Owner's Manual
INSTALLERING
27
Inden
betjeningen
starter
(fortsættelse)
Afslutning
Afslutning
'fikserer'
optagelsen
pa
plads,
sadan
at
disken
kan
afspilles
pa
en
normal
DVD-
afspillereller
en
computer
som
er
udstyret
med
en
passende
DVD-
rom-
drev.
Afslutning
af
en
disk
i
videotilstand
fremkalder
en
menuskærm
til
at
styre
disken.
Du
far
aldgang
til
skær-
men
ved
at
trykke
DISC
MENU/LIST
eller
TITLE.
Advarsel
Efter
slutbehandling
af
en
DVD-R
og
DVD+R
disk
kan
du
ikke
redigere
eller
optage
noget
som
helst
pa
den
disk
bortset
fra
DVD+RW.
Du
kan
dog
optage
pa
og
redigere
i
en
DVD-RW
disk
ved
at
vælge
valgmuligheden
Unfinalize.
1
Fælg
trin
1-5
som
vist
pa
side
26
(Diskformat).
2
Brug
v
/
V
for
at
vælge
"Finalize".
3
Tryk
B
for
at
ga
frem
til
tredje
niveau.
Finalize
bliver
fremhævet.
4
Tryk
ENTER.
Afslutningsmenuen
kommer
frem.
5
Vælg
ok
og
tryk
sa
ENTER.
Optageren
starter
med
at
afslutte
disken.
Anmærkning
Hvor
lang
tid
afslutningen
tager,
afhænger
af
diskens
type,
hvor
meget
der
er
optaget
pa
disken,
og
antallet
af
titler
pa
disken.
Det
kan
tage
op
til
otte
minutter
at
afslutte
en
disk.
Tip
Hvis
du
isætter
en
DVD-RW-disk,
der
allerede
er
blevet
afsluttet,
kan
du
annullere
afslutningen
ved
at
vælge
Unfinalize
(Annuller)
fra
menuen
Disc
Finalize
(Afslutte).
Derefter
kan
du
redigere
eller
overspille
indholdet
pa
disken.
Disketiketter
Brug
dette,
nar
du
skal
indtaste
et
navn
pa
disken.
Dette
navn
vises,
nar
du
far
vist
pa-skærmen
disko-
plysninger.
?
Diskens
navn/betegnelse
kan
have
op
til
32
bogstaver/tegn.
?
Du
kan
kun
se
et
begrænset
antal
af
bogstaver
pa
disk
der
blev
formatteret
pa
en
anden
optager.
1
Følg
trin
1-5
som
vist
pa
side
26
(Diskformat).
2
Brug
v
/
V
for
at
vælge
disketikettefunktionen.
3
Tryk
B
for
at
ga
frem
til
tredje
niveau.
Bearbejdelsesikonet
er
fremhævet.
4
Tryk
ENTER.
Tastaturmenuen
kommer
frem.
5
Indtast
et
navn
til
disken.
Brug
vVbBfor
at
vælge
et
bogstav,
tryk
sa
ENTER
for
at
godkende
Dit
udvalg.
Ga
frem
som
ved
trin
3
som
vist
pa
side
20
(omdøbning
af
stationer).
Knapperne
pa
fjernbetjeningen
til
at
indtaste
et
navn
N
(PLAY):
Indsætter
et
mellemrum
pa
markørens
position.
X
(PAUSE/STEP):
Sletter
bogstavet
efter
markørens
position.
x
(STOP),
CLEAR:
Sletter
det
forudgaende
bogstav
pa
markørens
position.
.
/
>:
Bevæger
markøren
til
venstre
eller
højre.
Nummer
(0~9):
Indsætter
bogstavet
af
det
tilsvarende
sted
i
den
udvalgte
spalte.
DISC
MENU/LIST,
DISPLAY:
Skifter
tastaturtypen
(alfabet
store
bogstaver,
alfabet
sma
boggstaver,
symboler)
6
Vælg
"OK"
og
tryk
sa
ENTER
for
at
fiksere
navnet
og
for
at
vende
tilbage
til
opsætningsmenuen.
7
Tryk
HOME
for
at
forlade
menuen.