transporteres Den originale transportæske og forpakningsmaterialet kommer enheden pakket til disk Anmærkninger belejliget. Til maksimal beskyttelse burde forpakkes igen som den oprindeligt blev af disk Berør aldrig afspilningssiden pa en disk. Hold disken pa at fingeraftrykkene ikke kommer pa overfladen. Klæb ingen papir eller tape pa disken. enderne sadan fra fabrikken.
Frontpanellen/Betjeningstavle TÆND/SLUK EJECT Tænder og slukker optageren. Udstøder bandet (Z) fra VCR-drevet. AV3 IN (VIDEO IND/TONE IND (venstre/højre)) Tilslut tone/video-udgangen fra en ydre kilde (musiksystem, tv/ monitor, VIDEOBANDOPTAGER, camcorder, m.m.). AV3 IN PLAY/PAUSE (N/X) Starter afspilning. Midlertidig pause i afspilning eller optagelse; tryk igen for at ga ud af pause-mode. OPEN/CLOSE Abner Drev til kassetteband (Z) eller lukker diskkuffen.
Overblik over fjernbetjeningen STRØM Tænder eller slukker optageren. EJECT, OPEN/CLOSE (Z) - - DVD Vælg optagerens funktionsmodus til DVD. VCR Vælg optagerens funktionsmodus til VCR. AV/INPUT Omstilling af indgangen til optagelse (modtager, AV1-3, eller DV IND). 0-9 numeriske knapper nummerede funktioner i et Udvælger menuen. Abner og lukker diskkuffen. Udstøder bandet fra VCR-drevet.
Bagsidepanellen ANTENNE/AERIAL Tilslut antennen til denne pol. COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT Tilslut til LYD en (Y Pb Pr) tv med Y Pb Pr-kontakter. (OUT)UDGANG (venstre/højre) forstærker, receiver eller stereoanlæg. Tilsluttes til EURO AV 2 DECODER Tilslut her tone/video set udgangen top box, videobandoptager, fra en ydre kilde (pay-tv dekoder, m.m.). AC Strømledning Forbind med strømkilden. AERIAL RF.
Forbindelser Tips er forskellige mader for at tilslutte optageren. afhængig af Din tv og hvilket andet udstyr Du ønsker at tilslutte. Brug kun en af de forbindelser Der Det er der beskrives nedenunder. venligst efter i handbøgerne af Din tv, videobandoptager, stereosystem eller andre apparater hvis det bliver nødvendigt til at fa de bedste forbindelser. Se -- Advarsel Vær sikker pa at optageren Indstil tv'en til den --Tilslut ikke er direkte tilsluttet til tv'en. rigtige indgangskanal.
Forbindelser (fortsættelse) HDMI forbindelse (kun RC198H) HDMI TV kompatibelt HDMI skærm, sa kan du tilslutte optager ved brug af et HDMI-kabel. Hvis du har et HDMI TV eller det til denne 1 Tilslut HDMI jack-stikket pa optageren til HDMI jack-stikket pa et HDMI kompatibelt TV eller skærm (H). Indstil TV'ets kilde til HDMI 2 brugervejledning).
Forbindelser (fortsættelse) Tilslutning til en satelitmodtager Hvis Du har en kabel- eller kabelbox eller Tilslutning satelitmodtager med en følge anledningen til højre. opsætningen pa denne side kan Du: Optage ethvert program ved at udvælge det pa kabelboxen/satellitmodtageren. Tilslut kablet fra antenne/kabel 1 indgangen pa muliggør Brug 2 at som se Se efter i vist. pa en Din SCART- AV-kontakt 4 Dit Det 3 Brug at se disk.
Forbindelser Tilslutning til Tilslutning stereo eller Tilslut til (fortsættelse) en forstærker en Optagerens bagside forstærker med tokanal Dolby Pro Logic ll/ Pro analog Logic venstre og højre AUDIO OUT-kontakhøjre toneindgangskontakterne pa Din forstærker, modtager eller Dit stereosystem med tonekablet (A).
