RC198P1/197P1_NA8SLL_54C_NOR VIDEO/DVD OPPTAGER OG AVSPILLER Brukerhandbok MODELL : RC198H/RC197 PAL Norwegian Dansk Swedish Finnish Ga nøye gjennom instruksjonsboken før du eller justerer dette produktet.
Sikkerhetsforholdsregler FORSIKTIG MERKNADER OM OPPHAVSRETT: forbyr a kopiere, kringkaste, vise, kringkaste via kabel, offentlig, eller leie opphavsrettsbeskyttet materiale uten Loven FARE FOR ELEKTRISK SJOKK APNE IKKE vise tillatelse. FORSIKTIG: FJERNE IKKE DEKSLET BAKSTYKKET) FOR ELLERS KAN DU (ELLER FA ELEK- Dette TRISK SJOKK. BRUKEREN SKAL IKKE BRUKE Nar du tar opp og DELENE INNI SPILLEREN. BRUK KVALIFISERTE REPARATØRER TIL A UTFØRE SERVICE.
Innholdsfortegnelse INNLEDNING Plateinnstillinger.....................26-28 Sikkerhetsforholdsregler..................2 Innholdsfortegnelse......................3 ?Plateformat.......................26 Oversikt..............................4-9 ?Platemerke........................27 SkrivbareogSpillbareplater...............4 ?BeskyttePlaten....................28 Platerelatertetermer.....................5 ?PBC.............................28 Omsymboler..........................
Oversikt Skrivbare Spillbare plater plater DVD-RW (Digital Video Plate Overskrivbar): Du kan innspille informasjon pa disse plater flere ganger. Du kan ogsa slette innspillingene og kan deretter gjøre nye pa samme plate DVD -- (8cm/12cmdisk) Video CD (VCD) (8cm/12cmdisk) DVD-R (Digital Video Plate --Innspillbar): kan innspille pa disse plater kun en gang. Etter at du har avsluttet en DVD-R-plate er den ikke mer tilgjengelig for nye innspillinger eller redigeringer.
Oversikt (fortsetter) Om Platerelaterte termer Tittel (kun DVD) tilleggsmateriale Hovedfilm eller Symbolet eller musikkalbum. Hver tittel har et referansenummer som gjør at du enkelt kan finne den. av et bilde eller musikkstykke titlene. En tittel bestar av som er ett eller flere mindre kapitler. Del av eller enn Hvert kapittel har et kapittelnummer slik at du kan finne kapitlet du ønsker. Det er avhengig av platen om kapitelene er merket eller ikke.
Oversikt (fortsetter) Kan DVD-R og DVD-RW forskjellen pa DVD-R og DVD-RW? Hovedforskjellen pa DVD-R og DVD-RW er at Hva en DVD redigeres pa samme mate som en videokassett? er DVD-R kan kun ta opp en gang, mens DVD-RW kan ta opp/slette innhold flere ganger. Du kan ta opp/slette DVD-RW-plate om lag 1000 ganger. Nei. Nar du redigerer en videokassett, trenger du en spille av originalkassetten og en annen til a ta opp redigeringen.
Oversikt (fortsetter) Opptaksmerknader DVD-opptak Opptakstiden som vises er ikke helt nøyaktige, for spilleren brukere variabel bithastighet i videokompresjon. Det betyr at opptakstiden er avhengig av materialet som spilles inn. Nar du tar opp et TV-program, og det er darlig mottak eller bildeforstyrrelser, kan opptakstiden blir kortere. Hvis du kun spiller inn stillbilder eller lyd, kan opptakstiden blir lengre. ?V isningstiden for opptak og tiden som gjenstar, er ikke alltid like lang som platen.
Oversikt (fortsetter) Ta opp fra TV-audiokanaler kan ta opp fra bade Denne NICAM og DVD-spilleren vanlig audio. Hvis NICAM-innstillingene (side 20) er stilt inn pa auto, kan du ta opp NICAM-audio hvis kringkastingen er i NICAM. Hvis kringkastingen ikke er i NICAM, tas alltid vanlig audio opp. Restriksjoner for i PAL-format. Hva er "CPRM"? star for Content Protection for Recordable Media (innholdsbeskyttelse for opptagbart media).
