Owner's Manual
TILKOPLING
27
Før
bruk
(fortsetter)
Ferdigstille
Ferdigstilling
"fikser"
opptaket
slik
at
platen
kan
spilles
pa
en
vanlig
DVD-spiller
eller
datamaskin
som
har
en
kompatibel
DVD-Rom-stasjon.
Nar
du
ferdigstiller
en
videomodus-plate,
opprettes
en
menyskjerm
slik
at
du
kan
navigere
platen.
Du
kan
apne
denne
ved
a
trykke
pa
DISC
MENU/LIST
eller
TITLE.
Forsiktig
Nar
du
har
ferdigstilt
en
DVD-R
og
DVD+R-plate,
kan
du
ikke
redigere
eller
ta
opp
noe
mer
pa
platen
med
mindre
det
er
en
DVD+RW-plate.
Du
kan
imidlertid
ta
opp
pa
og
redigere
en
DVD-RW-plate
ved
a
velge
alternativet
"Unfinalize"
(Opphev
ferdigstilling).
1
Følg
trinnene
1-5
som
vist
pa
side
26
(Plateformat).
2
Bruk
v
/
V
til
a
velge
"Finalize"
(ferdigstille).
3
Trykk
B
for
a
ga
videre
til
tredje
niva.
"Finalize"
utheves.
4
Trykk
ENTER.
Ferdigstillingsmenyen
vises.
5
Velg
OK
og
trykk
deretter
ENTER.
Spilleren
begynner
a
ferdigstille
platen.
Merk
Tiden
som
er
nødvendig
for
a
avslutte
platen
beror
pa
platens
type,
den
innspilte
porsjonen
pa
platen
og
titlenes
antall.
Det kan
ta
opp
til
8
minutter
eller
lengre
for
a
avslutte
en
innspilt
plate.
Tipps:
Hvis
du
skyter
inn
en
allerede
avsluttet
DVD-RW-plate
kan
du
likevel
"uavslutte"
den
gjennom
a
velge
Unfinalize
pa
Disc
Finalize-menyen.
Etterpa
kan du
redigere
og
innspille
pa
nytt
pa
denne
plate.
Platemerke
Bruk
denne
funksjonen
for
a
gi
platen
et
navn.
Navnet
vises
nar
du
viser
plateinformasjon
pa
skjermen.
?
Platenavnet
kan
være
opp
til
32
tegn
langt.
?
Nar
det
gjelder
plater
som
er
formatert
pa
en
annen
spiller,
kan
du
bare
se
et
begrenset
sett
med
tegn.
1
Følg
trinnene
1-5
som
vist
pa
side
26
(Plateformat).
2
Bruk
v
/
V
til
a
velge
"Disc
Label"
(platemerke).
3
Trykk
B
for
a
ga
videre
til
tredje
niva.
Redigeringsikonet
"Edit"
utheves.
4
Trykk
ENTER.
En
tastaturmeny
vises.
5
Skriv
inn
et
navn
pa
platen.
Bruk
vVbBtil
a
velge
et
tegn,
og
trykk
deretter
pa
ENTER
for
a
bekrefte
valget.
Se
trinn
3
som
vist
pa
side
20
(gi
stasjonen
nytt
navn).
Bruke
fjernkontrollen
til
a
skrive
et
navn
N
(PLAY):
Setter
inn
et
mellomrom
der
markøren
star.
X
(PAUSE/STEP):
Sletter
tegnet
som
star
etter
markøren.
x
(STOP),
CLEAR:
Sletter
forrige
tegnet
der
markøren
star.
.
/
>:
Flytter
markøren
til
venstre
eller
høyre.
Nummer
(0~9):
Skriver
tegnene
til
tilhørende
steder
pa
valg
kolonne.
DISC
MENU/LIST,
DISPLAY:
Bytter
tastaturtype
(store
bokstaver,
sma
bokstaver,
symboler).
6
Velg
OK
og
trykk
deretter
ENTER
for
a
bekrefte
navnet
og
ga
tilbake
til
innstillingsmenyen.
7
Trykk
HOME
for
a
ga
ut
av
menyen.