Forbindelser (fortsættelse) Tilbehør tone/video (A/V) forbindelser til optageren Tilslut optagerens indgangskontaktern (AV3) til tone/video udgangskontakterne pa deres ponent ved at bruge et tone/videokabel. tilbehørskom- Ved at bruge muligt at tilslutte digital DV IN-kontakten videodæk eller digitalt en en en DV digital camcorder pa frontpanellen er det camcorder eller et DVD-R/RW at overføre DV-band optager og det er muligt eller DVD-R/RW disk til DVD-R/RW.
Inden bejeningen Automatisk Efter at du har tænde for starter indstilling trykket pa POWER for første gang for at at du har genindstillet enheden, eller efter enheden, indstiller funktionen Initial Setup Wizard automatisk sprog, ur og tunerkanaler. Vælg et sprog til opsætningsmenuen og fremvisning pa skærmen. Brug v / V for at 1 vælge et sprog og herefter tryk pa ENTER for at ga Du kan fa til næste trin. adgang til visse (startmenu). DU HOME MENU funktioner fra skærmen Home Menu HOME.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) HOME. 1 Tryk Menuen Home vises. / B for vælge valgmuligheden Setup. 2 Brug du vælger valpa ENTER, samtidig med 3 Tryk gmuligheden (Start). B for niveau. ga til 4 Tryk pa / for Brug udvælge autoprogrammerings5 funktionen. B for komme frem til tredje niveauen. 6 Tryk / til land, tryk derefter B. vælge 7 Brug ENTER for med 8 Tryk programsøgningen.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) Programbearbejdelse (fortsættelse) Omdøbning Du kan Du kan sælg sortere programpositionen programlistemenuen. af stationer uafhængigt benævne bogstaver/tegn. stationerne. Navnene kan have op til 5 1. 2. Sortere tv-programmerne manuelt Brug v / V for at vælge et program fra programlistemenuen, tryk sa ENTER. Programlistefunktionerne kommer frem pa side af programlistemenuen. venstre i 1.Brugv/Vforatvælgeetprogrami programlistemenuen, tryk sa ENTER.
Inden betjeningen Automatisk (fortsættelse) den for søgning b / B programmer/kanaler er forudgaende eller den næste spalte. v / V (op/ned): Ændrer indstillingen pa øjeblikkelige markørposition. den aktuelle tid og dato indstillet automatisk. Hvis tiden pa optagerens display ikke er kor- rekt, skal tids- og datoinformation. markøren til den nødvendige 3 Indgiv(venstre/højre): Bevæger tidsindstilling Hvis den automatiske afsluttet blev starter ogsa den uret indstilles manuelt.
Inden VCR betjeningen starter (fortsættelse) Play System Fabriksindstilling Din videobandoptager benytter sig af to farvestandarder, PA L og MESECAM. Under afspilning bør din videobandoptager vælge farvesystemet automatisk, men hvis du kommer ud for problemer, kan det være, du skal gøre det manuelt. Hvis det bliver nødvendigt, kan Du nulstille/tilbagestille optageren til fabriksindstillingen. Vælg ikonet "SET" og tryk herefter pa ENTER, hvorefter menuen automatisk indstilling vises.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) af audio Indstilling Enhver DVD- disk har et antal af Stikprøvekontrol toneudgangsmuligheder. Indstil optagerens toneudgang tilsvarende til den type af tonesystem Du bruger. Vælges i fald af stereoforstærker. modtageren styre 96 kHz signaler, vælg er i stand til at 48 kHz.
Inden betjeningen af Las Indstilling Indsæt (fortsættelse) (forældrekontrol) adgang en firecifret til funktionerne Password og Country Code sikkerhedsadgangskode for Movie Rating (effekt), Set (indtast adgangs- og lan- dekode). Tryk HOME. Opsætningsmenuen kommer frem. Brug b / B for at vælge valgmuligheden Setup. 1 2 du vælger valpa ENTER, samtidig med 3 Tryk gmuligheden (Start). / for Brug vælge valgmuligheden Lock 4 (las). B for niveau.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) Landskode Indtast koden af det land hvis standard blev brugt til at klassificere DVD- (se "liste videodisken, se venligst efter i listen landskoder", side 56.). over HOME. 1 Tryk Menuen Home vises. / B for vælge valgmuligheden Setup. 2 Brug du vælger valpa ENTER, samtidig med 3 Tryk gmuligheden (Start). / for vælge optagelsesfunktionen. 4 Brug B for niveau. ga til 5 Tryk pa / for udvælge "Disc Record Mode". 6 Brug B for komme til tredje niveau.