Oversikt (fortsetter) Merknader Forholdsregler Handtere Bruke enheten Forsendelse av Ta ikke enheten og innpakningen kan komme til nytte. Pakk enheten i originalinnpakningen for maksimal Originalesken pa om plater plater baksiden platen. Hold platen i kantene fingeravtrykk pa overflaten. papir eller teip pa platen. av slik at det ikke kommer Klistre ikke INLED G beskyttelse. Plassere enheten Bildet og lyden til tv-apparat, video eller radio i nærheten kan forstyrres under avspilling.
Frontpanel POWER Slar EJECT opptakeren PA eller AV. Skyver ut kassetten i (Z) videospilleren. AV 3 IN (VIDEO IN/AUDIO IN (venstre/høyre)) Kople audio/video-utgangen fra en ekstern kilde (lydsystem, tv/monitor, video, videokamera, etc.). PLAY/PAUSE (N/X) avspilling. Stanser avspillingen eller opptaket midlertidig. Trykk en gang til for a ga ut av pausemodus.
Oversikt fjernkontrollen over POWER Veksler mellom skriverens PA (STRØM) og AV modi. DVD Setter funksjonsmodus til DVD. VCR Setter funksjonsmodus til video. AV/INPUT Endrer hvilken inngang opptaket (Tuner, AV1-3 til som skal brukes eller DV IN). EJECT, OPEN/CLOSE (Z) - - Velger nummererte I.SKIP (INSTANT SKIP) Hopper 30 sekunder fremover pa platen (ca. lengden pa en typisk TV-reklame). DUBBING Trykk for a kopiere DVD til video video til (eller DVD).
Bakpanel AERIAL Kople antennen til denne terminalen. COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT Kople til et tv med Y Pb (Y Pb Pr) Pr-innganger. AUDIO OUT (venstre/høyre) Kobles til forsterker, radioforsterker eller stereosystem. en EURO AV 2 DECODER Kople audio/video-utgangen fra en ekstern kilde (betalings-tv, dekoder, video, etc). AC-strømledning Sett den inn i strømkilden. AERIAL RF.
Tilkoplinger Komponentvideo-tilkopling Tips Avhengig av tv-en og annet utstyr du vil tilkople, er det forskjellige mater du kopler til spilleren pa. Bruk kun en av koplingene som beskrives nedenfor. Kople COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT-jakkene pa DVD-spilleren til de tilhørende pluggene pa tv-en ved hjelp av en Y Pb Pr-kabel (C). Se i brukerhandbøkene til tv, video, stereosystem eller andre enheter for a fa best mulig tilkopling. Hvis Forsiktig Pass pa at spilleren er koplet direkte til tv.
Tilkoplinger (fortsetter) HDMI-tilkopling (kun RC198H) Hvis du har til denne Kople 1 HDMI TV eller en opptakeren ved HDMI-kompatibel TV HDMI monitor, kan du kople den hjelp av en HDMI-kabel. HDMI -kontakten kontakten pa en pa opptakeren til HDMIHDMI-kompatibel TV eller monitor H (H). Innstill kilde til HDMI TV-apparatets 2 apparatets brukerhandbok). (referer til TV- Merknader TV-apparatet ditt IKKE er i stand til a handtere samplingsfrekvens, skal alternativet "Sampling Freq.
Tilkoplinger (fortsetter) til kabeldekoderboks eller Kople satellittmottaker til Kople Hvis du har en en ekstern dekoderboks ekstern, dedikert dekoderboks for satellitt- eller Hvis du har kabel eller satellittmottaker med innebygd dekoder, ma du kople denne til spilleren og tv-en pa denne siden. Hvis du bruker en separat dekoderboks for kabel-/satellitt-tv, ma du følge som vist Kople 1 kabalen fra antenne/kabel-tv-uttaket til antenneinntaket instruksene til Ved ?T hjelp høyre.
Tilkoplinger (fortsetter) Kople til til en en forsterker Baksiden av spilleren forsterker med to kanals, analog stereo eller Dolby Pro Logic II/Pro Logic Kople Kople venstre og høyre AUDIO OUT-jakkene pa spilleren til audio venstre og høyre inn-jakk pa forsterkeren, mottakeren, stereosystemet, ved hjelp av audiokablene (A).
Tilkoplinger (fortsetter) Kople audio/video (A/V)-tilbehør til spilleren Kople inngangsjakken (AV3) pa spilleren til audio/video ut-jakkene pa tilbehørsdelene ved hjelp av audio/videokabler. Kople til digitalt videokamera Hvis du bruker DV IN-jakken pa frontpanelet, kan du kople til et DV-digitalt videokamera eller videospiller eller DVD-R/RW-opptaker og overføre DV-bandene eller DVD-R/RW-platene digitalt til DVD-R/RW.
