Owner's Manual
OPPTAK
Opptak
fra
ekstern
kilde
Opptak
fra
andre
apparater
Man
kan
ta
opp
ogsa
fra
eksterne
apparater
slik
som
et
videokamera
eller
en
videokassettspiller.
Disse
koplet
til
en
av
spillerens
innganger
for
eksterne
kilder.
1
Sjekk
først
at
apparatet
du
vil
ta
opp
fra
er
koplet
til
spilleren
pa
riktig
mate.
Se
side
17.
2
Trykk
AV/INPUT
gjentatte
ganger
for
a
velge
kor-
rekt
ekstern
inngang.
?T
uner
(avstemningsenhet):
Innbygd
tuner
(avstemningsenhet)
?A
V1:
EURO
AV1
AUDIO
VIDEO
pa
bakpanel
?A
V2:
EURO
AV2
DEKODER
pa
bakpanel
?A
V3:
AV3
IN
(VIDEO,
AUDIO
(L/R),
S-VIDEO
IN)
pa
frontpanel
?D
V:
DV
IN
pa
frontpanel
Merk
Kontroller
at
Audio
In-innstillingene
DV
Record
Audio
er
slik
du
vil
har
dem.
Se
side
26.
3
Sett
inn
en
opptakbar
plate
eller
kassett.
4
Velg
opptaksmodus
ved
gjentatte
ganger
a
trykke
REC
MODE.
DVD:
SP
(standard
kvalitet),
LP
(lav
kvalitet),
XP(høy
kvalitet),
EP
(utvidet
kvalitet)
Video:
SP
(standard
opptak),
LP
(langt
opptak)
5
Trykk
REC
(z)
en
gang.
Opptaket
starter.
(Opptaksindikatoren
lyser
i
displayvinduet.)
Opptaket
fortsetter
til
du
trykker
pa
STOP
(x)
eller
platen
/
kassetten
er
full.
For
a
lage
et
opptak
i
et
nærmere
bestemt
tidsrom,
se
"Hurtiginnstilling
for
tidsbegrenset
opptak"
pa
side
39.
6
Trykk
STOP
(x)
for
a
avslutte
opptaket.
Obs
Hvis
kilden
er
kopibeskyttet
vha
CopyGuard,
kan
du
ikke
gjøre
opptaket
med
denne
spilleren.
Flere
opplysninger
om
copy-
right/kopibeskyttelse
side
8.
Opptak
fra
digitalt
videokamera
Du
kan
ta
opp
fra
et
digitalt
videokamera
som
er
koplet
til
DV
IN-inngangen
pa
DVD-spillerens
frontpanel.
Med
DVD-spillerens
fjernkontroll
kan
man
styre
bade
videokamera
og
DVD-spiller.
Før
opptak
kontrolleres
det
at
audio
for
DV
IN
-inngangen
er
satt
opp
(se
side
26).
Tips
?
Signalet
fra
kilden
ma
være
i
DVC-SD
format.
?
Enkelte
videokameraer
kan
ikke
styres
vha
DVD-spillerens
fjernkontroll.
?
Hvis
du
kopler
til
enda
en
DVD-spiller
vha
en
DV-kabel,
kan
den
ikke
kontrolleres
fra
den
primære
DVD-spilleren.
?
Denne
enheten
kan
ikke
fjernkontrolleres
fra
et
apparat
som
er
koplet
til
via
DV
IN-kontakten.
?
Man
kan
ikke
ta
opp
informasjon
om
dato
og
tidspunkt
fra
en
DV-kassett.
1
Kontroller
at
det
digitale
videokameraet
er
koplet
til
via
DV
IN-inngangen.
Se
side
17.
2
Sjekk
at
DV
audio-input
er
slik
som
du
vil
ha
det.
Du
kan
velge
mellom
Audio
1
(Original
audio)
og
Audio
2
(overdubbet
audio).
?D
V
-input
settes
fra
DV
Rec
Audio
i
undermenyen
til
setup-menyen.
Se
DV
Rec
Audio
side
26
for
mer
informasjon.
3
Trykk
AV/INPUT
gjentatte
ganger
for
a
velge
DV
inngang.
DV
vises
i
displayet
og
pa
TV-skjermen.
4
Finn
det stedet
pa
videobandet
du
vil
begynne
opptaket.
Best
resultat
far
du,
hvis
du
pausesetter
opptaket
pa
det
stedet
du
vil
begynne
a
oppta
fra.
?A
vhengig
av
hvilket
videokamera
du
har,
kan
du
bruke
spillerens
fjernkontroll
til
a
styre
STOP-,
PLAY-
og
PAUSE-funksjonene.
5
Trykk
REC
(z)
en
gang
for
a
begynne
opptaket.
?
Opptaket
stopper
automatisk
hvis
spilleren
ikke
registrerer
noe
signal.
?
Man
kan
avbryte
eller
helt
stoppe
opptaket
ved
a
trykke
henholdsvis
PAUSE/STEP
(X)
og
STOP
(x).
Videokameraet
kan
ikke
styres
med
DVD-
spillerens
fjernkontroll
under
opptaket.
?
I
videomodus
kan
sluttbildet
bli
staende
pa
skjer-
men
en
liten
stund
etter
at
opptaket
er
avsluttet.