Inden betjeningen DV Record Audio starter (fortsættelse) (digitalvideo toneoptagelse) Du er Diskformat nød til at indstille det hvis Du har med 32kHz/12-bit tone/tone som er en camcorder tilsluttet til frontpan- ellens DV IN-kontakt. Nogle digitale bliver bing tonen camcorder har to filmoptagelsen. som blev tonen er tonen.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) Afslutning Disketiketter optagelsen pa plads, sadan at afspilles pa en normal DVD- afspillereller en computer som er udstyret med en passende DVD- rom- Brug dette, nar du skal indtaste et Dette vises, nar du far vist pa-skærmen 'fikserer' Afslutning disken kan navn pa disken. disko- plysninger. Diskens navn/betegnelse kan have op til 32 bogstaver/tegn. Du kan kun se et begrænset antal af bogstaver pa disk der blev formatteret pa en anden optager.
Inden betjeningen Beskyttelse Nar du made starter (fortsættelse) af disk About DivX(R) optager i DVD-RAM/DVD+RW/+R disk eller VR disk, skal du sætte pa ON formateret DVD-RW for at forhindre sletning uforsætlig optagelse, redigering eller brug for at for at lave ændringer, vælges OFF. af den indlæste disk. Hvis du har lase disken op Vi forsyner dig med registreringskoden til DivX VOD (Video On Demand), der gør dig i stand til at leje og købe videoer ved brug af DivX VOD servicen.
Inden betjeningen Generel starter (fortsættelse) skærmin forklaring pa Du kan fa vist formationerne denne funktion ikke tillades af radighed pa Fremvisning Mens Du bliver vist F. eks., hvis pa en skærmbillede forskellige oplysninger om den indsatte pa skærmbilledet. 1 Tryk DISPLAY gentagende for at vise/ændre informationerne der fremvises pa skærmen. Emnerne, der vises, varierer afhængig af disktype, band optageren eller ikke star eller Eksempel: afspilningsstatus.
i forbindelse med DVD og Video CD Betjening Afspilning Ga frem til af DVD eller Video CD Afspilningsindstillinger Nar Før fjernbetjeningen tages i brug, trykkes pa DVDknappen for at vælge den disk, der skal betjenes.
Betjening i forbindelse med DVD og Video CD Generelle funktioner (fortsat) Bemærk Pa Slowmotion 1 2 optageren DVD-optageren afspilning). 3 er skifter i PAUSE-mode. nu til SLOW-mode BACKWARD Brug vælge eller til at (m) FORWARD(M) hastighed: t 1/16, t 1/8, t 1/2 (baglæns), eller T 1/16, T 1/8, T 1/2 (fremad).
i forbindelse med DVD og Video CD Betjening Generelle funktioner DVD Zoom Video VR 3 (fortsat) +RW +R RAM slette den 4 tryk pa ZOOM-knappen ændrer rækkefølge, som vises nedenfor: x1 størrelse - x2 størrelse - x4 størrelse tv-skærmen i den til at Brug bBvV-knapperne - 5 2-4 for at slette flere markerede Gentag punkt scener.
i forbindelse med DVD og Video CD Betjening Skift af lydkanal I forbindelse med under Lagring Video CD skal du en trykke pa eller RIGHT (højre). I forbindelse med DVD-RW-diske i har VR-mode, som bade hovedsprogskanal (Main) og en tosproget kanal (Bilingual), kan du skifte mellem Main (L), Bilingual (R) eller en blanding af dem begge (Main + Bilingual) ved at trykke pa AUDIO.