Før bruk Automatisk Nar Bruk-av Home oppsett du har trykket pa POWER (strøm)-knappen første gang for a sla pa enheten eller etter tilbakstilling av enheten, vil funksjonen Initial Setup Wizard (veiviser for initialinnstillinger) automatisk velge sprak, stille inn klokken og tunerens kanaler. 1 Fra skjermmenyen funksjoner. 1 antennetilkoplingene. Trykk tilgang til visse være i tunermodus nar Hjem- menyen vises. 2 Kontroller far du (hjem) vises.
Før bruk (fortsetter) HOME. 1 Trykk Home-menyen vises. Bruk / B for a velge alternativet 2 Setup.knappene Mens alternativet (Start) valgt, trykker du 3 ENTER. 4 TrykkBforagatilniva2. Bruk / til a velge "Auto Programming" 5 (autoprogrammering). B for a ga videre til tredje niva. 6 Trykk Alternativet for land uthevet. / til a velge land, og trykk deretter pa 7 Start-ikonet utheves. ENTER for a begynne kanalsøket.
Før bruk (fortsetter) Sortere tv-kanalene manuelt Programredigering (fortsetter) Gi stasjonen nytt Du kan selv opptil 5 gi navn tegn lange. Du kan sortere programmene navn til stasjonene. Navnene kan være 1.Brukv/Vtilavelgeetprogrampa programlistemenyen, og trykk deretter pa ENTER. Programlistevalgene vises pa venstre side av programlistemenyen. nytt navn) fra 1.Brukv/Vtilavelgeetprogrampa programlistemenyen, og trykk deretter pa ENTER.
Før bruk (fortsetter) Automatisk Skriv inn Nar det automatiske kanalsøket er ferdig, stilles dato- og nødvendig 3 klokkeinformasjon. klokkeinnstilling ogsa b / B dato og klokkeslett automatisk. Hvis spilleren ikke visere korrekt tid, ma du stille inn klokken manuelt. (venstre/høyre): Flytter markøren til forrige eller neste kolonne. v / V er (opp/ned): plassert.
Før bruk VCR (fortsetter) Play System Fabrikkinnstilling Din Videoopptaker er utstyrt med dobbelt fargestandard, PA L og MESECAM. Din Videoopptaker skal automatisk velge fargesystemet under avspilling men hvis du likevel erfarer problem er det nødvendig a innstille fargen manuelt. Hvis du vil, kan du tilbakestille spilleren til fabrikkinnstillingene. Velg 'SET'-ikonet og trykk deretter ENTER. Auto Setup (automatisk oppsett)-menyen vises. (se side 18) Merk Noen innstillinger kan ikke tilbakestilles.
Før bruk (fortsetter) Samplingfrekvens Audioinnstillinger DVD-plate har en rekke alternative utgaende lydsignaler. Still inn spillerens utgaende lydsignal hold til hvilket lydsystem du bruker. Hvis mottakeren eller forsterkeren IKKE kan handtere Hver i hen- Dolby Digital PCM: nar spilleren er koplet til en 2-kanals digital stereoforsterker. DVD-spillerens digitale lydsignal høres i PCM 2ch-format nar du spiller en DVD-videoplate som er tatt opp med Dolby Digital-opptakssystem.
Før bruk (fortsetter) for las Innstillinger Stille inn Du ma (foreldrekontroll) passord for passord klassifisering, stille for a fa inn tilgang til passord og land- skode. 1 Trykk Home-menyen vises. Bruk / B for a velge alternativet 2 Setup.knappene Mens alternativet (Start) valgt, trykker du 3 ENTER. Bruk / for a velge alternativet 4 Lock knappene (foreldrekontroll). TrykkBforagatilniva2. 5 Bruk / til a velge "Set Password" (velge 6 passord). B for a ga videre til tredje niva.
Før bruk (fortsetter) Landskode Skriv inn koden til det landet/omradet som standard til a klassifisere og landskoder pa DVD-platen, brukte sin se i listen over side 56. HOME. 1 Trykk Home-menyen vises. Bruk / B for a velge alternativet 2 Setup.knappene Mens alternativet (Start) valgt, trykker du 3 ENTER. Bruk / for a velge alternativet 4 opptak.knappene 5 TrykkBforagatilniva2. Bruk / til a "Disc Record Mode" 6 (opptaksmodus).velge B for a flytte til tredje nivaen.
Før bruk (fortsetter) DV-lydopptak Du ma Plateinnstillinger stille inn dette hvis du har et videokamera bruker 32kHz/12-bits surrounds DV IN-jekk. digitale Noen til frontpanelets Plateformat Hvis du videokameraer har to Et spor tas opp under etter koplet som innspilling, stereospor for lyd. Audio 2 bruker lyden lyden som som ble tatt opp under dubbes. i en blank plate kommer den a startes av DVD-R: Skriveren starter platen til Videomodus.
Før bruk (fortsetter) Platemerke Ferdigstille Ferdigstilling "fikser" opptaket slik at platen kan spilles pa en vanlig DVD-spiller eller datamaskin som har en kompatibel DVD-Rom-stasjon. Nar du ferdigstiller en videomodus-plate, opprettes en menyskjerm slik at du kan navigere platen. Du kan apne denne ved a trykke pa DISC MENU/LIST eller funksjonen for a gi platen et navn. Navnet plateinformasjon pa skjermen. Platenavnet kan være opp til 32 tegn langt.
Før bruk Beskytte (fortsetter) Platen About DivX(R) Da du spiller inn pa en DVD-RAM/DVD+RW/+R-plate en DVD-RW-plate formatert i VR modus, sett til ON (PA) for a forhindre uønsket innspilling, redigering eller sletning av platen. Hvis det behøves a lase opp platen for redigering, velg OFF (AV). eller pa Vi sender deg DivX VOD (Video On Demand)-registreringskoden som gjør det mulig for deg a leie og kjøpe videoer gjennom DivX VOD-tjenesten.For mer informasjon ga inn pa www.divx.com/vod.
Før bruk (fortsetter) Generelle forklaring skjermdisplay Vise av informasjon pa skjermen Du kan vise setten forskjellig informasjon pa skjermen. om platen eller kas- Denne handboken gir grunnleggende instruksjoner om DVD-spilleren. Noen DVD-er krever spesifikk bruk eller tillater kun et begrenset antall funksjonsbruk under avspilling. I slike tilfeller vises symbolet pa tv-skjermen og indikerer at funksjonen ikke er tillatt av spilleren eller ikke er tilgjengelig pa platen.
Bruk DVD og video CD av Avspilling Setup for av Ga DVD eller video CD avspilling Nar fjernkontrollen ma du trykke pa DVD-knappen for a velge enheten du skal bruke. Sla pa TV-apparatet og velg videoinngangen som koplet til spilleren. Audiosystem: Sla pa audiosystemet og velg inngangen som er koplet til spilleren.
Bruk DVD og video CD av Generelle Langsom 1 2 (fortsatt) egenskaper (fortsatt) Obs! For video CD'er med PBC ma kino man sette PBC Setup-menyen. Se side 28. Spillemodus kan variere avhengig av pa "OFF" i Trykk PAUSE/STEP (X) under avspilling. DVD-spilleren vil na ga over i PAUSE-modus. Trykk BACKWARD (m) eller FORWARD(M) innholdet. Tidssøkefunksjonen i PAUSE-modus. DVD-spilleren vil na ga 3 Bruk BACKWARD over i LANGSOM-modus.
Bruk DVD og video CD av Generelle (fortsatt) 3 egenskaper (fortsatt) Trykk knappen Zoom Proceed? DVD Video VR +RW +R 4 RAM som heter CLEAR. "Delete selected marker? Meldingen ("Ga videre")" Bruk b / B til a velge ("Slett valgt markør?") vises. "OK" med. Trykk deretter ENTER. Med Zoom-funksjonen bevege deg rundt i det kan du forstørre video-bildet og forstørrede bildet. 5 For a funksjonen ved a trykke ZOOM under avspilling eller under fremvisning av enkeltbilder.
Bruk DVD og video CD av (fortsatt) Endre audio-kanal Med Huske siste i, trykk AUDIO og trykk deretter b / B gjentatte avspillingen for a høre ulike audiokanaler(STEREO, LEFT ("VENSTRE") eller RIGHT ("HØYRE")).