Afspilning af Afspilning Du kan Førend pa 1. en DivX-filmdisk DivX-filmdisk en 1. Tryk pa en disk i skuffen, og luk den. Menuen MOVIE v / V for at Tryk pa v / pa ENTER. 2. tv-skærmen. pa Trykpav/Vforatvælgeenmappe,ogtryk derefter pa ENTER. Der vises en liste over filerne i mappen. Hvis en filliste vises pa skærmen, og du vil tilbage til listen over mapper, skal du bruge knapperne v / V pa fjernbetjeningen til at fremhæve og trykke pa ENTER. menuen vælge en Movie og tryk sa pa ENTER.
i forbindelse med Audio CD og MP3/WMA Betjening Afspille Audio CD eller en MP3/WMA Disk DVD kan CD MP3 Musikmenu 1. WMA optageren kan afspille lyd-CD'er. DVD optageren MP3/WMA formaterede ogsa afspille optagelser pa 2. CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-RAM, DVD±R eller muligheder For at vise menuvalg, vælges et spor (eller folder) pa menuen, og tryk sa pa ENTER. Brug v / V til at markere en mulighed, og tryk sa pa ENTER for at bekræfte dit valg. DVD±RW disk.
i forbindelse med Audio CD og MP3/WMA Betjening Pause 1 Søgning PAUSE/STEP Tryk pa 2 For at eller Ga (X) under PAUSE/STEP 1 afspilning. N genoptage afspilning trykkes pa pa (PLAY) (X) igen. Tryk pa BACKWARD (m) under afspilning. Afspilleren 2 frem til et andet spor skifter Tryk kortvarigt pa afspilning for at ga til det næste spor begyndelsen af det aktuelle spor. Tryk to gange kortvarigt pa tilbage til det forudgaende eller tilbage 3 For at SKIP . for at vende spor.
JPEG disk funktion Se JPEG Disk en Optageren kan afspille diske med JPEG filer. optagelser afspilles, skal du læse optagelser" til højre. Inden JPEG om JPEG Hvis du vil stoppe med at STOP. Fotomenuen kommer frem billederne Spring Mens du billede, tryk pa SKIP (. eller >) v / V du mens med eller mod urets Se vVbBtil at ENTER. Brug 2 Abent ikon er vælge en folder, og tryk sa pa fremhævet i venstre side af ga tilbage til en fil.
i VCR-modus Bandafspilning Klargøring Afspilning Før fjernbetjeningen tages i brug, trykkes pa VCRknappen for at vælge det band, der skal afspilles. Tænd for TV'et og vælg den videoindgangskilde, der sluttet til er Normal Indsæt 1 Kommentarer til Vandrette en allerede indspillet videokassette. lyser, trykkes en gang pa POWER. uden en sikkerhedstap indsættes, optageren automatisk afspilning. Hvis et band starter Hvis en gang pa PLAY (N). Ikonet PLAY vises pa TV-skærmen.
Almindelig optagelse Almindelig optagelse REC fra tv Følg nedenstaende instruktioner for at optage et tv-program. Indspilning starter omgaende og fortsætter, indtil disken eller bandet er fuldt, eller du stopper indspilningen.
Almindelig optagelse (fortsat) Kopiering fra DVD til VCR Du kan kopiere indholdet knappen DUBBING. vha. af en fra VCR til DVD Kopiering DVD til et VHS-band Du kan kopiere indholdet af et VHS-band til en brænd- bar DVD-disk vha. Dette gør det DVD. knappen DUBBING. muligt at gemme gamle VHS-band pa Bemærk Hvis DVD'en (eller disken), som du vil kopiere, er kopibeskyttet, kan du ikke kopiere den. Det er ikke tilladt at kopiere Macrovision kodede DVD'er (eller diske).
Timer-optagelse Denne optager kan programmers til at optage op til 16 programmer inden for 1 maned. Bemærk ? 1 2 3 HOME. Menuen Home vises. Brug b / B for at vælge Tryk pa valgmuligheden TV. Stationer, der anvender VPS/PDC viser typisk VPS/PDC-informationer i tv-programmet pa tekst-tv. Se venligst tekst-tv, nar en timer- optagelse programmeres. er ca. 20 sekunder om at tænde og starte optagelsen. Nar VPS/PDC anvendes, kan der derfor være tilfælde, hvor begyndelsen af programmet ikke optages.