Spille Spille av en av en DivX Movie-fil Pa denne enheten kan du spiller DivX Alternativer i DivX Movie-fil spille DivX-plater. Før du 1. Trykk pa knappene v / V for a velge en mappe/fil filmmenyen og trykk deretter ENTER. Alternativer i filmmenyen vises. 2. Trykk filer, bør du lese "Om DivX movie-filer" pa side 34. 1. Legg vises 2. i plate og steng platetallerken. Filmmenyen pa TV-skjermen. en V for a Trykk pa knappene v / trykk deretter ENTER. velge en og trykke ENTER.
Hvordan bruke audio CD og MP3/WMA Avspilling av Audio CD eller MP3/WMA-plate CD MP3 WMA Musikk-meny muligheter 1. DVD-Spilleren kan avspille audio CD-plater. Den kan ogsa avspille MP3/WMA formaterte innspillinger pa en s. et spar 2. Music-Audio Random: 1 i Legg plate og steng platetallerken. AUDIO CD eller MP3/WMA CD menyen vises en Spiller spor i av det valde sporet. tilfeldig rekkefølge. pa TV-skjermen.
Hvordan bruke audio CD og MP3/WMA Søk Pause 1 Trykk 2 Ga Ga PAUSE/STEP under 1 avspilling. avspilling ved a trykke N (PLAY) trykke PAUSE/STEP (X). tilbake til ved a igjen eller 2 Trykk kort pa SKIP (. eller >) under avspilling for a velge neste spor eller for a ga tilbake til begynnelsen av sporet som avspilles na. Trykk to ganger kort pa foregaende spor. en sporets Audio Gjenta CD-plate ga hjelp av Sporlisten.
JPEG Se pa Platehandtering JPEG-plate en STOP for a JPEG spiller kan spille av plater med JPEG-filer. Innen begynner med a spille av JPEG innspillinger, les gjennom "Kommentarer om JPEG Innspillinger" til venstre. pa 6 Trykk Foto-menyen vises. Hoppa Over Bilder tilfeldig stoppe betraktningen Denne du Legg i en plate og steng platetallerken. Foto-menyen vises pa TV-skjermen. 1 Under bildebetraktning, trykk pa gang for a flytte til neste fil eller foregaende fil. SKIP (.
Avspilling av kassett i videomodus Forberedelse Spesialavspilling fjernkontrollen ma du trykke pa velge enheten du skal bruke. velg den kanalen som er stilt inn Før du bruker knappen Sla pa tv, VCR- Merknader for a og for opp- som er pa lydsystemet, for opptakeren. stilt inn Normal og velg en innspilt Indikatoren videokassett. lyser, og opptakeren slar Søk seg Med denne pa automatisk. Pass lyser, kan du Hvis du setter inn den av en trykke en lyser i displayet. pa POWER.
Grunnleggende Opptak av et opptak om REC (z) gjentatte ganger 2 Trykk opptakslengde. TV-program Følg retningslinjene herunder for a ta opp et TV-program. Opptaket starter med en gang, og fortsetter til platen eller seten er full eller du stanser opptaket. Opptaket kas- starter etter første for a velge trykk pa knappen. DVD: For hver gang du trykker etter dette økes opptakslengden med 10 minutter sa langt det er plass til.
Grunnleggende Kopiere Du kan opptak (fortsetter) om fra DVD til video kopiere innholdet pa en DVD knappen DUBBING. Kopiere til en VHS-kassett fra video til DVD Du kan kopiere innholdet pa en VHS-kassett til en DVD knappen DUBBING. Dette betyr at du kan arkivere de gamle VHS-kassettene pa DVD. ved a bruke ved a bruke Merk (eller platen) du prøver a kopiere, er kopibeskyttet, kan du ikke kopiere platen. Det er ikke lov til a kopiere Macrovision-kodete DVD-er (eller plater).
Forhandsinnstilt Denne opptak opptakeren kan programmeres løpet av 1 maned. til a ta opp opptil Obs 16 programmer i ? HOME. 1 Trykk Home-menyen vises. Bruk knappene / B for a velge alternativet TV. 2 Bruk / for a velge alternativet 3 Timerknappene Record (tidsinnstilt opptak), og trykk b ? V v deretter ENTER. Listen for tidsinnstilt Stasjoner med VPS/PDC har typisk lagt inn informasjon om VPS/PDC pa teletekst-programsidene sine. Sjekk derfor disse sidene før du forhandsprogrammerer et opptak.
Forhandsinnstilt opptak (fortsatt) Sjekk de forhandsprogrammerte innstillingene Du kan alltid ma spilleren sjekke forhandsprogrammeringen være slatt pa. Følg trinn 1-3 bare Spille din. DVD- som vist pa side 41. Bruk v / V for a forhandsprogrammering. ?T rykk ENTER for a redigere programmet du har valgt. Meny for forhandsprogrammering vises.
Opptak Opptak fra ekstern kilde fra andre Opptak apparater Man kan ta opp ogsa fra eksterne apparater slik som et videokamera eller en videokassettspiller. Disse koplet til en av 1 spillerens innganger for eksterne kilder. Sjekk først at apparatet du vil ta koplet til spilleren pa riktig mate. opp fra er fra videokamera digitalt Du kan ta opp fra et digitalt videokamera som er koplet IN-inngangen pa DVD-spillerens frontpanel.
fra ekstern kilde Opptak DV? Hva er Du kan kople ved a bruke ? ? ? ? ? ? ? et DV-videokamera til denne enkel DV-kabel for inn- og data og fjernbetjening. opptakeren utsignaler for DVD-spilleren er kun kompatibel med DV-format (DVCSD) videokameraer. Digitale satellitt-tunere og digitale VHS videospillere er ikke kompatible. Du kan ikke kople mer enn ett DV-videokamera til om gangen. Du kan ikke fjernkontrollere DVD-spilleren fra eksternt utstyr som er koplet til via DV IN-inngangen (inkl.
Tittellist- og Anvendning VR av Kapitellistmenyen Tittellist-Original-menyen RAM Tipps: Trykk pa DISPLAY for a se mer detaljert opplysning om den valde tittelen. Tittellist-Original er en meny der du kan fremstille og redigere din Spillelisten eller slette titler og forvandle platens opprinnelige innhold. Du kan ogsa spille av atskilte titler direkte fra Tittellist-Original-menyen. Spilleren bør stoppes for a kunne redigere i TittellistOriginal-menyen.
Tittellist- og Anvendning VR 1 av Kapitellistmenyen (fortsatt) Tittellist-Spillelist-menyen RAM VR for a Trykk pa DISC MENU/LIST gjentatte ganger vise Tittellist-Spillelist-menyen. Bruk v / V knappene for a vise foregaende/ neste side om det finnes For a komme ut av mer enn av Kapitellist-Spillelist-menyen RAM 6 titler. for a Press DISC MENU/LIST gjentatte ganger 1 vise Tittellist-Spillelist-menyen.
Tittellist- og Anvendning av Kapitellistmenyen (fortsatt) Tittellist-menyen Sletting Før Video tittelliste-displayet kan du avspille, gi navn 1 DISC MENU/LIST for a vise tittellisten. en tittel fra en DVD-R plate, vil tittelen fjernet fra tittellisten, men den tilgjengelige opptakstiden vil ikke øke av den grunn. Hvis du sletter en tittel fra en DVD-RW plate, vil den tilgjengelige opptakstiden kun øke hvis det er den siste tittelen pa plata. bli ? 2 3 3 4 Bruk v / V for a velge tittel.
Tittellist- og Anvendning Tittellisten av Kapitellistmenyen (fortsatt) +RW Tittellist-menyen +R plass der du kan se alle innspilte titler, slette dem eller gjøre andre forvandlinger pa platens opprinnelige innhold. Du kan ogsa spille av titler direkte fra Tittellist-menyen. Spilleren bør stoppes for a kunne redigere med hjelp av Tittellist-menyen. 1 den er DISC MENU/LIST for a vise Tittellist- Trykk pa menyen.
Redigering De av Titler og Kapitel gjør ved originalinnholdet endrer pa plata. Hvis du f.eks. sletter en tittel eller et kapittel fra originalinnholdet (tittel eller kapittel), slettes tittelen eller kapitlet rent faktisk fra plata, slik at det blir mer plass for opptak. Nar du pa den andre siden editerer spillelisten (Playlist) endrer du ikke noe ved plateinnholdet. Hvis du f.eks.
Redigering Lage en VR ny av Titler og Kapitel (fortsatt) spilleliste (Playlist) Legge RAM VR funksjonen for a legge en originaltittel eller originalkapittel til Playlist. Hele tittelen lagt til Playlist (men du kan slette deler du ikke har bruk for, senere. Se Sletting av Original eller Playlist tittel/kapittel pa side 51). Bruk denne Du kan et et til 1 --- Tittelen vises i Playlist i sin helhet med kapittelmarkører originalen.