Timer-optagelse (fortsættelse) Kontrol af oplysninger Hvis to eller flere til timer-optagelse kontrolleres, nar optageren Programmeringen er tændt. Følg trin 1-3 som vist pa side 41. kan altid ? Brug ?T v / V til at CLEAR for at slette det ryk pa valgte valgte Programmet ? Nar program. program fra samme ikke ikke OK, selvom der star "Rec. OK" i kontrolfeltet.
fra eksternt Optagelse fra andre Optagelse udstyr Optagelse apparater optage fra eksternt udstyr, sasom videobandoptager, som er forbundet optagerens eksterne indgange. Du kan videokamera eller til et af 1 Sørg for, at det 2 Tryk pa udstyr, du ønsker at optage fra, DVD-optageren. Se side 17. AV/INPUT den eksterne ?T uner: gentagne gange for at vælge der skal optages fra.
Optagelse Hvad er fra eksternt udstyr (fortsat) DV-relaterede beskeder DV? Du kan tilslutte et videokamera med ? ? Denne data og kompatibel med videokameraer i DV-format (DVCSD). Digitale satellitmodtagere og digitale VHS videooptagere er ikke kompatible. optager er kun Du kan ikke tilslutte denne ? DV-udstyr til denne audioindgang kontrolsignaler.
Menu med titel- og Bruge VR menuen kapitelliste titelliste-original Tip Tryk pa RAM DISPLAY for at vise titelinformation for den Titelliste-Original er der, hvor du opbygger og redigerer din afspilningsliste, og hvor du kan slette titler og foretage andre ændringer pa diskens originale indhold. Du kan ogsa spille individuelle titler direkte fra TitellisteOriginal menuen. Optageren skal være stoppet for at kunne redigere vha. Titelliste-Original.
Menu med titel- og Bruge Titelliste-Playlist 1 DISC MENU/LIST Tryk pa vise ?B VR Menu RAM gentagne gange for Titelliste-Playlist. knapperne for at vise at menuen v / V r ug næste ? kapitelliste (fortsat) side, hvis der For at forlade er mere Bruge Kapitelliste-Playlist VR Menu RAM DISC MENU/LIST for at pa gentagne gange 1 Tryk vise Title List-Playlist vVbBtil titel, ønsker, 2 tilBrug Kapitelliste-Playlist og tryk sa menuen. den foregaende/ end 6 titler.
Menu med titel- og Titelliste Bruge I Title List-visningen Video menu kan du kapitelliste (Fortsat) Sletning afspille, navngive og slette titler. Sa snart disk i video-mode en vælge 1 er er Video titel optaget pa disken, sa længe den afsluttet. afsluttet, forandrer og det eneste du kan gøre de titler, der skal afspilles. sig, er at Advarsel Hvis du sletter ? optagetid, der pa en DVD-R disk, forsvinder optagetiden forøges ikke.
Menu med titel- og Bruge Titelliste Titelliste er menu der, hvor du kan kapitelliste (Fortsat) +RW +R alle de optagede titler, og hvor du kan slette titler og udføre andre ændringer til diskens originale indhold. Du kan ogsa afspille titler direkte fra Titelliste menuen. Optageren skal være stoppet for at redigere vha. titelliste menuen.
Titel og Nar du kapitel redigering redigerer i Original (Liste diskens indhold), eksempel sletter en titel eller et kapitel fra Original-indhold (titel eller kapitel), sa bliver denne titel eller dette kapitel slettet fra disken, og der frigøres ekstra optagetid. Nar du derimod redigerer Playlist, ændrer du ikke diskens indhold.
Titel og kapitel redigering (Fortsat) Udarbejdelse af ny Playlist VR RAM Brug denne funktion til at tilføje en Original-titel eller et Original-kapitel til Playlist'en. Nar du gør dette, lægges hele titlen pa Playlist'en (du kan senere slette titler eller se "Sletning af Originalkapitler, du ikke behøver eller Playlist-titel/kapitel" pa side 51). --- Titlen vises pa Playlist'en i sin helhed med kapitelmarkeringer som pa Original.
Titel og Sletning VR Nar kapitel redigering (Fortsat) af Titel/Kapitel +RW du sletter +R en RAM titel eller et kapitel fra Playlist-menuen VR-mode, fjerner du kun titlen eller forbliver i kapitlet fra playlisten. Original-menuen. Titlen eller Bemærk ikke altid muligt at slette kapitler, der under 3 er Pa titellisten eller som RAM du ønsker fjernet fra titlen. Tryk pa DISC MENU/LIST gentagne gange for vise Titelliste-Original eller Titelliste-Playlist at menuen.