Redigering Slette en VR Tittel/et +RW Titler og av Kapitel (fortsatt) Kapitel +R Sletting RAM av en Du kan slette en del del VR (part) (en part) som RAM du ikke lenger vil ha i tittelen.
Redigering Gi tittel en VR av Titler og Sla navn Video +RW +R RAM Du kan selvstendig navngi filene. inneholde opp til 32 symboler. 1 Kapitel (fortsatt) VR +RW Pa Tittellist -menyen bruk vVbB for a velge navngi og trykk da pa Denne ENTER. inneholder ett vises Bruk v/V for a 2 trykk sa velge "Title Name" (tittelnavn) og 1 ENTER. vises. Tastaturmenyen f. eks.
Redigering Flytting VR av Titler og av Kapitel (fortsatt) 'Protect' 3 Velg eks., Playlist (Kapittel) f. funksjon for a reorganisere kapitelenes rekkefølge i Tittellist-Spilleist-menyens Spilleliste. Bruk denne 1 Trykk pa DISC MENU/LIST gjentatte ganger for vise Tittellist-Spillelist-menyen. For a vise Kapitellist-Spillelist-menyen, henvis til "Anvendning av Kapitellist-Spillelisten" pa s. 46. (Beskytte) muligheten. velger "Protect" (Beskytte) pa Tittellist-menyen.
Redigering av Dele En Tittel i To Titler og Tidssøking +RW Bruk denne kommando for a dele 1 Kapitel (fortsatt) en tittel i to nye titler. Pa Tittellist-menyen velg den tittel du ønsker og trykk sa pa ENTER. Meny mulighetene vises pa skjermens venstre side. 'Edit-Divide' 2 Velg muligheter. 3 Trykk pa (Dele) ENTER nar blant Tittellistens 'Divide' muligheten er aktiv. gar i STOP-mate. Du kan 1 velge tittelens startpunkt.
Ytterliggere Opplysning Overskrive Innspillinger +RW For a overskrive en ny videoinnspilling til en Tittel innspilt pa forhand, følg disse steg. Denne funksjon er ikke tilgengelig pa en DVD+R-plate som alltid innspiller til platens avslutning. 1 Velg ønsket Legg i en DVD+R eller DVD+RW-plate innspilt pa forhand. som er TITLE. pa 2 Trykk Tittellist-menyen kommer att vises som beskrevet nedenfor. inngangskilde (kanal, AV1-3, DV). REDIGRE Tipps: Trykk pa 2 menyen.
Liste over sprakkoder og landkoder Sprakkoder Bruk denne listen for a Subtitle legge (teksting plate), inn ønsket Disc Menu sprak for følgende initialinnstillinger: (platemeny).
Kontroller TV-apparatet Du kan kontrollere lydstyrke, ditt LG med den TV-apparat ditt med TV-kilde og tilslutning til medfølgende fjernkon- trollen. Kontroll av TV-apparatet ditt foregar med disse knappene: fjernkontrollen Kontroller andre TV-apparater med fjernkontrollen Du kan ogsa kontrollere lydstyrke, TV-kilde og tilslutning TV-apparater som ikke er LG-produkter. Hvis du har et TV-apparat av et av merkene i tabellen under, kan du kode inn den aktuelle produsentkoden. til 1.
Feilsøking det Oppstar problemer, sjekk feillisten herunder før du tar kontakt med kundeservice. Arsak Problem Ingen Nettkabel ikke strøm Intet bilde koplet Problemløsning til. TV-apparatet er ikke innstilt signaler fra spilleren. til a motta Velg riktig riktig frem er TV er slatt som er Sla av.
Feilsøking (fortsatt) Arsak Problem Kan ikke pa fremmed DVD-spiller avspille en plate som er innspilt pa denne. Plata er Noen spilt kan ikke spillere som er tatt opp i ikke nar de Plata ble Problemløsning "Finaliser" / Lukk inn i video-modus. Ingen løsning. video-modus, heller korrekt "finalisert" / lukket. er spilt avspille plater inn i VR-modus. Den andre spilleren RW-kompatibel.
Spesifikasjoner Generelt Strømkrav El-forbruk Mal(ca.) (ca.) Driftstemperatur Luftfuktighet (drift) TV-system Opptaksformat Vekt 200-240V 27W vekselstrøm, 50/60 Hz 430X78.5X310mm(bxhxd) 5.