Titel og kapitel redigering (Fortsat) Navngivelse VR Video af en titel +RW Du kan døbe titler uafhængigt. RAM VR Navne kan fylde op til 32 karakterer. 1 Pa titellisten bruges vVbBtil at vises pa venstre side af vælge menuen. +RW +R RAM Brug denne funktion til at sammenlægge to Playlist- eller Original-kapitler, der ligger i forlængelse af hinanden. Bemærk titlen, du vil døbe, og tryk sa pa ENTER.
Titel og af et Flytning VR kapitel redigering (Fortsat) 3 Vælg kapitel pa Playlist 'Protect' f.eks. hvis du vælger (DVD+RW/+R) RAM i muligheden "Protect" mulighederne. pa Titelliste menuen. Brug denne funktion til at omgruppere afspilningsrækkefølgen for Playlist kapitlerne pa Titellisten-Playlist menu. 1 DISC MENU/LIST Tryk pa gentagne gange for BEARJDLS at vise Title List-Playlist menu. For at vise Kapitelliste-Playlist "Bruge Kapitelliste-Playlist" pa menu, referer til side 46.
Titel og kapitel redigering (Fortsat) Delentitelopito Brug Tidssøgning +RW denne kommando til at splitte en titel op i to nye Du kan titler. 1 Pa titellisten menu, tryk sa pa ENTER. Menu mulighederne vælg vises en titel, du vil dele, og 1 vælge titlens startpunkt. b / B / v / V for at vælge en titel pa menutryk sa pa ENTER. Valgmulighederne vises i venstre side i menuen. Brug en Titelliste og venstre side af skær- pa 2 Vælg valgmuligheden men. Time og tryk sa pa ENTER.
Tillægs-information Overskriv For at overskrive en ny 1 +RW optagelse videooptagelse til en 1 er optaget. tidligere optaget titel, skal du følge disse trin. Denne egenskab er ikke til radighed DVD+R, som altid optager pa diskens Isæt DVD+R eller DVD+RW disk, der 2 Tryk pa Titelliste TITLE. menuen vil vises som nedenfor. slutning. Vælg den indlæsningskilde, (kanal, AV1-3, DV).
Liste over sprogkoder og landekoder sprogkoder Brug denne liste ved indtastning af dit ønskede sprog for følgende startindstillinger: Diskaudio, diskundertekst, diskmenu.
Betjening af tv-apparatet med fjernbetjening Med fjernbetjeningen kan du regulere lydstyrke, aktivere tænd/sluk-knappen tilsluttede eksterne udstyr. LG tv-apparatets og betjene det Betjening af andre tv-apparater fjernbetjeningen Du kan Du kan betjene knapper. dit tv ved hjælp af nedenstaende tv-apparater end LG og aktivere deres tænd/sluk-knap. Det samme gælder for eksternt udstyr. Hvis dit tv-apparat figurer pa nedenstaende 1. 2. Styringsknapper liste, skal du indtaste producentkoden.
Fejlfinding Hvis der opstar problemer, anbefales det at liste, inden serviceværksted kontaktes. Arsag Symptom Ingen nedenstaende gennemga Netledningen strøm. Tv'et Intet billede. Løsning ikke tilsluttet. er ikke indstillet til at er Sæt modtage den korrekte video Vælg vises Det tilsluttede Udstyret, Ingen lyd. ikke korrekt tilsluttet. er der tv-apparat er er slukket. Strømmen til med er der Afspilningsbilledet darligt. Optageren begynder ikke at afspille.
Fejlfinding (fortsat) Arsag Symptom Det er ikke muligt at afspille en disk optaget pa denne optager pa en anden afspiller. Disken blev Nogle afspillere afsluttet Disken vil end ikke disk, der var Løsning optaget i Video-mode. er afspille Det er ikke muligt at optage, eller optagelse Den anden afspiller skal være RW-kompatibel, for at den kan afspilles. optaget materiale, er kopiering en gang, afspilles pa andre afspillere.
Tekniske specifikationer Generelt Krav til strømforsyning Strømforbrug Mal(ca.) Vægt (ca.
